MANUAL

DO MESTRADO EM MÚSICA

2017/18
 Mestrado em Música

Índice

1. Apresentação e objectivos 3

2. Plano de Estudos 4

3. Opções 8

4. Projectos 9

5. Pedidos de creditação 10

6. Organização 11

7. Estrutura do Relatório de Projecto Artístico 13

8. Estrutura da Dissertação 18

9. Normas para a elaboração de documentos escritos 22

10. Prazos e Aspectos Logísticos 24

11. Atribuição da Classificação 26

12. Contactos 27

13. Regulamento do Mestrado em Música 28

14. Documentos 39

a. Ficha de Projecto (opção)

b. Proposta de Projecto Artístico
c. Modelo de capa e folha de rosto de Relatório de Projecto Artístico
d. Modelo de capa e folha de rosto de Dissertação
e. Declaração de aceitação do orientador
f. Pedido de adiamento
g. Pedido de creditação
h. Proposta de constituição de júri
i. Documento de nomeação de júri

2
 Mestrado em Música



1. Apresentação e objectivos

O 2º ciclo de estudos em Música da Escola Superior de Música de Lisboa visa a obtenção do grau
de Mestre em Música, e encontra-se organizado em quatro semestres, com um total de 120
créditos.
Tem como principal objectivo proporcionar o aprofundamento da formação do 1º ciclo, assente na
formação de profissionais na área da Música habilitados a desenvolver actividades artísticas,
culturais, académicas e de investigação em contextos muito diversificados e que respondam às
necessidades dos mercados da indústria e da produção musical e dos consumos musicais
tradicionais e emergentes. Com vista à consecução desse objectivo procura-se:

- Aperfeiçoar os recursos criativos e técnico-interpretativos;
- Aprofundar o conhecimento da literatura musical;

- Desenvolver a consciência e capacidade de reflexão crítica sobre o processo interpretativo e
criativo;

- Desenvolver a capacidade de estruturar e realizar um trabalho de investigação articulado com a
experiência e atividade musicais do estudante que reflita uma visão crítica e informada do tema;

- Adquirir uma autonomia de nível profissional no âmbito da performance ou da composição que
permita a expressão duma personalidade artística própria.

Este 2º ciclo de estudos conta com as seguintes áreas de especialização:
• Canto
• Composição
• Direcção Coral
• Direcção de Orquestra
• Instrumento
• Jazz
• Música Antiga
• Música de Câmara

3
 Mestrado em Música

2. Plano de Estudos

1º Ano

4
 Mestrado em Música

2º Ano

5
 Mestrado em Música

No caso das especialidades em Música de Câmara, Direcção Coral, e Direcção de Orquestra, os
alunos não irão realizar Projecto de Música de Conjunto I e II, pelo que os dois créditos afectos a
esses Projectos irão juntar-se a Opções/Projectos no primeiro semestre (ficará com 6 créditos em
vez de 4), e à Unidade Curricular de Especialização no segundo semestre (ficará com 12 créditos
em vez de 10).


Em todas as especialidades, os alunos terão obrigatoriamente de realizar, no segundo semestre,
uma apresentação pública, por forma a exibir o trabalho realizado ao longo do ano nas Unidades
Curriculares de Especialização 1 e 2. Esta apresentação deverá ser tida em conta para efeitos da
classificação da Unidade Curricular de Especialização 2.

6
 Mestrado em Música

Distribuição de créditos por área científica (total 120 ECTS)

Música: MUS - 108 ECTS dos quais 14 são optativos

Ciências da Educação: CE - 5 ECTS optativos
Ciências Sociais: CS - 7 ECTS

7
 Mestrado em Música

3. Opções

De acordo com o plano de estudos em vigor, os alunos poderão inscrever-se em unidades

curriculares de opção, em duas áreas distintas:

a) Ciências da Educação

UCs do Mestrado em Ensino da Música:

• Psicopedagogia (1º Semestre) 9ECTS
• Psicologia do Desenvolvimento e da Aprendizagem (1º ou 2º Semestre) 9 ECTS
• Didática da Música (9 créditos) + Didática Específica (9 créditos)
distribuídos entre CE (6) e MUS (3)

b) Música

• Algumas UCs da Licenciatura (por ex. Música de Câmara)

• UCs criadas para o Mestrado em Direcção Coral (Repertório Coral)
• UC dos Mestrados da FCSH da Universidade Nova
• Projetos

8
 Mestrado em Música

4. Projectos

Para submeterem um projecto a aprovação, os alunos deverão:

• Preencher formulário com descrição detalhada, calcular o do nº de horas envolvidas e

escolher professor orientador que procederá à avaliação. O projeto será então submetido

à aprovação da Comissão Científica

• Só é permitido obter um máximo de 4 Créditos por projecto

9
 Mestrado em Música

5. Pedidos de creditação

Para pedidos de creditação de unidades curriculares obtidas em Estabelecimentos de Ensino

Superior Nacional ou Estrangeiro, ou experiência profissional relevante, será necessário entregar
nos serviços académicos:


• Certificado das Unidades Curriculares
• Conteúdos Programáticos
• Impresso de pedido de creditação (em anexo)


Emolumentos:

• Valor da Creditação (de cursos ministrados pelo IPL) – 2,50 € (por cada unidade de crédito)
• Valor da Creditação (de cursos ministrados por outras Instituições) – 5,00 € (por cada
unidade de crédito)


Datas de entrega recomendadas:

• Entre 25 de Setembro e 6 de Outubro nos serviços académicos, com preenchimento de
impresso para o efeito.

10
 Mestrado em Música

6. Organização

• O Mestrado em Música organiza-se em 4 semestres, com um total de 120 créditos, de

acordo com a estrutura e o plano de estudos em vigor.

• Os dois primeiros semestres (60 créditos) correspondem a um Curso de Especialização, que

inclui uma componente lectiva e a elaboração de um Projeto de Investigação.

• Os dois últimos semestres compreendem, para além duma componente lectiva, a

preparação e apresentação de um Projeto Artístico constituído por um Relatório escrito e

uma componente prática, ou de uma Dissertação.

• A unidade curricular de Projeto de Investigação Musical (2º semestre) constitui para o

estudante uma preparação para a redação do Relatório do Projeto Artístico ou da

Dissertação. É recomendável que os alunos aproveitem esta unidade curricular para

trabalhar naquilo que virá a ser o Projecto Artístico ou Dissertação.

• A elaboração da Dissertação ou a realização do Projeto Artístico (incluindo a redação do

respectivo Relatório) são orientadas por um doutor ou especialista de mérito reconhecido

como tal pelo Conselho Técnico-Científico da ESML. Os orientadores são nomeados pela

Comissão Científica sob proposta do estudante através do formulário existente para o

efeito (ver anexos).

11
 Mestrado em Música

• A orientação da Dissertação ou do Projeto Artístico pode ser assegurada em regime de co-

orientação, quer por orientadores nacionais, quer estrangeiros.

• O mestrando deverá apresentar, até ao final da sexta semana de aulas do 3º semestre (2º

ano), uma proposta do Projecto Artístico ou da Dissertação onde constem:

i) o tema;
ii) o nome do orientador ou orientadores
iii) um resumo
iv) uma bibliografia básica
v) a declaração de concordância do(s), orientador(es)

12
 Mestrado em Música

7. Estrutura do Relatório de Projecto Artístico

O Relatório de Projecto Artístico constitui elemento indispensável para a obtenção do grau de
Mestre em Música (caso não se opte pela elaboração de Dissertação). Será o produto final
resultante da sistematização conceptual e científica do processo de investigação e de reflexão
sobre um ou vários objectos artísticos, devendo, em termos de profundidade, estar ao nível de
uma Dissertação.

É fundamental que o Relatório de Projecto Artístico se encontre fortemente articulado com o
recital/concerto/apresentação de composição original1.

Como tal, terá de obedecer às seguintes directrizes de estrutura e organização, que irão servir
enquanto forma de garantir a qualidade, valorização, e clarificação dos resultados obtidos e da
pesquisa e reflexão realizadas.

O Relatório de Projecto Artístico de Mestrado trabalho é um trabalho académico escrito através
do qual o candidato terá de:

1. Documentar o trabalho intelectual necessário à conceptualização e conclusão do
Projecto, assim como também fornecer uma análise crítica das questões centrais
emergentes
2. Incluir informação detalhada sobre:
a. a concepção original do Projecto e quaisquer mudanças de direcção ocorridas
no seu decurso, fornecendo não só um enquadramento, como também uma

1
O recital será realizado pelos alunos das variantes de Canto, Instrumento, Jazz, Música Antiga e Música de Câmara. O
concerto será levado a cabo pelos alunos de Direcção Coral e Direcção de Orquestra, e a apresentação de composição
original será realizada pelos alunos da variante de Composição.



13
 Mestrado em Música

justificação e reflexão informadas e substanciais sobre um determinado objecto
artístico
b. o processo de desenvolvimento do Projecto
c. a identificação e justificação dos métodos e técnicas de investigação científica,
tecnológica e artística utilizados, assim como a sua adequabilidade ao Projecto
d. a pesquisa realizada sobre publicações relacionadas com o tópico desenvolvido,
demonstrando capacidade de análise e sistematização da literatura e obras
artísticas existentes em torno do tema tratado
e. descrição e justificação das fontes seleccionadas
f. a natureza dos problemas encontrados e as soluções adoptadas para a sua
resolução

3. Ser supervisionado por um ou mais especialistas da área na qual o estudo se enquadra
4. Ter entre 15000 e 20000 palavras (contadas a partir da introdução)
5. Utilizar normas de referenciação e citação APA

O tópico de pesquisa deverá estar relacionado com uma área de estudo bem identificada, e ser
relevante para o desenvolvimento artístico e intelectual do estudante, assim como também para o
desenvolvimento da área de estudo.

Como regra, a prática artística/musical do estudante deverá ser o ponto de partida para a escolha
do tópico e formulação da pergunta de investigação. A prática artística contemporânea detém um
papel fundamental na formação do contexto no qual a investigação tem relevância, e a prática
musical (interpretar, compor) é também parte constituinte do método e meios a partir dos quais
surgem novas perspectivas e produtos. Os resultados da investigação serão, preferencialmente,
novas práticas, abordagens, e/ou produtos artísticos.
Ao contrário da Dissertação, o Relatório de Projecto Artístico tem como finalidade acompanhar a
apresentação de um produto artístico (recital, concerto, apresentação de composição original),
pelo que no documento final e na apresentação pública da investigação, a prática criativa não
deverá será utilizada para ilustrar o que está expresso em palavras. Pelo contrário, as palavras
deverão ser utilizadas para contextualizar e elucidar sobre os resultados do processo artístico.

14
 Mestrado em Música



Em termos de estrutura, o Relatório de Projecto Artístico terá de ser composto por:

a) Elementos Pré-Textuais
I. Capa: elemento obrigatório através do qual se identifica o autor, instituição
académica, título do trabalho, e data (ver Modelo de Capa de Relatório de Projecto
Artístico/Dissertação)
II. Folha de Rosto: contém os elementos essenciais à identificação do trabalho,
nomeadamente: nome completo do autor; título; natureza do trabalho (Dissertação
ou Relatório de Projecto Artístico); nome da instituição à qual é submetido o
trabalho; grau conferido e área (mestrado em música); nome do orientador e co-
orientador (se houver); ano da entrega (ver Modelo de Folha de Rosto de Relatório
de Projecto Artístico/Dissertação)
III. Dedicatória (opcional): indicação da(s) pessoa(s) a quem se dedica o trabalho
IV. Agradecimentos (opcional): menção às pessoas e instituições que contribuíram de
forma relevante para a elaboração do trabalho
V. Resumo em Português: página na qual se apresenta uma breve apresentação do
trabalho. Os conteúdos presentes nesta página são geralmente inseridos em bases
de dados bibliográficas. O resumo deverá conter entre 200 e 250 palavras.
VI. Abstract (resumo em Inglês)
VII. Lista de ilustrações: página onde se enumeram gráficos, desenhos, imagens,
esquemas, diagramas, fotografias, plantas, mapas, organogramas e outros
elementos presentes no trabalho
VIII. Lista de tabelas: página onde constam os dados numéricos ou alfanuméricos
alinhados em linhas e colunas presentes no documento
IX. Lista de siglas: lista geral com todas as abreviaturas, siglas e acrónimos utilizados no
trabalho, com o respectivo desdobramento por extenso
X. Índice: lista dos títulos e números de página onde começam as principais divisões e
subdivisões do trabalho

15
 Mestrado em Música



b) Elementos Textuais
I. Introdução:
1. Descrição Geral e Objectivos do Projecto: descrição do Projecto e
enumeração dos principais objectivos do trabalho
2. Enquadramento teórico
1. Revisão de literatura: identificação e análise do que foi feito e escrito
sobre o tópico a estudar. Explicação da forma como as obras
referidas se relacionam e levaram à escolha do tema do Projecto
Artístico. Discussão e definição dos principais conceitos que
norteiam o trabalho, e de outros aspectos teóricos relevantes
2. Justificação do Projecto, problemática e pergunta(s) de investigação:
justificação e identificação dos problemas e da(s) pergunta(s) às
quais se irá procurar dar resposta ao longo do trabalho. As perguntas
de investigação devem estar ligadas de forma lógica entre si, aos
objectivos gerais, e ao quadro conceptual ou teórico, que consta da
revisão bibliográfica.
3. Metodologia e técnicas de investigação: Apresentação e justificação da
pertinência das teorias, estratégias e procedimentos de recolha e análise
de dados utilizados (esta secção deverá também ter uma pequena revisão
de literatura enquanto forma de justificar a metodologia adoptada)
II. Desenvolvimento: exposição organizada e detalhada do assunto tratado, da qual
resultará uma contextualização e fundamentação através de uma estruturação em
divisões e subdivisões, de acordo com a natureza do tema tratado e dos
procedimentos adoptados.
1. Descrição detalhada do Projecto
1. Orientação estética, repertório, arranjos e instrumentação,
interpretação, se aplicável.
2. Processo: descrição do processo, desafios e problemas encontrados,
enumeração e justificação das decisões tomadas ao longo do

16
 Mestrado em Música

Projecto, o processo de formulação de conceitos, planeamento,
selecção e edição de materiais, e de construção do objecto artístico.
2. Discussão e principais resultados obtidos.

III. Conclusões e reflexão final: súmula dos resultados obtidos, com evidência para o
alcance do Projecto em termos das contribuições para a área na qual se
enquadra. Poder-se-ão indicar possíveis novos Projectos artísticos, na sequência do
trabalho levado a cabo. Reflexão final.


c) Elementos Pós-Textuais
I. Referências: lista das referências bibliográficas de todos os documentos citados no
trabalho
II. Bibliografia: lista das referências bibliográficas de todos os documentos que não
foram citados no trabalho (opcional)
III. Discografia: lista das referências discográficas de todos os registos áudio citados no
trabalho
IV. Apêndices: Documentos ou textos elaborados pelo autor com informações, tabelas
ou dados elaborados como complemento da sua argumentação (ex: partituras,
entrevistas, etc.) (opcional)
V. Anexos: Documentos ou textos não elaborados pelo autor mas que servem para
fundamentar, comprovar ou ilustrar o trabalho (partituras, etc.) (opcional)

17
 Mestrado em Música

8. Estrutura da Dissertação

A Dissertação constitui elemento indispensável para a obtenção do grau de Mestre em Música,
caso não se opte pela elaboração do Relatório de Projecto Artístico. Será o produto final
resultante da sistematização científica do processo de investigação sobre um determinado tópico.

Como tal, terá de obedecer às seguintes directrizes de estrutura e organização, que irão servir
enquanto forma de garantir a qualidade, valorização, e clarificação dos resultados obtidos e da
pesquisa e reflexão realizadas.

A Dissertação de Mestrado é um trabalho académico escrito no qual o mestrando terá de:
1. Demonstrar capacidade de análise e sistematização da literatura existente sobre o
tema tratado
2. Incluir a formulação de um problema e de pergunta(s) de investigação claros
3. Enunciar objectivos precisos e a identificar a sua pertinência e potencial impacto
científico
4. Revelar capacidade de utilização dos métodos e técnicas de investigação científica
claramente definidos e justificados
5. Recorrer à supervisão por parte de um ou mais especialistas da área na qual o estudo
se enquadra
6. Ter entre 30000 e 40000 palavras (contadas a partir da introdução)
7. Utilizar normas de referenciação e citação APA

O tópico de pesquisa deverá estar relacionado com uma área de estudo bem identificada, e ser
relevante para o desenvolvimento intelectual do estudante, assim como também para o
desenvolvimento da área de estudo.

18
 Mestrado em Música


Em termos de estrutura, a Dissertação de Mestrado terá de ser composta por:

d) Elementos Pré-Textuais
I. Capa: elemento obrigatório através do qual se identifica o autor, instituição
académica, título do trabalho, e data (ver Modelo de Capa de Relatório de Projecto
Artístico/Dissertação)
II. Folha de Rosto: contém os elementos essenciais à identificação do trabalho,
nomeadamente: nome completo do autor; título; natureza do trabalho (Dissertação
ou Relatório de Projecto Artístico); nome da instituição à qual é submetido o
trabalho; grau conferido e área (mestrado em música); nome do orientador e co-
orientador (se houver); ano da entrega (ver Modelo de Folha de Rosto de Relatório
de Projecto Artístico/Dissertação)
III. Dedicatória (opcional): indicação da(s) pessoa(s) a quem se dedica o trabalho
IV. Agradecimentos (opcional): menção às pessoas e instituições que contribuíram de
forma relevante para a elaboração do trabalho
V. Resumo em Português: página na qual se apresenta uma breve apresentação do
trabalho. Os conteúdos presentes nesta página são geralmente inseridos em bases
de dados bibliográficas. O resumo deverá conter entre 200 e 250 palavras.
VI. Abstract (resumo em Inglês)
VII. Lista de ilustrações: página onde se enumeram gráficos, desenhos, imagens,
esquemas, diagramas, fotografias, plantas, mapas, organogramas e outros
elementos presentes no trabalho
VIII. Lista de tabelas: página onde constam os dados numéricos ou alfanuméricos
alinhados em linhas e colunas presentes no documento
IX. Lista de siglas: lista geral com todas as abreviaturas, siglas e acrónimos utilizados no
trabalho, com o respectivo desdobramento por extenso
X. Índice: lista dos títulos e números de página onde começam as principais divisões e
subdivisões do trabalho

19
 Mestrado em Música

e) Elementos Textuais
I. Introdução:
1. Objectivos: enumeração dos principais objectivos do trabalho
2. Enquadramento teórico
1. Revisão de literatura: identificação e análise do que foi feito e escrito
sobre o tópico a estudar. Explicação da forma como as obras
referidas se relacionam e levaram à escolha do tema da Dissertação.
Discussão e definição dos principais conceitos que norteiam o
trabalho, e de outros aspectos teóricos relevantes
2. Problemática e pergunta(s) de investigação: justificação e
identificação dos problemas e da(s) pergunta(s) às quais se irá
procurar dar resposta ao longo do trabalho. As perguntas de
investigação devem estar ligadas de forma lógica entre si, aos
objectivos gerais, e ao quadro conceptual ou teórico, que consta da
revisão bibliográfica.
3. Metodologia e técnicas de investigação: Apresentação e justificação da
pertinência das teorias, estratégias e procedimentos de recolha e análise
de dados utilizados (esta secção deverá também ter uma pequena revisão
de literatura enquanto forma de justificar a metodologia adoptada)
II. Desenvolvimento: exposição organizada e detalhada do assunto tratado, da qual
resultará uma contextualização e fundamentação através de uma estruturação em
divisões e subdivisões, de acordo com a natureza do tema tratado, do trabalho, e
dos procedimentos adoptados na recolha e na análise dos dados. Deverá estar
incluída a discussão da análise realizada e dos principais resultados obtidos.

III. Conclusões: súmula dos resultados da investigação, com evidência do alcance das
suas contribuições. Poder-se-ão indicar possíveis novos caminhos de investigação,
na sequência do trabalho levado a cabo. Reflexão final.

20
 Mestrado em Música

f) Elementos Pós-Textuais
I. Referências: lista das referências bibliográficas de todos os documentos citados no
trabalho
II. Bibliografia: lista das referências bibliográficas de todos os documentos que não
foram citados no trabalho (opcional)
III. Discografia: lista das referências discográficas de todos os registos áudio citados no
trabalho
IV. Apêndices: Documentos ou textos elaborados pelo autor com informações, tabelas
ou dados elaborados como complemento da sua argumentação (ex: partituras,
entrevistas, etc.) (opcional)
V. Anexos: Documentos ou textos não elaborados pelo autor mas que servem para
fundamentar, comprovar ou ilustrar o trabalho (partituras, etc.) (opcional)

21
 Mestrado em Música

9. Normas para a elaboração de documentos escritos

Formato de papel: Folhas A4 com 80 gramas

Impressão: A preto, frente e verso
Número de cópias: 3
Formato digital: 1 cópia do documento em (.pdf)
Relatório de Projecto Artístico: Mínimo de 15.000 palavras (não
considerando Bibliografia e Anexos) - Máximo de 20.000 palavras
Número de palavras:
Dissertação: Mínimo de 30.000 palavras (não considerando
Bibliografia e Anexos) - Máximo de 40.000 palavras
Capa Seguir Modelo de Capa em anexo
Folha de rosto Seguir Modelo de Folha de rosto em anexo
Tipo/tamanho de letra Times New Roman/12 pontos ou Calibri/12 pontos ou Arial/11
(texto normal) pontos
Tipo/tamanho de letra
Títulos e sub-títulos a negrito, tamanho 12 (ou 11, Arial)
(títulos e sub-títulos)
Título(s) do(s) Índice(s) a negrito, tamanho 12 (ou 11, Arial)
Índice(s)
Texto do Índice tamanho 12 (ou 11, Arial)
Sequencial desde a página do Índice Geral (i, ii, iii, ...); a partir da
primeira página referente à Introdução (1, 2, 3, ...). O número de
Paginação
página deverá ser centrado na margem inferior da página.
Tamanho 10 (Times New Roman ou Calibri) ou 9 (Arial).
Lista de Termos e
Título (a negrito), texto (normal), tamanho 12 (ou 11, Arial)
Abreviaturas
Agradecimentos Título (a negrito), texto (normal), tamanho 12 (ou 11, Arial)
Título (a negrito), texto (normal), tamanho 12 (ou 11, Arial).
Resumo (Português)
Entre 200-250 palavras/cada.
Título (a negrito), texto (normal), tamanho 12 (ou 11, Arial).
Palavras-chave
No fundo da mesma página que o Resumo.
Título (a negrito), texto (normal), tamanho 12 (ou 11, Arial).
Abstract (Inglês) Entre 200-250 palavras/cada. A tradução em Inglês dos Resumos I
e II deverá ser o mais fiel possível ao texto original em Português.
Título (a negrito), texto (normal), tamanho 12 (ou 11, Arial).
Keywords
No fundo da mesma página que o Abstract.
Alinhamento Todo o texto deve ser "justificado".
2,5 cm (topo); 2,5 cm (fundo); 4 cm (esquerda); 2 cm (direita), por
Margens
forma a facilitar a leitura após a encadernação do documento.
Espaçamento 1,5
Parágrafos Adicionar 12 pontos de espaçamento a seguir a cada parágrafo.
Citações com mais de 40 palavras devem começar num parágrafo
Citações
separado, sem aspas, com margens mais curtas (5 cm à esquerda e

22
 Mestrado em Música

3 cm à direita), espaçamento 1, e o tipo/tamanho de letra usado
para o texto principal, justificado.
Utilizar sempre que necessário: para complementar o raciocínio e
a descrição do texto, para referir alguma bibliografia recomendada
ou complementar, para tecer observações que não tenham
Notas de Rodapé
cabimento no texto principal, para traduzir excertos do texto em
língua estrangeira (ou vice-versa). Tamanho 10 (Times New Roman
ou Calibri) ou 9 (Arial), justificado.
Cabeçalho e Rodapé Não incluir.
Utilizar itálico apenas para palavras em língua estrangeira e títulos
Itálico
de revistas e livros.
Não utilizar palavras ou grupos de palavras com todas as letras
Maiúsculas
maiúsculas.
Utilizar apenas nos títulos/subtítulos dos capítulos e nos títulos de
Negrito
figuras, imagens, tabelas, quadros, etc.
Sublinhado Não utilizar.
Não utilizar. A separação dos parágrafos é feita através do
Indentação (tab)
espaçamento de 12 pontos referida atrás.
Incluir na Bibliografia as obras (livros, artigos, teses,
sitografia/webgrafia, ...) citadas no corpo do texto, bem como
Bibliografia/ Lista de outras complementares utilizadas. Para a formatação das Citações
Referências e Citações no corpo do texto e da Bibliografia/Lista de Referências, seguir os
modelos de formatação standard. Recomenda-se em particular o
uso do modelo APA (American Psychological Association).
Deverão ser centradas no texto. Os títulos deverão ser a negrito,
por cima da tabela/gráfico/figura, mantendo o espaçamento e o
tipo/tamanho de letra usado para o texto principal, alinhamento
centrado. A Fonte deverá ser colocada por baixo da
Tabelas, Gráficos e tabela/gráfico/figura, em texto normal, alinhamento centrado
Imagens (tamanho mais pequeno, igual ao das Notas de Rodapé: tamanho
10 (Times New Roman ou Calibri) ou 9 (Arial)). Poderão ser usadas
cores, mas deverão ser utilizadas diferentes gradações de
cinzentos sempre que necessário para permitir uma fácil leitura
em impressão/cópia a preto e branco.

23
 Mestrado em Música

10. Prazos e Aspectos Logísticos

• O Relatório de Projecto Artístico ou a Dissertação devem ser entregues até ao final do ano
lectivo, no 2º ano do mestrado.

• Em casos excepcionais, devidamente fundamentados, e obtido o acordo do orientador ou
co-orientadores, poderá o prazo referido no número anterior ser prorrogado, por uma só
vez, até 30 de Setembro do ano lectivo correspondente, sem encargos adicionais para o
estudante.

• O estudante que não tenha cumprido os prazos definidos nos números anteriores só
poderá concluir o curso se se inscrever na edição seguinte do mesmo.

• Caso o relatório seja entregue durante o semestre seguinte o estudante pagará a propina
parcial de acordo com o seguinte:

a) Entrega até 31 de Outubro dará lugar ao pagamento da 1ª prestação
b) Entrega até 31 de Janeiro, pagamento da 1ª e 2º Prestações.
c) Para entregas posteriores a propina deverá ser paga integralmente.





• A componente prática do Projeto Artístico poderá revestir as seguintes formas:

a) Recital, com uma duração entre 45 a 60 minutos (Canto,
Instrumento, Jazz, Música Antiga e Música de Câmara);
b) Concerto, com uma duração entre 20 a 30 minutos (Direcção Coral e
Direcção de Orquestra);
c) c) Apresentação de composição original (Composição).

• A componente prática do Projeto Artístico realizar-se-á preferencialmente nas instalações
da ESML e, quando proposta para fora destas, só se poderá concretizar desde que seja
obtido o consentimento, por escrito, de todos os elementos efetivos e suplentes do júri, e
desde que tal não implique quaisquer encargos para a ESML.

24
 Mestrado em Música


• O mestrando deverá assegurar o registo audiovisual da componente prática em formato
digital (excepto no caso da Composição), o qual deverá entregue nos Serviços Académicos,
juntamente com a versão final do Relatório de Projecto Artístico.





• Entrega do Relatório/Dissertação: 1/6/2018, prorrogável até 30/9
• Nomeação do Júri
• Despacho de aceitação do relatório ou recomendação de reformulação por parte do júri
(nesse caso o estudante tem 30 dias para reformular ou corrigir)
• Marcação das provas (apresentação e defesa do relatório; recital)

25
 Mestrado em Música

11. Atribuição da Classificação

• A classificação atribuída ao Relatório de Projecto Artístico e à Dissertação é dada pela

média ponderada, arredondada à unidade, da classificação atribuída às componentes de

avaliação - relatório escrito e apresentação/defesa -, sendo-lhes atribuídas as ponderações,

respectivamente, de 70% e 30%.

• A componente prática do Projecto Artístico é avaliada com base no rigor técnico e artístico

demonstrado e/ou na segurança e nível da interpretação/direcção, sendo a classificação

final do Projecto Artístico obtida pela média ponderada das classificações do Relatório de

Projecto Artístico, que vale 30%, e das classificações da componente prática, cujo

coeficiente de ponderação é o de 70%, de acordo com o nº 6 do artigo 13º do presente

regulamento.

• De acordo com o Artº 13 do Regulamento do Mestrado em Música: A classificação final do

mestrado é calculada ponderando em 60% a classificação do Projecto Artístico ou da

Dissertação e em 40% a média aritmética das restantes unidades curriculares.

26
 Mestrado em Música

12. Contactos

• Coordenador: Professor Doutor Ricardo Pinheiro - rpinheiro@esml.ipl.pt

• Coordenadores das Áreas de Especialização

• Canto – Professor Dr. Luís Madureira - lmadureira@esml.ipl.pt

• Composição – Professor Doutor Carlos Marecos - cmarecos@esml.ipl.pt

• Direcção Coral – Professor Doutor Paulo Lourenço - paulovassalolourenco@gmail.com

• Direcção de Orquestra – Professor Dr. Jean-Marc Burfin - jmburfin@esml.ipl.pt

• Formação Musical – Professor Doutor Francisco Cardoso - roecardosof@gmail.com

• Instrumento – Professor Dr. José Massarrão - jmassarrao@esml.ipl.pt

• Jazz – Professor Doutor Ricardo Pinheiro - rpinheiro@esml.ipl.pt

• Serviços Académicos: Dra. Ana Arriaga - aarriaga@emsl.ipl.pt

27
 Mestrado em Música

13. Regulamento do Mestrado em Música

ESCOLA SUPERIOR DE MÚSICA

MESTRADO EM MÚSICA REGULAMENTO


SECÇÃO I
DA ORGANIZAÇÃO E GESTÃO DO CURSO


Artigo 1º
Objecto

O presente regulamento aplica-se ao ciclo de estudos conducente ao grau de Mestre em Música,
da Escola Superior de Música de Lisboa (ESML).


Artigo 2º
Áreas de especialização

1 – O Mestrado em Música (MM) desdobra-se nas seguintes áreas de especialização: Canto,
Composição, Direcção Coral, Direcção de Orquestra, Instrumento, Jazz, Música Antiga e Música de
Câmara.

2 – De acordo com as necessidades e prioridades definidas pelo Conselho Técnico-Científico da
ESML poderão ser estabelecidas outras áreas de especialização.

3 – A publicitação de cada edição do mestrado indicará obrigatoriamente as respectivas áreas de
especialização.


Artigo 3º
Coordenação do mestrado
1 – O órgão científico-pedagógico de coordenação do curso de mestrado é a Comissão Científica
do Mestrado em Música, constituída pelo Coordenador do Mestrado em Música, pelo Presidente
do Conselho Técnico-Científico e pelo Director da ESML, de acordo com os estatutos da ESML.

2 – O Coordenador do Mestrado em Música é designado pelo Conselho Técnico-Científico de entre
os doutorados ou especialistas de reconhecida experiência e competência profissional na área de
formação fundamental do ciclo de estudos, que se encontrem em regime de tempo integral na
ESML.

28
 Mestrado em Música


3 – Ao Coordenador do Mestrado em Música compete garantir o seu normal funcionamento e
zelar pela sua qualidade, assegurando nomeadamente a gestão corrente do mesmo.

4 – À Comissão Científica do Mestrado em Música compete:
a) Definir a calendarização a constar no edital e a dos períodos lectivos, incluindo os de avaliação;

b) Proceder à proposta de selecção e seriação dos candidatos;

c) Pronunciar-se sobre matérias de índole artística, científica e pedagógica relevantes para o
adequado funcionamento do curso;

d) Apreciar as propostas de Projectos artísticos ou dissertações, assim como da respectiva
orientação e eventual co-orientação;

e) Nomear júris para as provas públicas de defesa do Projecto Artístico;

f) Apreciar pedidos de creditação;

g) Apreciar pedidos de adiamento.


Artigo 4º
Estrutura do ciclo de estudos
1 – O Mestrado em Música organiza-se em 4 semestres, com um total de 120 créditos, de acordo
com a estrutura e o plano de estudos em vigor.

2 – Os dois primeiros semestres (60 créditos) correspondem a um Curso de Especialização, que
inclui uma componente lectiva e a elaboração de um Projecto de Investigação.

3 – Os dois últimos semestres compreendem, para além duma componente lectiva, a preparação e
apresentação de um Projecto Artístico constituído por um relatório escrito e uma componente
prática, ou de uma Dissertação.


Artigo 5º

Concessão do grau de mestre

1 – O grau de mestre é conferido aos que, através da aprovação em todas as unidades curriculares
que integram o plano de estudos do curso de mestrado e da aprovação no acto público de defesa
do Projecto Artístico ou da Dissertação, tenham obtido o total de 120 créditos.

2 – O grau de mestre é certificado por uma carta de curso, da qual consta a área específica do
curso – Música – e a área de especialização em que o titular obteve o seu grau.

3 – A carta de curso é acompanhada do suplemento ao diploma, elaborado nos termos e para os
efeitos previstos no Decreto-lei no 42/2005, de 22 de Fevereiro.


Artigo 6º

Concessão do diploma de especialização


29
 Mestrado em Música

1 – O diploma de especialização é conferido mediante a aprovação na totalidade das UCs que
correspondem à componente lectiva dos dois primeiros semestres do mestrado.


SECÇÃO II
DA CANDIDATURA


Artigo 7º
Acesso e ingresso
1 – Podem candidatar-se ao acesso ao Mestrado em Música:

a) Titulares do grau de licenciado ou equivalente legal;

b) Titulares de um grau académico superior estrangeiro conferido na sequência de um 1o ciclo de
estudos organizado de acordo com os princípios do Processo de Bolonha por um Estado aderente
a este processo;

c) Titulares de um grau académico superior estrangeiro quer seja reconhecido como satisfazendo
os objectivos do grau de licenciado pela Comissão Científica;

d) Detentores de um currículo escolar, científico ou profissional que seja reconhecido pela
Comissão Científica como atestando capacidade para a realização deste ciclo de estudos;

e) Estudantes que concluam um dos graus superiores referidos em a), b) ou c) até ao acto da
matrícula.

2 – O reconhecimento a que se referem as alíneas b), c) e d) do no 1 tem efeito apenas para o
acesso ao ciclo de estudos conducente ao grau de mestre e não confere ao seu titular a
equivalência ao grau de licenciado ou o reconhecimento desse grau.


Artigo 8º
Processo de candidatura
1 – Cada edição do mestrado é publicitada no semestre anterior ao do início do seu
funcionamento.

2 – A admissão em cada edição do mestrado pode estar sujeita a um número mínimo e máximo de
vagas, a divulgar no aviso de abertura da respectiva candidatura.

3 – A ESML pode estabelecer, em cada edição, uma percentagem de vagas reservada,
prioritariamente, a determinadas categorias de candidatos, bem como prever a distribuição de
vagas pelas áreas de especialização.

4 – Os prazos de candidatura, de matrícula e de inscrição, bem como os elementos a apresentar
no processo de candidatura, são divulgados no aviso de abertura de cada edição do mestrado.


Artigo 9º

30
 Mestrado em Música

Critérios de selecção e seriação
1 – Área de Composição;

a) A selecção dos candidatos é feita através da apresentação de um portfólio com obras que o
candidato considere relevantes na sua produção, integrando, sempre que possível, gravações de
execuções públicas das mesmas, de um texto justificativo e de uma entrevista.
b) No portfólio são
avaliados: o grau de profissionalismo da escrita e acabamento geral das partituras; a quantidade
de obras, tendo ainda em conta a diversidade de géneros, as formações instrumentais e os media
utilizados; o grau de reflexão estética e técnica presente na produção musical; o grau de
envolvimento com o meio musical, sempre que forem disponibilizadas as gravações referidas na
alínea a) do no 1 do presente artigo.

2 – Restantes áreas;

a) A selecção dos candidatos é feita através de provas práticas, que compreendem a execução de
um programa divulgado com uma antecedência de pelo menos 30 dias relativamente à data da
realização da prova.
b) Nas provas práticas são avaliados: o rigor da execução; o domínio técnico;
as capacidades interpretativas e expressivas; o grau de investimento do candidato na preparação
do programa apresentado.

3 – Em cada Área de Especialização a avaliação dos portfólios e das provas práticas é realizada por
um júri nomeado pela Comissão Científica do Mestrado em Música e composto por três docentes,
dos quais pelo menos um é da respectiva área de especialização/instrumento.

4 – A avaliação do portfólio e das provas práticas é traduzida na escala numérica de zero a vinte
valores.

5 – Os resultados do concurso são apresentados da seguinte forma:

a) Lista única, por ordem alfabética, dos candidatos aprovados;
b) Listas seriadas dos candidatos, por áreas/instrumentos;

c) Lista única, por ordem alfabética, dos candidatos colocados.

6 – A seriação dos candidatos terá em conta, para além das classificações obtidas nas provas de
acesso, a necessidade de assegurar o funcionamento equilibrado das diversas áreas de
especialização e instrumento.

7 – As vagas que ocorram no caso de os candidatos colocados não se matricularem no prazo fixado
ou declararem desistir serão preenchidas pelos candidatos constantes da lista referida na alínea a)
do no 5 deste artigo (aprovados), de acordo com os critérios definidos no número anterior.

8 – Dos resultados do concurso não são admitidos recursos ou reclamações, excepto se
fundamentados em vício de forma.

31
 Mestrado em Música

SECÇÃO III
DA MATRÍCULA E INSCRIÇÃO


Artigo 10º
Matrícula e inscrição
1 – A frequência do curso depende da matrícula a realizar através do portal da ESML.

2 – A frequência das aulas das diferentes unidades curriculares do curso depende da inscrição
nessas disciplinas, obrigatoriamente realizada em simultâneo com a matrícula.

3 – As matrículas e inscrições efectuam-se nos prazos fixados em cada edição do mestrado.

4 – No caso de algum candidato admitido desistir expressamente da matrícula e inscrição ou não
comparecer para as realizar nos prazos fixados, os candidatos a que se refere o no 7 do artigo 9o
serão convocados por correio electrónico, até esgotar as vagas.

5 – Os candidatos a que se refere o número anterior têm um prazo de quatro dias úteis, a contar
da data da convocatória, para procederem à matrícula e inscrição.

6 – A decisão de admissão tem efeito apenas para cada edição do concurso.


Artigo 11º
Taxas e propinas
1 – No Mestrado em Música são devidas as seguintes taxas e propinas:

a) Taxa de candidatura, não reembolsável;
b) Taxa de matrícula/inscrição;

c) Seguro escolar;

d) Propinas de inscrição.

2 – A taxa de matrícula/inscrição, assim como o seguro escolar, é devida por única vez no início de
cada ano lectivo.

3 – Nos termos do regulamento de propinas da ESML, a propina de inscrição é anual, sendo devida
na totalidade, sem prejuízo do fraccionamento do seu pagamento.

4 – O não-pagamento das propinas dentro dos prazos estipulados está sujeito ao pagamento de
coimas, de acordo com a lei em vigor.

5 – A modalidade de inscrição em tempo parcial é objecto de regulamento próprio.


SECÇÃO IV

32
 Mestrado em Música

DO REGIME DE FREQUÊNCIA


Artigo 12º
Condições de frequência

1 – Em cada ano o estudante deverá inscrever-se nas unidades curriculares pretendidas, de acordo
com o plano de estudos em vigor.

2 – Após a respectiva inscrição, o estudante poderá pedir a creditação de unidades curriculares
completadas no âmbito de outros cursos de ensino superior, nacionais ou estrangeiros, bem como
de experiência profissional relevante.

3 – A deliberação sobre creditação compete à Comissão Científica do Mestrado em Música, que
decidirá em função do pedido apresentado e de acordo com o Regulamento de Creditação da
ESML.

4 – Desde o momento da sua primeira matrícula/inscrição, o estudante tem um limite de 4 anos
lectivos para completar o curso (120 ECTU), incluindo a entrega do Relatório de Projecto Artístico
ou Dissertação.


Artigo 13º

Avaliação e classificação

1 – A avaliação é individual, sendo realizada através das modalidades indicadas por cada docente
nas fichas das unidades curriculares cuja docência asseguram, as quais são aprovadas pelo
Conselho Técnico-Científico.

2 – A classificação final de cada unidade curricular é expressa numa escala de zero a vinte valores.

3 – A classificação dos dois primeiros semestres, aos quais corresponde o diploma de
especialização, é obtida pela média aritmética das classificações de todas as unidades curriculares
desses dois semestres.

4 – A classificação da parte curricular do mestrado corresponde à média aritmética das
classificações obtidas em cada unidade curricular, com excepção do Projecto Artístico ou
Dissertação.

5 – A aceitação do Projecto Artístico ou da Dissertação está dependente da obtenção, por parte do
mestrando, de aproveitamento nas restantes unidades curriculares.

6 – A classificação final do Projecto Artístico é expressa numa escala de zero a vinte, contando
para essa classificação em 30% o relatório escrito e em 70% a componente prática.

7 – A classificação final da Dissertação é expressa na escala de zero a vinte valores.

33
 Mestrado em Música

8 – A classificação final do mestrado é calculada ponderando em 60% a classificação do Projecto
Artístico ou da Dissertação e em 40% a média aritmética das restantes unidades curriculares.


Artigo 14º
Orientação do Projecto de investigação e do Projecto Artístico ou Dissertação

1 – O Projecto de Investigação (2o semestre) constitui para o estudante uma preparação para a
redacção do Relatório do Projecto Artístico ou da Dissertação. É elaborado no seio da unidade
curricular com o mesmo nome e é orientado pelo respectivo docente.

2 – A elaboração da Dissertação ou a realização do Projecto Artístico (incluindo a redacção do
respectivo relatório) são orientadas por um doutor ou especialista de mérito reconhecido como tal
pelo Conselho Técnico-Científico da ESML. Os orientadores são nomeados pela Comissão Científica
sob proposta do estudante através do formulário existente para o efeito.

3 – A orientação da Dissertação ou do Projecto Artístico pode ser assegurada em regime de co-
orientação, quer por orientadores nacionais, quer estrangeiros.

4 – Se o orientador não pertencer à ESML poderá a Comissão Científica do Mestrado em Música
nomear um co-orientador de entre o corpo docente da escola.

5 – O mestrando deverá apresentar, até ao final da sexta semana de aulas do 3º semestre, uma
proposta do Projecto Artístico ou da Dissertação referidos no ponto 3 deste artigo, onde constem:
i) o tema; ii) o nome do orientador ou orientadores; iii) um resumo; iv) uma bibliografia básica e v)
a declaração de concordância do(s), orientador(es) segundo o formulário previsto para o efeito.

6 – A Comissão Científica do Mestrado em Música fará o registo do tema do Projecto Artístico ou
da Dissertação até ao final da 8a semana do 3o semestre. Findo o prazo previsto no no 4 do artigo
12º do presente regulamento, o referido registo fica sem efeito.


SECÇÃO V
DA APRESENTAÇÃO E DISCUSSÃO DO RELATÓRIO DE PROJECTO ARTÍSTICO E DA DISSERTAÇÃO


Artigo 15º
Apresentação do Relatório de Projecto Artístico ou da Dissertação

1 – Para a apresentação do Relatório de Projecto Artístico ou da Dissertação devem ser
observadas as normas previstas para o efeito.


Artigo 16º
Entrega do Relatório de Projecto Artístico ou da Dissertação
1 – O Relatório de Projecto Artístico ou a Dissertação devem ser entregues até ao final do ano
lectivo.

34
 Mestrado em Música


2 – Em casos excepcionais, devidamente fundamentados, e obtido o acordo do orientador ou co-
orientadores, poderá o prazo referido no número anterior ser prorrogado, por uma só vez, até 30
de Setembro do ano lectivo correspondente, sem encargos adicionais para o estudante.

3 – O estudante que não tenha cumprido os prazos definidos nos números anteriores só poderá
concluir o curso se se inscrever na edição seguinte do mesmo.

4 – De cada trabalho deverão ser entregues três exemplares em suporte de papel e um exemplar
em formato digital.

5 – Cada orientador deverá entregar uma declaração, de acordo com o formulário previsto para o
efeito, atestando que o Relatório de Projecto Artístico (ou a Dissertação) se encontra em
condições de ser apreciado em provas públicas.

6 – No momento da entrega do Relatório de Projecto Artístico/Dissertação, o mestrando deverá
entregar uma declaração referente à disponibilização do documento (em caso de aprovação), para
consulta digital, no Repositório Científico do Instituto Politécnico de Lisboa.


Artigo 17º
Componente prática do Projecto Artístico
1 – A componente prática do Projecto Artístico poderá revestir as seguintes formas:
a) Recital, com uma duração entre 45 a 60 minutos (Canto, Instrumento, Jazz, Música Antiga e
Música de Câmara);
b) Concerto, com uma duração entre 20 a 30 minutos (Direcção Coral e
Direcção de Orquestra);
c) Apresentação de composição original (Composição).

2 – A componente prática do Projecto Artístico realizar-se-á preferencialmente nas instalações da
ESML e, quando proposta para fora destas, só se poderá concretizar desde que seja obtido o
consentimento, por escrito, de todos os elementos efectivos e suplentes do júri, e desde que tal
não implique quaisquer encargos para a ESML.

3 – O mestrando deverá assegurar o registo audiovisual da componente prática em formato digital
(excepto no caso da Composição), o qual deverá entregue nos Serviços Académicos, juntamente
com a versão final do Relatório de Projecto Artístico.


Artigo 18º

Júris

1 – O júri para apreciação do Relatório de Projecto Artístico ou da Dissertação é nomeado pela
Comissão Científica, nos trinta dias posteriores à respectiva entrega, e é constituído por
especialistas no domínio em que se insere o Projecto Artístico, nacionais ou estrangeiros, titulares
do grau de doutor ou especialistas de mérito reconhecido como tal pelo Conselho Técnico-
Científico.


35
 Mestrado em Música

2 – O júri terá entre três a cinco elementos efectivos e três suplentes, devendo incluir:
a) Um membro da Comissão Científica, ou um docente da ESML nomeado por esta em sua
representação, que presidirá;
b) Um professor doutorado ou especialista de mérito reconhecido
como tal pelo Conselho Técnico-Científico da ESML no domínio em que se insere o trabalho em
apreciação, pertencente ao IPL ou a outra instituição de ensino superior, nacional ou estrangeira,
assumindo este membro a qualidade de arguente principal; c) O orientador.

3 – O co-orientador, caso exista, não pode integrar o júri, nos termos do no 3 do artigo 22o do
Decreto-Lei no 115/2013, de 7 de agosto.

4 – O júri para apreciação da componente prática do Projecto Artístico deverá ter a mesma
composição do júri de apreciação do respectivo Relatório, excepto no que diz respeito ao
elemento referido em b) do número anterior, que poderá ser diferente, se a tal aconselhar a
natureza da prova e o perfil desse elemento.

5 – O despacho de nomeação do júri deve ser comunicado ao candidato, no prazo de dez dias
úteis e afixado, dentro do mesmo prazo, em local público da ESML, e determina quais dos seus
membros assumem a presidência e a arguição.


Artigo 19º

Prazo para a discussão/apresentação pública

1 – No prazo de trinta dias subsequentes à publicação do despacho de nomeação do júri, este
deverá proferir decisão sobre se aceita o Relatório de Projecto Artístico ou a Dissertação ou, em
alternativa, se recomenda ao candidato a sua reformulação, devendo esta recomendação ser
fundamentada.

2 – Nos casos em que seja recomendada a reformulação, o candidato disporá de um prazo de
trinta dias, improrrogável, durante o qual poderá proceder à reformulação proposta ou, em
opção, declarar por escrito que pretende manter a versão que apresentou.

3 – Recebido o Relatório de Projecto Artístico ou a Dissertação após reformulação ou feita a
declaração referida no número anterior, procede-se à marcação das provas públicas de discussão,
bem como, no caso do Projecto Artístico, das respectivas provas práticas, que deverão ter lugar
imediatamente antes da discussão dos correspondentes relatórios escritos.

4 – Considera-se ter havido desistência do candidato se, esgotado o prazo referido no no 2, este
não apresentar a reformulação pedida, nem declarar que prescinde dessa faculdade.

5 – As provas devem ter lugar no prazo de trinta dias a contar:
a) Do despacho de aceitação do
Relatório de Projecto Artístico ou da Dissertação; b) Da data da entrega dessa documentação
reformulada ou da declaração de que se prescinde da reformulação.

6 – Em qualquer dos casos as provas devem ser concluídas antes do final do ano civil em que
termina o ciclo de estudos.

36
 Mestrado em Música



Artigo 20º

Discussão/apresentação pública

1 – A discussão/apresentação pública só pode ter lugar com a presença mínima de três elementos
do júri, efectivos ou suplentes.

2 – A discussão do Relatório de Projecto Artístico ou da Dissertação tem a duração máxima de
noventa minutos.

3 – Cabe ao presidente do júri fazer a gestão da duração das provas públicas de discussão, de
acordo com as seguintes regras:
a) Os primeiros quinze a vinte minutos deverão ser ocupados por uma apresentação de síntese do
trabalho do candidato;

b) O tempo restante deverá ser ocupado pela discussão do conteúdo científico/técnico do
trabalho.

c) Durante a discussão deve ser proporcionado ao candidato tempo idêntico ao utilizado pelos
membros do júri.

4 – A apresentação pública da componente prática do Projecto Artístico não deverá exceder os
sessenta minutos.


Artigo 21º

Deliberação do júri

1 – Concluída a discussão/apresentação referida no número anterior, o júri reúne para apreciação
da prova e para deliberação sobre a classificação final do candidato, através de votação nominal
fundamentada, não sendo permitidas abstenções.

2 – Deverão ser objecto de avaliação do Relatório de Projecto Artístico e da Dissertação as
seguintes componentes:
a) Qualidade científica/técnica:

a.1) Clareza e qualidade da escrita;

a.2) Estrutura do documento;

a.3) Capacidade revelada para aplicar conhecimentos na resolução de problemas;
a.4) Originalidade do problema/Projecto abordado e das soluções propostas;

a.5) Demonstração de uma especialização de natureza profissional;

a.6) Rigor científico/técnico;

a.7) Análise crítica das soluções propostas e dos resultados obtidos.
b) Qualidade da apresentação pública dos documentos referidos, em termos de:
b.1) Clareza da exposição;

b.2) Rigor científico/técnico;

b.3) Capacidade de síntese;
b.4) Segurança e capacidade de argumentação.

37
 Mestrado em Música

3 – Cada elemento do júri atribui uma classificação na escala inteira de zero a vinte às
componentes a) e b), do número anterior, sendo a classificação final de cada uma delas a média
aritmética, arredondada à unidade, das classificações atribuídas por cada elemento do júri.

4 – A classificação atribuída ao Relatório de Projecto Artístico e à Dissertação é dada pela média
ponderada, arredondada à unidade, da classificação atribuída às componentes de avaliação a) e b)
do no 3, sendo-lhes atribuídas as ponderações, respectivamente, de 70% e 30%.

5 – A componente prática do Projecto Artístico é avaliada com base no rigor técnico e artístico
demonstrado e/ou na segurança e nível da interpretação/direcção, sendo a classificação final do
Projecto Artístico obtida pela média ponderada das classificações do Relatório de Projecto
Artístico, que vale 30%, e das classificações da componente prática, cujo coeficiente de
ponderação é o de 70%, de acordo com o no 6 do artigo 13º do presente regulamento.

6 – Das provas e das reuniões do júri são lavradas actas, das quais constarão as classificações e as
votações emitidas por cada um dos membros, respectiva fundamentação e a classificação final.


Artigo 22º

Versão final do Relatório de Projecto Artístico/Dissertação

1 – Em caso de aprovação o júri poderá determinar em acta que o candidato introduza na versão
final do Relatório de Projecto / Dissertação pequenas alterações resultantes da discussão pública.

2 – Para esse efeito o candidato disporá do prazo máximo de quinze dias depois dessa data para
apresentar a versão final ao presidente do júri a quem caberá a sua homologação.

3 – A versão final do Relatório de Projecto/Dissertação deve corresponder às orientações gerais de
formato estipulados para o Relatório, incluindo a indicação de que foi aprovado em Provas
Públicas para a obtenção do grau de mestre.

4 – Da versão final deverão ser entregues nos Serviços Académicos dois exemplares em suporte de
papel e um exemplar em suporte digital.


Artigo 23º
Dúvidas e omissões
As dúvidas e omissões serão analisadas e decididas pela Comissão Científica do Mestrado em
Música.

38


14. Documentos

a. Ficha de Projecto (opção)


FICHA DE PROJECTO

1. DADOS (autor do Projecto, orientador do Projecto e coordenador do curso)


Título do Projecto



Identificação do Nome _________________________ _____ _____
autor do Projecto e
responsável pelo Variante ____________________________
relatório
Ramo/Instrumento ____________________________
Estudante
Nº _____ _____ _____ email ___________________________________

Telemóvel ___________________________________


Orientador Nome________________________________________

email ___________________________________


(co-orientador Nome________________________________________
quando existente)
email ___________________________________



Coordenador do Curso Nome________________________________________
do Estudante
email ___________________________________



OBSERVAÇÕES:

Em Projectos que envolvam mais do que um estudante:

- cada participante preencherá um Anexo (ver última página da ficha) que será entregue nos Serviços Académicos, pelo
autor do Projecto, com a Ficha de Projecto

- o orientador deve, com base no número de horas de trabalho de cada participante, atribuir um nº de créditos a cada
um deles ; serão contados como os créditos de seminários (25 a 28h = 1 ECTS)




2. PROJECTO


DESCRIÇÃO
do PROJECTO







OBJECTIVOS








LOCAL e DATA
de APRESENTAÇÃO


RECURSOS HUMANOS

e MATERIAIS NECESSÁRIOS
(equipamentos, espaços,
etc.)


DESPESAS PREVISTAS

(colaboradores,
recursos materiais,
divulgação e promoção,
deslocações, etc.)

NÚMERO TOTAL de HORAS
de TRABALHO PREVISTAS

(concepção, preparação,
promoção e apresentação)

Assinatura do autor do Projecto _____________________________________






3. PRAZOS e DISTRIBUIÇÃO de FUNÇÕES (autor, participantes, orientador e coordenadores)


As Fichas de Projecto devem ser entregues pelo autor do Projecto nos Serviços Académicos (Dra. Mónica) até ao final
da 8ª semana lectiva de cada semestre. Poderão excepcionalmente ser aceites fora de prazo em casos fundamentados
e analisados pela coordenação dos Projectos (Prof. Luís Correia).

As Fichas de Projecto têm de ser assinadas pelo professor orientador do Projecto e pelo coordenador do curso do
autor do Projecto antes de serem entregues, pelo autor do Projecto, nos Serviços Académicos.

Os Anexos com os dados dos restantes participantes no Projecto têm de ser entregues, na mesma altura, pelo autor
do Projecto (um Anexo por participante).

A organização do Projecto e eventuais despesas são da responsabilidade dos estudantes.

1
É obrigatória a redacção de um Relatório após a apresentação do Projecto. Deve ser redigido e entregue pelo autor
do Projecto ao professor orientador que o entregará ao Coordenador do Curso do autor do Projecto.

A data limite de conclusão dos Projectos a realizar em cada semestre (apresentação pública e relatório incluídos) é o
último dia de aulas de cada semestre.

O professor orientador será o responsável pela avaliação (Aprovado/Reprovado) e pela atribuição do número de
créditos ao autor e aos eventuais participantes no Projecto (máximo 4 ECTS) e pela entrega do relatório e da avaliação
nos Serviços Académicos (Dra. Mónica), depois de assinado pelo coordenador de curso.

O professor coordenador do curso do autor do Projecto valida o Projecto.



AUTOR DO PROJECTO (entrega da Ficha de Projecto nos Serviços Académicos)
______/____/20______ Assinatura _____________________________________



PROFESSOR ORIENTADOR (responsável pelo Projecto) PROFESSOR CO-ORIENTADOR
______/____/20______ Assinatura ____________________________ Assinatura ______________________________



DATA e ASSINATURA do COORDENADOR do CURSO do AUTOR do PROJECTO (validação)
______/____/20______ Assinatura _____________________________________



A PREENCHER PELOS SERVIÇOS ACADÉMICOS
Data de entrega da “Ficha de Projecto” ______/____/20______

1
O RELATÓRIO, com a dimensão prevista de uma página A4, deverá incluir:
- a descrição das tarefas realizadas, individualmente e em equipa, o tempo total de trabalho de cada um dos
participantes, o envolvimento dos participantes, do orientador, de pessoas externas ao Projecto, etc., incluindo
concepção, preparação, promoção e apresentação final;
- a descrição do resultado final em termos das aprendizagens adquiridas (experiência artística ou pedagógica,
criação/investigação de repertórios, inserção no mercado de trabalho, etc.) e da apresentação pública (novos
repertórios, interdisciplinaridade, criação de públicos, acção pedagógica, impacto na comunidade, etc.);
- assinatura do autor do Projecto e data de entrega ao orientador.


A preencher pelo Orientador após a conclusão do Projecto


Nº de Créditos AVALIAÇÃO FINAL
(máximo 4) (Aprovado/Reprovado)





OBSERVAÇÕES






















Data ______/____/20____

Assinatura do Orientador _____________________________________

Data ______/____/20____

Assinatura do Coordenador _____________________________________









ANEXO - Estudante participante no Projecto

Título do Projecto



Identificação do Nome _________________________ _____ _____
participante do
Projecto Variante ____________________________

Estudante Ramo/Instrumento ____________________________
Nº _____ _____ _____
email ___________________________________

Telemóvel ___________________________________


Orientador Nome________________________________________

email ___________________________________


(co-orientador Nome________________________________________
quando existente)
email ___________________________________



Coordenador do Curso Nome________________________________________
do Participante
no Projecto email ___________________________________




Data ______/____/20____

Assinatura do Participante _____________________________________

Data ______/____/20____

Assinatura do Coordenador _____________________________________

Nota:
No acto de inscrição do Projecto nos serviços académicos a Ficha de Projecto deverá ser acompanhada por este anexo
no caso dos Projectos com mais do que um participante (um anexo por cada participante)


b. Proposta de Projecto Artístico





Escola Superior de Música de Lisboa
Curso de Mestrado em Música


Proposta de Projecto Artístico

Nome do aluno

Título do Projecto

i ii
Orientador Co-orientador

Anexo resumoiii e bibliografia básicaiv

Data O estudante


_________________ _______________________________

Declaro aceitar a orientação/co-orientação do Projecto

Data

_________________

O orientador O co-orientador

Registo

Data ___________

A Comissão Científica do Mestrado

i
A elaboração da Dissertação ou a realização do Projecto são orientadas por um doutor ou especialista de mérito
reconhecido pela Comissão Científica do curso. Em casos devidamente fundamentados e autorizados pela Comissão
Científica do Mestrado, a orientação da Dissertação ou do Projecto pode ser assegurada em regime de co-orientação.
Se o orientador não pertencer à ESML poderá ser nomeado um co-orientador de entre o corpo docente da escola.
ii
Caso exista.
iii
Máximo de 500 palavras. O resumo deverá ser dactilografado a espaço e meio, usando o tipo Times New Roman 12.
iv
Indicar pelo menos cinco títulos. A bibliografia deve ser apresentada segundo as normas da APA.


c. Modelo de capa e folha de rosto de Relatório de Projecto Artístico

Relatório de Projecto Artístico

Título do Projecto Artístico

Nome Completo do Mestrando

Mestrado em Música

Mês de Ano

Orientador: Título e Nome do Professor Orientador



Relatório de Projecto Artístico

Título do Projecto Artístico

Nome Completo do Mestrando

Relatório de Projecto Artístico apresentado à Escola Superior de Música de Lisboa, do Instituto

Politécnico de Lisboa, para cumprimento dos requisitos à obtenção do grau de Mestre em
Música, conforme Decreto-Lei nº107/2008 de 25 de Junho.

Mês de Ano

Orientador: Título e Nome do Professor Orientador



d. Modelo de capa e folha de rosto de Dissertação

Título da Dissertação

Nome Completo do Mestrando

Dissertação de Mestrado em Música

Mês de Ano

Orientador: Título e Nome do Professor Orientador



Título da Dissertação

Nome Completo do Mestrando

Dissertação de Mestrado apresentada à Escola Superior de Música de Lisboa, do Instituto

Politécnico de Lisboa, para cumprimento dos requisitos à obtenção do grau de Mestre em
Música, conforme Decreto-Lei nº107/2008 de 25 de Junho.

Mês de Ano

Orientador: Título e Nome do Professor Orientador



e. Declaração de aceitação do orientador






ESCOLA SUPERIOR DE MÚSICA DE LISBOA
MESTRADO EM MÚSICA
2017/18





DECLARAÇÃO


No cumprimento do disposto no nº 5 do artº 16º do Regulamento do Mestrado em Música,
declaro que o Relatório do Projecto Artístico / Dissertação de .......... se encontra em
condições de ser apreciado em provas públicas.







Data O(s) professor(es) orientador(es)











f. Pedido de adiamento

Escola Superior de Música de Lisboa

Curso de Mestrado em Música
Pedido de adiamento de entrega de Relatório
de Projecto ou de Dissertação1

Nome do aluno

Título do Projecto

Observações2

Data

O orientador O co-orientador 3

1
O prazo de entrega só poderá ser prorrogado até dia 31 de Agosto de 2016.
2
Referir o motivo do adiamento.
3
Caso exista.

g. Pedido de creditação
 PEDIDO DE CREDITAÇÃO

(de unidades Curriculares obtidas em Estabelecimentos de Ensino Superior Nacional ou Estrangeiro)

Os Serviços Académicos:

Recebido por: __________________

Parecer da Comissão Científica do Mestrado:

DEFERIDO INDEFERIDO Data _____/______/_______ Assinatura - ____________________

________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________

Parecer (quando solicitado):

______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
____________________________
Nome do(a) aluno(a) -__________________________________________________________________________________________________

do Mestrado em _____________________________________na Área de Especialização_____________________________________________

N.º de aluno(a) - __________ Semestre - _____.º, tendo frequentado/completado o curso de _______________________________________,

no(a) (nome da instituição de ensino) __________________________________________________________________________________ vem

por este meio pedir a V.ª Ex.ª que lhe seja concedida creditação:

Unidades Curricular para Unidade Curricular

Outras formações para Unidade Curricular

Unidades Curriculares realizadas Unidades Curriculares obter creditação

Nome Class. ECTS Nome Class. ECTS

Documentos a entregar:
- Certificado das Unidades curriculares;
- Conteúdos Programáticos.

Lisboa, ________/_______/__________ Pede Deferimento - ____________________________________________________________

(Assinatura do(a) aluno(a)

Emolumentos:
– Valor da Creditação (de cursos ministrados no IPL) – 2,50 € (por cada unidade de crédito)
– Valor da Creditação (de cursos ministrados de outras Instituições) – 5,00 € (por cada unidade de crédito)

Obs: * Enquadramento legal (Artigo 45º do Decreto-lei 74/2006 de 24 de Março e o artigo 13º do Decreto-lei 64/2006 de 21 de Março).


h. Proposta de constituição de júri

Escola Superior de Música de Lisboa

Curso de Mestrado em Música
Proposta de constituição de júri

Nome do aluno

Título do Projecto

Proposta de 1 – Membro da Comissão Científica do Mestrado (ou delegado)

constituição do júri1 2–
3–
4–
5–

Observações2

Data

O orientador O co-orientador 3

O júri terá entre três a cinco elementos efectivos e três suplentes, sendo composto por: 1) um
membro da Comissão Científica do Mestrado em Música, que presidirá; 2) um professor
doutorado ou especialista de mérito reconhecido no domínio em que se insere o trabalho em
apreciação, pertencente ao IPL ou a outra instituição de ensino superior, nacional ou estrangeira,
assumindo a este membro a qualidade de arguente principal; 3) o orientador; 4) o co-orientador (se
existir). O arguente deverá ser preferencialmente exterior à ESML. O júri para apreciação da
componente prática do projecto deverá ter a mesma composição do júri de apreciação do
respectivo relatório escrito, excepto no que diz respeito ao arguente principal, que poderá ser
diferente, se a tal aconselhar a natureza da prova e o perfil desse elemento.
2
Utilizar esta secção para introduzir informações relevantes que não constem nos outros campos.
3
Caso exista.

i. Documento de nomeação de júri

Em cumprimento do disposto nos n.os 1 a 3 do artigo 18º do Regulamento

do curso de Mestrado em Música da Escola Superior de Música de Lisboa, a
Comissão Científica do Mestrado em Música nomeia para a apreciação do
Relatório de Projeto Artístico apresentado pelo mestrando ......... o
seguinte Júri:


Presidente do Júri:
Vogal Arguente:
Vogal:

Lisboa, data





Coordenação do Mestrado em Música

Digitalizar Assinatura