Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
BÁ SICO DE
MEDITACIÓN
Ajahn Brahmavamso
Este libro puede copiarse o reimprimirse para distribución gratuita sin permiso del editor.
Octubre 2005
PARTE 1
Atención sostenida en el momento presente
PARTE 2
Conciencia silenciosa del momento presente
Momento presente silencioso conciencia de la respiración
Atención completa y sostenida al aliento
PARTE 3
Atención completa y sostenida al hermoso aliento
Experimentando la hermosa Nimitta
Primero jhana
3
4 El mét odo b ásic o d E m E ditación
n a m o ta s s a b H a G a Va t o
aRaHato samma
sambUddHassa namo
ta s s a b H a G a Va t o
aRaHato samma
sambUddHassa namo
ta s s a b H a G a Va t o
aRaHato samma
sambUddHassa
5
6
1
El mét odo b ásic o d E m E ditación
P A R T E U N A
EL OBJETIVO DE ESTA
MEDITACIÓN ES EL
HERMOSO SILENCIO, LA
QUIETUD Y LA CLARIDAD
MENTAL
ElobjEtiVodEEstamEditaciónEsElHERmososilEncio,laqUiEtUdylaclaRidadmEntal 7
8 El mét odo b ásic o d E m E ditación
"El objetivo de esta meditación es el hermoso silencio, la quietud y la claridad
mental"
La meditación es la forma de lograr dejar ir. En estas cosas, abandonándolas libremente sin mirar
la meditación uno deja ir el mundo complejo afuera atrás. Este esfuerzo, esta actitud, este movimiento
para alcanzar el mundo sereno adentro. En todos los mental que se inclina a rendirse, es lo que lo llevará
tipos de misticismo, en muchas tradiciones, esto se a la meditación
conoce como el camino hacia la mente pura y
poderosa. La experiencia de esta mente pura,
liberada del mundo, es maravillosa y maravillosa. A
menudo, con la meditación habrá un trabajo duro al
principio, pero esté dispuesto a soportar ese trabajo
duro sabiendo que lo llevará a experimentar
algunos estados muy hermosos y significativos.
¡Vale la pena el esfuerzo! Es una ley de la naturaleza
que sin esfuerzo uno no progresa. Si uno es un laico
o un monje, sin esfuerzo uno no llega a ninguna
parte, en meditación o en nada. Sin embargo, el
esfuerzo por sí solo no es suficiente. El esfuerzo
debe ser hábil. Esto significa dirigir su energía justo
en los lugares correctos y mantenerla allí hasta que
se complete su tarea. El esfuerzo hábil no te
obstaculiza ni te perturba, sino que produce la
hermosa paz de la meditación profunda. Para saber
hacia dónde debe dirigirse su esfuerzo, debe
tener una comprensión clara del objetivo de la
meditación. El objetivo de esta meditación es el
hermoso silencio, la quietud y la claridad mental. Si
puede comprender ese objetivo, entonces el lugar
para aplicar su esfuerzo y los medios para lograrlo
se vuelven muy claros.
ElobjEtiVodEEstamEditaciónEsElHERmososilEncio,laqUiEtUdylaclaRidadmEntal 11
El mét odo b ásic o d E m E ditación
P A R T E D O S
una respiración ordinaria y áspera a una "respiración sonrisa sin labios para sonreír, pero una sonrisa
hermosa" muy suave y pacífica. La mente visible,
reconoce este hermoso aliento y se deleita en sin embargo. Esta es una analogía precisa del
él. La mente experimenta una profundización de la proceso de dejar pasar en este punto de la
satisfacción. Es feliz estar allí viendo este hermoso meditación. El gato con una sonrisa en su rostro
aliento. La mente no necesita ser forzada. Se representa el hermoso aliento. El gato que
queda con el hermoso aliento por sí mismo. 'Tú' desaparece representa el aliento que desaparece y
no haces nada. Si intenta hacer algo en esta la sonrisa incorpórea aún visible en el cielo
etapa, perturba todo el proceso, la belleza se pierde representa el objeto mental puro "belleza"
y, como aterrizar en la cabeza de una serpiente en Este objeto mental puro se llama nimita.
el juego de serpientes y escaleras, retrocede 'Nimitta'
muchos cuadrados. El "hacedor" tiene que significa 'un signo', aquí un signo mental. Este es un
desaparecer de esta etapa de la meditación, con objeto real en el paisaje de la mente (citta) y
solo el "conocedor" observando pasivamente. Un cuando aparece para el la primera vez es
truco útil para lograr esta etapa es romper el silencio extremadamente extraño. Uno simplemente no ha
18 noHaGaabsolUtamEntEnadayVEacUánsUaVE,bEllaEintEmpoRalpUEdEpaREcERlaREspiRación
El mét odo b ásic o d E m E ditación 19
NO HAGA ABSOLUTAMENTE NADA Y
VEA
LA RESPIRACIÓN
Las partes 1 y 2 describen las primeras un edificio alto con cimientos inadecuados. El
cuatro etapas (como se les llama aquí) de la primer piso se construye rápidamente y también
meditación. Estas son: el segundo y tercer piso. Sin embargo, cuando se
• Atención sostenida en el momento agrega el cuarto piso, la estructura comienza a
presente; tambalearse un poco. Luego, cuando intentan
• Conciencia silenciosa del momento agregar un quinto piso, todo se derrumba. Así
presente; que tómese mucho tiempo en estas cuatro etapas
• Momento presente silencioso conciencia de iniciales, haciéndolas firmes y estables, antes de
la respiración; y... pasar a la quinta etapa. Debería ser capaz de
• Completa atención sostenida en la mantener la cuarta etapa, "atención completa y
respiración. sostenida en la respiración", consciente de cada
momento de la respiración sin un solo descanso,
Cada una de estas etapas debe estar durante doscientas o trescientas respiraciones
bien desarrollada antes de pasar a la siguiente sucesivas con facilidad. No estoy diciendo que
etapa. Cuando uno se apresura a través de cuente las respiraciones durante esta etapa, pero
estas 'etapas de dejar ir', entonces las etapas estoy dando una indicación del tipo de intervalo de
superiores serán inalcanzables. Es como construir tiempo que uno debe permanecer con la etapa
una respiración ordinaria y áspera a una "respiración sonrisa sin labios para sonreír, pero una sonrisa
hermosa" muy suave y pacífica. La mente visible,
reconoce este hermoso aliento y se deleita en sin embargo. Esta es una analogía precisa del
él. La mente experimenta una profundización de la proceso de dejar pasar en este punto de la
satisfacción. Es feliz estar allí viendo este hermoso meditación. El gato con una sonrisa en su rostro
aliento. La mente no necesita ser forzada. Se representa el hermoso aliento. El gato que
queda con el hermoso aliento por sí mismo. 'Tú' desaparece representa el aliento que desaparece y
no haces nada. Si intenta hacer algo en esta la sonrisa incorpórea aún visible en el cielo
etapa, perturba todo el proceso, la belleza se pierde representa el objeto mental puro "belleza"
y, como aterrizar en la cabeza de una serpiente en Este objeto mental puro se llama nimita.
el juego de serpientes y escaleras, retrocede 'Nimitta'
muchos cuadrados. El "hacedor" tiene que significa 'un signo', aquí un signo mental. Este es un
desaparecer de esta etapa de la meditación, con objeto real en el paisaje de la mente (citta) y
solo el "conocedor" observando pasivamente. Un cuando aparece para el la primera vez es
truco útil para lograr esta etapa es romper el silencio extremadamente extraño. Uno simplemente no ha
19 noHaGaabsolUtamEntEnadayVEacUánsUaVE,bEllaEintEmpoRalpUEdEpaREcERlaREspiRación
El mét odo b ásic o d E m E ditación 19
cuatro antes de continuar. En meditación, ¡la interior solo una vez y pensar suavemente en usted
paciencia es la forma más rápida! mismo 'calmado'. Eso es todo. En esta etapa
de la meditación, la mente suele ser tan sensible
La quinta etapa se llama atención que solo un pequeño empujón como _ hace que la
completa y sostenida en la hermosa respiración. A mente siga las instrucciones obedientemente. El
menudo, esta etapa fluye naturalmente, sin aliento se calma y emerge el hermoso aliento.
problemas, desde la etapa anterior. A medida Cuando estás observando pasivamente solo la
que la atención completa descansa fácil y hermosa respiración en el momento, las
continuamente en la experiencia de la respiración, percepciones de 'dentro' (respiración) o 'fuera'
sin que nada interrumpa el flujo uniforme de (respiración), o al comienzo, a la mitad o al final de
conciencia, la respiración se calma. Cambia de una respiración, deberían desaparecer. Todo lo
que se sabe es esta experiencia de la
hermosa respiración que está sucediendo ahora. A
la mente no le preocupa en qué parte del ciclo de
respiración se encuentra, ni en qué parte del
cuerpo está ocurriendo. Aquí estamos simplificando
el objeto de meditación, la experiencia de la
respiración en el momento, quitando todos los
detalles innecesarios, yendo más allá de la dualidad
de "adentro" y "afuera", y simplemente siendo
conscientes de una hermosa respiración que parece
suave y continua, apenas cambiando en absoluto.
No haga absolutamente nada y vea cuán suave,
bella e intemporal puede parecer la respiración.
Vea qué tan tranquilo puede permitir que sea.
Tómese el tiempo para saborear la dulzura del
hermoso aliento, cada vez más tranquilo, cada vez
más dulce. Ahora el aliento desaparecerá, no
cuando 'tú' lo desees, sino cuando haya suficiente
calma, dejando solo 'lo bello'. Un símil de la
literatura inglesa podría ayudar. En 'Alicia en el país
de las maravillas' de Lewis Carroll, Alicia y la Reina
Roja vieron la visión de un sonriente gato de
Cheshire aparecer en el cielo. Mientras observaban,
primero desapareció la cola del gato, luego sus
una respiración ordinaria y áspera a una "respiración sonrisa sin labios para sonreír, pero una sonrisa
hermosa" muy suave y pacífica. La mente visible,
reconoce este hermoso aliento y se deleita en sin embargo. Esta es una analogía precisa del
él. La mente experimenta una profundización de la proceso de dejar pasar en este punto de la
satisfacción. Es feliz estar allí viendo este hermoso meditación. El gato con una sonrisa en su rostro
aliento. La mente no necesita ser forzada. Se representa el hermoso aliento. El gato que
queda con el hermoso aliento por sí mismo. 'Tú' desaparece representa el aliento que desaparece y
no haces nada. Si intenta hacer algo en esta la sonrisa incorpórea aún visible en el cielo
etapa, perturba todo el proceso, la belleza se pierde representa el objeto mental puro "belleza"
y, como aterrizar en la cabeza de una serpiente en Este objeto mental puro se llama nimita.
el juego de serpientes y escaleras, retrocede 'Nimitta'
muchos cuadrados. El "hacedor" tiene que significa 'un signo', aquí un signo mental. Este es un
desaparecer de esta etapa de la meditación, con objeto real en el paisaje de la mente (citta) y
solo el "conocedor" observando pasivamente. Un cuando aparece para el la primera vez es
truco útil para lograr esta etapa es romper el silencio extremadamente extraño. Uno simplemente no ha
20 noHaGaabsolUtamEntEnadayVEacUánsUaVE,bEllaEintEmpoRalpUEdEpaREcERlaREspiRación
El mét odo b ásic o d E m E ditación 19
patas y el resto de sus patas. Pronto el Cheshire El bigotes hacia adentro, y pronto la cabeza sonriente
torso del gato desapareció por completo dejando del gato había desaparecido por completo,
solo la cabeza del gato, todavía con una excepto por la sonrisa que aún permanecía en ¡El
sonrisa. Luego, la cabeza comenzó a cielo! Era una
desvanecerse en la nada, desde las orejas y los
igual antes. Sin embargo, la actividad mental experimentan el mismo objeto mental puro y
llamada estos diferentes detalles se agregan por sus
'percepción' busca a través de su banco de diferentes percepciones. Puede reconocer una
memoria de experiencias de vida algo incluso un nimita por las siguientes seis características: 1.
poco similar para proporcionar una descripción a la Aparece solo después de la quinta etapa de la
mente. Para la mayoría de los meditadores, esta meditación, después de que el meditador ha estado
"belleza incorpórea", esta alegría mental, se con la respiración hermosa durante mucho tiempo;
percibe como una luz hermosa. No es una luz Los 2. Aparece cuando la respiración desaparece;
ojos están cerrados y la conciencia visual ha estado 3. Solo se produce cuando los cinco sentidos
apagada durante mucho tiempo. Es la conciencia externos de la vista, el oído, el olfato, el gusto y el
mental liberada por primera vez del mundo de los tacto están completamente ausentes; 4. Se
cinco sentidos. Es como la luna llena, aquí manifiesta solo en la mente silenciosa, cuando
representando la mente radiante, saliendo de los pensamientos descriptivos (habla interna) están
detrás de las nubes, aquí representando el mundo totalmente ausentes;
de los cinco sentidos. Es la mente manifestada, no 5. Es extraño pero poderosamente atractivo; y
encendida, pero para la mayoría parece una luz, se 6. Es un objeto bellamente simple. Menciono
percibe como una luz, porque esta descripción estas características para que pueda distinguir
imperfecta es lo mejor que puede ofrecer la nimittas reales de las imaginarias. La sexta etapa,
percepción. Para otros meditadores, la percepción entonces, se llama experimentar la hermosa nimita.
elige describir esta primera aparición de la Se logra cuando uno suelta el cuerpo, el
mente en términos de sensación física, como la pensamiento y los cinco sentidos (incluida la
tranquilidad intensa o el éxtasis. Nuevamente, conciencia de la respiración) tan completamente
la conciencia del cuerpo (aquello que experimenta que solo queda la hermosa nimitta.
placer y dolor, calor y frío, etc.) hace tiempo que se
cerró y esto no es un sentimiento físico. Es A veces, cuando surge la nimita por
simplemente "percibido" como similar al placer. primera vez, puede parecer "aburrida". En este
Algunos ven una luz blanca, algunos una estrella caso, uno debe volver inmediatamente a la
dorada, algunos una perla azul ... el hecho etapa anterior de la meditación, la continua
importante de saber es que todos están conciencia silenciosa de la hermosa respiración.
describiendo el mismo fenómeno. Todos Uno se mudó a la nimitta demasiado pronto. A
una respiración ordinaria y áspera a una "respiración sonrisa sin labios para sonreír, pero una sonrisa
hermosa" muy suave y pacífica. La mente visible,
reconoce este hermoso aliento y se deleita en sin embargo. Esta es una analogía precisa del
él. La mente experimenta una profundización de la proceso de dejar pasar en este punto de la
satisfacción. Es feliz estar allí viendo este hermoso meditación. El gato con una sonrisa en su rostro
aliento. La mente no necesita ser forzada. Se representa el hermoso aliento. El gato que
queda con el hermoso aliento por sí mismo. 'Tú' desaparece representa el aliento que desaparece y
no haces nada. Si intenta hacer algo en esta la sonrisa incorpórea aún visible en el cielo
etapa, perturba todo el proceso, la belleza se pierde representa el objeto mental puro "belleza"
y, como aterrizar en la cabeza de una serpiente en Este objeto mental puro se llama nimita.
el juego de serpientes y escaleras, retrocede 'Nimitta'
muchos cuadrados. El "hacedor" tiene que significa 'un signo', aquí un signo mental. Este es un
desaparecer de esta etapa de la meditación, con objeto real en el paisaje de la mente (citta) y
solo el "conocedor" observando pasivamente. Un cuando aparece para el la primera vez es
truco útil para lograr esta etapa es romper el silencio extremadamente extraño. Uno simplemente no ha
21 noHaGaabsolUtamEntEnadayVEacUánsUaVE,bEllaEintEmpoRalpUEdEpaREcERlaREspiRación
El mét odo b ásic o d E m E ditación 19
veces, la nimita es brillante pero inestable, Esto también muestra que has dejado el
parpadea como un faro y luego desaparece. hermoso aliento demasiado temprano. Uno debe
ser capaz de mantener la atención en la hermosa
respiración con facilidad durante mucho, mucho
tiempo antes de que la mente sea capaz de
mantener una atención clara en la nimita mucho
más sutil. Así que entrena la mente en la hermosa
respiración, entrena paciente y diligentemente,
luego, cuando sea el momento de pasar a la
nimitta, es brillante, estable y fácil de mantener. La
razón principal por la que la nimitta puede parecer
aburrida es que la profundidad de la satisfacción es
demasiado superficial. Todavía estás 'queriendo'
algo. Por lo general, quieres la nimitta brillante o
quieres a Jhana. Recuerde, y esto es importante,
los Jhanas son estados de dejar ir, estados
increíblemente profundos de satisfacción. Así que
regale la mente hambrienta, desarrolle satisfacción
con la respiración hermosa y la nimitta y Jhana
sucederán por sí mismas. Dicho de otra manera, la
razón por la cual la nimitta es inestable es porque
el "hacedor" simplemente no deja de interferir.
El "hacedor" es el controlador, el conductor del
asiento trasero, que siempre se involucra donde no
pertenece y lo arruina todo. Esta meditación es un
proceso natural de descanso y requiere que
'usted' se salga del camino por completo. La
meditación profunda solo ocurre cuando realmente
dejas ir, y esto significa REALMENTE DEJAR IR al
punto de que el proceso se vuelve inaccesible
para el "hacedor". Un medio hábil para lograr un
abandono tan profundo es ofrecer deliberadamente
el regalo de confianza a la nimitta. Interrumpa
el silencio solo por un momento, tan suavemente, y
susurre como si estuviera dentro de su mente que
una respiración ordinaria y áspera a una "respiración sonrisa sin labios para sonreír, pero una sonrisa
hermosa" muy suave y pacífica. La mente visible,
reconoce este hermoso aliento y se deleita en sin embargo. Esta es una analogía precisa del
él. La mente experimenta una profundización de la proceso de dejar pasar en este punto de la
satisfacción. Es feliz estar allí viendo este hermoso meditación. El gato con una sonrisa en su rostro
aliento. La mente no necesita ser forzada. Se representa el hermoso aliento. El gato que
queda con el hermoso aliento por sí mismo. 'Tú' desaparece representa el aliento que desaparece y
no haces nada. Si intenta hacer algo en esta la sonrisa incorpórea aún visible en el cielo
etapa, perturba todo el proceso, la belleza se pierde representa el objeto mental puro "belleza"
y, como aterrizar en la cabeza de una serpiente en Este objeto mental puro se llama nimita.
el juego de serpientes y escaleras, retrocede 'Nimitta'
muchos cuadrados. El "hacedor" tiene que significa 'un signo', aquí un signo mental. Este es un
desaparecer de esta etapa de la meditación, con objeto real en el paisaje de la mente (citta) y
solo el "conocedor" observando pasivamente. Un cuando aparece para el la primera vez es
truco útil para lograr esta etapa es romper el silencio extremadamente extraño. Uno simplemente no ha
22 noHaGaabsolUtamEntEnadayVEacUánsUaVE,bEllaEintEmpoRalpUEdEpaREcERlaREspiRación
El mét odo b ásic o d E m E ditación 19
le dé total confianza a la nimitta, para que el
'hacedor' pueda renunciar a todo control y
simplemente desaparecer. La mente,
representada aquí por el nimitta ante ti, se hará
cargo del proceso mientras observas que todo
sucede. No necesita hacer nada aquí porque la
intensa belleza de la nimitta es más que capaz de
mantener la atención sin su ayuda. Tenga cuidado,
aquí, para no ir a evaluar. Preguntas como '¿Qué
es esto?', '¿Es esto Jhana?', '¿Qué debo hacer a
continuación?' , y así sucesivamente, todo el
trabajo del 'hacedor' trata de involucrarse
nuevamente. Esto está perturbando el proceso.
Puede evaluar todo una vez que termine el viaje.
Un buen científico solo evalúa el experimento al
final, cuando están todos los datos. Así que ahora,
no evalúe ni intente resolverlo todo. No es
necesario prestar atención al borde de la nimitta
'¿Es redondo u ovalado?', '¿El borde está claro o
borroso?'. Todo esto es innecesario y solo conduce
a una mayor diversidad, más dualidad de "adentro"
y "afuera", y más disturbios. Deje que la mente se
incline donde quiera, que generalmente está en el
centro de la nimita. El centro es donde se
encuentra la parte más
una respiración ordinaria y áspera a una "respiración sonrisa sin labios para sonreír, pero una sonrisa
hermosa" muy suave y pacífica. La mente visible,
reconoce este hermoso aliento y se deleita en sin embargo. Esta es una analogía precisa del
él. La mente experimenta una profundización de la proceso de dejar pasar en este punto de la
satisfacción. Es feliz estar allí viendo este hermoso meditación. El gato con una sonrisa en su rostro
aliento. La mente no necesita ser forzada. Se representa el hermoso aliento. El gato que
queda con el hermoso aliento por sí mismo. 'Tú' desaparece representa el aliento que desaparece y
no haces nada. Si intenta hacer algo en esta la sonrisa incorpórea aún visible en el cielo
etapa, perturba todo el proceso, la belleza se pierde representa el objeto mental puro "belleza"
y, como aterrizar en la cabeza de una serpiente en Este objeto mental puro se llama nimita.
el juego de serpientes y escaleras, retrocede 'Nimitta'
muchos cuadrados. El "hacedor" tiene que significa 'un signo', aquí un signo mental. Este es un
desaparecer de esta etapa de la meditación, con objeto real en el paisaje de la mente (citta) y
solo el "conocedor" observando pasivamente. Un cuando aparece para el la primera vez es
truco útil para lograr esta etapa es romper el silencio extremadamente extraño. Uno simplemente no ha
23 noHaGaabsolUtamEntEnadayVEacUánsUaVE,bEllaEintEmpoRalpUEdEpaREcERlaREspiRación
El mét odo b ásic o d E m E ditación 19
bella, donde la luz es más brillante y pura. Déjate vez dentro, no hay elección. Saldrás del Jhana
llevar y simplemente disfruta del viaje mientras la solo cuando la mente esté lista para salir, cuando el
atención se dirige hacia el centro y cae justo dentro, "combustible" de la renuncia que se acumuló antes
o cuando la luz se expande por todas partes y te se haya agotado. Estos son estados de
envuelve por completo. Esta es, de hecho, la
misma experiencia percibida desde diferentes
perspectivas. Deja que la mente se fusione en la
dicha. Deje que ocurra la séptima etapa de este
camino de meditación, First Jhana.