UNIVERSIDAD CENTRAL

CARRERA DE MEDICINA
med.lp@unicen.edu.bo

SEGUNDA EVALUACIÓN PARCIAL

PHUQHAT SUTI…………………….………………………………………………………..URUJAKHU: 18 – 06 -2020

YATICHIRI: Lic. Elsa Natalia Flores Escobar.

PAYÏR UÑAKIPAWI I
IDIOMA NATIVO I

I. QILLQAÑA : ARUSKIPAWI PHUQHACHAÑÄNI. ‘Completar las respuestas en aymara cuidando la forma de escribir’.
( 2 chani)
1. Aski arumakipan tata. Jay.: aski aruquipanaya
2. Kunas sutimaxa Jay.: nayax Mercileyawa
3.Chililirimax kuna jakhunisa. Jay.: nayax chililiri jakhu 989153754
4. Taykamax qawqha maranisa. Jay.:
5. Awichamax kawkinkirïsa. jay.:........................................................ .......
6. Jumax kawkins qamasta. Jay.: ..............................................................
7. Tatamax kunans irnaqi. Jay.: ..............................................................
8. Tatamax kawkhans irnaqi. Jay.:...............................................................
9. Kullakamax qulliriti. Jay.: ...............................................................
10. Jikisiñkam a tata. Jay.: …………………………………………………………

II. ARUTHAKHINCHA 1 . ‘Completar los espacios vacíos con los sufijos que estan entre parentesis’. (2.5 chani)

a) AKA CH´AXTA ARUNAKAMPI (-ni, - nkiriwa, -ta, - qawqha, -tasa) UKAMPI PHUQHACHAÑANI

1. Uta............wa.(tiene) 2. Taripiri........... (de). 3. .................. maranisa. (cuántos)

4. Jupax Argentina................................ (es de) 5. Jumax kawkinkiri..................... (erés).

b) ARUTHAKHINCHA 2. ‘Subrayar la respuesta correcta’ (1.5 chani)

1. Los pronombres interrogativos son:

a. Aka, uka, khaya.

b. Naya, Jupa, Jumanaka
 c. Kawki, qawqha, kuna
2. el sufijo que tiene el significado ‘tener’ es:
a. – ru
b. - ni
c. - raki.
3. El sufijo ‘soy’ del aymara es:
a. - twa
b. - iwa
c. – tawa
IV. ULLAÑA: Jiskht´anakar ullt´as phuqhachañäni. (8 chani)

KULLAKA ANAR UÑT’AÑÄNI

Kamisaki kullakanaka jilatanaka. Nayaxa Ana satatwa. Nayan jatha sutijaxa Alvarez Huancawa. tatajan sutipax
Santiagowa, jupax 45 maraniwa. mamajan sutipax Isabelawa. Jupax 44 maraniwa. Nayax pä jilani, mä
kullakanitwa. mayïr jilatajax Andrés satawa. Jupax 25 maraniwa. Payïr jilatajax Oscar satawa, jupax 23
maraniwa. Kullakajax Melissa satawa, jupax 28 maraniwa. Nayax sullka phuchhatwa, nayax 19 maranitwa.
Utajax sajuna samini. Tatajan k’añaskupax laramawa. Nänakax chuqiyapun jakasipxta. Ukhamaraki nayaxa
qullirïtak yatiqaskta UNICEN jach´a yatiqañ utana. Ukan aymar aru yatiqaskarakta. Ukakispawa, jikisiñkama
masinaka.
Chiqati, k’aricha uka rixt’añäni.
Chiqa k’ari
1. Anan jatha sutipax Alvarez Huancawa ………… ………..
2. Anan kullakapax Melissa satawa. ………… …………
3. Mamapax Oruron jakasi. ………… …………
4. Taykapax 44 maraniwa. ………… …………
5. Tatapan jatha sutipax Medranowa. ………… …………
6. Payïr jilatapax Argentinan qamasi. ……….. …………
7. Anax Alemán aru yatiqaski. ……….. …………
8. Jupax sullka phuchhawa. ………… …………..
9. Anan tatapax Santiago satawa. ………… …………..
10. Mayïr jilapax Andrés satawa.. ………… ………….
11. Mayïr jilapax 25 maraniwa.. ………… ……………
12. Tatapan k’añaskupax laramawa …………. ……………
13. Anax UNIFRANZ jach’a yatiqañ utan yatiqaski. …………. ……………
14. Jupax sullka phuchhawa. ………… ……………

V.ARUNAKA ‘lee bien la pregunta y escribe la respuesta correcta’. (2 chani)

1. ‘TÚ NOMBRE’ aymar arun kunjam sañasa.

Jay.: ……………………………………………………………

2. ‘KAWKINKIRÏTASA’ kun sañs muni.

Jay.: …………………………………………………………….

3. ‘CUÁNTOS AÑOS TIENE’ aymar arun kunjam sañasa.

 Jay.:……………………………………………………………….

4. ‘ JUPAX SAN PEDRON QAMASI’ kun sañs muni.

Jay.: ……………………………………………………………….

5. ‘TRABAJO DE COCINERO’ aymar arun kunjam sañasa.

Jay.:…………………………………………………………………

6. ‘ELLA TRABAJA EN EL BNB’ aymar arun kunjam sañasa.

Jay.: ……………………………………………………………….

7. ’SUXTA TUNKA SUXTANI ‘kun sañs muni’

Jay.:……………………………………………………………………

8. ‘LLÄTUNKA TUNKA PUSINI ‘kun sañs muni.

Jay.:…………………………………………………………………..

9. ‘ARXATIRI’ kun sañs muni.

Jay.:…………………………………………………………………..

10. ‘MEDICO’ aymar arun kunjam sañasa.

Jay.:…………………………………………………………………

VI. IST’AÑA: Jiskht’anaka ist’as chiqati, k’aricha uk rixt’añäni. (4 chani)

WANK´UMPI LARIMPI

CHIQA K’ARI

1. Uka churunxa mä lariwa utjiritayna. ………… ……….

2. uka larinakaxa wank’ur manq’antir sarapxatayna. ……….. ………

3. Mä qulluna mä wank’uw qamasiritayna ………… ………..

4. Larinakaxa qachukamakinwa. ………… …………
5. Wank´ux, larinakar uñjasaw utapanjatapata amuyt´atana. ……….. ………...

4. Uka larinakaxa wank´ur thuqhuyañ amtapxatayna. …………. ………..

7. Ukat chiqaparu yatiñatakix, mama utana mama utana

sasaw aruntatayna. ………… …………

8. Larinakaxa mantasinkakim janiw khitis utjkiti satanawa. ………. …………

9. Ukata wank’ux uk ist’asin utapar mantatana. ………… ………..

10. Aka aymar jawarix jayrasiñ yatichistu. ……….. …………