Educación Secundaria

1.o a 5.o grado: Ciencia y Tecnología

SEMANA 11

COVID-19

Fuente: Adaptación de la ONU (25 de marzo de 2020).

En todo el mundo, cada ser humano está protegiéndose para no enfermar de

COVID-19. La comunidad científica rápidamente realizó investigaciones para
identificar al virus que causa la enfermedad, el SARS-CoV-2, cómo se transmite y
cómo se puede cortar el contagio; a la vez, desarrolla una u otra vacuna preventiva
y medicamentos para un eficaz tratamiento. Mientras tanto, veamos los principios
científicos en los que se basa cada medida de prevención.

La información contenida en este documento está actualizada al 06 de abril de 2020,

por lo que se recomienda estar atentos a los mensajes del Ministerio de Salud o la
Organización Mundial de la Salud, dado que la investigación científica relacionada
con el coronavirus SARS-CoV-2 continúa sin cesar desde diciembre de 2019.
 EDUCACIÓN SECUNDARIA
COVID-19 1.o a 5.o grado: Ciencia y Tecnología

COVID-19

COVID-19 es una enfermedad de rápido contagio que surgió en diciembre de 2019

en Wuhan, China y que pronto se ha extendido a más de 200 países. Es causada
por el coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV-2) y
afecta principalmente al sistema respiratorio, pudiendo provocar el colapso de los
pulmones. Afecta a personas de todas las edades, pero más a adultos y adultos
mayores. El SARS-CoV-2 es un virus de la familia de los coronavirus, pues presenta
una estructura externa en forma de corona. En las personas infectadas, se le halla
en las células de la boca, la nariz, la faringe, del esófago, de los riñones, del corazón
e incluso en el tracto gastrointestinal y otros órganos. A continuación, se muestra
(a la izquierda) una representación del coronavirus SARS-CoV-2, sobre la base de
las fotografías tomadas con microscopio electrónico. A la derecha, una fotografía
saliendo de las células.

SARS-CoV-2 SARS-CoV-2 aislado de un paciente de Estados Unidos. Se les observa en

Coronavirus causante de la enfermedad COVID-19 color anaranjado saliendo de las células (verde) cultivadas en laboratorio.

Fuente: OMS (sin fecha). Fuente: NIAID-RML: Laboratorio Rocky Mountain. Instituto Nacional de
Alergias y Enfermedades Infeccionas de EE. UU. (sin fecha).

El 80% de las personas que se infectan con el coronavirus SARS-CoV-2 no presentan

síntomas o pueden tener síntomas leves; del 10 al 15% desarrollan síntomas como
fiebre, dolor de cabeza, tos y dolor de garganta, otros, tienen pérdida del gusto y
del olfato, incluso, pero menos frecuente, nauseas y diarrea; y el 5% de infectados
pueden presentar complicaciones y síntomas más intensos, como dificultad para
respirar, que les puede causar la muerte. De estas últimas personas se sabe que,
en la mayoría, ya tenían además otras enfermedades preexistentes como presión
arterial alta, enfermedades cardiovasculares, diabetes, obesidad, enfermedades
respiratorias crónicas, asma, cáncer, entre otras.

2
 EDUCACIÓN SECUNDARIA
COVID-19 1.o a 5.o grado: Ciencia y Tecnología

¿Cuáles son las rutas de transmisión del coronavirus SARS-CoV-2?

Al 01 de abril del año 2020, la Organización Mundial de la Salud - OMS (2020),

basándose en los resultados de las investigaciones científicas en torno al registro
de los datos de los casos presentados en distintas zonas del mundo, estableció
que una persona puede contraer el coronavirus SARS-CoV-2 por contacto con otra
que esté infectada por ese virus. La transmisión o contagio del coronavirus se da
por contacto directo o indirecto con las gotitas respiratorias (saliva, moco). Los
síntomas aparecen entre el quinto y el décimo segundo día después de haber sido
contagiado, aunque en un grupo de personas infectadas no se presentará síntomas.

Transmisión directa de persona a persona

• Persona infectada con

coronavirus SARS-CoV-2. Personas sin coronavirus
que estén a menos de 2
Al toser.
• Las gotitas respiratorias suelen tener un metros de distancia se
Al estornudar. tamaño de más de 5 micras* y quedan contagian al inhalar el aire
suspendidas en el aire, constituyendo con gotitas respiratorias
Al hablar.
aerosoles. como saliva, moco o flema
Al exhalar. con coronavirus SARS-
• Las gotitas respiratorias con coronavirus CoV-2.
• Persona infectada con SARS- SARS-CoV-2 en forma de aerosoles son
CoV-2, pero sin síntomas capaces de transmitirse a distancias de 2
también contagia. metros.

*1 micra (1 µ) es la diez millonésima parte de 1 metro. Como referencia, considera que un granito de sal de cocina puede medir 100 micras.

3
 EDUCACIÓN SECUNDARIA
COVID-19 1.o a 5.o grado: Ciencia y Tecnología

Transmisión indirecta al tocar superficies u objetos contaminados con coronavirus SARS-CoV-2

Ojos
Nariz

Boca

Las gotitas respiratorias con

coronavirus SARS-CoV-2 caen Otra persona, al tocarse la
La persona infectada nariz, boca o los ojos con
al piso o sobre las cosas.
expulsa gotitas respiratorias las manos contaminadas
con coronavirus SARS- con coronavirus SARS-
Las gotitas respiratorias con
CoV-2, al toser, estornudar, CoV-2, hace que este
coronavirus SARS-CoV-2 son
hablar o exhalar. ingrese a su organismo,
transportadas con las manos
al tocar esas superficies u infectándola.
objetos contaminados.

Las conclusiones de la investigación científica, publicada el 09 de marzo del 2020, sobre la

supervivencia del coronavirus SARS-CoV-2 en distintas superficies en comparación con otro
coronavirus parecido, muestran el tiempo que el coronavirus SARS-CoV-2 se mantiene activo. Así:
En aerosoles (del aire): permanece hasta 3 horas. En cobre: hasta 4 horas.
En cartón: hasta 24 horas. En plástico: Hasta 3 días. En acero: Hasta 2 días.
Los investigadores sostienen que las evidencias obtenidas sugieren que las personas
infectadas con coronavirus SARS-CoV-2 podrían estar propagando el virus sin reconocer
o antes de reconocer los síntomas (Van Doremalen, Morris, Holbrook, Gamble, Williamson,
Tamin, Harcourt, Thornburg, Gerber, Lloyd-Smith, De Wit, & Munster, 2020).
Un grupo de científicos (Chin, Chu, Perera, Hui, Hui-Ling, Chan, Peiris, & Poon, 2020) mostró los
hallazgos de su investigación sobre la estabilidad del coronavirus SARS-CoV-2 en diferentes
condiciones ambientales como la temperatura:
A 4 °C el coronavirus SARS-CoV-2 es estable (activo), pero sensible al calor y puede infectar
hasta por 14 días.
A 70 °C se vuelve inactivo a los 5 minutos.
Esto demuestra que el virus puede infectar en un amplio rango de temperaturas y sugiere que
se desarrolla en cualquier clima.
Teniendo como referencia que la temperatura del cuerpo humano es 37 °C, a nivel del mar, la
temperatura del hielo es 0 °C y el agua hierve a 100 °C .
Referencias:
Chin, A., Chu, J., Perera, M., Hui, K., Hui-Ling Yen, Chan, M., Peiris, M. & Poon, L. (2020). Stability of SARS-CoV-2 in different environmental conditions.
[Online] Abril 2, 2020. Recuperado de https://www.thelancet.com/action/showPdf?pii=S2666-5247%2820%2930003-3

NIAID-RML: Laboratorio Rocky Mountain. del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infeccionas de EE. UU. (sin fecha). Coronavirus.
Recuperado de https://www.niaid.nih.gov/diseases-conditions/coronaviruses

Ministerio de Salud. (2020). Prevención y atención de personas afectadas por COVID -19 en el Perú. Documento técnico. Recuperado de
https://www.minsa.gob.pe/digerd/index.asp?op=3#Normas%20y%20Directivas

Ministerio de Sanidad. (2020). Información científica y técnica. Enfermedad por coronavirus, COVID-19 (versión 2). España. Recuperado de
https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov-China/documentos/20200326_ITCoronavirus.pdf

OMS. (2020). Preguntas y respuestas sobre la enfermedad por coronavirus (COVID-19). Recuperado de https://www.who.int/es/
emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public/q-a-coronaviruses

OMS (sin fecha). Postales de redes sociales: COVID-19 Conócelo 1. Recuperado de https://www.paho.org/en/media/359

ONU (25 de marzo de 2020). La ONU lanza un plan humanitario de 2.000 millones de dólares para luchar contra el #COVID19 en algunos de los países
más vulnerables del mundo. [Actualización de estado de Twitter]. Recuperado de https://twitter.com/ONU_es/status/1242869103523778562/photo/1
Van Doremalen, N., Morris, D. H., Holbrook, M. G., Gamble, A., Williamson, B. N., Tamin, A., Harcourt, J. L., Thornburg, N. J., Gerber, S. I., Lloyd-
Smith, J. O., De Wit, E., & Munster, V. J. (2020). Aerosol and surface stability of HCoV-19 (SARS-CoV-2) compared to SARS-CoV-1. Recuperado
de https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMc2004973?url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori:rid:crossref.org&rfr_dat=cr_pub%3dpubmed