ACELERACIÓN: Aumento de la velocidad del movimiento del suelo en función del

tiempo.

ACELERACIÓN ESPECTRAL: Espectro de amplitud de Fourier de la aceleración del

terreno.

ACELERÓMETRO: Un dispositivo utilizado durante las operaciones de prospección para

medir la aceleración de una embarcación o una aeronave, o para detectar la aceleración
del terreno en los pozos o en la superficie terrestre, producida por las vibraciones
acústicas.

ACELERÓGRAFO: Registra la aceleración del suelo durante un sismo. Estos aparatos

son generalmente utilizados en análisis de movimiento fuerte, ya que han sido
diseñados para resistir tales sacudidas.

ACÚSTICO: El término "acústico" se refiere específicamente a las ondas P en ausencia

de las ondas S (es decir, en fluidos que no sustentan las ondas S, o en los casos en los
que las ondas S presentes en los sólidos son ignoradas).

ADQUISICIÓN: La generación y registro de los datos sísmicos.

AMPLITUD: Es la máxima altura de la cresta de una onda sísmica. El símbolo común

para la amplitud es “a”.

ANÁLISIS DE FOURIER: El proceso de descomposición de una función de tiempo o

espacio en una suma (o integral) de funciones sinusoidales (senos o cosenos) con
amplitudes y fases específicas.

ANÁLISIS F-K: Una técnica gráfica para distinguir subconjuntos de datos de acuerdo
con su dirección y velocidad, mediante la representación gráfica y el trazado de curvas
de contorno de la frecuencia y el número de onda.

ANISOTROPÍA: Variación predecible de una propiedad de un material con la dirección

en la que se mide, lo cual puede producirse en todas las escalas. En las rocas, la
variación de la velocidad sísmica medida en sentido paralelo o perpendicular a las
superficies de estratificación es una forma de anisotropía.

APILAMIENTO: Un registro sísmico procesado que contiene las trazas que han sido
sumadas a partir de registros diferentes para reducir el ruido y mejorar la calidad
general de los datos. El número de trazas sumadas durante el apilamiento es el
"apilamiento nominal" (fold).
ARMÓNICO: Componente sinusoidal de una onda periódica cuya frecuencia es múltiplo
de la de otra componente de onda denominada fundamental.

ARREGLO DE GEÓFONOS: Disposición geométrica de receptores sísmicos (geófonos),

en la que las señales son registradas por un solo canal. El arreglo puede contener
numerosos geófonos espaciados estrechamente.

ATENUACIÓN: La pérdida de energía o de amplitud de las ondas a medida que

atraviesan los medios. Las ondas sísmicas pierden energía a través de la absorción, la
reflexión y la refracción en las interfases, la conversión de modo y la divergencia
esférica, o la dispersión de la onda.

CALICATAS ELÉCTRICAS: La finalidad de las calicatas eléctricas (CE) es obtener un perfil

de las variaciones laterales de resistividad del subsuelo fijada una profundidad de
investigación. Esto lo hace adecuado para la detección de contactos verticales, cuerpos
y estructuras que se presentan como heterogeneidades laterales de resistividad.

CARTOGRAFÍA BASE: Es la representación gráfica de una determinada área geográfica,

la cual se representa con información de elementos básicos (topografía, hidrografía,
área urbana, red vial)

COLAPSO: Ruina completa y brusca de una construcción.

CONSTANTE SISMICA: En los códigos de construcción se debe tomar en cuenta el

comportamiento de amenaza sísmica. A estos valores de aceleración (en unidades de
gravedad) que una construcción debe soportar se denomina constante sísmica.

CONDUCTIVIDAD ELÉCTRICA: Es la medida de la capacidad de un material para

conducir la corriente eléctrica, su unidad es Ω −1·m−1.

CORRECCIÓN DE ELEVACIÓN: Cualquier factor de compensación utilizado para referir

las mediciones a un plano de referencia común.

CORRECCIÓN DE BOUGUER: El ajuste con una medición de la aceleración gravitacional

para dar cuenta de la elevación y la densidad de la roca entre la estación de medición y
un nivel de referencia.

CUADRÍCULA (grilla): Una arreglo espacial regular de puntos, tales como las
coordenadas x-y.

CURVA DE DISPERSION: Representación de la variación de velocidad de ondas Rayleigh

con la frecuencia sísmica.
DOMINIO DEL TIEMPO: El uso de una función de tiempo en vez de frecuencia para
expresar una variable o una medición independiente.

DOMINIO DE FRECUENCIA: En prospección o procesamiento sísmico, la utilización de

una función de frecuencia en vez de tiempo para expresar una variable independiente o
una medición.

DAÑOS ESTRUCTURALES: El daño severo o colapso de muchas estructuras durante

terremotos importantes es, por lo general, consecuencia directa de la falla de un solo
elemento o serie de elementos con ductilidad o resistencia insuficiente.

EFECTO DE SITIO: Los efectos de sitio son modificaciones en amplitud, duración y

contenido frecuencial que experimentan las ondas sísmicas cuando llegan a la
superficie. Entre más blando sea el tipo de suelo que exista bajo la estación, mayor será
la amplificación.

ENSAYOS GEOFÍSICOS: Técnicas útiles para la caracterización de la estructura somera y

profunda del subsuelo, el grado de rigidez del terreno, la ubicación de mantos
acuíferos, la detección de la roca basal, rellenos, fallas, fracturas, grietas u oquedades
(cavernas), la caracterización de suelos contaminados, el diseño del sistema de tierra
física, la determinación de la geometría e integridad de pilas, la localización de
estructuras enterradas (tuberías), entre otros.

ESPECTRO DE DISEÑO: Es aquel espectro asociado a sismos de diseño, en el cual se ha

incorporado el factor de reducción de respuesta correspondiente al sistema resistente
a sismos.

ESPECTRO DE RESPUESTA: Define la respuesta máxima de osciladores de un grado de

libertad y de un mismo amortiguamiento, sometidos a un acelerograma dado,
expresado en función del período. Dicha respuesta puede expresarse en términos de
aceleración, velocidad o desplazamiento para los distintos periodos del movimiento.

ESTUDIOS DE VIBRACIÓN AMBIENTAL: Las condiciones o efectos locales de un sitio, es

uno de los factores más influyentes en la distribución de daños durante un sismo; de allí
la importancia de adelantar estudios que determinen el comportamiento dinámico de
los suelos y su respuesta cuando estén sometidos a cargas dinámicas.

FRECUENCIA: Es una magnitud que mide el número de repeticiones por unidad de

tiempo de cualquier fenómeno o suceso periódico. Se representa con el símbolo f. Las
frecuencias sísmicas registradas típicas se encuentran en el rango de 5 a 100 hertz.
FRECUENCIA DE MUESTREO: El número de puntos de medición o mediciones por
unidad de tiempo o distancia.

FILTRO: Un proceso o algoritmo que utiliza un conjunto de límites empleados para

eliminar las porciones indeseadas de los datos sísmicos, generalmente en base a la
frecuencia o la amplitud, para mejorar la relación señal-ruido de los datos o para
realizar la deconvolución.

FORMA DE ONDA: La forma de una onda se muestra generalmente como una gráfica
de amplitud (u otra cantidad de interés) versus tiempo.

FRENTE DE ONDA: El borde una onda en avance. Incluye los puntos adyacentes que
poseen la misma fase.

GAL: Unidad de aceleración equivalente a 1 cm/s^2. 1g=9,81 gales= 9,81 cm/s^2.

GANANCIA: El cambio producido en la amplitud de una señal eléctrica, entre la entrada

original y la salida amplificada.

GEOFÍSICA: El estudio de la física de la Tierra, especialmente el campo eléctrico, el

campo gravitacional y el campo magnético, y la propagación de las ondas elásticas
(sísmicas) presentes en ésta.

GEÓFONO: Un dispositivo utilizado en la adquisición sísmica de superficie, tanto en

tierra firme como en el lecho marino, que detecta la velocidad del terreno producida
por las ondas sísmicas y transforma el movimiento en impulsos eléctricos. Los
geófonos detectan el movimiento en una sola dirección. Los levantamientos sísmicos
convencionales en tierra firme utilizan un geófono por posición de recepción

GRAVEDAD: El campo gravitacional de la Tierra, o la fuerza de atracción producida por

la masa terrestre. Las variaciones del campo gravitacional pueden utilizarse para
mapear los cambios producidos en la densidad de las formaciones. Los levantamientos
gravimétricos pueden utilizarse para mapear la extensión o la profundidad de las
cuencas sedimentarias o incluso de las áreas prospectivas individuales.

GRAVIMETRÍA: La medición de la aceleración de la gravedad o el estudio de sus

variaciones.

HERTZ: La unidad de medida de la frecuencia, equivalente a un ciclo por segundo. Se

indica con el símbolo Hz. La unidad debe su nombre al físico alemán Heinrich Hertz
(1857-1894), que descubrió las ondas electromagnéticas.
IMAGEN DE DISPERSION: Grafico que relaciona la velocidad de ondas Rayleigh con la
frecuencia de las ondas sísmicas.

IMPEDANCIA: En acústica, el producto de la velocidad por la densidad, también

denominado impedancia acústica. Se indica con el símbolo Z. El coeficiente de reflexión
de una interfase depende del contraste de impedancia acústica de la roca a ambos
lados de la interfase.

INTERPRETACIÓN: En geofísica, el análisis de los datos para generar modelos y

predicciones razonables acerca de las propiedades y las estructuras del subsuelo. La
interpretación de los datos sísmicos es la preocupación principal de los geofísicos.

INGENIERÍA SÍSMICA: La aplicación de los conocimientos de los sismos y las vibraciones

del suelo al diseño y la construcción de obras civiles y obras públicas para proporcionar
protección a vidas y a recursos en caso de un terremoto.

POLARIZACIÓN INDUCIDA (IP): Un método eléctrico que utiliza electrodos con

tensiones y corrientes variables en el tiempo para mapear la variación de la
permitividad eléctrica (constante dieléctrica) en el subsuelo, con bajas frecuencias. La
polarización inducida se observa cuando una corriente estacionaria que atraviesa dos
electrodos del subsuelo se interrumpe: la tensión no retorna a cero en forma
instantánea sino que decae lentamente, lo que indica que la carga ha sido almacenada
en las rocas. Esta carga, que se acumula principalmente en las interfases presentes
entre los minerales de arcilla, es responsable del efecto IP. Este efecto puede ser
medido en el dominio del tiempo, mediante la observación de la tasa de decaimiento
de la tensión, o bien en el dominio de la frecuencia mediante la medición de los
corrimientos de fase entre las corrientes sinusoidales y las tensiones. A menudo se
utiliza en la exploración de minerales y a veces permite distinguir diferentes tipos de
mineralización.

LICUEFACCIÓN: Transformación de un suelo estable en un fluido, que suele ser incapaz

de soportar las estructuras.

LÍNEA SÍSMICA: Representación de datos sísmicos a lo largo de una línea, tal como un
perfil sísmico 2D. Una sección sísmica consta de numerosas trazas con la localización
dada en el eje x y el tiempo de viaje doble (ida y vuelta) o la profundidad en el eje y.

LONGITUD DE ONDA: La distancia existente entre puntos análogos en un tren de onda,

medida en dirección perpendicular al frente de onda. En los datos sísmicos, la longitud
de onda es la velocidad sísmica dividida por la frecuencia. Puede expresarse
matemáticamente de la siguiente forma:
 λ=v/f,

Dónde: λ = longitud de onda, v= velocidad de propagación, f= frecuencia.

LEY DE Ohm: La relación entre tensión (V), corriente eléctrica (I) y resistencia (R). Debe
su nombre al físico alemán Georg Simon Ohm (1789-1854). Se expresa generalmente
con la fórmula que figura a continuación: V/I = R.

LONGITUD DE ONDA APARENTE: La longitud de onda medida por los receptores

cuando una onda se aproxima formando un ángulo.

MASW: La técnica de Análisis Multicanal de Ondas Superficiales (MASW) es un método

que analiza las propiedades de propagación de las ondas sísmicas superficiales,
principalmente las Ondas de Rayleigh, las cuales se propagan horizontalmente desde la
fuente emisora hasta los geófonos receptores. Técnica que sirve para la evaluación de
la rigidez del suelo.

MAPA DE ZONIFICACIÓN SÍSMICA-GEOTÉCNICA: Se obtiene mediante el análisis

referidos a los factores de la geología local de la zona de estudio, la calidad geotécnica
de los suelos y algunos parámetros de prospección geofísica, para determinar los
parámetros geotécnicos, geodinámicos, de resistencia portante y de isoperiodos
sísmicos, que son los que van a determinar los niveles de la susceptibilidad del terreno.

MÉTODO DE SÍSMICA DE REFRACCIÓN: Método de adquisición de datos sísmicos en el

que los ángulos de incidencia y reflejados son críticos. Estos levantamientos por
refracción pueden resultar de utilidad para evaluar el incremento de los gradientes de
velocidad y localizar rasgos que exhiben velocidades anormalmente altas, tales como
un domo salino rodeado de rocas de velocidades más bajas.

MÉTODO EQUIPOTENCIAL: Una técnica de mapeo de un campo potencial generado

por electrodos estacionarios a través del desplazamiento de un electrodo alrededor del
área del levantamiento.

MICROZONIFICACIÓN SÍSMICA: Consiste en establecer zonas de suelos con

comportamiento similar durante un sismo, de manera que puedan definirse allí,
recomendaciones precisas para el diseño y construcción de edificaciones sismo
resistentes.

MÓDULO DE ELASTICIDAD: Define las propiedades del material que experimenta

esfuerzos, se deforma y luego se recupera y vuelve a su forma original después de que
cesa el esfuerzo. Las constantes elásticas incluyen el módulo de compresibilidad, la
constante de Lame, la relación de Poisson, el módulo de corte y el módulo de Young.
Las constantes elásticas son importantes en sismología porque la velocidad de las
ondas depende de las constantes elásticas y de la densidad de la roca.

MÓDULO DE RIGIDEZ: Otro término para módulo de corte, constante elástica para la
relación entre el esfuerzo de corte o cizallamiento y la deformación de corte o
cizallamiento. El módulo de corte es una de las constantes de Lame.

MÓDULO DE YOUNG: Una constante elástica que debe su nombre al físico británico
Thomas Young (1773-1829). Es la relación entre el esfuerzo longitudinal y la
deformación longitudinal, y se indica con el símbolo E.

NORMA E.030: Norma técnica “Diseño sismorresistente” del reglamento nacional de

edificaciones, aprobada por decreto supremo N° 011-2006, y cuya última modificación
fue aprobada según Decreto Supremo N° 003-2016-Vivienda.

NÚMERO DE ONDA: La inversa de la longitud de onda, es decir, el número de ciclos de

onda por unidad de distancia. Su abreviatura es k.

ONDA: Propagación de una perturbación a través de un medio con transporte de

energía, pero no de materia.

ONDAS SÍSMICAS / EFECTOS DE SITIO: Tienden a aumentar su amplitud cuando viajan a

través de sedimentos blandos o poco consolidados.

ONDAS DE CORTE (S): Las ondas S (secundarias) son ondas en las cuales el
desplazamiento es transversal a la dirección de propagación. Su velocidad es menor
que la de las ondas primarias. Estas ondas son las que generan las oscilaciones durante
el movimiento sísmico y las que producen la mayor parte de los daños. Solo se
trasladan a través de elementos sólidos.

ONDA SUPERFICIAL: Una onda que se propaga en la interfase existente entre dos
medios, a diferencia de la onda que se propaga a través de un medio. Una onda de
superficie puede viajar por la interfase existente entre la Tierra y el aire o entre la Tierra
y el agua. Las ondas de Love y las ondas Rayleigh son ondas de superficie.

ONDA RAYLEIGH: Onda de superficie en el que las partículas se desplazan describiendo

un trayecto elíptico en el plano vertical que contiene la dirección de propagación de la
onda. Dado que las ondas Rayleigh son dispersivas, y las longitudes de onda diferentes
se propagan con velocidades diferentes, resultan de utilidad para la evaluación de la
variación de la velocidad con la profundidad.
OROGENIA: Un episodio importante de actividad tectónica de las placas, en el que las
placas litosféricas colisionan y producen cordones montañosos, que en ciertos casos
incluyen la formación de zonas de subducción y actividad ígnea.

PGA (PEAK GROUND ACCELERATION): La amplitud de la aceleración máxima medida o

que se espera en un acelerograma, fuerte movimiento de un terremoto. La medida que
se usa aquí es "gal" y equivale a cm/s2.

PERÍODO: Es el tiempo que transcurre entre dos crestas sucesivas de ondas sísmicas.

PERMITIVIDAD ELÉCTRICA: La capacidad de un material para almacenar una carga

proveniente de un campo eléctrico aplicado sin conducir electricidad.

PERFIL SISMICO DE MASW: Representación unidimensional de la variación de la

velocidad de ondas de corte (Vs) en función de la su profundidad.

PERFIL DE RESISTIVIDAD: Un registro de la resistividad del subsuelo, expresado en

ohm-m. La resistividad puede adoptar una amplia gama de valores.

REGISTRO SÍSMICO: Conjunto de trazas registradas a partir de un solo punto de tiro.

Numerosos registros sísmicos se muestran juntos en una sola sección sísmica.

RESISTIVIDAD ELÉCTRICA: La resistencia que opone el material a la conducción

eléctrica. Es la inversa de la conductividad y se mide en ohm-m. La resistividad eléctrica
se indica con el símbolo ρ.

RUIDO: El ruido incluye las perturbaciones de los datos sísmicos causadas por una
energía sísmica indeseada, tales como los efectos producidos por la actividad humana.

RESONANCIA: Cuando el período de vibración de la estructura y el período del suelo

donde se apoya coinciden, los efectos sísmicos se amplifican, a este fenómeno se le
conoce como resonancia.

SECCIÓN SÍSMICA: Una representación de datos sísmicos a lo largo de una línea, tal
como un perfil sísmico 2D. Consta de numerosas trazas con la localización dada en el
eje x y el tiempo de viaje doble (ida y vuelta) o la profundidad en el eje y.

SISMÓGRAFO: Un dispositivo o sistema que registra las oscilaciones del terreno que
conforman los datos sísmicos de exploración o los terremotos, utilizado a veces
incorrectamente como sinónimo de geófono.

SISMORRESISTENTE: Un edificio es sismorresistente si para su diseño y construcción se

han tomado en cuenta tanto el efecto de las cargas estáticas como el de las cargas
dinámicas, como el sismo. Es decir, tiene una configuración estructural adecuada para
soportar las fuerzas de un sismo de manera tal que los elementos que la componen
(vigas, columnas, entre otros) son del material y dimensión adecuada para tal fin.

La filosofía del diseño sismorresistente permite que según la fuerza del terremoto, el
edificio pueda sufrir cierto nivel de daño, esto para que exista un equilibrio entre la
seguridad y la economía.

El costo de diseñar y construir un edificio tomando en cuenta criterios

sismorresistentes aumenta el costo del edificio solamente de un 1% a un 4%, pero con
esto, se puede evitar gran cantidad de pérdidas humanas y económicas.

SISTEMA DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA (SIG): Es una integración organizada de

hardware, software y datos geográficos diseñada para capturar, almacenar, manipular,
analizar y desplegar en todas sus formas la información geográficamente referenciada
con el fin de resolver problemas complejos de planificación y de gestión.

TRAZA SÍSMICA: Los datos sísmicos registrados para un sensor sísmico. Una traza
sísmica representa la respuesta del campo de ondas elásticas a la velocidad y los
contrastes de densidad a lo largo de las interfases de las capas de rocas o los
sedimentos a medida que la energía viaja a través de las capas del subsuelo, desde una
fuente hasta un receptor o un arreglo de receptores.

TOMOGRAFÍA ELÉCTRICA: Es una técnica que permite encontrar una imagen (sección
transversal) de la distribución aparente de la resistividad en el subsuelo.

UNIDADES GRAVIMÉTRICAS: Una décima parte de un miligal: (10 g.u. = 1,0 mGal).

VELOCIDAD: La velocidad con la que viaja una onda a través de un medio o la velocidad
con la que un cuerpo es desplazado en una dirección dada; su símbolo más común es v.

VIDA ÚTIL: Número de años representativos del tiempo de servicio probable de una
instalación.

VIBRACIÓN AMBIENTAL: Vibraciones constantes en la superficie de la Tierra, son

generados por actividad humana o fenómenos naturales.

ZONIFICACIÓN SÍSMICA: Mapa de una región que indica áreas donde el nivel de
peligrosidad sísmica es casi constante o donde se exigen los mismos criterios para el
diseño sismorresistente.
WGS84: Es un sistema de coordenadas geográficas mundial que permite localizar
cualquier punto de la Tierra (sin necesitar otro de referencia) por medio de tres
unidades dadas.