Lice&a de use exclusiva para Petrobrks S.A.

03.025
CAPACITORES DE POTeNCIA
NBR 5289

JULllS77
!.:ttodo de ensaio

1 OBJETIVO

1.1 Esta Norma fixa 0 imodo de real izar OS enszios Emil capacitores de potencia.

2 NOHMAS COMPLEMENTARES

Na apl icacao desta Norma < necessario consal tar:

NBR 5282 - Capacitores de potelicla - Especiiica&

NBR 53e9 - Tecnicas de ensaios eletricos de alta ie!?c,b’~> - Mstodo de ensaio

Es-171 - Medidores de ,radio-rutdo e de inrensidade de campo de 0,015 a

30 NC/S - Espacifica&

4 EXECUCAO DOS ENSAIOS

4. 1 E,!s~ios de Y-C)t,irm

4. , , , Mt?!t?di~no &I i~q’a;ti %&&i c po t&:ciii

4.1.1.1 A capacitancia deve ser medida nas condi&s norlnais de temperatura pa!-a

0.5 ensalos, conforme a NBR 5282, empregando-se urn metodo qt~e permita euitar 0s er-

t-05 devidos aos harmonicas e aos acessorios, corn0 a5 resistkias, reatZncias e

circultos de bloqueio.

Nota: As condi&s de ensaios s& 5 tensso e frequgncia nominais. Entretanto, as

medi&es podem ser feitas em outras tens&s e outras frequkias, desde

Origem ABNT - hW259JJ3

CB-3 -. Camit@Brarilelro de Elatricidade
CE-340.1 - Comlrr~o da Estudo de CapacItoras

SISTEMA NACIONAL DE ABNT - ASSOCIACAO aRAsLElRA

METROLOGIA, NORMALIZACAO DE NORMAS TtXNlCAS
E OUALIOAOE INDUSTRIAL a

NER 4 NORMA BRASILEIRA PROEATdRlA

I
CD”: 621.319.4 Todm 01 dimitor mrawadol 9 p&ginar
Licenp de use exclusiva para Petrobrks S.A.

2 NBR 5289/1977

que os fatores de corre& apropriados sejam objeto de acordo entre o fa

brlcante e o comprador.

4.1.1.2 Recomenda-se medir a capacltincia utilizando-se aproxlmadamente a tensso

nominal, antes e depois dos ensaios dieletrlcos de modo a se observar toda a “a

riaC:o da capaclt$ncia e controlar o comportamento dos fusiveis, se OS mesmos es
-
tiverem incorporados 5s unldades.

4.1.1.3 0 calculo da potcncia de urn capacitor trifasicn, a partir das medidas

das capacit.Sncias monofSsicas, se 3%~ lwanti das 6s col~di i&i de 5 i iie t j- i a i ~-id i cad;: z:
em 5282, pode ser feito corn suficiente precisao peia f6l-mula abaixo:

-3
p=+. (Ca + Cb + Cc). UI . Un * 10

Onde:
Ca, Cb, Cc: capacitsncias medidas entre dois twminais de linha de urn capaci
tar trlfasico, em ligaG:o triangulo ou estrela, em jiF.
= tenGo nominal, em kV
“”
P = potencia, em kVAr
o = 2 nf: frequhcia angular, em rad/s

4. I. 1.4 0 c5lculo da pot&cia de urn capaci tar il~~noi.?iir:~:, z pai-t ill 0’;) rwr!i;i,~; d;1
capacitancia < feito pela f6rlnula abaixo:

P = u:, . w . c . lo-:

Onde :
P = pot&la, em kVAr
tens;io nominal, em kV
u” -
w = 2 nf: frequ&cla angular, em rad/s
C I capacita^ncIamedida,em wF.

4.1.1.5 Para outras InformasGes, ver NBR 5282.

4. I .2 Medi& da tmgente do ~nguto de per&s

4.1.2.1 A tangente do 6ngulo de perdas dew ser medida “as condi&s normais de
temperature para OS ensaios, conforme NBR 5282.

Nota: As condlc;es normals de ensaio sao i tens& e frequhcia nominais. Entre -

tanto, as medic&s podem ser feitas em outras tensoes e outrasfreque^ncias,
desde que fatores de corre& apropriados sejam objet0 de acordo entre o
febrlcante e o comprador.

4.1.2.2 No case de ensaio de urn grande niimero de pequenos capacitores, o ensaio

pode ser felto em uma amostra representativai mediante acordo entre fabricante e
comprador .
Liceya de use exclusiva para Petrobrk S.A.

NBR 5289/1977 3

4.1.3 Ensaios de tens& aplicada

4.1.3.1 U&lades oapacitoras (tens& aplica& entre teyn;inais)

4.1.3.1.1 No ensalo corn tens& contfnua, as correntes de carga e descarge devem

ser limltadas a dez vezes a corrente nominal.

h.1.3.1.2 0 enseio corn tensk alternada dew ser executado con) uma tensso prati
calllente senoidal , numa frequsncia compreendida entre 15 Hz e 100 Hz, e de prefe
rGncia o mais pr6ximo possl~el da frequgncia nominal.

4.1.3.1.3 OS 10 s (dez segundos) referidos na NBh 5282, sao coritados a partir do

instante em quc o vaior da tens& de ensaio e atfngido.

G-1.3.1.4 para OS capacitoies de potsncia autoreg?nadoret, metalizados, admite-se

qut: se produzain descargas espontineas durante o ensaio. A capacitancia e a tangen
te do Sngulo de perdas devem ser medidas antes e depois do ensaio de tens% apli
cada, n& devendo existir diferenCas significatiues. Conrparando-se OS resul tados
destas nledidas, dews-se levar em consider-a& us &,i:; fatores seyuintrs:
a) a reprodutibilidade da mediG:o;
b) o fato de que uma alteraG:o interna xi dirl;rrico pode caus,ar unla
pequena variaG:o da capaci tsncia c da; perdas do capaci tur, sem de
trimento para 0 capacitor.

9.1.3.1.5 Para outras informaG;es, ver NBR 5282.

4.1.3.2 Unidades capacitoras (tens& aplicadu entree terminais e caisal

4.1.3.2.1 A tens& alternada deve ter a frequhcia compreendida entre 15Hz e

100 Hz, e de valor correspondente a referhcia de isolamento da unidade,

4.1.3.2.2 Para outran informa&es ver NBR 5282.

4.1.3.3 Banco de capacitores (tens& aplicadn entre termimin e terra)

se urn banco 6 constituido por unldades ou suportes isolantes, de refersncia de
isolamento mals baixa do que aquela do banco, devem ser feitos ensaiosadicionais,
para assegurar que o banco complete suporte OS ensaios corn a ten& corresponden -
te 5 referiSncia de fsolamento do banco.

4.1.4 Ens&o de vazamento

DeVe ser felto urn ensaio sdequado a flm de demonstrar que cada capacitor Go apt-5
senta vazamentos, conforme indicado na NBR 5282.

4.1.5 Ensaio do dispositivo de descarga

Ceda capacitor possuindo disposltivo de descarga interno, dew ser ensaiado de mo
LiCe”Ca de “SO exclusiva para Petrobr& S.A.

4 NBR 5289/1977

do a essegurar que os dispositivos estao dentro dos limites projetados, suf icien
tes para atender o exlgido “a NBR 5282.

4.2 Ehsaios de tip0

4.2.1 Ensaio de mtahilidade t&mica

4.2.1.1 Este ensaio destina-se a assegurar a estabilidade termica do capacitor,

nas condi&s de sobrecarga prolongada.

4.2.1.2 0 capacitor de ensaio deve ser montado r,m !~,“a estufd, sem circulaG:o fo,-
.,-
Gada de a,-, entre as duas unidades de barreira cog: i!-;,i-,~.,;,.clilij ml n inlO t-econlc”da,,;r.,

pelo fabricante, o qual produza maior temperatura intrrila.

4.2.1.3 A temperatura ambiente, dentro da estufa dc ensaio, dew ser mantida den
-.
tro dos limites especificados “a Tabela, escolhirla FIJI funr,ao do limite superior
da categoria de temperatura do capacitor.

liotu: A temperatura das paredes internas da estiifa di-?rr es’ar- dentro dc i 5’C da
temweratura ambiente interna.

TABELA - Temperatura (Limiter)

__I_- - .~-~~.-~ ~~.
Limi te superior da calegoria Tempcrat!:i~a anbienre
de temperatura (‘C) interna de, estufa (WI)

40 31 r 2
45 41 f 2
50 46 L 2

4.2.1.4 Durante toda a duracao do ensaio, a temperatura ambiente deve ser verifi -
cada, par melo de urn term&netro (de bulbo ou termopar), retardado, de modo a ter
uma tonstante de tempo de aproximadamente 1 h.

Nota: 0 retard0 pode ser conseguido pela coloca~$o do bulbo ou termopar no inte
rior da calxa ou do dielitrico de urn capacitor isolado e nao energizado,su -
portado de tal mode que esteja sujeifo a urn minima de radia&o tgrmica pro
venlente das unldades em ensaio.

4.2.1.5 OS capacitores devem sef submetidos a uma tensso praticamente senoidal,

de freq&cfa nominal.

Nota: Durante as iiltimas 24 h de ensalo deve-se medir a cada 2 h a tangente. do

.G”gulo de perdas ou a temperature da calxa. Se neste perrodo de 24 h, a
temperatura Go variar mals do que 3’C, ou a tangente do sngulo de perdas
mais do que 2 x 10-r , considera-se o capacitor coma establlizado.

4.2.1.5.1 A temperatura do capacitor de ensaio deve ser medida por termometros

LiCenga de USCI exclusiva para Petrobres S.A.
NBR 5289/1977 6

(de bulbo ou termopar) unldos s pared@ da calxa e cobertos.

Nota: Kecomenda-se medi r a temperatura no topo do capaci tar e em cada uma das pa
redes laterais maiores, a 2/3 da altura a partir da base.

4.2.1.5.2 Se existir uma variacao maior do que a mencionada em 4.2.1.5, o ensaio

deve continuar at6 a estabilizagao ou at; ocorrer a ptrfuraoao.

4.2.1.5.3 A precisso da medida da tangente do ar?gulo de perdas dew ser J TO -’

ou melhor. A precisao da medida da temperatura d?ve se,- F 0,5oC ou ~wlhor.

Jr.2.1.5.4 0 ensaio Tpode ser feito corn frequeniias qi: ~nk;dif~.r.e~~v de msi 5 de 2u;:
arfl rela~50 i frequkcia nominal, mediante acordo pt-eviu ~ntre fabricante e corllpra
-
dor, Pode-se tambgm, apk acordo, permitlr a conipensaj& da variaoao da f requ& -
cia, modificando-se a tensao de ensato e a ten!pi:-a,rurti <,ii svlknte a ternperatura,ou
6 tensao.

4.2.1.5.5 A capacitancia deve ser medida anles e dc(xjis ,.io t:n;aio, nas condiC&s
norma i s de trmperatura, sendo que a diferenoa da te~t:pcr~attur~a do capaci tar nas du-

Onde:
ue = I,1 U”

;,’ wf
W
r

= tensao de ensaio
“e
= tensao nominal do capacitor
u”
= perda m&ima em watts, garantida pelo fabricante. Esta perda deve ser
wf
calculada usando 110% da tensao norrrinal e o m&imo produto estabelecido
pelo fabricante, da capacitkcia pela tangente do angulo de perdas. quan-
do medidas 5 tensao e frequkrcia nominais e corn temperatura interna e da
caixa, te, establlizada em 1OO’C ou acima.

Nota: wf & representa urn llmite da capacitsncia ou da tangente do ingulo de

perdas rnas representa urn llmlte do produto.
perda real em watts do capacitor de ensaio. Esta perda dew ser calcula
‘r -
da usando 110% da tensao nominal, a capacitancia real e a tangente do sn

gulo de perdas, medidas no capacitor de ensaio corn tensso e frequkia

nominafs e temperatura lnterna e da caixa, te, estabillzada em IOOoC ou
sclma.
temperatura na qua1 a capacltkla e a tangente do sngulo de perdas SiO
te -
medidas.
Licenp de USCI exclusiva para Petrobrks S.A.

6 NBR 5289/1977

4.2.1.6.1 A tens& de ensaio nk deve variar mais de t2% durante as !iltimas 24h

do ensalo.

4.2.1.7 Para outras Informa&s. ver NBR 5282.

4 .z .2 ~nsaios de tens& apticadcr

4.2.2.~ l’ens& aplicad? entre tcrminais e cairn (0 sem/

Aplicam-se a este ensaio de tipo, as mrsmas prescri&s d;i NOR 5282, srndo, entre
-
tanto, a duraGao do ensaio aumentada de IO s parka I filin.

4. 2. 2. 2 !l’eris& aplicada cli Lye tem:ki,- CT mi;:ii i.;: .i. -si., ~:,I)

Ds capacltores para instala& ao tempo devenl ser s.ihiridos a um ensaio identico

aquele descri: em 4.2.2.1 ,porem “as condi&s de ch:.iva artificial, de acordo corn
a NBR 5381;.

4.7. 5 Enscl~io de ~irnpulso

4.2.3.1 As unidades que possuern todos us ter-lninai> iwl,&s dc. caixa, devem ser
submetidos a urn ensaio de impulse, antes do ensaio dc tcnsao aplicada de 4.2.2.

4.2.3.2 0 ensaio de impulse dew ser feito corn wia or,da de 1,2/50, de acordo corn
NBR 5389, tendo urn valor de crista car-respo~idtnic 5 itii:r&~ciz de isolamcnto da
unidade.

4.2.3.3 Devem ser aplicados, entre os terxiriais li<~di~!hs el7liii si e a caixa, 5

(cinco) impulses de cada polaridade.

4.2.3.3.1 No case de perfuraG:o, ou se aparecer mais de “,!~a descarga em uma se-

rle de 5 (clnco) impulses de mesma polaridade, a unid;lde 6 considerada r~eprovada.

4.2.3.3.2 Se ocorrer uma descarga em unlil scrie de 5 (cinco) impulses, devem ser
apllcados adicionalmente 10 (dez) novas impulses dc mesma polaridade. Caso 60 se

produza outra descarga, a unidade 6 considerada aprovada no ensaio.

4.2.3.4 0 ensaio de impulse 60 6 aplicado 5s unidades que possuem urn terminal

pemanentemente ligado 5 caixa, e 5s unidades nao previstas para instala& expos

ta.

4.2.4 Ens& de descarga

4.2.4.1 A unldade dew ser carregada em tensso continua corn duas vezes o valor
eficaz da tensso nominal, e depois descarregada de uma so vez, atravss de urn des-
carrebador locallzado o mals perto possivel do capacitor.

4.2.4.q Devem ser feltas 5 (clnco) descargas no interval0 de tempo de 10 min. 0~

corridos 5 min apk este ensalo, o capacitor dew ser submetido a urn ensaio de

tenGo apllceda entre OS terminals, conforme especificado em 4.1.3.1.

Nota: A capacl&cla, medlda antes e depols &ensalo, MO dew varlar mais de 2%.
LiCenCa de USCI exclusiva para P&rob& S.A.

NBR 528911977
7

4.2.5 Ens&n de tern& residunZ

0 capacitor, possuindo dispositivo interno de descarga, deve ser energi zado em
tenGo continua ate /,/GX- e em seguida desligado da fonte. A tens& res[dua,

dew, entao, ser medida corn meios adequados, para demonstrar que 0 dispositivo
de descarga preenche os requisites da NBR 5282.

4.2.6.2.4 Antes e depois da execu~ao do ensaio, a ciii>acitsncia dew ser medida

de acordo corn 4.1 e em condisk identicas para as dubs lmrdi&s. Nao deve exis

tir nestes ensaios “aria& significativa de capacitkcia. Devenr ser levados em

conta dois fatores na interpreta& dos resultados dessas mcdisoes.

a) reprodutlbilidade da medlcao;
b) o fatb que uma mudanca interna no dieletrico pode causar uma varia
&I da capacitsncia, sem detriment0 para o capacitor.

Iv’9 tcts : a) 0 valor da tensso apl icada durante 1 s 60 foi especlf icado; este va

lor deve ser escolhido, considerando-se as condi@%s de servi$o do cc

pacltor e especialmente as sobretensoes, inclulndo as sobretensks de

manobra, qua podem ocorrer no sistema no qua1 o capacitor 6 lnstalado.

b) Este ensaio deve ser efetuado de acordo tom a seqtlkla de ensaia acj

ma sem interrup$o da tens&.

c) A medida do nlvel de ionlra~~o podeser pouco sensivel se a cepac 1 t%

cia da unidade a ser ensatada 6 rmlto grande em rela$o iquela para a

qua1 o equipamentos de ensalo tern sensibllidade adequada. Neste case.

o fabricante e o comprador podem concordar que o ensaio seja realizado

em uma unidade de capacitincia menor, mds de mesm, proJeto e constrlJ

$50 que a unidade em fornecirwnto.

Licenp de USCIexclusiva para Petrobrks S.A.

8 NBR 52890977

d) 0 termo “iontza&” util izado, se refere 5~ descargas qua aparecem no di&

letrico e e’ equlvalente ao termo “descaryas parciais”.

e) Alguns mgtodos de ensaio, coma o da mediG$o da tanyente do anyulo de

Pe’
das, nao s5o adequados para a deterrrlinaGao da ioriiza&o. PrescriG&s ye
-
rajs ralativas 5s medidas de ioniza&o s& dadas c~ii 4.2.6.3.

4.2.6.3.5 A sensibilidade do instrumento deve scr tal que os pulses de corrente,

provenlentes de uma descarga de 50 PC, repetidos cada wio ciclo da frequGncia de

allmentaCZo, possam ser claramente detetados sobre o ruTdo de fundo.

4.2.7 Ensaios de &diemido

4.2.7.1 0 ensaio de radio-ruido deve ser realizado de acordo corn as normas EB-171
e C.I.S.P.R. 1 e I A fSp&ification de I’appareillagc de mesure C.I.S.P.R. PC?” r

les f&quences comprises entre 0.15 et 30 MHz”do”Comit6 International SpGcial des

Perturbations Radlq~lectriques” da IS!).

4.2.7.2 As unidades, tendo somente urn terminal lsolado e o outro terminal ligado

5 caixa, devem ser ensaladas tom a caixa aterrada.

4.2.7.3 As unldades, tendo dois ou mais terminais isolados e corn os elementos

completamente lsolados da calxa, devem ser ensaiadas corn a caixa aterrada e corn

tens& aplicada entre todos OS terminais ligados entre si e a caixa.

4.2.7.4 A unldade capacitora deve estar aproximadamentr 5 mesma temprratura do

IMPRESSA NA ABNT - RIO DE .lANEIRO