Reseña de “Ecdisis o la revaloración de la femme fatale a través del personaje de Luciana

en la obra dramática “La Serpiente” de Armando Moock” de Natalia Burr

Nombre: Darío Carrillo

Fecha: 18-05-2020

Referencia Bibliográfica:

Burr, N. (2019). Ecdisis o la revaloración de la femme fatale a través del personaje de Luciana en la obra
dramática “La Serpiente” de Armando Moock. Recuperado de:
https://pedenlenguajeycomu.wixsite.com/seminvestigacion/repositorio

El artículo de Natalia analiza a un personaje de una obra dramática chilena de comienzos del siglo
XX a través de una perspectiva de género actual, la cual critica la forma en que la sociedad de la época
percibe a una mujer que representa una ruptura de los moldes machistas de la época. Para lograr este
objetivo el análisis utiliza los diálogos de la obra como fuente de su crítica. El artículo se estructura de la
siguiente manera: una introducción en donde se plantea las formas de representación de la mujer en la
literatura; seguido de un apartado de una descripción y contextualización de la obra; para luego introducir
el rol de la crítica literaria feminista; posteriormente se establecen tres formas en que el personaje central
analizado rompe con los moldes machistas de la época; para finalmente entregar ciertas ideas finales
sobre el análisis.

La mujer imaginada, segregación y subordinación

Tanto en la literatura como en la sociedad la mujer ha quedado relegada a un papel secundario, el

cual se ha visto representado en la literatura de diversas formas por la pluma de diversos escritores. Tal es
el caso de la dramaturgia chilena del siglo XX, específicamente en la obra de Armando Moock Bousquet,
de la cual “La Serpiente” es materia de análisis del artículo. Dicha obra se revisa a través de una
perspectiva de género que rescata la figura de Luciana como una representante del feminismo de la
primera mitad del siglo XX en nuestro país.

Armando Mook, La Serpiente y el Chile de la primera mitad del s. XX

La Serpiente es la obra de quien es considerado como uno de los pioneros de la dramaturgia en

Chile Armando Moock. La comedia se inserta en la sociedad de 1920 (mismo año en que fue escrita) y
trata sobre una relación fallida entre un escritor de nombre Pedro y una mujer separada llamada Luciana.
Dicha relación fracasa, según la visión de los personajes hombres de la novela, por la malicia de Luciana
quien al ser una mujer que vive su vida de manera libre se convierte en una aberración y una amenaza
para la mentalidad masculina de la época.
Como es sabido, a principios del siglo pasado las mujeres se encontraron en una posición bastante
subordinada al poder masculino, que se reflejaba en las ataduras legales y culturales a un rol de sumisión.
Sumado a esto, las diferencias culturales y económicas entre las clases sociales agudizaron el problema de
la subyugación femenina.

Todas hemos sido luciana

A través del desarrollo de la literatura universal la mujera ha sido representada en dos polos
opuestos: como una santa o como un ser maligno. Estos dos ejes se han vinculado siempre a la figura
masculina, siendo, la mujer, una figura de adoración que representa lo más pulcro de la humanidad o un
ser que puede provocar la perdición de los hombres.
Es por estas representaciones que ha surgido la necesidad de poder investigar y poder criticar la manera
en que se representa el rol de la mujer en las obras literarias, crítica que ha sido desarrollada por los
estudios feministas en este ámbito. Los que se han encargado de señalar la importancia de las
construcciones de género en la literatura y cómo estas influyen en el imaginario de la cultura en general.
A raíz de aquello, el artículo hace una revisión del personaje de Luciana y de los personajes masculinos
de la obra antes mencionada, con el fin de poder analizar las características de los personajes y sus
relaciones, a través de la lente de las perspectiva de género actual.

La ecdisis de Luciana

La ecdisis es un proceso por el cual las serpientes y otros animales cambian de piel, por lo que se
utiliza como metáfora de los cambios en la condición femenina orientados hacia la rotura de los moldes y
hacia la libertad.
La autora del artículo plantea tres ecdisis o transformaciones, la primera tiene que ver con la
capacidad de Luciana de poder romper con la imagen de apego que deben cumplir las mujeres hacia los
hombres de la época, esto reflejado en el matrimonio, puesto que una mujer que se ha separado de su
marido ya no es válida como pareja para los hombres porque fue “usada” por pasado marido. No obstante,
Luciana parece no importarle su condición y posee una mentalidad abierta hacia nuevas relaciones, lo que
genera impacto en los personajes varones de la obra.
La segunda transformación se ve en la postura de Luciana como una feminista, algo que,
considerando la época, era revolucionario, aún más en una obra dramática. Dicho personaje no cumple
con los estándares de mujer y esposa de la época y se considera orgullosa de ello, al mismo tiempo, es
considerada como una seductora que atrae a los hombres a su perdición, característica que es atribuida
enteramente por los personajes varones. Por lo que, al poseer dichas características y además considerarse
feminista produce un vuelco revolucionario en las dinámicas de las relaciones de la obra.
La última transformación viene dada por la caracterización de Luciana como una mujer que vive
su sexualidad de manera libre, lo que es visto por los personajes masculinos como una forma de
seducción malévola. En este sentido, la autora de este artículo utiliza la figura de la femme fatale, quien
como es sabido es un arquetipo que proviene del mundo literario. Esto queda demostrado al relatar una
escena en donde uno de los personajes cuenta una historia de un viaje en donde observó a una serpiente
matando a un león por asfixia, lo que luego se presenta como una metáfora de la mujer fatal.
La supuesta sensualidad de Luciana es vista por los hombres como algo aberrante y amenazador,
no obstante para ella no corresponden tales atribuciones puesto que ella no tiene intención alguna en
perjudicar a los hombres. He ahí la última transformación, puesto que para acercarse a una forma de ser
más libre, Luciana vive su sexualidad de manera libre, a pesar de lo que piensan los hombres.

Últimas consideraciones

Actualmente los rasgos del personaje en cuestión son considerados positivos gracias al trabajo
que han hecho las propias mujeres por expresar su propia forma de ser en un mundo machista. No
obstante, bajo la perspectiva del autor, que se expresa a través de los personajes, tales características
resultan, por lo menos, conflictivas con las dinámicas de género de la época.
Al mismo tiempo se considera importante señalar que, a pesar de presentar un personaje
rupturista en la obra, las condiciones sociales de la época fueron aún más duras para mujeres de clases
bajas. Por lo que se hace difícil establecer un ejemplo de avance en la crítica feminista a los modelos
culturales de la época con esta obra.

REFLEXIÓN CRÍTICA
Me parece acertada la forma de analizar los rasgos del personaje en cuestión, de acuerdo a establecer una
separación entre la percepción de los personajes y de la mentalidad de la época -claramente machista-
sobre el personaje de Luciana y su forma de ser de acuerdo a la perspectiva actual de género, la que
permite valorar las actitudes del personaje analizado y, al mismo tiempo, hacer una crítica de la
mentalidad reflejada en los personajes masculinos.
Al mismo tiempo, es necesario resaltar la cualidad de las obras literarias de ofrecer un diálogo con los
lectores de cualquier época, quienes pueden releer dichas obras de acuerdo a nuevos paradigmas y seguir
sacando material para reflexionar, como en este caso sobre las temáticas de género.