Chemosphere 122 (2015) 32–37

Listas de contenidos disponibles en ScienceDirect

Quimiosfera

página de inicio de la revista: www.el sevier. com / localizar / quimiosfera

La planta sale como muestreadores pasivos de aire interior para compuestos orgánicos volátiles
(COV)

Todd A. Wetzel una , 1 , William J. Doucette si , ⇑

una Departamento de Calidad del Aire de Utah, Salt Lake City, UT 84116, EE. UU.

si Laboratorio de Investigación del Agua de Utah, Utah State University, 8200 Old Main Hill, Logan, UT 84322, EE. UU.

Destacar

Factores de concentración de aire en la hoja de COV medidos utilizando el método de espacio de cabeza estático. Factores de concentración del

aire foliar relacionados con el contenido de lípidos foliares y el Koa químico. Las concentraciones foliares fueron paralelas a las concentraciones de

aire medidas durante el estudio residencial. Las hojas de las plantas muestran potencial como muestras rentables de COV de aire interior en tiempo

real.

información del artículo resumen

Historia del articulo: Los compuestos orgánicos volátiles (COV) ingresan a los ambientes interiores a través de fuentes internas y externas. Las concentraciones de COV en el aire interior varían mucho, pero
Recibido el 20 de agosto de 2014 generalmente son más altas que en el exterior. Las plantas se han promovido como purificadores de aire en interiores durante décadas, pero los informes sobre su efectividad difieren. Sin
Recibido en forma revisada el 20 de octubre de 2014 Aceptado el 21
embargo, si bien las aplicaciones de purificación del aire pueden ser cuestionables, el recubrimiento de la cutícula cerosa en las hojas puede proporcionar un enfoque simple y rentable para
de octubre de 2014
tomar muestras de COV en el aire interior. Para investigar el uso potencial de las plantas como muestreadores de COV del aire interior, se utilizó un enfoque de espacio de cabeza estático
Disponible en línea el 27 de noviembre de 2014
para examinar la relación entre las concentraciones de hojas y aire, el contenido de lípidos de las hojas y los coeficientes de partición octanol-aire (Koa) para seis COV y cuatro especies de

Editor de manejo: I. Primos plantas. La relación entre las concentraciones de hojas y aire se examinó más a fondo en una residencia real después de la introducción de varias fuentes de emisión de COV clorados. Se

descubrió que los factores de concentración de aire en las hojas (LACF), calculados a partir de regresiones lineales de los datos del espacio de cabeza del laboratorio, aumentaban a medida

que aumentaba el contenido de lípidos en las hojas extraíbles con disolvente y el valor de Koa del VOC. En los estudios realizados en la residencia, las concentraciones de las hojas fueron
Palabras claves:

Factores de concentración del aire de la hoja paralelas a las concentraciones cambiantes del aire, lo que indica un intercambio de VOC aire-hoja relativamente rápido. En general, los datos de los estudios de laboratorio y residenciales

Muestra pasiva ilustran el potencial para que las hojas de las plantas se utilicen como muestreadores de VOC de aire interior rentables y en tiempo real. calculado a partir de regresiones lineales de los datos

Contaminación del aire interior Coeficientes de del espacio de cabeza del laboratorio, se encontró que aumentaba a medida que aumentaba el contenido de lípidos foliares extraíbles con disolvente y el valor de Koa del VOC. En los
partición octanol-aire Disolventes clorados estudios realizados en la residencia, las concentraciones de las hojas fueron paralelas a las concentraciones cambiantes del aire, lo que indica un intercambio de VOC aire-hoja relativamente
Calidad del aire interior
rápido. En general, los datos de los estudios de laboratorio y residenciales ilustran el potencial para que las hojas de las plantas se utilicen como muestreadores de VOC de aire interior

rentables y en tiempo real. calculado a partir de regresiones lineales de los datos del espacio de cabeza del laboratorio, se encontró que aumentaba a medida que aumentaba el contenido de lípidos foliares extraíble

2014 Elsevier Ltd. Todos los derechos reservados.

1. Introducción
Los adultos que viven en América del Norte pasan entre el 80 y el 90% de su tiempo en
interiores ( Dales et al., 2008; Orwell et al., 2004 ), y las preocupaciones sobre la posible exposición a
compuestos orgánicos volátiles (VOC) en el aire interior han aumentado a medida que las nuevas
técnicas de construcción de viviendas y las mejoras en la eficiencia de calefacción, ventilación y aire
acondicionado (HVAC) han reducido significativamente la introducción de aire exterior ( Cohen, 1996 )
Las concentraciones de COV en el aire interior son generalmente de 5 a 10 veces más altas que
en el exterior, con concentraciones de aire interior aún más altas donde existen condiciones de clima
frío extremo ( Dales et al., 2008 ) Algunos de los VOC identificados en el aire interior son considerados
carcinógenos sospechosos o confirmados por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la
Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC) y entran en ambientes interiores a
través de medios internos (por ejemplo, pinturas, decapantes, combustibles, suministros de limpieza,
pesticidas, materiales de construcción, adhesivos) y fuentes externas (p. ej., intrusión de vapor (VI))
de suelos contaminados y / o aguas subterráneas y aire ambiente de automóviles e instalaciones
industriales).

El uso de plantas ornamentales para reducir las concentraciones de COV en el aire interior se ha
⇑ Autor correspondiente. Tel .: +1 435 797 3178; fax: +1 435 797 3663.
estudiado durante décadas ( NASA, 1989; Cornejo et al., 1999; Liu et al., 2007; Yang et al., 2009 ) Sin
Correos electrónicos: twetzel@utah.gov (TA Wetzel), william.doucette@usu.edu
embargo, las eliminaciones establecidas difieren ampliamente y la variedad de enfoques
(WJ Doucette).
1 Tel .: +1 (801) 536 4429. experimentales

http://dx.doi.org/10.1016/j.chemosphere.2014.10.065
0045-6535 / 2014 Elsevier Ltd. Todos los derechos reservados.
 TA Wetzel, WJ Doucette / Chemosphere 122 (2015) 32–37 33

utilizado para determinar las extracciones complican las comparaciones entre los estudios.
Dependiendo de la planta y la sustancia química de interés, los mecanismos de eliminación de COV
informados incluyen la captación y el metabolismo del estoma ( Baur et al., 1997 ), transformación
microbiana en medios de crecimiento vegetal ( Orwell et al., 2004 ) y sorción de hojas y medios de
crecimiento de plantas ( Orwell et al., 2004; Keymeulen et al., 1997; Bacci et al., 1990 ) Los resultados
del modelado sugieren que la alta relación de biomasa vegetal a aire necesaria para realizar
reducciones significativas en las concentraciones de VOC en el aire interior hace que el uso de
plantas de interior como filtros de aire sea poco práctico en la mayoría de los casos ( Girman et al.,
2009 )
son resistentes, tienen requisitos de luz relativamente bajos y varían en la morfología de la hoja. Las
plantas se compraron localmente de varios proveedores diferentes y se volvieron a plantar en
macetas de acero inoxidable de Stainless Lux (Livermore, CA) utilizando un 50% de turba y un 50%
de vermiculado.
mezcla. Antes de su uso, las plantas se mantuvieron bajo una lámpara de cultivo de haluro metálico
de 400 W con un fotoperíodo de 10 h y se regaron según fuera necesario para mantener la salud. En
general, se usaron ocho plantas de cada especie: cuatro para recolectar hojas para la caracterización
y para el estudio del espacio de cabeza, y cuatro se usaron en el estudio de muestreo residencial.

Sin embargo, incluso si las plantas no impactan significativamente las concentraciones de aire
interior, la cutícula cerosa de las hojas puede permitir que las plantas de interior comunes se usen
2.2. Productos quimicos
como muestras de aire interior simples y económicas para COV. La implementación exitosa de este
enfoque reduciría los costos asociados con los muestreadores de sorbentes pasivos convencionales
Se seleccionaron varios COV comúnmente identificados en las encuestas de monitoreo del aire
o los recipientes activos, minimizaría las intrusiones de muestras en el hogar y potencialmente
interior para el estudio de laboratorio: tricloroetileno (TCE), tetracloroetileno (PCE), 1,2-dicloroetano
permitiría a los residentes participar directamente en la recolección de muestras.
(1,2-DCA), benceno, tolueno ym, p-xileno (p. Ej. Dawson y McAlary, 2009 ) Las fuentes típicas de aire
interior de estos VOC incluyen la intrusión de vapor y el uso de productos de consumo (p. Ej. Dawson
y McAlary, 2009; Doucette et al., 2010 ) Las concentraciones conocidas de los productos químicos,
Las plantas se han utilizado ampliamente como muestreadores pasivos de compuestos
disueltos en metanol, se adquirieron de Ultra Scienti fi c (N. Kingstown, RI, EE. UU.).
orgánicos semivolátiles (SVOC) en ambientes exteriores para compuestos como HAP ( Lin et al.,
2006; Li y Chen, 2009 ), PCB ( Luca et al., 2006 ), dioxinas ( Luca et al., 2006 ), herbicidas y pesticidas ( Bacci
et al., 1990 ), y se han desarrollado modelos predictivos que relacionan las relaciones de
concentración hoja-aire (factores de bioconcentración) con los coeficientes de partición octanol-aire
(Koa) ( Bacci y col., 1990; Cornejo et al., 1999 ) Muchos menos estudios han examinado la efectividad
2.3. Contenido de lípidos en las hojas extraíbles con solvente (ceras), área de superficie y contenido de agua
de las plantas como muestreadores de compuestos más volátiles, especialmente en ambientes
interiores.

Las hojas se recolectaron de varias plantas de la misma especie usando manos enguantadas y
tijeras limpiadas con etanol. Las hojas se pesaron usando una balanza analítica, se secaron al aire
Hiatt (1998) investigó el uso de hojas de plantas para tomar muestras de aire exterior para COV
durante 7-21 días y luego se colocaron en un desecador hasta obtener una masa constante
como benceno, tolueno, TCE y PCE. Se descubrió que las relaciones de concentración de hoja-aire
(generalmente 24-36 h). El contenido de agua de las hojas se determinó a partir de la diferencia entre
generalmente se pronosticaron bien utilizando los modelos existentes basados ​en Koa, excepto para
los pesos frescos y secos. El secado al horno no se usó para minimizar las pérdidas de materia
las especies de plantas que contienen cantidades más altas de monoterpenos. Estas especies
orgánica a través de la degradación y la volatilización.
estaban muy por debajo de las predicciones, lo que sugiere la importancia del carácter lipídico (p. Ej. Li
y Chen, 2014; Chen y otros, 2008 ) También se informó que la absorción de VOC por las hojas fue
rápida y que los compuestos con mayor presión de vapor alcanzaron concentraciones de equilibrio
Después de secar, el tejido se trituró finamente usando un molinillo de café, y se colocaron
más rápido. En una publicación posterior, Hiatt (1999) informaron que las hojas proporcionaron una
submuestras de peso conocido (típicamente un gramo) en dedales de celulosa de 25/80 mm y se
buena indicación de las exposiciones matutinas cuando las concentraciones de aire eran
extrajo Soxhlet durante 24 h con éter etílico. Este procedimiento de extracción elimina principalmente
relativamente constantes, pero por la tarde, los pulsos de aire limpio durante condiciones ventosas
los componentes cerosos de la cutícula (p. Ej. Chefetz, 2003 ; Li y Chen, 2014 ) Después de la
desorbían rápidamente los VOC de las hojas. La absorción y liberación relativamente rápidas de
extracción, el éter etílico restante se evaporó y los flóculos que contenían los lípidos extraídos se
COV de las hojas de las plantas observadas por Hiatt (1999) puede limitar las aplicaciones de
colocaron en desecadores hasta que se obtuvo una masa constante. Se utilizaron las diferencias
muestreo en exteriores donde las concentraciones de aire pueden cambiar rápidamente debido a
entre los pesos pre y postpeso para determinar la masa de lípidos extraídos. Las eficiencias de
cambios en la velocidad y dirección del viento, pero esto es probablemente menos importante en
extracción se evaluaron agregando cantidades conocidas de aceite de oliva y vegetal a los dedales
ambientes interiores.
seleccionados. El contenido de lípidos se calculó dividiendo el peso de los lípidos extraídos por el
peso del tejido seco agregado al dedal. Las áreas de la superficie de la hoja también se midieron
usando un medidor de área de la hoja (LICOR Instruments, Modelo 6000).

Para investigar el potencial del uso de hojas de plantas como muestreadores para las
concentraciones de VOC en el aire interior, se utilizó un enfoque de espacio de cabeza estático para
determinar los factores de concentración de hojas-aire (LACF) para seis VOC en función de la
concentración de VOC y el tipo de planta. La relación entre las concentraciones de hojas y aire se
examinó más a fondo en una residencia real después de la introducción de varias fuentes de emisión
de COV clorados. Finalmente, las concentraciones de aire interior medidas se compararon con las 2.4. Determinación estática del espacio de cabeza de los factores de concentración de aire de la hoja (LACF)

concentraciones predichas a partir de LACF derivados de laboratorio y las concentraciones de hojas

medidas.
Las hojas se recolectaron de las mismas plantas utilizadas para caracterizar las propiedades de
la hoja. Las muestras de hojas se colocaron en viales de espacio de cabeza de 20 ml previamente
pesados ​y luego se volvieron a pesar para determinar la masa de la muestra (típicamente 0.3-1 g de
2. Materiales y métodos peso fresco dependiendo de la especie de la planta). Luego se agregaron mezclas de los seis VOC a
los viales (en 2 l L metanol) que contiene las muestras de hojas y viales en blanco que contienen
2.1. Plantas portaobjetos de vidrio (aproximadamente la misma área y volumen que las muestras de hojas) para
obtener seis concentraciones de espacio de cabeza que varían de 0.25 a 5 l g L 1) El rango de
Se utilizaron cuatro plantas de interior comunes tanto en el laboratorio como en los experimentos concentración se seleccionó por conveniencia analítica y relevancia ambiental (es decir, niveles de
residenciales: fi Ficus benjamina); pothos dorados Epipremnum aureum); helecho araña Chlorophytus riesgo de detección,
comsosum ' vittatum '); y cactus navideño ( Schlumbergera truncado 'armonía'). Las plantas fueron
seleccionadas porque están comúnmente disponibles, USEPA, 2013 ) Los viales se equilibraron durante aproximadamente 24 ha temperatura ambiente
después de agregar los VOC. Muestras triplicadas
34 TA Wetzel, WJ Doucette / Chemosphere 122 (2015) 32–37
se analizaron en cada concentración para cada una de las cuatro especies de plantas.
AHewlett-Packard El cromatógrafo de gases 7890 (GC) / el espectrómetro de masas 5973 (MS)
funcionó en modo de Monitoreo de Iones Seleccionados (SIM) y equipado con un muestreador
automático CTC PAL configurado para el muestreo del espacio de cabeza se usó para medir las
concentraciones de VOC. Después de un equilibrio de 30 minas a 30 C (la temperatura constante
más baja que se puede lograr consistentemente en el muestreador automático), se introdujeron
muestras de espacio de cabeza en el GC / MS equipado con una columna capilar 122-1334 de J &
WS (Folsom, CA) (30 m ID de 0,25 mm 1.4 l espesor de película), con un programa automático de
temperatura del horno de la siguiente manera: 35 C temperatura inicial a 105 C a 10 C min 1, seguido
por 50 C min 1 a una temperatura final de 180 C. Las concentraciones de COV en las hojas ( l g VOC
kg 1 el peso de la hoja fresca) se determinó restando las concentraciones de espacio de cabeza
medidas en los viales con punta de hoja de las de los viales con punta en blanco y luego dividiendo
por el peso de la hoja. Se determinó que la determinación indirecta de las concentraciones de la hoja
es más analíticamente conveniente y reproducible que la determinación directa de las
concentraciones de la hoja usando un enfoque de extracción con solvente convencional, pero
potencialmente menos precisa. Factores de concentración de aire foliar (LACF) en unidades de L kg 1,
se generaron a partir de la pendiente de la línea de regresión obtenida trazando las concentraciones
de la hoja por la concentración de COV del espacio de cabeza del vial.
2.5. Muestreo de hojas y aire dentro de la residencia
Varios productos de consumo que emiten COV clorados se introdujeron en una residencia de
dos pisos de 20 años de antigüedad con un sótano (piso subterráneo) que contiene las mismas
cuatro especies de plantas utilizadas en el estudio del espacio superior. Los productos de consumo
incluían un limpiador de armas que contenía TCE, un pegamento para pasatiempos que contenía
PCE y una base de lámpara de plástico moldeado por inyección que emitía 1,2-DCA. Estos
productos de consumo habían sido identificados previamente como fuentes de COV durante las
investigaciones de intrusión de vapor de campo ( Gorder y Dettenmaier, 2011 ) Las concentraciones
de benceno, tolueno y m, p-xileno, los hidrocarburos aromáticos que tienen las mayores
concentraciones de aire interior, procedentes de la gasolina almacenada en el garaje adjunto,
también se midieron en muestras de hojas y aire. El etilbenceno, el oxileno y otros hidrocarburos
aromáticos relacionados típicamente encontrados en la gasolina no fueron cuantificados.
La residencia estaba equipada con un sistema de calefacción, ventilación y refrigeración por aire
forzado (HVAC) y tenía un volumen total de aire, incluido el sótano, de 600 m. 3 ( estimado a partir de
las dimensiones medidas de la habitación Los termopares de grabación se colocaron en respiraderos
de HVAC para determinar la frecuencia y la duración de la operación de HAVC con el termostato de
la casa establecido en 78 F (25,6 C). El sótano tenía un sistema separado de calefacción de aire
forzado.
Se introdujeron tres conjuntos de cuatro plantas en macetas, una de cada especie, en la
residencia (un conjunto en cada piso) 24–48 h antes de la recolección de las primeras muestras de
fondo. Se colocó un cuarto conjunto de plantas en un lugar al aire libre en la parte trasera de la
residencia. Se recogieron muestras de aire de fondo y de hojas (típicamente de 0,5 a 1 g de peso
fresco) justo antes de agregar los objetos emisores a la residencia. Los objetos emisores fueron
transportados rápidamente a una sala del segundo piso, posteriormente denominada sala de origen,
dentro de un contenedor hermético. Después de colocar los objetos en la sala de origen, la puerta se
cerró y el sistema HAVC se apagó para minimizar la mezcla entre las salas y permitir que aumenten
las concentraciones en la sala de origen. Doucette et al., 2010 ) Veinticuatro horas después de colocar
los objetos en la sala de origen, se abrió la puerta de la sala y se encendió el sistema HVAC para
mezclar el aire de la casa. Veinticuatro a 48 h después de que los objetos fueron introducidos en el
hogar, los objetos fueron retirados. Ocho
Se llevaron a cabo eventos de muestreo, comenzando con las muestras de fondo y continuando
durante 24 h después de que se retiraron los objetos. Durante cada muestreo de aire, se recogieron
muestras de hojas de cada una de las cuatro especies de plantas al mismo tiempo y se colocaron en
viales de espacio libre para su análisis como se describió anteriormente, excepto que los viales se
equilibraron a 100 C para aumentar la desorción (es decir, eficiencias de extracción) de los VOC de
las hojas. A esta temperatura, las recuperaciones de picos fueron superiores al 90% para los seis
compuestos. Durante cada evento de muestreo, los recolectores de muestras no salieron ni volvieron
a entrar a la casa hasta que se completó todo el muestreo. Esto se hizo para evitar cualquier
introducción inusual de aire exterior en la residencia.
Se recogieron muestras de aire usando dos tubos sorbentes Tenax (Alltech Associates,
Deerfield, Illinois) unidos en serie a un Air Chek Sampler, SKC Modelo 224-44XR (Ochenta y cuatro,
Pensilvania) siguiendo el enfoque general descrito en el Método TO-17 de la EPA. Se recogieron
muestras durante aproximadamente 10-30 min a velocidades de flujo conocidas de 100 a 150 ml min. 1
dependiendo de las concentraciones esperadas. Se usó un medidor de flujo DFC ™ modelo Alltech
Digital Flow Check ™ (Nicholasville, Kentucky) para confirmar las tasas de flujo al comienzo y al final
de cada evento de muestreo. Solo se recolectó un pequeño número de muestras de aire replicadas
en el transcurso del estudio residencial debido al número limitado de bombas de muestreo
disponibles. Las muestras de aire replicado variaron de 1% a 10% dependiendo del compuesto y la
concentración.
Se introdujeron muestras de tubos sorbentes en un Agilent 6890 / 5793GC / MS equipado con
una columna capilar DB-624 de J&W Scienti fi c (Folsom, California) (30 m ID de 0,25 mm 1.4 l espesor
de película) usando un desorbedor térmico automático Perkin Elmer TurboMatrix ATD que funciona
bajo las siguientes condiciones: purga de trampa de 5 minutos; temperatura de crio-trampa = 30 C;
Tenax
diseño de tubo
orbe = 300 C por 10 min; programa de temperatura de trampa criogénica Temperatura inicial de 30 C
a 320 C a 40 C s 1, línea de transferencia a GC / MS en 225 C. El sistema de control de humedad,
trampas y tubos se limpiaron térmicamente entre cada muestra. Las condiciones cromatográficas
fueron las siguientes: el programa de temperatura del horno comienza a 35 C, sostenga durante 2
minutos y luego suba a 30 C minutos 1 a 170 C, seguido de 70 C min 1 de 170 a 230 C con un
mantenimiento de 1 min a la temperatura final. La MS fue operada en modo de monitoreo de iones
seleccionados (SIM). Se utilizó un enfoque estándar externo para cuantificar la masa de compuestos
recolectados en cada trampa. Los estándares se prepararon inyectando 1 l L de estándares disueltos
en metanol sobre Tenax limpio trampas con una microjeringa. Las masas de compuesto inyectado en
los tubos oscilaron entre 100 y 100000 pg. Se prepararon nuevas curvas estándar si las
concentraciones de los estándares de verificación continua de calibración (CCV) se desviaban más
del 10% del valor esperado.
3. Resultados y discusión
3.1. Estudios de espacio de cabeza estático: factores de concentración de aire en la hoja (LACF)
Factores de concentración de aire de la hoja (LACF), definidos como la concentración de VOC
en las hojas ( l g de COV por kilogramo de hoja fresca, C L)
dividido por la concentración en el aire ( l g VOC por litro de aire,
C UNA), se generaron a partir de las pendientes de las líneas de regresión lineal obtenidas al trazar las
concentraciones de hoja a aire ( Figura 1 ) y se resumen en tabla 1 . Como se muestra en tabla 1 , los
LACF generalmente aumentaron a medida que aumentaba el contenido de lípidos extraíbles de la
hoja (fi nes a cactus) y a medida que aumentaba el Koa de la sustancia química (benceno a xileno).
Se ha observado previamente una tendencia de aumentar el LACF para aumentar el valor químico
de Koa para compuestos semivolátiles ( Tolls y McLachlan, 1994; Thomas y col., 1998; Platts y
Abraham, 2000; Weiss, 2000 ) Sin embargo, dado que el rango de valores de log Koa exhibidos por
los seis VOC era relativamente estrecho, el único significativo ( p < 0.05) relación lineal entre log LACF
 TA Wetzel, WJ Doucette / Chemosphere 122 (2015) 32–37 35

Figura 2. Hoja de Ficus (promedio de muestras de hojas triplicadas con barras de error que muestran la desviación estándar) y
concentraciones de TCE en el aire (medición única) en la habitación de origen a lo largo del tiempo.
Figura 1. Gráfico de ejemplo de las concentraciones de hoja versus aire generadas utilizando la técnica de espacio de cabeza
estático para Ficus y TCE (línea de regresión: y = 41,2 X 0,77. R 2 = 0,98).

y se observó log Koa para el foco, la especie de planta con el mayor contenido de lípidos extraíbles. Las concentraciones indican un intercambio relativamente rápido de COV entre las hojas y el aire.

La normalización de los lípidos redujo las diferencias en los valores de LACF entre especies. Sin
embargo, dado que la cutícula consiste en varios lípidos o componentes similares a los lípidos, que
incluyen cutina, cutano y ceras extraíbles que exhiben afinidades variables por contaminantes
orgánicos, es probable que sea necesario incorporar estas cantidades fraccionales cuticulares para
comprender mejor las diferencias de especies ( Barber et al., 2004 ;
Para los hidrocarburos no clorados, las concentraciones de las hojas también fueron paralelas a
las concentraciones en el aire. Sin embargo, debido a la naturaleza de la fuente (combustible
almacenado en un garaje adjunto), las concentraciones de VOC de hidrocarburos en el aire interior
(benceno, tolueno y xileno) variaron solo por factores de 2-3 en comparación con factores de 100
para los VOC clorados como se muestra en la Fig. 3 para xileno

Chen y otros, 2008 ) El trabajo futuro debe examinar específicamente el papel de la fracción lipídica
polimérica (cutina) que se mostró por Chen y col. (2008) ser la fracción sorptiva dominante para
naftaleno y 1-naftol en cutículas de tomate y manzana. También es posible, pero menos probable
que sea significativo, que los VOC puedan absorber las fracciones no lipídicas de las hojas. También
se evaluó la normalización de los LACF a la superficie de las hojas (datos no mostrados), pero no
redujo la variación de LACF de la especie tanto como la normalización de los lípidos.
Las relaciones observadas entre las concentraciones de hojas y aire para los seis VOC en el
estudio de espacio de cabeza estático mostraron que las plantas tienen el potencial de ser utilizadas
como muestreadores de aire interior. Este potencial se evaluó durante el estudio posterior realizado
dentro de una residencia real.
3.2. Relación entre las concentraciones de VOC en la hoja y el aire interior en una residencia real
3.3. Estimación de las concentraciones de aire interior para LACF derivados de laboratorio y
concentraciones de hojas medidas
La relación paralela entre las concentraciones de VOC en la hoja y el aire dentro de la residencia
ilustra el potencial para usar las hojas como muestras de aire en tiempo real. En la práctica, sería
ideal si las concentraciones de hojas medidas se pudieran usar junto con los LACF derivados de
laboratorio para predecir las concentraciones de aire interior. Para evaluar esta posibilidad, las
concentraciones previstas en el aire interior, calculadas dividiendo las concentraciones foliares
medidas por los LACF derivados de laboratorio apropiados, se compararon con las concentraciones
medidas en el aire interior. Como se ilustra en Fig. 4 para TCE y fi cus, relaciones significativas ( p < 0.05)
entre las concentraciones de aire estimadas y medidas se encontraron para los tres VOC clorados
para todas las especies de plantas, excepto PCE con cactus y peces. Las concentraciones de PCE
en el aire interior, que van desde 0.0002 a 0.006 l g L 1, fueron los más bajos de los tres VOC clorados,
pero aún estaban considerablemente por debajo del nivel de detección de la EPA basado en la
concentración de

Las concentraciones de hojas medidas fueron paralelas a las concentraciones de aire interior
para los VOC clorados como se ilustra en Figura 2 para TCE y fi cus en la sala de origen. Los
cambios correspondientes en la hoja y el aire. 9.4 l g PCE m 3 o 9400 l g L 1 (a < http://www.epa.gov/reg3hscd/

tabla 1
Los factores de concentración de aire en la hoja de registro (LACF ± IC 95%) medidos por el método de espacio de cabeza estático.

Registro compuesto Koa Ficus [12.4%] C Log LACF (L Kg 1) Araña [9.30%] Log LACF (L Kg 1) Pothos [6.67%] Log LACF (L Kg 1) Cactus [3.82%] Log LACF (L Kg 1)

Benceno 2,78 una 1.48 ± 0.23 re 1.07 ± 0.04 0.957 ± 0.16 0.84 ± 0.60
1,2-DCA 2,78 una 1.65 ± 0.01 1,43 ± 0,14 1.37 ± 0.05 1.28 ± 0.33
TCE 2,99 una 1.62 ± 0.26 1.22 ± 0.10 0.963 ± 0.12 0.87 ± 0.51
Tolueno 3.31 si 1.87 ± 0.40 1.46 ± 0.82 1.53 ± 0.004 1.24 ± 0.13
PCE 3,48 si 1.98 ± 0.75 1.24 ± 0.27 1.17 ± 0.15 1.16 ± 0.21
Xileno 3.78 si 2.28 ± 0.96 1.86 ± 1.47 1.70 ± 0.15 1.69 ± 0.57

una Gruber, D, Langebheim, D., Gmehling, J., 1997. Medición de coeficientes de actividad a dilución infinita mediante cromatografía de gas-líquido. 6. Resultados para sistemas que exhiben adsorción de interfaz gas-líquido con 1-octanol. J.

Chem. Ing. Datos 42, 882–885.

si Abraham, MH, Le, J., Acree Jr., WE, Carr, PW, Dallas, AJ 2001. La solubilidad de gases y vapores en octan-1-ol seco a 298 K. Chemosphere 44, 855–863.

C [%] -% de lípidos en peso seco.

re IC 95%
 TA Wetzel, WJ Doucette / Chemosphere 122 (2015) 32–37
Fig. 3. Hoja de Ficus (promedio de muestras de hojas triplicadas con barras de error que muestran desviación estándar) y
concentraciones de xileno en el aire (medición única) en la habitación de origen a lo largo del tiempo.
Fig.4. Concentraciones de aire residencial medidas frente a estimadas (usando FACUS derivado de espacio de cabeza
estático) para TCE (las regresiones con y sin el punto de concentración más alto fueron significativas en p < 0,05; la
línea de regresión que incluye todos los puntos:
y = 0.62 x + 0.009, R 2 = 0,69). 36
risk / human / rb-concentration_table / Generic_Tables / docs / resair_sl_ table_run_MAY2013.pdf >).
Para los hidrocarburos no clorados (benceno, tolueno y
m, p-xileno), las relaciones entre las concentraciones de aire medidas y las predichas a partir de los
LCAF derivados de laboratorio no fueron significativas. La razón de la diferencia en la previsibilidad
entre los COV clorados y no clorados no se conoce, pero puede estar relacionada con la naturaleza
de los materiales de origen. Las fuentes de COV clorados se introdujeron en el piso superior de la
residencia y se eliminaron 24–48 h después de la introducción. Esto dio como resultado
concentraciones de aire interior del VOC clorado que variaron hasta dos órdenes de magnitud. En
contraste, la fuente de los VOC no clorados (gasolina almacenada en el garaje adjunto) fue constante
y las concentraciones de aire interior variaron solo por factores de 3-5.
4. Conclusiones
Los experimentos de espacio de cabeza estático mostraron que los factores de concentración de
aire de la hoja (LACF) generalmente aumentan con el aumento del valor químico de Koa, así como con
el aumento del contenido de lípidos vegetales extraíbles con disolvente. La relación paralela entre las
concentraciones de VOC de la hoja y el aire dentro de la residencia ilustra el potencial para usar las
hojas como muestras de aire interior. El rápido cambio en las concentraciones de VOC de la planta
observado en los experimentos en el hogar indica que las muestras de hojas proporcionan
concentraciones de aire en tiempo real en lugar de las concentraciones integradas proporcionadas por
muchos dispositivos comerciales de muestreo pasivo. Los resultados también sugieren que la
preparación de muestreadores pasivos que imitan las superficies de las hojas de las plantas podría
permitir el desarrollo de muestreadores con una cinética de intercambio más rápida.
El análisis de las hojas de las plantas para estimar las concentraciones de aire interior no
reemplazará los métodos convencionales, como los botes evacuados y los tubos sorbentes activos o
pasivos. Sin embargo, según la experiencia, los residentes a menudo son reacios a permitir que se
recojan muestras de aire repetidas debido a la invasión de la privacidad y la interrupción de sus
actividades cotidianas. El uso de hojas de plantas como muestreadores de aire interior permitiría una
recolección de muestra inicial más rápida y un esfuerzo de detección. También podría permitir que el
residente se involucre en un proceso de supervisión a más largo plazo. Se podrían proporcionar
plantas y viales etiquetados a los residentes junto con instrucciones de colocación y muestreo. Las
muestras de hojas podrían recolectarse con el tiempo cuando sea conveniente para el residente y
enviarse (o entregarse por mensajería) al analista
laboratorio utilizando pre-etiquetado
contenedores.
Expresiones de gratitud
El Laboratorio de Investigación del Agua de Utah (UWRL) proporcionó fondos para el proyecto.
Los autores desean agradecer al Dr. Erik Dettenmaier, Brad Buswell, Mitchell Rassmussen y Eric
Curry por su ayuda con la recolección de muestras y Joe Stewart por su ayuda en el análisis de las
muestras de plantas y aire. No hay conflicto de intereses que declarar.
Referencias
Bacci, E., Calamari, D., Gaggi, C., Vighi, M., 1990. Bioconcentración de productos orgánicos.
vapores químicos en hojas de plantas: medidas experimentales y correlación. Reinar. Sci. Technol. 24 (6),
885–889 .
Barber, JL, Thomas, GO, Kerstiens, G., Jones, KC, 2004. Problemas actuales y
incertidumbres en la medición y modelado del intercambio aire-vegetación y el procesamiento de COP dentro de
la planta. Reinar. Pollut 128 (1–2), 99–138 .
Baur, P., Marzouk, H., Schonherr, J., Grayson, BT, 1997. Coeficientes de partición de
ingredientes activos entre la cutícula de la planta y los adyuvantes en relación con las tasas de absorción foliar.
Agricola Food Chem. 45 (9), 3659–3665 .
Chefetz, B., 2003. Sorción de fenantreno y atrazina por planta cuticular
fracciones Reinar. Toxicol Chem 22, 2492–2498 .
Chen, B., Li, Y., Guo, Y., Zhu, L., Schnoor, JL, 2008. Papel de los lípidos extraíbles y
lípidos poliméricos en la sorción de contaminantes orgánicos en las cutículas de las plantas. Reinar. Sci.
Technol. 42, 1517-1523 .
Cohen, Y., 1996. Compuestos orgánicos volátiles en el medio ambiente: una multimedia
perspectiva. En: Wang, W., Schnoor, J., 1996, Doi, J. (Eds.), Compuestos orgánicos volátiles en el medio
ambiente. ASTM STP 1261. Sociedad Americana para Pruebas y Materiales, West Conshohocken, PA. págs.
7–32.
Cornejo JJ, Muñoz, FG, Ma, CY, Stewart, AJ, 1999. Estudios sobre el
Descontaminación del aire por las plantas. Ecotoxicología 8, 311–320 .
Dales, R., Liu, L., Wheeler, AJ, Gilbert, NL, 2008. Calidad del aire residencial en interiores
y salud. Lata. Medicina. Asoc. 179, 147-152 .
Dawson, HE, McAlary, T., 2009. Una compilación de estadísticas para los COV desde post-1990
Estudios de concentración de aire interior en residencias de América del Norte no afectadas por la intrusión de vapor
subterráneo. Monit de aguas subterráneas. Remed 29 (1), 60–69 .
Doucette, WJ, Hall, AJ, Gorder, KA, 2010. Emisiones de 1,2-dicloroetano de
decoraciones navideñas como fuente de contaminación del aire interior. Monit de aguas subterráneas. Remed 30
(1), 67–73 .
Girman, JR, Phillips, TR, Levin, H., 2009. Revisión crítica: qué tan bien funcionan las plantas de interior
funcionar como filtros de aire para interiores? En: Actas, Novena Conferencia y Exposición Internacional sobre
Edificios Saludables 2009, vol. 1 de 3. 13–17 de septiembre, Syracuse, NY, EE. UU., Págs. 823–826.
Gorder, KA, Dettenmaier, EM, 2011. Métodos portátiles de GC / MS para evaluar fuentes
de contaminación por cVOC en el aire interior. Monit de aguas subterráneas. Remed 31 (4), 113– 119 .
 TA Wetzel, WJ Doucette / Chemosphere 122 (2015) 32–37
Hiatt, M., 1998. Factores de bioconcentración para compuestos orgánicos volátiles en
vegetación. Anal. Chem 70 (5), 851–856 .
Hiatt, M., 1999. Hojas como indicador de exposición a compuestos orgánicos volátiles en el aire.
compuestos. Reinar. Sci. Technol. 33 (22), 4126–4133 .
Keymeulen, R., Bruyn, GD, Langenhove, HV, 1997. Gas de espacio de cabeza
determinación cromatográfica de los coeficientes de partición cutícula-aire de la planta para hidrocarburos
aromáticos monocíclicos como compartimento ambiental. Cromatografía A 774, 213–221 .
Li, Y., Chen, B., 2009. Sorción de fenantreno por cutículas de fruta y periderma de papa con diferentes características
de composición. Agricola Food Chem. 57, 637–644 .
Li, QQ, Chen, BL, 2014. Contaminante orgánico agrupado en las membranas cuticulares de la planta: visualizando la
distribución de fenantreno en la cutícula de la hoja utilizando microscopía láser de barrido confocal de dos
fotones. Reinar. Sci. Technol. 48 (9), 4774–4781 .
Lin, D., Zhu, L., He, W., Tu, Y., 2006. Absorción de plantas de té y translocación de policíclico.
hidrocarburos aromáticos del agua y del aire. Agricola Food Chem. 54, 3658– 3662 .
Liu, Y., Mu, Y., Zhu, Y., Ding, H., Arens, NC, 2007. Qué especies de plantas ornamentales
eliminar eficazmente el benceno del aire interior? Atmos Reinar. 41, 650–654 .
Luca, N., Jones, K., Gramatica, P., Papa, E., Gerabolini, B., Guardo, A., 2006.
Acumulación de contaminantes orgánicos persistentes en copas de diferentes tipos de bosques: papel de la
composición de especies y gradiente altitudinal-temperatura. Reinar. Sci. Technol. 40, 6580–6586 .
37
Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio, 1989. Plantas de paisaje interior para
Reducción de la contaminación del aire interior.
Orwell, RL, Wood, RL, Tarran, J., Torpy, F., Burchett, MD, 2004. Eliminación de
benceno por el microcosmos planta / sustrato interior e implicaciones para la calidad del aire. Agua Aire Suelo
Pollut. 157, 193–207 .
Platts, JA, Abraham, MH, 2000. Partición de compuestos orgánicos volátiles del aire.
y del agua a la matriz cuticular de la planta: un análisis LFER. Reinar. Sci. Technol. 34 (2), 318–323 .
Thomas, G., Sweetman, AJ, Ockenden, WA, Mackay, D., Jones, KC, 1998. Air-
transferencia de pastos de PCB. Reinar. Sci. Technol. 32 (7), 936–942 .
Tolls, J., McLachlan, MS, 1994. Particionamiento de compuestos orgánicos semivolátiles
entre el aire y el lolium-multi fl orum (hierba de rayo galés). Reinar. Sci. Technol. 28 (1), 159–166 .
USEPA, 2013. Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. Detección de riesgo de aire residencial
Mesa [Internet]. Disponible desde: < http://www.epa.gov/reg3hwmd/risk/human/ rb-concentration_table /
Generic_Tables / index.htm > (Citado 26.03.14).
Weiss, P., 2000. Distribución de vegetación / suelo de compuestos orgánicos semivolátiles en
relación con sus propiedades fisicoquímicas. Reinar. Sci. Technol. 34 (9), 1707–1714 .
Yang, DS, Pennisi, SV, Son, K., Kays, SJ, 2009. Detección de plantas de interior o volátiles
eficiencia de eliminación de contaminantes orgánicos. HortScience 44 (5), 1377–1381 .