Sei sulla pagina 1di 22

June 1997 Product Flier PF51.

1:1018S

Design 1018S Control


Valves with Type 3024S,
657, and 667 Actuators

W6681A

l General-Purpose Valve
l DN 15 through 100 or 1/2 through 4-Inch Sizes
l Metal-to-Metal or PTFE Seats
l Temperatures to 400°C
l Pressures to DIN PN 40 and ANSI Class 300
l Spring-Return Pneumatic Diaphragm Actuators
l Positioners, Switches, Mounting According to IEC 534-6 (NAMUR)

D102423X412
Product Flier PF51.1:1018S
The Valve and Actuator Package
The Valve Meets DIN and ANSI tapered seating, providing a tight
Standards...The valve is designed seal between the body and seat
to meet both DIN and ANSI ring.
standards.
Proven Accessories... The Type
Small and Compact or Heavy- 3024S is available with
Duty Actuator...Select the n FIELDVUE® digital valve
compact n Type 3024S actuator controller. The controller is
(DN 50 valve with Size GA 1.31 microprocessor based and allows
actuator is only 37.2 kilograms and easy access to actuator-valve
a maximum of 565 millimeters information, n the accurate and
height above the pipe center) or efficient general-service n Type
the heavy-duty n Type 657 or 667 3660 pneumatic positioner or n
actuator to handle the most Type 3661 electro-pneumatic
demanding applications. positioner (available for intrinsically
safe applications), and with the n
Action is Easily Reversed...The 3065 Series switch box for
Type 3024S actuators can be proximity or microswitches. Types
changed from spring-closed to 657 and 667 are available with the
spring-open with the valve in the proven n Type 3582 pneumatic or
line, with common tools. n Type 3582i electro-pneumatic
positioner (available for flameproof
W6681B
High Dynamic Stability...Widely applications), and with the
spaced valve guides stabilize and compact n Type 3050.01
guide the plug at all travels. No pneumatic and
valve-actuator linkage to create lost n Type 3050.21 electro-pneumatic
motion and inaccurate positioning. positioner.

Protection from Erosion...The Standard NAMUR Positioner and


screwed-in seat ring seals on a Switch Mounting...Type 3024S is
compatible with IEC 534-6
(NAMUR) standard.

On the following pages, you can find...

Selected specifications for the valve, actuator, controller, and accessories,


Valve-actuator selection tables, and
Ordering information.

Contact your nearest sales office or sales representative (refer to the back cover) to place
an order and for assistance in selecting and sizing these products. More detailed
specifications are available on request.

For more options and products not covered in this flier, contact your nearest sales office or
sales representative.

2
Product Flier PF51.1:1018S
Design 1018S General-Purpose Control Valve
The Design 1018S valve features Specifications...Refer to the
heavy stem guiding, a screwed-in following tables and the valve-
seat ring, and metal-to-metal actuator selection tables.
seating as standard and soft
(PTFE) seating optional. Dimensions and Weights...Refer
to the dimensions illustration.
n Linear and n equal percentage
characteristics are available in Options...n Double packing,
n full-size and n restricted trim. n tapped and plugged bonnet, and
n packing lubricators.
The valve can be operated by a
n Type 3024S pneumatic actuator Actuators and
or by Type n 657 and 667 Accessories...Refer to the
pneumatic actuators. acuator and accessories sections.

W6570

Valve End Connections, Ratings,(1) and Shutoff


S pecification DIN AN SI

Valve Size DN n 15, n 25, n 40, n 50, n 80, and n 100 n 1/2, n 1, n 1-1/2, n 2, n 3, and n 4 inches
PN n 16 per DIN 2543, n 25 per DIN 2544, and n 40 per DIN
Raised face ANSI Class n 150 and n 300 per
End Connections (Flanged) 2545 with n Raised face Form C per DIN 2526 or n Raised
ASME/ANSI B16.5-1988
face Form N per DIN 2526 with groove per DIN 2512
ASME n SA-216 WCC steel and n SA-351 CF3M
Body Material, Maximum Inlet DIN n 1.0619 steel and n 1.4581 stainless steel: PN n 16,
(316L) stainless steel: Class n 150 or n 300 pressure-
Pressures, and Temperatures (1) n 25, or n 40 pressure and temperature per DIN 2401
temperature ratings per ASME/ANSI B16.34-1988
Equal to maximum inlet pressure unless limited by actuator Equal to maximum inlet pressure unless limited by
Pressure Drop
selection tables. actuator selection tables.
Face-to-Face Dimensions Consistent with DIN EN 558-1 (formerly DIN 3202 F1) Consistent with DIN EN 558-2 (same as ISA S75.03)

DIN IEC 65B (SEC) 57 (2) IEC 534-4, Amendment 1, 1986 ANSI/FCI 70-2-1991
n Metal seat-Class DGA(3) n Metal seat-Class IV G1
Shutoff Classification (standard), n Metal seat-Class (standard), n Metal seat-Class n Metal seat-Class IV (standard), n Metal seat-Class V
GLB (optional), or n PTFE V L2 (optional), or n PTFE (optional), or n PTFE seat-Class VI (optional)
seat-Class HGA (optional) seat-Class VI G1 (optional)
1. The pressure or temperature limits in this flier and any applicable code limitations should not be exceeded.
2. Addendum to Publication 534: Industrial Process Control Valves. Part 4, Inspection and Routine Testing.
3. Example: DGA
D = Leakage Classification
G = Testing Medium
A = Testing Method

H420T01

3
Product Flier PF51.1:1018S
Design 1018S General-Purpose Control Valve (Continued)

Valve Temperatures and Materials


Temperature
Com ponent Material Notes
Limits (1)
W ith a plain bonnet and materials s elected below or from the next table, the
Valve body P lain bonnet and metal s eats temperature limit of the as sembly is -10 to 232°C . If you are using optional
and bonnet component materials not shown in this table or the next table, be sure you
assembly do not exceed the temperature capabilities of any component lis ted in this
without -10 to 232°C flier.
actuator or For a low proces s temperature of -10 °C, it is as sumed th at an ambient
acces sories P lain bonnet and s oft (P TFE ) seats temperature of 21°C exists . When using any pac king at low process
temperatures, take care to avoid fros t on the stem. Fros t c an damage the
packing.
S ee the To maximiz e v alve seat life, cons ider trim 2 for temperatures above 315°C
Trim 1 DIN 1.4571 (similar to
Valve plug, follow ing and for nonlubricating fluids , s uch as superheated s team or dry gases, above
(Standard) 316L stainles s steel)
seat ring, and table. 149°C. To maximize seat life above 20 bar, consider trim 2.
valv e s tem DIN 1.4571 (similar to
S ee the
(trim) 316L stainles s steel)
Trim 2 follow ing Valve plug tips for port diameters les s than 20 millimeters are s olid alloy 6.
with alloy 6 on the
table.
seating surfaces
P TFE (25% glass For lower temperatures, contact your nearest sales offic e or sales
S oft s eat Trim 1C -10 to 232°C
filled) representative.
P acking,
S ee the
bonnet
S ee the following table. follow ing S ee the following table.
bushings , and
table.
bonnet bolting
S ee the
B onnet gas ket Graphite/DIN 1.4401 s tainless steel follow ing The temperature limits in the following table apply to this gas ket.
table.
1. For extended temperatures, contact your nearest sales office or sales representative.

H420T03

4
Product Flier PF51.1:1018S
Design 1018S General-Purpose Control Valve (Continued)

Bolting, Bushing, and Packing Selection


TEMP ERATU RE
BOD Y AN D BON NET BOLTING (1) PA CKIN G BOX
TRIM RA NGE, (5) °C
BON NET
NO.
MATER IAL Studs Nuts (2) Bushings Packing Min. Max.

DIN 1.1181 DIN 1.0501


1, 1C(6) PTFE-lined 316L stainless steel(3) PTFE/graphite or PTFE V-ring -10(7) 232
alloy steel(8) alloy steel(8)

DIN 1.4571 stainless steel with boron


DIN 1.0619 DIN 1.1181 DIN 1.0501
2 coating for lower bushing and with graphite Graphite ribbon/filament -10(7) 300
steel alloy steel(8) alloy steel(2, 8)
insert for upper bushing

DIN 1.4571 stainless steel with boron


DIN 1.7709 DIN 1.7258
2 coating for lower bushing and with graphite Graphite(4) ribbon/filament -10(7) 400(4)
alloy steel(8) alloy steel(2, 8)
insert for upper bushing

A2 - 70
A2 - 70
1, 1C(6) stainless PTFE-lined 316L stainless steel(3) PTFE/graphite or PTFE V-ring -10(7) 232
DIN 1.4581 stainless steel
steel
stainless
steel A2 - 70 A2 - 70 DIN 1.4571 stainless steel with boron
2 stainless stainless coating for lower bushing and with graphite Graphite(4) ribbon/filament -10(7) 400(4)
steel steel(2) insert for upper bushing

SA-193-B7 SA-194-2H
1, 1C(6) PTFE-lined 316L stainless steel(3) PTFE/graphite or PTFE V-ring -29 232
ASME SA- steel steel
216 WCC DIN 1.4571 stainless steel with boron
steel SA-193-B7 SA-194-2H
2 coating for lower bushing and with graphite Graphite(4) ribbon/filament -29 400(4)
steel steel(2)
insert for upper bushing
SA-193-B8M
(strain PTFE V-ring -40 232
SA-194-8M
ASME SA- 1, 1C(6) hardened)
stainless steel PTFE-lined 316L stainless steel(3)
351 CF3M stainless
steel PTFE/graphite -73 232
(316L
stainless
steel) SA-193-B8M
(strain SA-194-8M DIN 1.4571 stainless steel with boron
2 hardened) stainless coating for lower bushing and with graphite Graphite(4) ribbon/filament -198 400(4)
stainless steel(2) insert for upper bushing
steel
1. Packing bolting studs and nuts are A2 - 70 stainless steel for all constructions.
2. Lubricated nuts are available to maximize ease of maintenance and minimize galling potential for temperatures above 232 °C.
3. The material provided is similar to DIN 1.4571.
4. Except 371°C for oxidizing service. (Do not exceed the limits of the actuator and instrumentation in high-temperature service.)
5.
l Low in-body process temperatures assume an ambient temperature limit of 21 °C. For lower ambient temperatures, take care to avoid frost
on the stem. F rost can damage the packing.
l For lower temperatures, contact your nearest sales office or sales representative.
l Temperature limits are for valve parts only, and they do not consider the actuator or accessories.
6. With the optional soft seat, temperature limits are -10 to 232°C.
7. If the inlet pressures are limited to 50% of the PN ratings, then the valve is applicable for -60 °C according to AD-Merkblat W10 "Materials for
Low Temperatures--Ferrous Materials," paragraph 3.2 "Stress Category II" and Table 1 "Grades of Steel and Grades of Cast Steel for Pressure
Vessels at Low Temperatures," Column 5. But in combination with PTFE V-ring packing, do not exceed -40 °C due to the temperature limit of this
material. Exchange bolting according to footnote 8.
8. If the temperature falls below -10 °C (according to footnote 7), use A2-90 stainless steel material for the studs and nuts on DIN valves.
H420T02

5
Product Flier PF51.1:1018S

Design 1018S General-Purpose Control Valve (Continued)

Selected Flow Coefficients


EQUAL PERCENTAGE LINEAR
MAXIMUM
VALVE SIZE PORT DIA. Valve Opening, Percent of Total Travel
TRAVEL
10 30 70 100 100 10 30 70 100 100

DIN Inches mm mm CV FL CV FL
6 .038 .082 .393 1.27 .92 --- --- --- --- ---
DN 15 1/2 16 10 .079 .172 .822 2.66 .91 --- --- --- --- ---
15 .120 .262 1.25 4.05 .90 .505 1.34 3.02 4.28 .90
6 .009 .019 .089 .289 .92 --- --- --- --- ---
6 .014 .030 .143 .462 .92 --- --- --- --- ---
6 .021 .045 .214 .694 .92 --- --- --- --- ---
6 .031 .067 .322 1.04 .92 --- --- --- --- ---
DN 25 1 16 6 .044 .097 .465 1.50 .92 .177 .472 1.06 1.50 .92
10 .092 .202 .965 3.12 .91 .409 1.09 2.45 3.47 .91
15 .137 .299 1.43 4.62 .90 .682 1.82 4.08 5.78 .90
20 .222 .486 2.32 7.51 .89 1.02 2.72 6.12 8.67 .89
25 .342 .748 3.58 11.6 .88 1.50 3.99 8.98 12.7 .88
20 .222 .486 2.32 7.51 .89 --- --- --- --- ---
25 .376 .822 3.93 12.7 .88 --- --- --- --- ---
DN 40 1-1/2 16
30 .581 1.27 6.08 19.7 .87 --- --- --- - -- ---
40 .854 1.87 8.94 28.9 .86 4.50 12.0 26.9 38.1 .86
20 .222 .486 2.32 7.51 .89 --- --- --- --- ---
25 .410 .897 4.29 13.9 .88 --- --- --- --- ---
DN 50 2 16 30 .615 1.35 6.44 20.8 .87 --- --- --- --- ---
40 .855 1.87 8.94 28.9 .86 4.91 13.1 29.4 41.6 .86
50 1.16 2.54 12.2 39.3 .84 6.14 16.3 36.7 52.0 .84
40 1.16 2.54 12.2 39.3 .86 --- --- --- --- ---
50 1.57 3.44 16.4 53.2 .84 --- --- --- --- ---
DN 80 3 32
65 2.39 5.23 25.0 80.9 .82 --- --- --- --- ---
80 3.08 6.73 32.2 104 .80 15.0 39.9 89.8 127 .80
80 3.08 6.73 32.2 104 .80 --- --- --- --- ---
DN 100 4 32
95 4.79 10.5 50.0 162 .78 21.8 58.1 131 185 .78
XT --- XT ---

All All All All .494 .500 .536 .640 --- .508 .537 .596 .640 ---

H420T22

Following are conversions for use with the Fisher Controls sizing equations.

K V = (0.865) CV
C1 = 39.76(√XT)
Cg = C VC1
K m = FL2
CS = 1/20 (Cg). Cs is only applicable for inlet pressures up to 70 bar(a).

6
Product Flier PF51.1:1018S
Type 3024S Pneumatic Diaphgram Actuator

The actuator is designed to bench set; there is no need for a


provide reliable, economical bench set adjustment.
operation of the Design 1018S Specifications...Refer to the
valve. It features spring-return following table and the actuator-
action and is field reversible valve selection tables.
between spring open and spring
close (n air to close and n air to Dimensions and Weights...Refer
open). to the dimensions illustration.

The actuator can be used for on- Accessories...Refer to the Type


off or throttling service, with or 3024S accessories section for
without a positioner. n pneumatic and electro-
pneumatic valve positioners,
Multiple springs determine the n digital valve controllers, and
W6571 n limit switches.

Type 3024S Actuator Specifications


MAX IMUM
MAX IMUM VALVE S TEM OP ERATIN G PRE SS UR E MAX IMUM
OP ERATIN G AMB IENT P RES SU RE
S IZE TRAV EL, CON NE CTION RA NGE S(1) THRU ST, (2) MATER IALS
P RES SU RE, TEMP ERATU RE CON NE CTION
mm S IZE NE WTONS
BA R
Bar P sig
Air to Open

1.3 - 2.3 19 - 33 2054


GA 1.21 16 M12 DIN 13-1 6.0
1.6 - 3.0 23 - 44 2528

0.2 - 1.0 3 - 15 954


0.4 - 1.0 6 - 15 1908
16 M12 DIN 13-1 6.0
1.5 - 2.4 22 - 35 7155
2.0 - 3.2 29 - 46 9540
GA 1.31
0.2 - 1.0 3 - 15 978
32 M16 DIN 13-1 0.7 - 2.3 10 - 33 6.0 3423
0.9 - 3.2 13 - 46 4401
Diaphragm :
0.2 - 1.0 3 - 15 1742
Nitrile
0.7 - 1.8 10 - 26 6097
Metal Parts:
GA 1.41 32 M16 DIN 13-1 1.0 - 2.4 15 - 35 6.0 8710
Plated steel 1/4-inch
1.2 - 2.8 17 - 41 10 452
-10 to 90°C with Diaphragm Plate Whitworth
1.4 - 3.2 20 - 46 12 194
standard materials is aluminum for female
Air to Close
size GA 1.21 and (DIN 2999)
0.2 - 1.0 3 - 15 6800
6.0 cast iron for sizes
GA 1.21 16 M12 DIN 13-1 1.3 - 2.3 19 - 33 5032
GA 1.31 and
1.6 - 3.0 23 - 44 4080
GA 1.4
0.2 - 1.0 3 - 15 3.6
0.4 - 1.0 6 - 15 3.6
16 M12 DIN 13-1 10 166
1.5 - 2.4 22 - 35 5.0
GA 1.31
2.0 - 3.2 29 - 46 5.8
GA 1.31
0.2 - 1.0 3 - 15 3.5
32 M16 DIN 13-1 0.7 - 1.8 10 - 33 4.8 10 050
0.9 - 3.2 13 - 46 5.7
0.2 - 1.0 3 - 15 3.6
0.7 - 1.8 10 - 26 4.4
GA 1.41 32 M16 DIN 13-1 1.0 - 2.4 15 - 35 5.0 18 876
1.2 - 2.8 17 - 41 5.4
1.4 - 3.2 20 - 46 5.8
1. Pressures shown are appropriate for use with Design 1018S valves and are based on valve stem limits
2. Refer to the actuator-valve selection tables for actuator sizing.Thrusts shown are achieved with maximum operating pressure.

H420T20

7
Product Flier PF51.1:1018S
Type 3024S Actuator Accessories
Type 3660 and 3661 Valve Positioners

The Type 3660 pneumatic or 3661 CE Mark...This product has the CE


electro-pneumatic valve positioners Mark to EMC Directive
are rugged and accurate and (electromagnetic compatibility):
feature low steady-state air n EN 50081 n EN 50082
consumption and external zero and NAMUR recommendations--
span adjustments. increased levels (refer to the table
for other certifications)
The gain and damping can be
adjusted easily.
W5401-3

Type 3660 and 3661 Positioner Specifications


AMBIE NT TE MPE RATUR E
SU PP LY PR ES SU RE
TYP E INP UT SIGNA LS WE IGHT AD JUSTMEN TS
PR ES SU RE without CON NEC TIO NS
with Gauges
Gauges

n 0.2 to 10% above the


n 3 to 15
1.0 or n actuator
3660 or n 6 to -40 to 60 °C -40 to 120°C 1.2 kg
0.4 to 2.0 requirement up to Span: 16 to 50 mm stem Pressure and Vent
30 psig
bar 6.2 bar maximum Connections: n 1/4-
travel
Zero: 0 to 100% inch NPT with n R
4 to 20 mA constant Gain: 0.5 to 6% 1/4 optional for
current with 30 Vdc proportional band pressure
maximum compliance 10% above the Output Volum e Dam ping: Type 3661 Conduit:

3661
voltage; equivalent actuator
-40 to 60°C -40 to 80°C 1.4 kg Loop dynamic response n 1/2 NPT with
circuit is 120 ohms requirement up to adjustment n M 20 optional
shunted by three 5.6 V 6.2 bar maximum
zener diodes

H420T21

Type 3660 and 3661 Capacities and Housing


SU PP LY AIR C ONS UMPTION, Nm 3 /h
DE LIV ERY EX HA UST
PR ES SU RE, HOU SING
CA PAC ITY, Nm 3 /h CA PAC ITY, Nm 3 /h Type 3660 Type 3661
BA R
1.4 4.3 4.8 0.16 0.2 IP 54 per IEC 529 classification
2.4 6.6 7.4 0.21 0.27 (weathertight)
H411T03

Type 3661 Certifications


INTRIN SIC
INTRIN SIC S AFETY OR
S AFETY OR DIV ISION 2
NON -INCE NDIV E
NON -INCE NDIV E
P TB CS A (1)or FM(1) S AA CS A or FM
Class I,
Division 1, Class 1 Division 2,
Ex ia IIC T4
EEx ia IIC T6 Groups(1) Groups A, B, C, D
Ex n IIC T4
A, B, C, D
T5
1. Contact your nearest sales office or sales representative for the
appropriate FM entity ratings and CSA parametric ratings for each
group.

H411T04

8
Product Flier PF51.1:1018S
Type 3024S Actuator Accessories (Continued)

Type DVC5010 FIELDVUE Digital Valve Controller

Type DVC5010 digital valve CE Mark...This product has the


controllers are communicating, CE Mark to EMC Directive
microprocessor-based controllers (electromagnetic compatibility):
that convert a current signal to a n EN 50081 n EN 50082 (refer
pressure signal to operate the to the table for other
Type 3024S and other actuators. certifications).
Through the HART®
communications protocol, the Options... n Process PID,
controller gives easy access to n ValveLink advanced diagnostics,
actuator-valve information that is and n pressure gauges.
critical to process operation.
W6779

FIELDVUE Digital Controller Electrical Specifications


ELE CTRICA L INP UT
DIGITAL
Minimum C urrent
Minimum COMMUN ICATION CON NEC TIO NS
Analog Input without Maxim um Polarity
Voltage Control INP UT SIGNA L
Signal Microprocessor Current Protection
Current
Restart
n 4 to 20, n 4 to 12 Vdc -30 Vdc n HART 1200 baud Pressure and Vent:
12, or n 12 to 20 minimum minimum frequency shift keyed 1/4-inch NPT female
4.0 mA 3.5 mA 100 mA
mA dc (user and 30 Vdc without n Migratable to Fieldbus Electrical: 1/2-inch NPT
adjustable) maximum damage communication female
H411T05

Type DVC5010 Digital Controller Physical Specifications


S UPP LY PRE SS URE , BAR S TE ADY -STATE
OUTP UT AIR MAX IMUM OUTPU T TEMP ERATU RE
Minimum and W EIGHT HOU SIN G
Maxim um S IGNAL CON SU MP TION, CA PAC ITY, N m 3 /h LIMITS
Recom mended Nm 3 /h
0.3 higher than
Up to 95% Less than 0.3 at 1.4 8.2 at 1.4 bar supply IP 65 per IEC 529
maximum actuator 6.5 -40 to 80°C 2.7 kg
of supply bar supply pressure pressure classification
requirements
H420T23

Digital Controller Certifications


INTRIN SIC
EX PLOS ION-
INTRIN SIC S AFETY SA FE TY OR FLA MEP ROOF DIV ISION 2
PR OOF
NON -IN CE NDIV E
LCIE CS A (1) or FM(1) SA A CE NE LE C SA A CS A FM CS A or FM
Class 1 Division
Class I, Division EEx d IIB + Class 1 Division 2, Class I, Division 1,
Ex n IIC T5, T6 Ex d IIB + 2, Groups A, B,
1, Groups(1) A, H T5 Groups A, B, C, D Groups B, C, D
EEx ia IIC T5 Ex ia IIC T4, T5, 2 H T6 (T C, D
B, C, D (T 2 amb Class 2, Division 2, Class II, Division 1,
T6 amb 80°C) Class 2, Division
T5 (T 80°C) 80°C) Groups F, G Groups E, F, G
amb 2, Groups E, F, G
1. Contact your nearest sales office or sales representative for the appropriate FM entity ratings and CSA parametric ratings for each group.
H428T04

9
Product Flier PF51.1:1018S
Type 3024S Actuator Accessories (Continued)
Series 3065 Limit Switch Box
Certifications...CE Mark to EMC
The limit switch box can be directive n EN 50081 and
installed on the Type 3024S n EN 50082
actuator to hold proximity or
microswitches, which can turn on
Specifications...Refer to the table
an alarm or display device when a
below. For more detailed
pre-set limit is reached. Additional
information, contact your nearest
microswitches are available.
sales office or sales
representative.
The device has separate cams for
open and closed positions, and W6682B
Standardized
adjustment of one cam does not
Installation...Covered by
affect the other.
IEC 534-6 (NAMUR). The box can
be supplied with a mounting kit.

Type 3065 Limit-Switch Box Specifications


DIN 40 050
Am bient
Housing P rotection
Temperature Available S witches
Material Class (for
(for Housing)
Housing)
Type EI - S inductive proximity switch Type EM
Slot shaped microswitch
P & F Model SJ3.5 N or SN Burgess V4NT7AR1
-25 to 100° C (N)
-40 to 80°C
-25 to 100 °C (SN)
DIN 40 050--IP 54
DIN 40 050--IP 67
Rating voltage is 8 V = (Ri µ 1k) Rating voltage is 8 V = (Ri µ 1k)
Operating voltage is 5 - 25 V Operating voltage is 5 - 25 V
Power input is > 3 mA with active surface Power input is > 3 mA with active surface
n Markalon uncovered uncovered
plastic or -40 to 80°C IP 65 Type EI - Z inductive proximity switch Type EM-Ex
n aluminium Cylindrical shaped microswitch
P & F Model NJ 2-11-N-G or SN-G Bartec 07-2501-6-30/63
-25 to 100° C (N-G)
-25 to 70°C
-25 to 100 °C (SN-G)
DIN 40 050--IP 54
DIN 40 050--IP 68
Alternating current switching capacity is 125 or 250 Alternating current switching capacity is 125 or 250
V with 5.0 A resistive load, 0.5 A light-bulb load, V with 7.0 A resistive load, 0.5 A light-bulb load,
and 5.0 A inductive load and 5.0 A inductive load
Direct current switching capacity is up to 250 V with up to 0.25 A resistive load, 0.1 a (opening) and 0.2
A (closing) light-bulb load, and up to 0.03 A inductive load

H420T24

10
Product Flier PF51.1:1018S

Type 3024S Actuator Accessories (Continued)

Type 67AFR Filter-Regulator Other Type 3024S Actuator Contact your nearest sales office or
Accessories sales representative for more
The Type 67AFR provides information about these positioners.
constantly controlled supply Type 3050.01 Pneumatic and
pressure to the system. This 3050.21 Electro-Pneumatic
regulator features an internal fliter Valve Positoners...Economical Type 2625 Volume Booster...The
and limited-capacity internal relief, positioners that mount on the type volume booster can be used in
allowing partial reduction of 3024S actuator. Certifications are conjunction with a positioner to
downstream pressure. CE Mark to EMC directive increase actuator stroking speed.
n EN 50081 and n EN 50082 and
intrinsic safety to EEx ia.

Type 67AFR Filter-Regulator Specifications


OUTLET PR ES SUR E MAX IMUM INLET
MAX IMUM MAX IMUM FLOW
S ETTIN GS P RES SU RE TEMP ERA TU RE W EIGHT,
DIA PHR AGM CON NE CTIONS COE FFIC IENT,
(BOD Y RATING ) , CA PAB ILITIE S kg
Bar P sig P RES SU RE, BAR C
BAR v

Nitrile diaphragm
0.2 to 1.2 3 to 20 3.4 over outlet and plug: -29 to Inlet and Outlet: 1/4-inch
0.3 to 2.1 5 to 35 setting or 7.6, 66°C NPT female
17.2 0.28 0.7
2.1 to 3.4 30 to 60 whichever is Fluoroelastom er Vent: n 6.4 mm hole or
2.4 to 5.5 35 to 100 greater diaphragm and n 1/4-inch NPT female
plug: -18 to 149 °C
H410T13

W4727
W5075

Type 67AFR Filter-Regulator Type 2625 VolumeBooster

11
Product Flier PF51.1:1018S
Type 657 and 667 Pneumatic Diaphragm Actuators

Specifications...Refer to the
These heavy-duty actuators feature following table and the actuator-
spring-return action and a variety valve selection tables.
of operation options and actuator-
mounted accessories.
Dimensions and Weights...Refer
to the dimensions illustration.
The actuator can be used for on-
off or throttling service, with or
Accessories...Refer to the Type
without a positioner.
657 and 667 accessories section
for n pneumatic and electro-
The Type 657 is air to close, and pneumatic valve positioners,
the Type 667 is air to open. n FIELDVUE digital valve
controllers, n position
Options...n Adjustable travel stop, transmitters, and n limit switches.
n top-mounted handwheel, and
n side-mounted manual actuator.

W0363-1

Type 657 and 667 Actuator Specifications


MAX IMUM
NOMIN AL O PE RATING AP PR OXIMATE
CA SING MAX IMUM
AC TU ATO R P RES SU RE R ANGE S AMB IENT W EIGHT, kg
P RES SU RE, B AR THRU ST, MATER IALS
S IZE TEMP ERATU RE S, °C
Type Type N
Bar P sig Type 567 Type 667
657 667
Diaphragm : Nitrile
30 9.6 7.6
(standard) or silicone
16 15
10 321 elastomers
34 5.2 6.2 Yoke: Cast iron 22 22
(standard) or steel
0.2 to 1.0 or 3 to 15 or Nitrile: -40 to 82
40 5.2 6.2 12 010 Diaphgram Plate: 23 23
0.4 to 2.0 6 to 30 S ilicone: -50 to 149
Aluminum is standard
45 4.1 5.2 25 132 Other Major Metal 37 41
P arts: steel or cast
iron with bronze seal
46 3.4 4.5 33 584 49 55
bushing
J412T01

12
Product Flier PF51.1:1018S
Type 657 and 667 Actuator Accessories
Type 3582 and 3582i Valve Positioners
The Type 3582 pneumatic and
3582i electro-pneumatic valve
positioners are accurate, efficient CE Mark...This product has the CE
positioners for use with Type 657 Mark to EMC Directive
and 667 actuators. (electromagnetic compatibility):
n EN 50081 n EN 50082
The field-proven design is fast to Namur recommendations--
respond to input signal changes increased levels (refer to the table
and is able to withstand the for other certifications)
vibrations of most plants.

Options...n Gauges and n bypass


valve for direct-acting positioners
using full input signal range.
W5500

Type 3582 and 3582i Positioner Specifications


Input Bellows Operative
Type Input Signal Supply P ressure WE IGHT Connections
Rating Temperature
0.3 bar above the actuator
n 0.2 to 1.0 or n 3 to 15 or
3582 requirement up to 3.4 bar 2.4 bar -40 to 71 °C 2.5 kg
n 0.4 to 2.0 bar n 6 to 30 psig
maximum Pressure and Vent
4 to 20 mA constant current with Connections: 1/4-inch NPT
30 Vdc maximum compliance 0.3 bar above the actuator Type 3582i Conduit:
3582i voltage; equivalent circuit is 120 requirement up to 3.4 bar --- -40 to 71 °C 3.6 kg 1/2 NPT
ohms shunted by three 5.6 V zener maximum
diodes
H411T10

Type 3582 and 3528i Capacities and Housing


SU PP LY SU PP LY A IR AIR C ONS UMPTION, Nm 3 /h
HOU SING
PR ES SU RE, BA R DE MAND , N m 3/h Type 3582 Type 3582i
1.4 4.7 0.38 0.42 IP 54 per IEC 529 classification (weatherproof); vent
2.0 7.0 0.48 0.53 should be on the side or bottom for weatherproof
2.4 8.1 0.54 0.59 applications

H411T11

Type 582i Certifications


INTRIN SIC
INTRIN SIC S AFETY OR EX PLOS ION-
SA FE TY OR FLA MEP ROOF DIV ISION 2
NON -IN CE NDIV E PR OOF
NON -IN CE NDIV E
PTB CS Aor FM
(1) (1) SA A LCIE SA A CS A FM CS A or FM
Class I Division Class I Division
Class I, Division
Class I, 2, Groups A, B, 2, Groups A, B,
1, Groups A, B,
Division 1, Ex ia IIC T4 C, D C, D
EEx ia IIC T6 EEx d IICT6 Ex d IIB T6 C, D
Groups A, B,(1) Ex n IIC T4 Class II, Division Class II,
Class II Division
C, D T5 2, Groups E, F, Division 2,
1, Groups E, F, G
G Groups F, G
1. Contact your nearest sales office or sales representative for the appropriate FM entity ratings and CSA parametric ratings for each group.

H411T12

13
Product Flier PF51.1:1018S
Type 657 and 667 Actuator Accessories (Continued)

Type DVC5010 FIELDVUE Digital Other Type 657 and 667 Certifications are n CE Mark to
Valve Controllers Actuator Accessories EMC directive (electromagnetic
compatibility); n Contact your
See Type 3024S actuator Type 3583 Pneumatic Position
nearest sales office or sales
accessories. Transmitter...Provides a standard
representative for intrinsic safe and
pneumatic signal that is proportional
flameproof ratings.
Type 67AFR Filter-Regulator to valve plug position. The output
See Type 3024S actuator signal can operate remote
Others...n High-pressure supply
accessories. indicating, alarm, or recording
pressure regulators, n proximity
instruments.
Type 2625 Volume Booster switches, n microswitches,
Type 646 or 846 Electro- n solenoid valves, and n signal
See Type 3024S actuator Pneumatic Transducers...These volume boosters.
accessories. transducers convert a standard 4
to 20 mA dc signal to a
Contact your nearest sales office or
proportional pneumatic signal.
sales representative for more
information about these
accessories.

14
Product Flier PF51.1:1018S
Design 1018S-3024S Valve-Actuator Selection
Air to Close
Metal Seat with Class IV Shutoff (G1 IEC), Plain Bonnet, and Single PTFE/Graphite Packing (Flow Up)
P rocess Fluid Tem perature: -10 to 232° C
with plain bonnet; if process temperature is Valve and Bonnet: 1.0619 steel, 1.4581 stainless steel,
Maxim um Inlet P ressure: DIN PN 16, 25, or above 20°C, contact your nearest sales office WCC steel, or CF3M stainless steel (316L stainless steel)
40 and ANSI Class 150 or 300 or sales representative to be sure you do not Trim: DIN 1.4571 (similar to 316L stainless steel) with or
Maxim um Shutoff Pressure Drop: As exceed maximum allowable valve stem without alloy 6 on seating surface
shown below unless limited by body thrust. Gasket: Graphite/DIN 1.4401 stainless steel
pressure-temperature rating Am bient Temperature: -10 to 90°C with P acking: Single PTFE/Graphite
standard actuator materials; do not exceed Other Valve Parts: Steel or stainless steel
temperature limits of accessories.
P ORT 2 BAR (G)
VALVE AC TU ATO R
DIA METER S UPP LY 4 BAR (G) S UP PLY PR ES SUR E 6 BAR (G) S UP PLY PR ES SUR E
S IZE S IZE
mm P RES SU RE
Air to Close--Pressure Drop in Bar
S pring Range, Bar(g) ' 0.2-1.0 0.2-1.0 1.3-2.3 1.6-3.0 0.2-1.0 1.3-2.3 1.6-3.0
6 51.7 --- 51.7 51.7 --- --- ---
DN 15, 25, 10 51.7 51.7 51.7 51.7 --- 51.7 51.7
40, 50 15 51.4 51.7 51.7 51.4 51.7 51.7 51.7
or 20 31.1 51.7 51.7 31.1 51.7 51.7 51.7
GA 1.21
1/2, 1, 1-1/2, 25 19.4 51.7 39.8 19.4 51.7 51.7 51.7
2 30 13.2 50.5 26.7 13.2 51.7 51.7 50.5
Inches 40 7.1 28.8 14.7 7.1 49.8 26.3 28.8
50 4.3 18.2 9.2 4.3 32.1 23.0 18.2
S pring Range, Bar(g) ' 0.2-1.0 1.5-2.4 2.0-3.2 - -- - -- - -- - --
6 --- --- 51.7 - - - - - - - - - - - -
DN 15, 25, 10 51.7 --- 51.7 - - - - - - - - - - - -
40, 50 15 51.7 51.7 51.7 - - - - - - - - - - - -
or 20 51.7 51.7 51.7 - - - - - - - - - - - -
GA 1.31
1/2, 1, 1-1/2, 25 51.7 51.7 51.7 - - - - - - - - - - - -
2 30 48.4 51.7 38.3 - - - - - - - - - - - -
Inches 40 27.4 45.7 21.2 - - - - - - - - - - - -
50 17.3 29.2 13.3 - - - - - - - - - - - -
S pring Range, Bar(g) ' 0.2-1.0 0.7-1.8 0.7-2.3 0.9-3.2 - -- - -- - --
40 27.6 --- 49.4 21.3 - - - - - - - - -
DN 80, 100 50 17.5 --- 31.9 13.4 - - - - - - - - -
or GA 1.31 65 10.1 --- 18.6 7.7 - - - - - - - - -
3, 4 Inches 80 6.6 --- 12.1 5.0 - - - - - - - - -
95 4.6 --- 8.5 3.4 - - - - - - - - -
40 51.7 51.7 --- --- - - - - - - - - -
DN 80, 100 50 34.0 51.7 --- --- - - - - - - - - -
or GA 1.41 65 19.9 46.0 --- --- - - - - - - - - -
3, 4 Inches 80 13.0 30.3 --- --- - - - - - - - - -
95 9.1 21.4 --- --- - - - - - - - - -

H420T13

15
Product Flier PF51.1:1018S
Design 1018S-3024S Valve-Actuator Selection (Continued)
Air to Open

Metal Seat with Class IV Shutoff (G1 IEC), Plain Bonnet, and Single PTFE/Graphite Packing (Flow Up)
Process Fluid Tem perature: -10 to 232°C
with plain bonnet; if process temperature is Valve and Bonnet: 1.0619 steel, 1.4581 stainless steel,
Maxim um Inlet P ressure: DIN PN 16, 25, or above 20°C, contact your nearest sales office WCC steel, or CF3M stainless steel (316L stainless steel)
40 and ANSI Class 150 or 300 or sales representative to be sure you do not Trim: DIN 1.4571 (similar to 316L stainless steel) with or
Maxim um Shutoff Pressure Drop: As exceed maximum allowable valve stem without alloy 6 on seating surface
shown below unless limited by body thrust. Gasket: Graphite/DIN 1.4401 stainless steel
pressure-temperature rating Am bient Temperature: -10 to 90°C with Packing: Single PTFE/Graphite
standard actuator materials; do not exceed Other Valve Parts: Steel or stainless steel
temperature limits of accessories.
PO RT
VA LV E AC TU ATOR
DIA ME TER SU PP LY P RE SS URE GRE ATER THAN UPP ER LIMIT O F S PRIN G RANG E
SIZE SIZE
mm
Air to Open--P ressure D rop in Bar
Spring Range, B ar(g) ' 1.3-2.3 1.6-3.0 - -- - -- - -- - -- - --
6 51.7 51.7 - - - - - - - - - - - - - - -
DN 15, 25, 10 51.7 51.7 - - - - - - - - - - - - - - -
40, 50 15 51.7 51.7 - - - - - - - - - - - - - - -
or 20 50.5 51.7 - - - - - - - - - - - - - - -
GA 1.21
1/2, 1, 1-1/2, 25 33.6 42.8 - - - - - - - - - - - - - - -
2 30 23.0 29.7 - - - - - - - - - - - - - - -
Inches 40 12.6 16.4 - - - - - - - - - - - - - - -
50 7.9 10.3 - - - - - - - - - - - - - - -
Spring Range, B ar(g) ' 0.2-1.0 0.4-1.0 1.5-2.4 2.0-3.2 - -- - -- - --
6 51.7 51.7 --- --- - - - - - - - - -
DN 15, 25, 10 51.7 51.7 --- --- - - - - - - - - -
40, 50 15 33.5 51.7 51.7 --- - - - - - - - - -
or 20 18.2 46.8 51.7 51.7 - - - - - - - - -
GA 1.31
1/2, 1, 1-1/2, 25 11.2 30.6 51.7 51.7 - - - - - - - - -
2 30 7.4 21.0 51.7 51.7 - - - - - - - - -
Inches 40 3.9 11.4 51.7 51.7 - - - - - - - - -
50 2.3 7.1 33.9 45.8 - - - - - - - - -
Spring Range, B ar(g) ' 0.2-1.0 0.7-2.3 0.9-3.2 - -- - -- - -- - --
40 3.4 23.0 30.7 - - - - - - - - - - - -
DN 80, 100 50 2.0 14.5 19.4 - - - - - - - - - - - -
or GA 1.31 65 1.0 8.3 11.3 - - - - - - - - - - - -
3, 4 Inches 80 --- 5.4 7.3 - - - - - - - - - - - -
95 --- 3.7 5.1 - - - - - - - - - - - -
Spring Range, B ar(g) ' 0.2-1.0 0.7-1.8 1.0-2.4 1.2-2.8 1.4-3.2 - -- - --
40 9.5 43.9 51.7 51.7 51.7 - - - - - -
DN 80, 100 50 5.9 28.1 41.3 49.8 51.7 - - - - - -
or GA 1.41 65 3.3 16.4 24.3 29.5 34.8 - - - - - -
3, 4 Inches 80 2.1 10.7 15.9 19.4 22.8 - - - - - -
95 1.4 7.5 11.2 13.7 16.1 - - - - - -

H420T26

16
Product Flier PF51.1:1018S
Design 1018S-657/667 Valve-Actuator Selection
Air to Close (Type 657)

Metal Seat with Class IV Shutoff (G1 IEC), Plain Bonnet, and Single PTFE/Graphite Packing (Flow Up)
Process Fluid Tem perature: -10 to 232°C with Valve and Bonnet: 1.0619 steel, 1.4581 stainless
plain bonnet; if process temperature is above steel, WCC steel, or CF3M stainless steel (316L
Maxim um Inlet P ressure: DIN PN 16, 25, or
20°C, contact your nearest sales office or sales stainless steel)
40 and ANSI Class 150 or 300
representative to be sure you do not exceed Trim: DIN 1.4571 (similar to 316L stainless steel)
Maxim um Shutoff Pressure Drop: As
maximum allowable valve stem thrust. with or without alloy 6 on seating surface
shown below unless limited by body
Am bient Temperature: -10 to 82°Cwith Gasket: Graphite/DIN 1.4401 stainless steel
pressure-temperature rating
standard actuator materials; also refer to Packing: Single PTFE/Graphite
temperature limits of accessories. Other Valve Parts: Steel or stainless steel
PO RT
VA LV E AC TU ATOR 0 - 1.24 BA R(G) PRE SS URE TO 0.2 - 2.28 BA R(G) PRE SS URE TO
DIA ME TER
SIZE SIZE DIA PHR AGM DIA PHR AGM
mm

Air to Close (Type 657)--P ressure D rop in Bar

Spring Range, B ar(g) ' 0.2-1.0 0.2-0.9 0.2-0.7 0.4-2.1 0.4-1.6 0.4-1.24

6 51.7 51.7 51.7 51.7 51.7 51.7


10 31.7 51.7 51.7 28.6 51.7 51.7
15 12.9 36.7 51.4 11.5 51.7 51.7
20 6.6 20.0 41.5 5.8 49.1 51.7
30
25 3.8 12.4 26.4 3.3 32.5 51.7
DN 15, 25, 30 2.4 8.3 18.0 2.0 22.2 37.1
40, 50 40 1.0 4.3 9.8 --- 12.2 20.6
or 50 --- 2.6 6.1 --- 7.6 12.9
1/2, 1, 1-1/2,
2 6 51.7 51.7 51.7 51.7 --- ---
Inches 10 51.7 51.7 51.7 51.7 51.7 51.7
15 29.6 51.7 51.7 28.3 51.7 51.7
20 16.0 36.3 51.7 15.3 51.7 51.7
34
25 9.8 22.8 43.1 9.3 51.7 51.7
30 6.5 15.5 30.0 6.2 38.3 51.7
40 3.3 8.4 16.5 3.2 21.2 32.7
50 1.9 5.2 10.4 1.8 13.4 20.7

Spring Range, B ar(g) ' - -- 0.2-0.9 0.2-0.76 0.4-1.9 0.4-1.6 - --


40 - - - 7.8 11.8 6.8 20.6 - - -
50 - - - 4.8 7.4 4.1 13.0 - - -
40 65 - - - 2.7 4.2 2.3 7.5 - - -
80 - - - 1.6 2.6 1.4 4.8 - - -
95 - - - 1.1 1.8 0.9 3.3 - - -
40 - - - 14 23.4 12.7 33.6 - - -
DN 80, 100 50 - - - 8.8 14.8 7.9 21.3 - - -
or 45 65 - - - 5.0 8.5 4.5 12.4 - - -
3, 4 inches 80 - - - 3.2 5.5 2.8 8.1 - - -
95 - - - 2.2 3.8 1.9 5.6 - - -
40 - - - 22.4 36.9 21.3 51.1 - - -
50 - - - 14.1 23.4 13.4 33.1 - - -
46 65 - - - 8.2 13.6 7.8 19.4 - - -
80 - - - 5.3 8.9 5.0 12.7 - - -
95 - - - 3.6 6.2 3.5 8.9 - - -

H420T14

17
Product Flier PF51.1:1018S
Design 1018S-657/667 Valve-Actuator Selection (Continued)
Air to Open (Type 667)

Metal Seat with Class IV Shutoff (G1 IEC), Plain Bonnet, and Single PTFE/Graphite Packing (Flow Up)
Process Fluid Tem perature: -10 to 232°C with Valve and Bonnet: 1.0619 steel, 1.4581 stainless
plain bonnet; if process temperature is above steel, WCC steel, or CF3M stainless steel (316L
Maxim um Inlet P ressure: DIN PN 16, 25, or
20°C, contact your nearest sales office or sales stainless steel)
40 and ANSI Class 150 or 300
representative to be sure you do not exceed Trim: DIN 1.4571 (similar to 316L stainless steel)
Maxim um Shutoff Pressure Drop: As
maximum allowable valve stem thrust. with or without alloy 6 on seating surface
shown below unless limited by body
Am bient Temperature: -10 to 82°Cwith Gasket: Graphite/DIN 1.4401 stainless steel
pressure-temperature rating
standard actuator materials; also refer to Packing: Single PTFE/Graphite
temperature limits of accessories. Other Valve Parts: Steel or stainless steel

PO RT
VA LV E AC TU ATOR 0 - 1.24 BA R(G) PRE SS URE TO 0.2 - 2.28 BA R(G) PRE SS URE TO
DIA ME TER
SIZE SIZE DIA PHR AGM DIA PHR AGM
mm

Air to Open (Type 667)--Pressure Drop in B ar

Spring Range, B ar(g) ' 0.2-1.0 0.34-1.0 0.55-1.0 0.4-2.1 0.7-2.1 0.9-2.1

6 51.7 51.7 51.7 51.7 51.7 51.7


10 31.7 51.7 51.7 51.7 51.7 51.7
DN 15, 25,
15 12.9 36.7 51.7 44.4 51.7 51.7
40, 50
20 6.6 20.2 41.5 25.4 49.8 51.4
or
30
1/2, 1, 1-1/2, 25 3.8 12.4 26.4 15.8 33.0 44.3
2 30 2.4 8.3 18.0 10.7 22.6 30.9
Inches 40 1.0 4.3 9.8 5.7 12.4 17.1
50 --- 2.6 6.1 3.4 7.7 10.7
6 51.7 51.7 51.7 51.7 51.7 51.7
10 51.7 51.7 51.7 51.7 51.7 51.7
DN 15, 25,
15 29.6 51.7 51.7 51.7 51.7 51.7
40, 50
20 16.0 36.3 51.7 43.7 51.7 ---
or
34
1/2, 1, 1-1/2, 25 9.8 22.8 43.1 28.1 51.4 51.7
2 30 6.5 15.5 30.0 19.2 36.7 50.2
Inches 40 3.3 8.4 16.5 10.5 20.3 28.5
50 1.9 5.2 10.4 6.5 12.8 18.1

Spring Range, B ar(g) ' - -- 0.35-1.0 0.5-1.0 - -- 0.55-2.1 1.0-2.1


40 - - - 7.8 15.9 - - - 14.1 ---
50 - - - 4.8 9.9 - - - 8.8 ---
40 65 - - - 2.7 5.7 - - - 5.0 ---
80 - - - 1.6 3.6 - - - 3.2 ---
95 - - - 1.1 2.5 - - - 2.2 ---
40 - - - 14.0 23.4 - - - 23.8 51.1
DN 80, 100 50 - - - 8.8 14.8 - - - 15.0 32.5
or 45 65 - - - 5.0 8.5 - - - 8.7 19.0
3, 4 inches 80 - - - 3.2 5.5 - - - 5.6 12.4
95 - - - 2.2 3.8 - - - 3.9 8.7
40 - - - 22.4 31.7 - - - 37.9 51.7
50 - - - 14.1 20.1 - - - 24.0 49.7
46 65 - - - 8.2 11.7 - - - 14.0 29.2
80 - - - 5.3 7.6 - - - 9.1 19.2
95 - - - 3.6 5.3 - - - 6.4 13.5

H420T27

18
Product Flier PF51.1:1018S
Valve-Actuator Dimensions

AR

Valve Dimensions (mm) and Weights


VALVE
A
S IZE D
AP PR OXIMATE
AN SI AN SI (PLAIN G
AN SI, W EIGHT, kg
DIN DIN CLAS S CLAS S BON NE T)
Inches
150 300
DN 15 1/2 130 184.2 190.5 116 41 9
E DN 25 1 160 184.2 196.9 116 50 10
DN 40 1-1/2 200 222.3 235.0 116 61 16
DN 50 2 230 254.0 266.7 116 70 19
DN 80 3 310 298.5 317.5 167 104 37
DN 100 4 350 352.4 368.3 173 93 58
F
H420T28

A/2

A
70 658.4

Actuator Dimensions (mm) and Weights (Type 3024S Actuator is Shown)


F (MINIMU M)
E
AC TU ATOR TRAV EL, AN D AR AP PR OXIMATE
C
SIZE mm (ACTUATOR WE IGHT, kg
With Lifting Ring Without Lifting R ing
RE MOVA L)
Type 3024S
GA 1.21 16 215 --- 360 105 8.8
16 315 450 385 105 18.2
GA 1.31
32 315 480 415 133 18.8
GA 1.41 32 420 515 450 133 35.8
Type 657
30 16 289 - - - 440 105 16.0
34 16 333 - - - 498 105 22.0
40 32 333 - - - 548 133 23.0
45 32 406 - - - 659 133 37.0
46 32 473 - - - 656 133 49.0
Type 667
30 16 289 - - - 478 105 15.0
34 16 333 - - - 573 105 22.0
40 32 333 - - - 594 133 23.0
45 32 406 - - - 768 133 41.0
46 32 473 - - - 748 133 55.0

H420T29

19
Product Flier PF51.1:1018S

20
Product Flier PF51.1:1018S

Ordering Information

When ordering, please specify...


Application

Throttling or on-off
Type of Application
Reducing or relief

Include chemical analysis of


fluid if possible
Controlled Fluid
Specific gravity

Fluid Temperature

Minimum

Inlet Pressures Normal

Maximum

Minimum flowing

Normal flowing
Pressure Drops
Maximum flowing

Maximum at shutoff

Minimum controlled

Flow Normal

Maximum

Maximum Permissible Noise Level, if Critical

Shutoff Classification Required

Line Size, Schedule, and End connection Type

Valve, Actuator, and Accessories

From this or other product flier, select your choice where ever
a choice is offered. If you cannot find the selection you need,
contact your nearest sales office or sales representative.

H410T11

21
Product Flier PF51.1:1018S
For Further Information, Contact...

AUSTRIA FRANCE and POLAND


Fisher-Rosemount French-Speaking Africa Fisher-Rosemount
Industrie - Zentrum No Sud Fisher-Rosemount Al. Wilanowska 272
Straße 2a, obj M29 1 rue Traversière PL- 02665 Warszawa
A- 2351 Wr. Neudorf Silic 125 ) 22.85.73.766
) 2236.607 F- 94523 Rungis 3 22.85.73.856
3 2236.60744 ) 01.49.79.73.00
3 01.49.79.73.99 PORTUGAL
BELGIUM Fisher-Rosemount
Fisher-Rosemount GERMANY Rua Alfredo da Silva 8
De Kleetlaan 4 Fisher-Gulde P-2720 Alfragide
B-1831 Diegem Mannheimerstr. 63 ) 01.471.28.850
) 2.716.77.11 D-67071 Ludwigshafen 3 01.472.88.55
3 2.725.83.00 ) 0621.6811.0
3 0621.6811.359 SLOVAK Rep
CIS Fisher-Rosemount
Fisher-Rosemount HUNGARY Hanulova 5/b
Malaya Trubetskaya Street 8 Fisher-Rosemount SR- 84101 Bratislava
11th floor Ersébet Királyné útja 1/c ) 07.787.811
CIS-119881 Moscow Hu- 1146 Budapest 3 07.787.245
) 095.245.69.68 ) 1.343.02.03
3 095.232.69.70 3 1.343.01.73 SPAIN
Fisher-Rosemount
CZECH Rep ITALY Ctra Fuencarral-Alcobendas
Fisher-Rosemount Fisher-Rosemount Km 12.2; Edificio Auge 1
V olsinách 75 Via dell' Artigianato 8/12 E-28049 Madrid
Cz- 100 97 Praha 10 I-20053 Muggió (Mi) ) 1.358.91.41
) 2.8100.2666 ) 2.278.0590 3 1.358.91.45
3 2.8100.2670 3 2.270.2302
SWEDEN
DENMARK NETHERLANDS PEAB
Fisher-Rosemount Fisher-Rosemount Ilanda Gård
Hejrevang 11 Patrijsweg 140 S - 65350 Karlstad
DK-3450 Allerød NL-2289 EZ Rijswijk ) 054.53.07.50
) 48.17.03.33 ) 070.413.66.66 3 054.53.18.51.
3 48.17.02.44 3 070.390.68.15
SWITZERLAND
FINLAND NORWAY Fisher-Rosemount
Oy Valmet-Rosemount Solberg & Andersen Blegistr. 21
Sinimaentie 10B Postboks 34 Bryn CH-6341 Baar
FIN - 02630 Espoo N - 0611 Oslo ) 041.768.61.11
) 9.523.500 ) 22.63.57.00 3 041.761.87.40
3 9.523.997 3 22.65.73.03
UNITED KINGDOM and Middle East
Fisher-Rosemount
Knight Road, Strood
GB-Rochester, Kent ME2 2EZ
) 01634.73.60.00
3 01634.736.655

FIELDVUE, Fisher, Fisher-Rosemount, Managing The Process Better, and ValveLink are marks owned by Fisher Controls International, Inc. or Fisher-Rosemount Systems, Inc. HART
is mark owned by the HART Communications Foundation. All other marks are the property of their respective owners.

© Fisher Controls International, Inc. 1996, 1997; All Rights Reserved

The contents of this publication are presented for informational purposes only, and while every effort has been made to ensure their accuracy, they are not to be construed as warranties or guarantees,
express or implied, regarding the products or services described herein or their use or applicability. We reserve the right to modify or improve the designs or specifications of such products at any time
without notice.

In areas not listed:


Marshalltown, Iowa 50158 USA
Sao Paulo 05424 Brazil
Singapore 0512

22

Potrebbero piacerti anche