Firmado Digitalmente por:

EMPRESA PERUANA DE SERVICIOS

EDITORIALES S.A. - EDITORA PERU
Fecha: 22/06/2020 18:06:47

Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes “AÑO DE LA UNIVERSALIZACIÓN DE LA SALUD”

NORMAS LEGALES
Año XXXVII - Nº 15495 LUNES 22 DE JUNIO DE 2020 1

EDICIÓN EXTRAORDINARIA
SUMARIO
PODER EJECUTIVO

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO

R.M. Nº 113-2020-TR.- Modifican el Manual de Operaciones del Programa para la Generación del Empleo Social Inclusivo
“Trabaja Perú” 2

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

AUTORIDAD PORTUARIA NACIONAL

Res. Nº 0014-2020-APN-PD.- Modifican la “Norma Técnica sobre Protección Portuaria” 4

Res. Nº 0221-2020-APN-GG.- Aprueban el Programa de Evaluaciones y Selección de postulantes a Instructores de
Capacitación Portuaria para el dictado de Cursos Básicos y de Gestión de Protección y Seguridad Portuaria, así como los de
Especialización del Trabajo Portuario, correspondiente al año 2020 6

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder
Judicial, Organismos Constitucionales Autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en
general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas,
actos de administración, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan más de
una página, se adjuntará un CD o USB en formato Word con su contenido o éste podrá ser
remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

2 NORMAS LEGALES
PODER EJECUTIVO
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Modifican el Manual de Operaciones del
Programa para la Generación del Empleo
Social Inclusivo “Trabaja Perú”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 113-2020-TR
Lima, 22 de junio de 2020
VISTOS: El Memorando Nº 0280-2020-MTPE/3,
del Despacho Viceministerial de Promoción del
Empleo y Capacitación Laboral; el Oficio Nº 417-2020-
MTPE/3/24.1, de la Dirección Ejecutiva del Programa
para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja
Perú”; el Memorando Nº 558-2020-MTPE/4/9 de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto; y el Informe Nº
1252-2020-MTPE/4/8, de la Oficina General de Asesoría
Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 012-2011-TR y
modificatorias, se crea el Programa para la Generación de
Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”, en el ámbito del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo;
Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 226-
2012-TR y modificatorias, se aprueba el Manual de
Operaciones del Programa para la Generación de Empleo
Social Inclusivo “Trabaja Perú”, el cual establece, en su
artículo 2 que: “El Programa “Trabaja Perú” tiene como
objetivo generar empleo, y promover el empleo sostenido
y de calidad en la población desempleada y subempleada
de las áreas urbanas y rurales, en condición de pobreza
y extrema pobreza. Para ello, el Programa financia
proyectos de infraestructura básica, social y económica,
intensiva en mano de obra no calificada (MONC),
presentados por los pobladores, las organizaciones
de la sociedad civil, autoridades locales o gobiernos
regionales y locales, en el ámbito de sus jurisdicciones.
Asimismo, financia actividades de intervención inmediata
intensiva en mano de obra no calificada (MONC), ante la
ocurrencia de desastres naturales y emergencias, tales
como: peligros inminentes y otras declaradas conforme a
la normativa de la materia.”;
Que, en el artículo 7 del citado Manual de
Operaciones se establece que: “Las modalidades de
acceso al Programa para la ejecución de proyectos son
las siguientes: a) Concurso de Proyectos: El Programa
asigna recursos financieros para un fondo concursable,
al que se accede mediante la presentación de proyectos
que posteriormente son seleccionados por un Comité
de Priorización. Las Bases de cada Concurso, entre
otros, establecen el presupuesto, ámbito, condiciones,
procedimientos y plazos correspondientes. b) No
Concursables: Contempla la selección de proyectos
a través de un Comité Especial, de acuerdo a los
Lineamientos que para este fin apruebe el Programa, en
los cuales, entre otros, establecen el presupuesto, ámbito,
condiciones, procedimientos y plazos correspondientes.
Esta modalidad contempla la ejecución de proyectos, en
casos excepcionales, de infraestructura básica, social y
económica, para la generación de empleo en situaciones
de desastres naturales, emergencias, entre otras. c)
Actividades de Intervención Inmediata: Esta modalidad
de acceso implica asignar recursos para la realización de
actividades conducentes a la generación de empleo ante
la ocurrencia de desastres naturales y emergencias, tales
como: peligros inminentes y otras declaradas conforme a
la normativa de la materia; y según los lineamientos que
para este fin apruebe el Programa, en los cuales, entre
Lunes 22 de junio de 2020 / El Peruano
otros, establecen el presupuesto, ámbito, condiciones,
procedimientos y plazos excepcionales.”;
Que, mediante el artículo 2 del Decreto Supremo
Nº 004-2020-TR, se modifica el artículo 1 del Decreto
Supremo Nº 012-2011-TR, modificado por el Decreto
Supremo Nº 004-2012-TR y el Decreto Supremo Nº
006-2017-TR, y se establece que: “Artículo 1.- Creación
del Programa para la Generación de Empleo Social
Inclusivo “Trabaja Perú” (…) “Créase el Programa para
la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”
con el objetivo de generar empleo temporal destinado
a la población en edad de trabajar a partir de 18 años,
que se encuentre en situación de pobreza, pobreza
extrema, o afectada parcial o íntegramente por desastres
naturales o por emergencias, de acuerdo a la información
que proporcione el organismo competente, otorgando a
cambio un incentivo económico.”;
Que, mediante el Oficio Nº 417-2020-MTPE/3/24.1,
la Dirección Ejecutiva del Programa para la Generación
de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”, solicita que se
modifiquen los artículos 2 y 7 del Manual de Operaciones
del Programa para la Generación de Empleo Social
Inclusivo “Trabaja Perú”, considerando el marco normativo
establecido por el Decreto Supremo Nº 004-2020-TR;
Que, en tal sentido mediante el Memorando Nº 0280-
2020-MTPE/3, el Viceministerio de Promoción del Empleo
y Capacitación Laboral, solicita tramitar la resolución
ministerial que modifica el Manual de Operaciones del
Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo
“Trabaja Perú”;
Que, a través del Memorando Nº 558-2020-MTPE/4/9,
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto emite
opinión favorable a la solicitud de modificación de los
artículos 2 y 7 del Manual de Operaciones del Programa
para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja
Perú”;
Que, en mérito a las consideraciones expuestas y
a los documentos de vistos, corresponde modificar los
artículos 2 y 7 del Manual de Operaciones del Programa,
aprobado por Resolución Ministerial Nº 226-2012-TR y
modificatorias;
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de
Promoción del Empleo y Capacitación Laboral, de la
Dirección Ejecutiva del Programa para la Generación
de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”, de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto; y, de la Oficina
General de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8)
del artículo 25 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del
Poder Ejecutivo y modificatorias; la Ley Nº 29381, Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo
y Promoción del Empleo y modificatorias; y, el literal d)
del artículo 8 del Texto Integrado del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo
y Promoción del Empleo, aprobado por Resolución
Ministerial Nº 308-2019-TR;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Modificación del Manual de
Operaciones del Programa para la Generación del
Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”
Apruébase la modificación de los artículos 2 y 7 del
Manual de Operaciones del Programa para la Generación
de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”, aprobado por
la Resolución Ministerial Nº 226-2012-TR y modificatorias,
los mismos que quedarán redactados de la siguiente
manera:
“Artículo 2.- Objetivo del Programa
El Programa “Trabaja Perú” tiene como objetivo
generar empleo temporal destinado a la población en
edad de trabajar a partir de 18 años, que se encuentre en
situación de pobreza, pobreza extrema, o afectada parcial
o íntegramente por desastres naturales o por emergencias,
de acuerdo a la información que proporcione el organismo
competente, otorgando a cambio un incentivo económico.
Para ello, el Programa financia proyectos de
infraestructura básica, social y económica, intensiva
en mano de obra no calificada (MONC), presentados
por los pobladores, las organizaciones de la sociedad
 El Peruano / Lunes 22 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
civil, autoridades locales o gobiernos regionales y
locales, en el ámbito de sus jurisdicciones; o proyectos
de infraestructura básica, social y económica; y en los
supuestos de afectación parcial o íntegramente por
desastres naturales o por emergencias.
Asimismo, financia actividades de intervención
inmediata intensiva en mano de obra no calificada
(MONC), ante la ocurrencia de desastres naturales y
emergencias, tales como: peligros inminentes y otras
declaradas conforme a la normativa de la materia.”
“Artículo 7.- Modalidades de Acceso al Programa
Las modalidades de acceso al Programa para la
ejecución de proyectos son las siguientes:
a) Concurso de Proyectos: El Programa asigna
recursos financieros para un fondo concursable, al
que se accede mediante la presentación de proyectos
que posteriormente son seleccionados por un Comité
de Priorización. Las Bases de cada Concurso, entre
3
otros, establecen el presupuesto, ámbito, condiciones,
procedimientos y plazos correspondientes. Esta
modalidad contempla la ejecución de proyectos, en los
casos de emergencias. (…) “
Artículo 2.- Publicación
Dispónese que la presente resolución ministerial
se publique en la página web del Ministerio de Trabajo
y Promoción del Empleo, (www.gob.pe/mtpe), en la
misma fecha de su publicación en el Diario Oficial “El
Peruano”, siendo responsable de dicha acción la Oficina
General de Estadística y Tecnologías de la Información y
Comunicaciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SYLVIA E. CÁCERES PIZARRO
Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo
1868571-1

COMUNICADO

REQUISITOS PARA PUBLICAR EN LA SEPARATA DE NORMAS LEGALES

DURANTE LA EMERGENCIA SANITARIA

Se comunica a las entidades públicas que durante la emergencia sanitaria se recibirán sólo en modo virtual
las solicitudes de publicaciones en la Separata de Normas Legales, para lo cual deberá tomarse en cuenta
lo siguiente:

1. La documentación a publicar se recibirá mediante correo electrónico de lunes a viernes, de 8:30 am a

5.30 pm. Sábados, domingos y feriados se recibirán únicamente publicaciones para el día siguiente y
en el horario de 8:30 am a 5.30 pm.
2. La persona con firma registrada ante la Gerencia de Publicaciones Oficiales, enviará la
solicitud de publicación desde su cuenta de correo institucional a la siguiente cuenta electrónica:
normaslegales@editoraperu.com.pe.

3. En el correo institucional se deberá adjuntar lo siguiente:

a) Oficio firmado y escaneado dirigido al Gerente de Publicaciones Oficiales, en el que solicita la

publicación de las normas que se indican.
b) Dispositivo legal a publicar escaneado en un único PDF y debidamente refrendado.
c) Archivos electrónicos de los documentos a publicar.

El oficio y dispositivo legal podrán ser firmados digitalmente. Si no se cuenta con firma digital, debe
consignarse sello y firma manual del funcionario autorizado.

4. Para todo dispositivo legal, con o sin anexos, el contenido del archivo o correo electrónico será
considerado COPIA FIEL DEL DOCUMENTO ORIGINAL IMPRESO que se entrega para su publicación.
Cada entidad pública se hará responsable del contenido de los archivos electrónicos que entrega para
su publicación.
5. En caso se requiera una cotización del dispositivo legal, deberá enviarse un archivo al correo electrónico
cotizacionesnnll@editoraperu.com.pe.
6. Todo documento que contenga tablas deberá ser trabajado en una hoja de cálculo de Excel, de
acuerdo al formato original y sin justificar. El texto deberá ser redactado en formato Word; en caso
incluya gráficos, estos deberán ser trabajados en formato PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises.
7. Las publicaciones de normas legales, cotizadas y pagadas al contado, se efectuarán conforme
a las medidas facturadas al cliente, pudiendo existir una variación de +/- 5% como resultado de la
diagramación final.
8. Este comunicado rige para las entidades públicas que no usan el Portal de Gestión de Atención al
Cliente - PGA.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

4 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
AUTORIDAD PORTUARIA
NACIONAL
Modifican la “Norma Técnica sobre
Protección Portuaria”
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA DE DIRECTORIO
Nº 0014-2020-APN-PD
Callao, 18 de junio de 2020
VISTOS:
El Informe Técnico Nº 008-2020-APN-UPS de fecha
04 de junio de 2020, el Memorando Nº 126-2020-APN-
UPS de fecha 05 de junio de 2020, ambos emitidos por
la Unidad de Protección y Seguridad (UPS) y el Informe
Legal Nº 225-2020-APN-UAJ de fecha 17 de junio de
2020, emitido por la Unidad de Asesoría Jurídica (UAJ) de
la Autoridad Portuaria Nacional, respectivamente;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley Nº 27943, Ley del Sistema
Portuario Nacional (LSPN), publicada en el Diario Oficial
“El Peruano” con fecha 01 de marzo de 2003, se creó la
Autoridad Portuaria Nacional (APN) como un Organismo
Público Descentralizado (actualmente, Organismo
Técnico Especializado, de conformidad con el Decreto
Supremo Nº 058-2011-PCM y la Ley Nº 29158 – Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo), encargado del Sistema
Portuario Nacional, adscrito al Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, dependiente del Ministro, con
personería jurídica de derecho público interno, patrimonio
propio, y con autonomía administrativa, funcional, técnica,
económica, financiera y facultad normativa por delegación
del Ministro de Transportes y Comunicaciones;
Que, de conformidad con los artículos 19, 24 y 33
de la Ley del Sistema Portuario Nacional (LSPN), los
artículos 100, 130 y 131 del Reglamento de la LSPN
(RLSPN), la APN cuenta con facultades y competencias
para normar las actividades y los servicios en materia
de seguridad y protección portuaria dentro del Sistema
Portuario Nacional. Asimismo, mediante Decreto
Supremo Nº 019- 2004-MTC, se dictaron medidas
para la aplicación en el Perú del Código Internacional
sobre Protección de los Buques y de las Instalaciones
Portuarias (Código PBIP), estableciendo la competencia
de la APN en esta materia;
Que, el Código PBIP tiene como uno de los objetivos
de protección de la instalación portuaria actuar con arreglo
a los niveles de protección establecidos por el Gobierno
Contratante, y que las medidas y procedimientos de
protección se aplicarán de modo que se reduzcan al
mínimo los inconvenientes o demoras para los pasajeros,
los buques, el personal y los visitantes de los buques, las
mercancías y los servicios;
Que, el artículo 130 del RLSPN determina que
la APN establecerá los estándares mínimos de los
sistemas de seguridad integral de los puertos y
terminales portuarios;
Que, la “Norma Técnica sobre Protección
Portuaria”, aprobada por Resolución de Acuerdo de
Directorio Nº 044-2017-APN/DIR (RAD Nº 044-2017)
de fecha 26 de julio de 2017, establece las obligaciones
de los administradores y operadores portuarios, las
organizaciones de protección portuaria y las personas
naturales o jurídicas relacionadas a la actividad
portuaria en protección, para garantizar que los
servicios y actividades que se desarrollan en los puertos
terminales e instalaciones portuarias a nivel nacional
Lunes 22 de junio de 2020 / El Peruano
se realicen dentro del marco regulatorio establecido por
la normativa nacional, convenios y otros instrumentos
internacionales;
Que, mediante Resolución de Acuerdo de Directorio
Nº 032-2018-APN/DIR (RAD Nº 032-2018) de fecha 05
de junio de 2018, se modifica los artículos 6, 7, 13, 15
y 28; así como el Anexo 4 de la “Norma Técnica sobre
Protección Portuaria”, aprobada por Resolución de
Acuerdo de Directorio Nº 044-2017-APN/DIR;
Que, mediante Resolución de Acuerdo de Directorio
Nº 111-2019-APN-DIR, (RAD Nº 111-2019), de fecha
30 de octubre de 2019 se incorporó el numeral 16 en el
literal C, de la parte II, Sección 2 del Anexo 2 de la Norma
Técnica sobre Protección Portuaria, aprobada por RAD
Nº 044-2017;
Que, mediante Resolución de Acuerdo de Directorio
Nº 0039-2020-APN-DIR (RAD Nº 039-2020) de fecha 27
de mayo de 2020 se incorporó el Capítulo VIII, el artículo
18 y un Anexo Único en el “Reglamento de Capacitación
Portuaria” aprobada por RAD Nº 025-2014; asimismo,
se aprobó la incorporación de un párrafo segundo en
el artículo 53, así como el numeral 39.14 en el artículo
39 y finalmente los numerales 43) y 44) en su Anexo 4,
en la “Norma Técnica sobre Protección Portuaria”, con
la finalidad que las OCPs dicten cursos básicos y de
gestión de protección y seguridad, así también, de la
especialización del trabajo portuario, a través de un aula
virtual;
Que, a través de Decreto de Urgencia Nº 025-2020,
se dictaron medidas urgentes y excepcionales destinadas
a reforzar el Sistema de Vigilancia y Respuesta Sanitaria
frente al COVID-19 en el territorio nacional, a efectos de
establecer mecanismos inmediatos para la protección de
la salud de la población y minimizar el impacto sanitario
de situaciones de afectación a ésta;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 008-2020-
SA, se declaró en Emergencia Sanitaria a nivel nacional
por el plazo de noventa (90) días calendario el cual fue
prorrogado a partir del 10 de junio de 2020 hasta por un
plazo de noventa (90) días calendario mediante Decreto
Supremo Nº 020-2020-SA;
Que, en ese contexto mediante Decreto Supremo
Nº 044-2020-PCM, publicado en el diario oficial El
Peruano el 15 de marzo de 2020, se declaró por el
término de quince (15) días calendario, el Estado de
Emergencia Nacional y se dispuso el aislamiento social
obligatorio (cuarentena), por las graves circunstancias
que afectan la vida de la Nación a consecuencia del
brote del COVID-19;
Que, posteriormente el Estado de Emergencia
Nacional fue ampliado mediante los Decretos Supremos
Nº 051-2020-PCM, Nº 064-2020-PCM y Nº 075-2020-
PCM, y precisado o modificado por los Decretos
Supremos Nº 045-2020-PCM, Nº 046-2020-PCM, Nº
051-2020-PCM, Nº 053-2020-PCM, Nº 057-2020-PCM,
Nº 058-2020-PCM, Nº 061-2020-PCM, Nº 063-2020-
PCM, Nº 064-2020-PCM, Nº 068-2020-PCM, Nº 072-
2020-PCM y Nº 083-2020-PCM, y, mediante Decreto
Supremo Nº 094-2020-PCM, fue prorrogado a partir del
lunes 25 de mayo de 2020 hasta el martes 30 de junio
de 2020;
Que, mediante el Decreto de Urgencia Nº 026-2020,
del 15 de junio del 2020, se establecieron diversas
medidas excepcionales y temporales para prevenir la
propagación del coronavirus COVID-19 en el territorio
nacional, con el objeto de coadyuvar a disminuir la
afectación a la economía peruana por el alto riesgo de
propagación del COVID 19, a nivel nacional;
Que, el artículo 21 del referido decreto de urgencia
dispone que, en el marco de la declaratoria del Estado
de Emergencia Nacional, las instituciones educativas
públicas y privadas, presten el servicio educativo
utilizando mecanismos no presenciales o remotos, con
la finalidad de coadyuvar con las medidas sanitarias y
de prevención, tales como, evitar la concentración de
personas para respetar el distanciamiento social de no
menos de 1 metro;
Que, mediante Informe Técnico Nº 0008-2020-APN-
UPS y Memorando Nº 0126-2020-APN-UPS, la UPS
propone la modificación en la “Norma Técnica sobre
 El Peruano / Lunes 22 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
Protección Portuaria” aprobada por RAD 044-2017,
del numeral 43.3 del artículo 43 en lo referente al
desarrollo de los sílabos de los cursos de protección
portuaria (presenciales y virtuales), la modificación del
numeral 68.1 del artículo 68, en cuanto a la elaboración
y actualización de sílabos, así como la incorporación del
anexo 10 con su respectivo silabo, sobre los elementos
que conforman la estructura de los referidos cursos en
su versión virtual;
Que, en ese contexto, mediante el Informe Legal
Nº 225-2020-APN-UAJ de fecha 17 de junio de 2020,
la UAJ concluyó que el presente proyecto normativo es
legalmente viable; recomendando su aprobación por el
Directorio;
Que, si bien el inciso 1 del artículo 14 del “Reglamento
que establece disposiciones relativas a la Publicidad,
Publicación de Proyectos Normativos y difusión de
Normas Legales de carácter general”, aprobado por
el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS, establece la
obligatoriedad de publicar los proyectos de normas de
alcance general en el Diario Oficial “El Peruano” o en el
Portal Web institucional de la Entidad con una anticipación
no menor a 30 días antes de su entrada en vigencia; en
el inciso 3 del referido decreto supremo se establecen
excepciones a esta obligación, entre otras, cuando la
entidad, por razones debidamente fundamentadas en
el proyecto de norma, considere que la publicación es
impracticable, innecesaria o contraria a la seguridad o al
interés público;
Que, en el presente caso, el presente proyecto
normativo está orientado a establecer modificaciones a la
RAD 044-2017, con la finalidad de implementar los cursos
básicos y de gestión de protección y seguridad en la
modalidad virtual utilizando herramientas y recursos que
permitan promover el aprendizaje y capacitación continua
de la comunidad portuaria; todo ello, en el marco de las
disposiciones decretadas por el gobierno para prevenir
el Contagio del COVID- 19; por lo que, establecer una
publicación antes de su entrada en vigencia, vaciaría de
contenido la finalidad que se persigue con esta propuesta
de modificación normativa en el marco de la emergencia
sanitaria por el COVID-19; en ese sentido, una publicación
con anticipación a su entrada en vigencia, contravendría
el interés público que reviste la urgente aplicación de la
misma;
Que, de acuerdo con lo señalado en el inciso 3, del
artículo 18 del Reglamento de Organización y Funciones
(ROF) de la APN, el Presidente del Directorio puede
adoptar medidas de emergencia sobre asuntos que
correspondan al Directorio en el caso que no sea posible
reunirlo para sesionar válidamente, dando a conocer las
medidas adoptadas en la sesión más próxima;
Que, tomando en cuenta que la próxima sesión del
Directorio de la APN ha sido programada para el próximo
23 de junio de 2020 y considerando que, en el marco de la
situación de emergencia producto del COVID-19, resulta
urgente implementar los cursos básicos y de gestión de
protección y seguridad en la modalidad virtual, resulta
viable que el Presidente del Directorio adopte la decisión
correspondiente a su aprobación, con cargo a poner
en conocimiento al Directorio en la siguiente sesión, de
conformidad con lo dispuesto en el inciso 3 del artículo 18
del ROF de la APN;
De conformidad con lo señalado en la Ley Nº 27943
– Ley del Sistema Portuario Nacional, su Reglamento
aprobado por el Decreto Supremo Nº 003-2004-MTC y
el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de
la APN, aprobado por el Decreto Supremo Nº 034-2004-
MTC;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la modificación del numeral 43.3
del artículo 43, en la “Norma Técnica sobre Protección
Portuaria” aprobada por Resolución de Acuerdo de
Directorio Nº 044-2017 en los siguientes términos:
Articulo 43.- Formación y capacitación
(…)
5
43.3 El área especializada de la APN desarrollará
los sílabos de los cursos de protección portuaria que se
encuentran en el anexo 9, para cursos presenciales, y en
el anexo 10 para cursos virtuales, los cuales se indican a
continuación:
a) Curso de Oficial de Protección de la Instalación
Portuaria.
b) Curso de Auditor Interno de la Instalación Portuaria.
c) Curso de Instructor de Protección y Seguridad
Portuaria.
d) Taller sobre el uso del Manual de Ejercicios y
Practicas de Protección Portuaria.
e) Foro Nacional de Protección Portuaria
f) Otros cursos y talleres nacionales e internacionales,
considerados necesarios para la sostenibilidad del
sistema.
Artículo 2º.- Aprobar la modificación del numeral 68.1
del artículo 68, en la “Norma Técnica sobre Protección
Portuaria” aprobada por Resolución de Acuerdo de
Directorio Nº 044-2017-APN/DIR, en los siguientes
términos:
Articulo 68.- Elaboración y actualización de sílabos
68.1 La APN elaborará y desarrollará los sílabos de
los cursos de protección y seguridad, con la finalidad
de alcanzar los objetivos de formación, capacitación
y entrenamiento del personal que realiza actividades
portuarias vinculadas a la atención a la carga, el buque o
al pasaje, los referidos sílabos presenciales se describen
en el anexo 9 y los sílabos virtuales se describen en el
anexo 10.
Artículo 3º.- Aprobar la incorporación del Anexo 10,
con su respectivo sílabo, en la “Norma Técnica sobre
Protección Portuaria” aprobada por Resolución de
Acuerdo de Directorio Nº 044-2017-APN/DIR, los cuales
forman parte de la presente resolución.
Artículo 4º. - Disponer la publicación de la presente
resolución y del anexo que señala el artículo 3 en el Diario
Oficial “El Peruano” y en la página Web de la Autoridad
Portuaria Nacional; asimismo disponer la publicación del
silabo a que se refiere el artículo anterior en la página
Web de la APN.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDGAR PATIÑO GARRIDO
Presidente del Directorio
ANEXO 10
ESTRUCTURA DE LOS SÍLABOS DE
LOS CURSOS DE PROTECCIÓN
Y SEGURIDAD PORTUARIA VIRTUAL
La estructura de los sílabos de los cursos de
protección y seguridad portuaria virtual son los
siguientes:
a) Oficial de Protección de la Instalación Portuaria
b) Auditor Interno de la Instalación Portuaria
c) Instructor de Protección y Seguridad Portuaria
d) Básico I PBIP
e) Básico II PBIP
f) Básico de Seguridad Portuaria
g) Básico de Mercancías Peligrosas
h) Gestión de Seguridad Portuaria
i) Básico de Gestión de Mercancías Peligrosas
1868523-1
6 NORMAS LEGALES
Aprueban el Programa de Evaluaciones y
Selección de postulantes a Instructores de
Capacitación Portuaria para el dictado de
Cursos Básicos y de Gestión de Protección
y Seguridad Portuaria, así como los de
Especialización del Trabajo Portuario,
correspondiente al año 2020
RESOLUCIÓN DE GERENCIA GENERAL
Nº 0221-2020-APN-GG
Callao, 11 de junio de 2020
VISTOS:
El Informe Técnico Nº 001-2020-APN-UCAP de fecha
20 de mayo de 2020 y el proveído Expediente SIGED
Nº 201900004503 de fecha 05 de junio de 2020, ambos
emitidos por la Unidad de Capacitación Portuaria (UCAP)
y el Informe Legal Nº 216-2020-APN-UAJ de fecha 02 de
junio de 2020 de la Unidad de Asesoría Jurídica (UAJ) de
la Autoridad Portuaria Nacional;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con lo previsto en el artículo 19 de
la Ley Nº 27943, Ley del Sistema Portuario Nacional (en
adelante, LSPN), así como el Decreto Supremo Nº 058-
2011-PCM, la Autoridad Portuaria Nacional (en adelante,
APN) es un Organismo Técnico Especializado encargado
del Sistema Portuario Nacional, adscrito al Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, dependiente del Ministro,
con personería jurídica de derecho público interno,
patrimonio propio, y con autonomía administrativa,
funcional, técnica, económica y financiera, y facultad
normativa por delegación del Ministro de Transportes y
Comunicaciones;
Que, los numerales 12 y 15 del artículo 3 de la referida
Ley disponen, como lineamientos de la Política Portuaria
Nacional, la promoción del empleo portuario, como
consecuencia de la capacitación y profesionalización
de los trabajadores portuarios y la especialización y
capacitación permanente de los trabajadores, así como
la protección de sus derechos laborales y condiciones de
vida, respectivamente;
Que, los literales n) y o) del artículo 24 de la misma
Ley, establece como parte de las atribuciones de la APN,
fomentar el empleo portuario, su calidad y el logro de una
mayor estabilidad como consecuencia de la capacitación
hacia la mayor especialización y polifuncionalidad de
los trabajadores portuarios; así como, el establecer las
normas para mejorar la calidad total del Sistema Portuario
Nacional y la seguridad industrial en los puertos, mediante
el fomento de la inversión y capacitación general en
técnicas de operaciones portuarias y de higiene y
seguridad en el trabajo; y la vigilancia del cumplimiento de
las normas nacionales e internacionales en esta materia,
respectivamente;
Que, mediante Resolución de Acuerdo de Directorio
Nº 025-2014-APN/DIR (RAD Nº 025-2014) de fecha 26 de
junio de 2014, se aprobó el “Reglamento de Capacitación
Portuaria” que tiene por objetivo normar la capacitación
portuaria, referida a la especialización del trabajador
portuario y la gestión portuaria, de manera que exista en
el Sistema Portuaria Nacional (SPN) una oferta de cursos
de capacitación alineada con el proceso de modernización
portuaria;
Que, mediante Memorando Nº 095-2017-APN/GG de
fecha 19 de abril de 2017, la Gerencia General dispuso
la transferencia de las actividades de capacitación de
la Unidad de Protección y Seguridad a la Unidad de
Capacitación Portuaria en todo lo relacionado a las
actividades de organización, realización y control de todos
los aspectos relacionados a los cursos de protección y
seguridad;
Que, mediante Memorando Nº 128-2017-APN/GG
de fecha 18 de mayo de 2017, la Gerencia General
Lunes 22 de junio de 2020 / El Peruano
amplió y precisó las funciones a cargo de la Unidad de
Capacitación Portuaria, abarcando diversas actividades a
la formación o capacitación, así como su codificación y
certificación, y otros;
Que, mediante Resolución de Acuerdo de
Directorio Nº 044-2017-APN/DIR (RAD Nº 044-
2017) se aprobó la “Norma Técnica sobre Protección
Portuaria”, que tiene por finalidad, establecer las
obligaciones de los administradores y operadores
portuarios, organizaciones de protección reconocidas,
organizaciones e instructores de capacitación portuaria
y de personas naturales o jurídicas relacionadas a la
actividad portuaria en protección, para garantizar que
los servicios y actividades que se desarrollan en los
puertos, terminales e instalaciones portuarias a nivel
nacional, se realicen dentro del marco establecido por
la normativa nacional, convenios y otros instrumentos
internacionales; así como una cultura de prevención de
amenazas y riesgos;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 008-2020-SA,
se declaró en Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el
plazo de noventa (90) días calendario y se dictó medidas
de prevención y control del COVID-19;
Que, de igual manera, mediante Decreto Supremo Nº
044-2020-PCM, publicado en el diario oficial El Peruano el
15 de marzo de 2020, se declaró por el término de quince
(15) días calendario, el Estado de Emergencia Nacional y
se dispuso el aislamiento social obligatorio (cuarentena),
por las graves circunstancias que afectan la vida de la
Nación a consecuencia del brote del COVID-19;
Que, posteriormente el Estado de Emergencia
Nacional fue ampliado mediante los Decretos Supremos
Nº 051-2020-PCM, Nº 064-2020-PCM y Nº 075-2020-
PCM, y precisado o modificado por los Decretos
Supremos Nº 045-2020-PCM, Nº 046-2020-PCM, Nº 051-
2020-PCM, Nº 053-2020-PCM, Nº 057-2020-PCM, Nº
058-2020-PCM, Nº 061-2020-PCM, Nº 063-2020-PCM,
Nº 064-2020-PCM, Nº 068-2020-PCM, Nº 072-2020-
PCM, Nº 083-2020-PCM, y Nº 094-2020-PCM, hasta el
martes 30 de junio de 2020;
Que, ante la Emergencia Sanitaria dispuesta
mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA y el Estado
de Emergencia a nivel nacional dispuesto mediante
Decreto Supremo Nº 044-2020- PCM, esta Autoridad
Portuaria emitió la RAD Nº 039-2020-APN-PD de fecha
27 de mayo de 2020 que aprueba la modificación de
las RADs. Nº 025-2014 y Nº 044-2017, con lo cual la
UCAP se encuentra en condiciones, entre otros, de
realizar las evaluaciones a los postulantes a Instructores
de Capacitación Portuaria (ICP) por medio del Campus
Portuario Virtual;
Que, mediante Informe Técnico Nº 001-2020-APN-
UCAP de fecha 20 de mayo de 2020, la UCAP propone la
aprobación del programa de evaluaciones y selección de
postulantes a instructores de capacitación portuaria para
el dictado de Cursos Portuarios Básicos y de Gestión
correspondiente al año 2020 (1er y 2do Proceso de
Selección);
Que, mediante Informe Legal del visto, de fecha 02 de
junio de 2020, la UAJ concluye que resulta jurídicamente
viable la aprobación del programa, propuesto por la
Unidad de Capacitación, y recomienda a la Gerencia
General su aprobación;
Que, mediante proveído Expediente SIGED Nº
201900004503 de fecha 05 de junio de 2020, la UCAP
realiza precisiones respeto al programa de evaluación
y selección de postulantes a instructores a capacitación
portuaria señalando que el dictado del curso está referido
a Cursos Básicos y de Gestión de Protección y Seguridad
Portuaria, así como, los de Especialización del Trabajo
Portuario, y finalmente, señala la variación en las fechas
de evaluación.
Que, de acuerdo con el artículo 10 del Decreto
Supremo Nº 001-2009-JUS de fecha 15 de enero de
2009, Reglamento que establece disposiciones relativas
a la publicidad, publicación de Proyectos Normativos
y difusión de Normas Legales de Carácter General.
General, la presente convocatoria para el programa de
evaluaciones y selección de postulantes a Instructores
de Capacitación Portuaria para el dictado de Cursos
 El Peruano / Lunes 22 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
Portuarios Básicos y de Gestión correspondiente al
año 2019 (1ra y 2da Convocatoria), deberá publicarse
para facilitar su conocimiento y la debida difusión a la
ciudadanía;
Que, el artículo 11 del Reglamento de Organización y
Funciones de la APN, aprobado por el Decreto Supremo
Nº 034-2004-MTC, indica como función de la Gerencia
General, organizar el régimen interno de la entidad y
dirigir las operaciones de ésta, así como establece que
el Gerente General tiene dentro de sus atribuciones
y funciones, la de aprobar las resoluciones que le
correspondan, resolviendo los actos administrativos
dentro del ámbito de su competencia; así como aprobar
las propuestas y documentación técnica sustentadora
elaborada por las diferentes unidades orgánicas de la
APN;
De conformidad con la Ley Nº 27943 – Ley del
Sistema Portuario Nacional y su Reglamento aprobado
con Decreto Supremo Nº 003-2004-MTC y el Reglamento
de Organización y Funciones de la Autoridad Portuaria
Nacional, aprobado con Decreto Supremo Nº 034-2004-
MTC;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar el Programa de Evaluaciones y
Selección de postulantes a Instructores de Capacitación
Portuaria para el dictado de Cursos Básicos y de
Gestión de Protección y Seguridad Portuaria, así
como, los de Especialización del Trabajo Portuario,
correspondiente al año 2020, el cual forma parte de la
presente resolución.
Artículo 2º.- Disponer que la Unidad de Relaciones
Institucionales de la Autoridad Portuaria Nacional efectúe
la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial
7
El Peruano y en la página web de la Autoridad Portuaria
Nacional: www.apn.gob.pe.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GUILLERMO BOURONCLE CALIXTO
Gerente General
Programa de Evaluaciones y Selección de
postulantes a Instructores de Capacitación
Portuaria para el dictado de Cursos Básicos
y de Gestión de Protección y Seguridad
Portuaria, así como, los de Especialización del
Trabajo Portuario, correspondiente al año 2020
1er Proceso de selección:
Cierre de inscripciones para postular: 3 julio 2020
Resultados de la evaluación de expedientes: 10 julio 2020
Evaluación de postulantes que han aprobado los
requisitos: del 20 al 24 julio 2020.
Horario: mañanas de 09:30 a 12:30 horas, tardes: de
15:00 a 17:00 horas
Resultados de postulantes a ICP: 22 julio 2020.
2do Proceso de selección:
Cierre de inscripciones para postular: 23 octubre 2020
Resultados de la evaluación de expedientes: 30
octubre 2020
Evaluación de postulantes que han aprobado los
requisitos: del 9 al 13 noviembre 2020.
Horario: mañanas de 09:30 a 12:30 horas, tardes: de
15:00 a 17:00 horas
Resultados de postulantes a ICP: 18 noviembre 2020
1868522-1
8 NORMAS LEGALES Lunes 22 de junio de 2020 / El Peruano