GUÍA DE WORLD OF WARSHIPS / Contenidos

CONTENIDOS

Acerca de World of Warships

Tipos de Barcos

Naciones

Tipos de Batalla

Economía del Juego

Comenzando

Hoja de Servicio

En Acción

Resultados de la Batalla

Mejoras al Rendimiento

Cuenta Premium

Formando Equipos y Chateando

Haz clic en GUÍA DE WORLD OF WARSHIPS

para regresar al Contenido desde cualquier página.
GUÍA DE WORLD OF WARSHIPS / Acerca de World of Warships

ACERCA DE WORLD OF WARSHIPS

Una nueva estrella de los legendarios juegos en línea del universo

Wargaming, World of Warships es un juego multijugador gratuito que te
envuelve en un intenso combate naval de la primera mitad del siglo XX.
Disfruta de ilimitadas formas de juego con cuatro clases icónicas de barcos
de guerra, una serie de actualizaciones y mejoras y diferentes mapas
estratégicamente diseñados e inspirados en lugares reales de los océanos
Atlántico, Pacífico y Ártico.
En World of Warships, puedes elegir cualquier modelo de barco disponible,
con la atención y el respeto a la identidad y la historia de cada uno de
estos buques de combate. Escoge entre la velocidad y el sigilo de los
destructores, la resistencia y el poder de fuego de los acorazados, la
maniobrabilidad y agilidad táctica de los cruceros o la supremacía aérea y
el desafío multitarea de los portaaviones. Construye y mejora tu propia flota
naval y emplea un amplio arsenal de armas devastadoras para ganar el
control del campo de batalla y envíar a tus enemigos al fondo del mar.
Con acción y estrategia a tu disposición, World of Warships lleva al límite
los juegos de tipo militar. ¡Prepárate para una totalmente nueva experiencia
de combate donde el agua salada, el fuego y el acero se juntan mientras
luchas en batallas navales nunca antes vistas!
Toma el timón, Comandante, aplasta al enemigo y domina los océanos.
¡Estaciones de batalla!
GUÍA DE WORLD OF WARSHIPS / Tipos de Barcos

TIPOS DE BARCOS

DESTRUCTORES FLETCHER
TIPO: DESTRUCTOR
▪▪ Reconocidos por su increíble velocidad, maniobrabilidad NIVEL: IX
y baja detectabilidad. RESISTENCIA

▪▪ Generalmente usados para detectar y destruir acorazados PODER DE ARTILLERÍA

y portaaviones enemigos. PODER AÉREO

▪▪ Sus torpedos son su ventaja clave que garantiza un alto TORPEDOS

poder de ataque efectivo. DEFENSA ANTIAÉREA

▪▪ Los destructores despliegan cortinas de humo para MANIOBRABILIDAD

ocultar sus maniobras o la ubicación de sus aliados. OCULTAMIENTO

CRUCEROS DES MOINES

TIPO: CRUCERO
▪▪ El tipo de barco más versátil en el juego. NIVEL: X

▪▪ Ideal para cazar destructores y proteger aliados RESISTENCIA

de ataques aéreos. PODER DE ARTILLERÍA

▪▪ Una alta maniobrabilidad y aceleración permite a los PODER AÉREO

cruceros esquivar ataques efectivamente. TORPEDOS

▪▪ Capaz de actuar independientemente, sin embargo, DEFENSA ANTIAÉREA

un grupo de cruceros es una fuerza real a considerar. MANIOBRABILIDAD

OCULTAMIENTO
GUÍA DE WORLD OF WARSHIPS / Tipos de Barcos

ACORAZADOS
▪▪ Notables por su poder de fuego sin igual y su
alta resistencia. YAMATO
TIPO: ACORAZADO
▪▪ Usado principalmente para destruir barcos enemigos
NIVEL: X
con el fuego de su batería principal.
RESISTENCIA
▪▪ El blindaje pesado permitía a los acorazados resistir
PODER DE ARTILLERÍA
numerosos ataques y dominar el campo de batalla.
PODER AÉREO
▪▪ Capaz de hundir prácticamente a cualquier barco
TORPEDOS
con una sola salva de su batería principal.
DEFENSA ANTIAÉREA

MANIOBRABILIDAD

OCULTAMIENTO

PORTAAVIONES LEXINGTON
TIPO: PORTAAVIONES
▪▪ Tipo de barco único que combina acción y estrategia NIVEL: VIII
de juego. RESISTENCIA

▪▪ Capaz de cargar diferentes tipos de aviones, incluyendo PODER DE ARTILLERÍA

Bombarderos en Picada, Torpederos y Cazas. PODER AÉREO

▪▪ Perfectos para lanzar devastadores ataques TORPEDOS

de escuadrones a distancia. DEFENSA ANTIAÉREA

▪▪ Los aviones embarcados sobresalen en detectar MANIOBRABILIDAD

barcos enemigos y revelar su posición. OCULTAMIENTO
GUÍA DE WORLD OF WARSHIPS / Tipos de Barcos

NACIONES

JAPÓN
Características:
▪▪ Su artillería goza de un amplio campo de fuego.
▪▪ Mayor probabilidad de incendiar barcos enemigos al usar
proyectiles de Alto Explosivo.
▪▪ Los torpedos más rápidos y poderosos entre las naciones,
los cruceros de alto nivel tienen tubos de torpedos.

Disponible en el Árbol Tecnológico:

Portaaviones
Acorazados
Cruceros
Destructores
GUÍA DE WORLD OF WARSHIPS / Tipos de Barcos

EE.UU.
Características:
▪▪ Grueso blindaje alrededor de áreas vitales y amplia
protección anti-torpedo.
▪▪ Armamento antiaéreo superior y avanzado sistema
de control de tiro.
▪▪ Excelente maniobrabilidad.

Disponible en el Árbol Tecnológico:

Portaaviones
Acorazados
Cruceros
Destructores
GUÍA DE WORLD OF WARSHIPS / Tipos de Barcos

U.R.S.S.
Características:
▪▪ Los destructores exhiben velocidades máximas sin igual.
▪▪ Los proyectiles de la batería principal tienen la mejor
penetración de blindaje a costa de un menor daño
por impacto.
▪▪ El menor tiempo de recorrido de proyectiles.

Disponible en el Árbol Tecnológico:

Portaaviones
Acorazados
Cruceros
Destructores
GUÍA DE WORLD OF WARSHIPS / Tipos de Barcos

ALEMANIA
Características:
▪▪ Alta cadencia de fuego para el armamento primario
y secundario.
▪▪ Precisión sin igual de la artillería a larga distancia.
▪▪ Supervivencia mejorada en cruceros y acorazados
de alto nivel.

Disponible en el Árbol Tecnológico:

Portaaviones
Acorazados
Cruceros
Destructores
GUÍA DE WORLD OF WARSHIPS / Tipos de Barcos

R.U
Características:
▪▪ Cañones de 152 mm de alta cadencia y un poderoso
armamento de torpedos.
▪▪ Los cruceros ligeros investigables solo cuentan con
proyectiles AP con características únicas.
▪▪ Amplia selección de consumibles para los barcos.

Disponible en el Árbol Tecnológico:

Portaaviones
Acorazados (Premium)
Cruceros
Destructores (Premium)
GUÍA DE WORLD OF WARSHIPS / Tipos de Batalla

TIPOS DE BATALLA

BATALLA COOPERATIVA
Haz equipo con otros jugadores y lucha contra equipos de
bots. ¡Pule tus habilidades, perfecciona maniobras coordinadas
de combate o prueba tus nuevas adquisiciones en oponentes
controlados por IA!
Un equipo de jugadores pelea contra un equipo de bots
en un formato de 8 vs. 8. Tu objetivo primario es
destruir todos los barcos enemigos
o capturar las bases/áreas clave.

BATALLA ALEATORIA
¡Aquí comienza la diversión – una battalla clásica estilo
PvP que pone a prueba tus habilidades de combate!
La batalla aleatoria cuenta con dos equipos con un
máximo de 12 barcos en cada uno. El objetivo principal
es capturar las bases/áreas claves o destruir todos los
barcos enemigos. Los jugadores son seleccionados de
acuerdo al tipo y nivel de los barcos en cola.
GUÍA DE WORLD OF WARSHIPS / Tipos de Batalla

BATALLAS EN EQUIPO
Si estás listo para otro desafío y demostrar la fortaleza en el
espíritu de tu equipo, bienvenido a Batallas en Equipo.
Es un tipo de batalla de 7 contra 7 que permite a jugadores
construir su propio equipo antes de entrar a batalla. Las
Batallas en Equipo están disponibles solamente
durante un tiempo específico, así que mantén
un ojo en el menú de batalla para
estar al pendiente.

BATALLAS POR RANGO

¿Cansado de buscar oponentes dignos? Aquí esta
tu boleto al panteón de la élite de World of Warships.
Únete a un equipo de siete jugadores altamente
motivados y enfrenta oponentes con tu mismo nivel
de habilidades. Empezarás en el Rango más bajo
y progresarás en cuanto asegures victorias
y ganes Estrellas.
GUÍA DE WORLD OF WARSHIPS / Economía del Juego

ECONOMÍA DEL JUEGO

EXPERIENCIA
Casi todo lo que hagas en el campo de batalla – destruir barcos enemigos,
asistir a tus compañeros, capturar bases/áreas clave, etc. – te otorga puntos
de experiencia (XP). La experiencia es usada para investigar módulos, dominar
habilidades del Comandante y desbloquear nuevos barcos.
EXPERIENCIA LIBRE
Por acciones exitosas en batalla, también recibes una pequeña cantidad de
Experiencia Libre (XP Libre) que puede ser usada para investigar cualquier barco
o módulo en el juego. La experiencia ganada en barcos de Élite y Premium puede
ser convertida a XP Libre
XP ÉLITE DEL COMANDANTE
Después de que un Comandante ha alcanzado el rango máximo, toda la XP
ganada posteriormente por este comandante se convierte en XP Élite del
Comandante. La XP Élite del Comandante puede ser usada para promover/
reentrenar a otros Comandantes o reajustar las habilidades ya dominadas.
CRÉDITOS
Los créditos se ganan por participar en una batalla y destruir o dañar barcos
enemigos. Los créditos pueden ser usados en el mantenimiento del barco,
mejoras, nuevos módulos y barcos para poder avanzar en el juego.
La cantidad de créditos ganados en cada batalla depende del resultado y de tu
contribución individual.
DOBLONES
Los doblones sirven como moneda adicional en el juego y permiten una
experiencia de juego más confortable. Puedes usar doblones para comprar
una Cuenta Premium, barcos Premium, consumibles y reclutar Comandantes
altamente entrenados. Los doblones también pueden comprar lugares en el
puerto y convertir experiencia a experiencia libre.
Puedes comprar doblones con dinero real y convertirlos en créditos.
GUÍA DE WORLD OF WARSHIPS / Comenzando

COMENZANDO

Paso 1
Para descargar el cliente del juego, ve a http://worldofwarships.com/.
Paso 2
Una vez instalado, haz clic en Jugar para lanzar el juego.

Paso 3
Jugar World of Warships requiere una cuenta Wargaming.net. Si eres nuevo en el
universo Wargaming, crea una cuenta en el siguiente enlace
https://na.wargaming.net/registration/es-ar/.
Si ya estás registrado en uno de los títulos de Wargaming, simplemente introduce
tus datos de inicio de sesión y haz clic en ¡Conectar! para entrar a tu Puerto.

El cliente del juego evaluará automáticamente el rendimiento

de tu sistema y cambiará la configuración del juego
apropiadamente. Sin embargo, puedes modificarla
a tu gusto a través del MENÚ DEL JUEGO.
GUÍA DE WORLD OF WARSHIPS / Hoja de Servicio

HOJA DE SERVICIO

World of Warships utiliza un sistema único de nivelación diseñado para ayudar a los
nuevos jugadores a sumergirse fácilmente en la compleja mecánica del juego.
Comienzas en el nivel uno y solo puedes jugar Batallas Cooperativas contra
bots en este punto.

Mientras más batallas tengas y más experiencia ganes, más rápido obtendrás acceso a bonos y nuevas
características del juego, tales como otros tipos de batallas, XP Libre, habilidades del Comandante, bonos de
créditos, mejoras de barcos y una serie de otras cosas. Para revisar el estado actual de tu Hoja de Servicio,
haz clic en PERFIL.
GUÍA DE WORLD OF WARSHIPS / En Acción

EN ACCIÓN

¡BATALLA!
¡No hay tiempo de sobra, acción marina y miles de explosiones te esperan!

Paso 3
!Estaciones
de batalla!

Paso 1
Selecciona tu barco.
Paso 2
Elige un tipo de batalla.
GUÍA DE WORLD OF WARSHIPS / En Acción

PANTALLA DE CARGA
El objetivo principal del juego es cumplir la misión del equipo o destruir todos los barcos
enemigos. Sin embargo, es casi imposible lograr esos objetivos sin el apropiado trabajo
en equipo.
Es por eso que cada barco de jugar su papel en el campo de batalla y contribuir
a la victoria del equipo.

Misión
El objetivo del equipo y el rol de tu barco está indicado en la pestaña
MISIÓN de la pantalla debe carga antes de una batalla.

Miembros del Equipo

Las alineaciones de aliados y enemigos se muestran en la pestaña
MIEMBROS DEL EQUIPO en la pantalla de carga. Estúdialos
cuidadosamente y prepara tus tácticas para atacar con todo
en el campo de batalla.
Para medir tus fortalezas y debilidades, puedes comparar tu
barco con cualquier otro de tus aliados o del equipo enemigo.
Para hacer una comparación basada en las
características clave de combate:
1. Selecciona Mostrar mi barco.
2. Señala el barco para comparación.
GUÍA DE WORLD OF WARSHIPS / En Acción

PANTALLA DE BATALLA

Alineaciones y Puntajes

Panel del Equipo Aliado Panel del Equipo Enemigo

Estado del Barco Minimapa

Munición y Consumibles
GUÍA DE WORLD OF WARSHIPS / En Acción

MAPA TÁCTICO
Presiona {M} para mostrar el mapa táctico.
Este es el campo de juego más importante para los
portaaviones, permitiéndoles realizar múltiples tareas tácticas
e infligir gran daño en varios sectores al mismo tiempo.
También puedes controlar tu barco con el modo de piloto
automático en el mapa táctico. Al hacer clic en el mapa,
estableces un curso para tu barco. Para colocar puntos
adicionales, mantén presionado Máyus mientras haces
click en el mapa. Puedes establecer hasta 5 puntos.
GUÍA DE WORLD OF WARSHIPS / En Acción

CONTROLES DEL JUEGO

Apuntando y Disparando

Mueve tu ratón para girar los cañones del barco.

Haz clic para disparar un solo tiro.

Haz doble clic para una salva de la batería principal.

Haz clic y manténlo para fuego secuencial.

Haz clic con la rueda del ratón para disparar y seguir el proyectil con la cámara.

Maniobrando Cámara y Ayuda

Acelerar / Avanzar Vista Binocular

Frenar / Retroceder Mapa táctico
Girar a babor Menú de ayuda

Girar a estribor
GUÍA DE WORLD OF WARSHIPS / En Acción

VISTA BINOCULAR
Presiona {M } o usa la rueda del ratón para cambiar a Vista Binocular.
Puedes mantener presionado el botón derecho del ratón para mirar alrededor sin rotar los cañones del barco. Usa la retícula para apuntar al objetivo.

Estado de la Batería Principal

Listo

Recargando

Apuntando al objetivo

Incapaz de apuntar al objetivo

Incapacitado y en reparación

Destruido
GUÍA DE WORLD OF WARSHIPS / En Acción

LANZADOR DE TORPEDOS
Un torpedo es un proyectil submarino poderoso que puede causar fácilmente una
inundación en el barco que golpea. No todos los barcos están equipados con
tubos de torpedo.

Control de Torpedos
Presiona {3} para seleccionar el lanzador de torpedos.
Presiona {3} de nuevo para cambiar el ancho de la separación
de los torpedos.
Presiona {X} para calcular la dirección del objetivo.
Estado del Lanzador de Torpedos

Listo para disparar

Recargando

Apuntando al objetivo

El rango efectivo de los torpedos está limitado

por la mínima y la máxima distancia de fuego.
Toma esto en cuenta cuando planees un
ataque con torpedos.
GUÍA DE WORLD OF WARSHIPS / Resultados de la Batalla

RESULTADOS DE LA BATALLA

Haz tu mejor esfuerzo para ayudar al equipo a completar las misiones de batalla.
Tus esfuerzos nunca son en vano y son recompensados en cada juego.

Créditos XP Élite del Comandante

▪▪ Repara barcos ▪▪ Desbloquea un nivel de Habilidad para un Comandante no Élite
▪▪ Adquiere consumibles y camuflajes ▪▪ Reentrena Comandantes, cuando sean asignados a un barco diferente
▪▪ Compra mejoras, módulos y barcos nuevos ▪▪ Reajusta todas las habilidades dominadas por un Comandante
▪▪ Conviértela en XP Libre usando Doblones

XP
▪▪ Investiga módulos para el barco seleccionado
▪▪ Domina habilidades del comandante
▪▪ Desbloquea nuevos barcos en el árbol
tecnológico
▪▪ Muévete a través de los niveles del
Récord de servicio
XP Libre
▪▪ Desbloquea cualquier barco en el Árbol Tecnológico
▪▪ Investiga cualquier módulo de un barco ya desbloqueado
▪▪ Promueve a un Comandante que no haya alcanzado el mayor rango
▪▪ Reentrena a un Comandante al asignarlo a un barco diferente
▪▪ Reajusta todas las habilidades dominadas por un Comandante

La XP Élite del Comandante puede ser acumulada y consumida solo

después de que el Comandante designado alcance el rango más alto con
19 puntos de habilidad.
GUÍA DE WORLD OF WARSHIPS / Resultados de la Batalla

Logros
Los logros son normalmente otorgados por una excepcional efectividad en batalla.
Junto con los logros también ganas Señales – banderas especiales para decorar
tu barco y mejorar su rendimiento en batalla o sus ganancias.

Rendimiento de Batalla
Tu éxito en las distintas batallas está indicado por las cintas obtenidas
mientras combates en tiempo real y en los resultados después de la
batalla. Las cintas son vitales y no son solo para presumir,
te muestran exactamente tu apoyo en cada batalla.

Misiones
Misiones diarias regulares que te dan créditos adicionales,
experiencia o experienca libre al completarlas.
GUÍA DE WORLD OF WARSHIPS / Mejoras al Rendimiento

MEJORAS AL RENDIMIENTO

Las mejoras permiten ajustar un barco para adaptarse mejor a tu estilo de juego.
Además, las mejoras bien elegidas pueden neutralizar debilidades de tu barco e intensificar sus fortalezas.

MÓDULOS
Los módulos son la espina dorsal del
barco, las partes integrales que
tienen un efecto significativo en el
desempeño en batalla. Cada
módulo afecta la capacidad de
combate del barco de
diferente manera.
MEJORAS
Las mejoras aumentan las características
de combate de tu barco. Nota que las
mejoras solo pueden desmontarse usando
doblones, así que estudia sus características
cuidadosamente antes de instalarlas.

HABILIDADES DEL COMANDANTE

Por una hábil navegación y resultados
positivos, los Comandantes reciben puntos
especiales que les permiten escoger y
Las mejoras al rendimiento son adquiridas una vez dominar habilidades, las cuales mejoran
y tienen un efecto en todas las futuras batallas. los parámetros del barco y presentan
capacidades de juego adicionales.
GUÍA DE WORLD OF WARSHIPS / Mejoras al Rendimiento

MUNICIÓN
Proyectiles y torpedos son tu
arma principal contra cualquier
adversario. Pero ten cuidado al
seleccionar el tipo de munición, ya
que cada una esta diseñada con
un propósito específico.
CONSUMIBLES
Los consumibles le dan a tu barco
pequeñas ventajas que a menudo
salvan vidas y mejoran sus cualidades
de combate después de activarse.

SEÑALES CAMUFLAJES
Las señales consisten en una o Los camuflajes reducen la detectabilidad
más banderas de señales y no solo del barco en la batalla o reducen la
están diseñadas como decoración, precisión de los barcos enemigos
también mejoran el rendimiento o las que apuntan a tu barco.
ganancias. Puedes obtenerlas por
Las mejoras renovables solo son efectivas por una
logros excepcionales en batallas o
batalla. Puedes activar el auto-reabastecimiento
comprándolas con doblones.
para mantener las mejoras en batallas futuras.
GUÍA DE WORLD OF WARSHIPS / Cuenta Premium

CUENTA PREMIUM

World of Warships es un juego masivo con gran variedad de barcos icónicos, diversidad táctica
y adrenalina pura.
El empeño y la constante mejora de las habilidades de combate rendirán frutos eventualmente,
permitiéndote mejorar y comprar barcos de cualquier tipo y nivel. Sin embargo, si buscas una
manera rápida de avanzar en el juego, la Cuenta Premium es una apuesta segura.

Ventajas de la cuenta Premium:

Experiencia por batalla
Experiencia por batalla para el Comandante
Créditos ganados por batalla, así como un puerto más
limpio y elegante

Puedes comprar una Cuenta Premium por un día, tres días, una semana,
un mes (30 días), medio año (180 días) o un año (360 días).
GUÍA DE WORLD OF WARSHIPS / Formando Equipos y Chateando

FORMANDO EQUIPOS Y CHATEANDO CHATEANDO

Tienes varios medios a tu disposición
FORMANDO EQUIPOS para comunicarte con tus amigos:
▪▪ Chat General
Una parte importante de la experiencia de World of Warships es la habilidad de
pelear junto a tus amigos contra fuerzas enemigas. Jugar con amigos ofrece ▪▪ Canal de Grupo
muchas ventajas tácticas y cambia considerablemente la forma de juego. ▪▪ Chat de División
Cuando juegas en conjunto como una unidad, llamada División, puedes liberar tu ▪▪ Chat de Batalla
estratega interno llevando a cabo mejores ataques coordinados, proporcionando
un gran volumen de fuego de cobertura y divirtiéndote aún más.
En Puerto
Haz clic en (Contactos) en la esquina inferior izquierda para iniciar una
conversación privada con otro jugador o unirse/crear un Canal de grupo.
El chat de División aparece justo cuando creas o te unes a una División.

En Batalla
Controles del Chat:
Activar el chat
Enviar mensaje
Haz equipo con tus amigos en una División para formar una unidad de jugadores Elegir destinatario
que siempre estén juntos a la batalla.
Salir del modo de chat

La División consiste de hasta 3 jugadores.

Designed by Localization & Documentation:
Yana Tsitova
Olga Nesteruk
Anatoli Sarakavik
Mariya Revtovich
Anastasiya Selivanava
Boris Popov