Devenir de la Lengua Yoreme - Dr.

Moctezuma 28-05-2020

Separación de la lengua yoreme y lengua mayo.

Según el Dr. Moctezuma, estas dos lenguas forman parte de

las lenguas cahitas.

Aunque la lengua ha sido separada como dos lenguas

distintas por sus propios hablantes, que habitan en Sonora

(mayo) y en Sinaloa (yoreme). La lengua Yoreme-mayo, es una tautología; que son dos

diferentes maneras de nombrar a una misma lengua, (asegura el propio Moctezuma)

Las lenguas cahitas eran un grupo de lenguas emparentadas que se dividían en tres

grupos Que son: el Yaqui y el Mayo, mismas que se relacionan con el tehueco Sinaloa,

Zuaque esta lengua se hablaba en la región norte en la zona del rio fuerte, y están las

lenguas cahitas. El arte de la lengua cahita se basa en el tehueco, y no en el mayo, sin

embargo, en la época colonial con la previa conquista de los españoles el tehueco fue

cediendo terreno al mayo y con el paso del tiempo desaparecieron las demás lenguas

cahitas, como el ocoroni, nio y Guasave.

Así pues, se dice según las investigaciones, que el mayo se expande en todo el norte de

Sinaloa y llega hasta Guasave.

La relación entre lengua cultura y sociedad

El territorio mayo, hablando lingüísticamente; es muy amplio, desde el sur de Sonora

hasta el norte de Guasave, de tal forma que su característica muy particular es que hay

decenas de poblaciones que hablan esta lengua y que las palabras son iguales. Es decir, que,

la lengua mayo es una lengua mediana, comparada con las grandes lenguas como el maya y
el náhuatl o el zapoteco. El mayo representa el .1% de las lenguas habladas, con una

cantidad poblacional de cinco mil hablantes y que eso representa que está en riesgo de

desaparecer.

La lengua mayo se va desapareciendo en virtud de que no ha sido heredada, los

hablantes quienes hablan español y mayo, ellos aprendieron a hablar esta lengua de sus

padres, y no la transmiten a sus hijos, es la principal razón por la que la lengua está siendo

desplazada principalmente por el español.

La importancia de que persista y viva la lengua Yoreme.

Las características de una lengua es la riqueza cultural que en ella existe, las tradiciones

y el elemento más destacado es sin duda que, es una lengua madre, la que nos da la

pertenencia a nuestro territorio y a nuestras raíces únicas, orgullosamente Sinaloense.

Desafortunadamente, el Dr. Moctezuma plantea en la videoconferencia que el gobierno

no ha implementado ninguna política para la conservación de las lenguas indígenas. En el

caso del mayo, tampoco existe una gestión que implique pedir apoyo o presionar de alguna

forma al gobierno para que se haga algo que salve a las lenguas madres y en particular el

mayo.

Por último, deseo agregar, que es posible que el yoreme o mayo, tenga más hablantes si

se ejerce una motivación entre aquellos que saben hablar la lengua y la puedan transmitir a

sus descendientes y ejercer una presión al gobierno municipal, estatal y federal para que

haya más recursos para el rescate de la lengua yoreme.

 Que, así como en la universidad existen maestros que enseñan yoreme, también los haya

en niveles básicos. Será cosa de proponerlo, y tomar muy en serio nuestro papel de

psicólogos sociales comunitarios. He aquí algo para desarrollar nuestro aprendizaje.