EAST AFRICAN STANDARD

Líquidos orgánicos volátiles para uso industrial. Determinación de residuos secos después de la
evaporación en un baño de agua. Método general.

Traducido por: Jhonnathan Villacis

Traducido de: EAS 214:2001 (Ethanol for industrial use ⎯ Methods of test ⎯ Part 2: Detection of
alkalinity or determination of acidity to phenolphthalein)

1 Alcance y campo de aplicación

Esta Norma Internacional especifica un método general para la determinación del residuo seco,
después de la evaporación en un baño de agua, de líquidos orgánicos volátiles para uso industrial.

El método es aplicable a productos que tienen residuos secos después de la evaporación mayor o
igual a 10 mg / kg (O, OO1% (m / m)).

NOTAS

1 Para la determinación del residuo no volátil de hidrocarburos fluorados para uso industrial,
véase IS0 5789.

2 Para la determinación del residuo en la evaporación de hidrocarburos aromáticos u otros

materiales volátiles tóxicos, que tienen residuos en la evaporación de no menos de 1 mg / 100 ml,
ver IS0 5277.

2 referencias

IS0 758, Productos químicos líquidos para uso industrial. Determinación de la densidad a 20 ° C.

ISO 5277, Hidrocarburos aromáticos. Determinación de residuos por evaporación.

ISO 5789, Hidrocarburos fluorados para uso industrial. Determinación de residuos no volátiles.

3 Principio

Evaporación de una porción de prueba en un baño de agua y secado del residuo, si lo hay, en un
horno a 110 ± 2 ° C hasta una masa constante.

4 Aparatos

Aparato de laboratorio ordinario, y

4.1 Plato, de platino, sílice o vidrio de borosilicato, de capacidad de aproximadamente 150 ml.
4.2 Baño de agua, mantenido a una temperatura adecuada al punto de ebullición del producto
bajo examen.

ADVERTENCIA: el sistema de calefacción debe estar diseñado para evitar toda posibilidad de
incendio.

4.3 Horno eléctrico, capaz de mantenerse a 110 ± 2 °C.

5 Muestreo

Los procedimientos para el muestreo y la preparación de muestras que son específicos de un

producto en particular que se examinará, se especificarán en el estándar de producto apropiado.

Almacene la muestra de laboratorio en un recipiente de vidrio limpio, seco y con tapón de vidrio
esmerilado de tal capacidad que la muestra la llene casi por completo. Si es necesario sellar el
recipiente, tenga cuidado de evitar cualquier riesgo de contaminación de la muestra de
laboratorio.

6 Procedimiento

6.1 Porción de prueba

Tome 100 ± 0, 1 ml de la muestra de prueba.

6.2 Determinación

Introduzca la porción de prueba (6.1) en el plato (4.1) previamente calentado durante 2 h en el

horno (4.3) a 110 ± 2°C, enfriado en un desecador y pesado en una balanza de aproximación
0,0001 g.

Coloque el plato y su contenido en el baño de agua (4.2) manteniendo a la temperatura adecuada

y, operando en una campa de extracción, evapórese hasta sequedad.

Retire el plato del baño de agua, limpie el exterior con un pañuelo y continúe calentando en el
horno (4.3), mantenido a 110 ± 2 |C, durante aproximadamente 2 h. Retire el plato del horno, deje
que se enfríe a temperatura ambiente en un desecador y pese. Repita las operaciones de
calentamiento, enfriamiento y pesaje hasta alcanzar una masa constante, es decir, hasta que la
diferencia entre dos pesajes consecutivos no exceda de 0,0002 g.

Si la masa del residuo es inferior a 0,001 g, agregue otros 100 ± 0,1 ml de la muestra de prueba al
mismo plato y repita la determinación, teniendo esto en cuenta en el cálculo de los resultados.

7 Expresión de resultados

El residuo seco obtenido de la parte alícuota tomada para la determinación, expresada en gramos,
viene dada por la fórmula:
Dónde:

es la masa en gramos del plato vacío

es la masa en gramos del plato más el residuo

El resultado en términos del contenido de residuo seco, puede ser expresado en una de las
siguientes maneras:

 En miligramos por litro (mg/L)

 En miligramos por kilogramo (mg/Kg)
 Como porcentaje en masa [%(m/m)]
 En miligramos por 100 mL (mg/100mL)

Si el producto bajo examen está cubierto por una Norma Internacional, se adoptará el método de
expresión especificado en la Norma Internacional. En otros casos, el método de expresión se
acordará entre las partes interesadas. El valor de densidad utilizado para calcular los resultados en
miligramos por kilogramo o como porcentaje en masa será el determinado por el método
especificado en IS0 758.

8 Informe

El informe de prueba debe incluir los siguientes detalles:

a) una identificación de la muestra;

b) la referencia del método utilizado;

c) los resultados y el método de expresión utilizado;

d) cualquier característica inusual observada durante la determinación;

e) cualquier operación no incluida en esta Norma Internacional o en las Normas Internacionales a

las que se hace referencia, o se considera opcional.