Curso de Introducción

Curso de Introducción Petrel

Acerca del software de Petrel*: de la Sísmica a la
Simulación

El desarrollo de Petrel comenzó en 1996 en un intento por combatir la creciente

tendencia de geólogos especializados trabajando en un aislamiento cada vez más
notable. El resultado fue una herramienta de flujo de trabajo integrado que permite a
las Compañías E&P pensar crítica y creativamente acerca de sus procedimientos de
modelado de reserva, y a los geocientíficos trabajar juntos integralmente. Con el
aumento de las herramientas geofísicas mejoradas como las simulaciones ECLIPSE
y Streamline, Petrel es ahora una aplicación completa de “ la Sísmica a la
Simulación”
El Software Petrel : De la Sísmica a la Simulación es una simple
aplicación para
• Visualización en 3D
• Mapeo en 3D
• Interpretación sísmica 3D y 2D
• Correlación del pozo
• Diseño de grilla 3D para geología y simulación de
reserva
• Conversión de Profundidad
• Modelado de reserva 3D
• Diseño 3D del pozo
• Elevar a Escala Mayor (upscaling)
• Cálculo de Volumen
• Ploteo (Plotting)
• Procesamiento posterior
• Simulación Streamline
• ECLIPSE

www.slb.com/ sis
Agosto 2006
*Marca de Schlumberger
Otros nombres de compañía, producto y servicio son propiedad de sus respectivos
dueños
Copyright © 2006 Schlumberger. Todos los derechos reservados.
Importación de Datos - Ejercicio

El paso de importación de datos en Petrel, le permite importar datos en un rango de

diferentes formatos, tales como Clásico Irap , Irap RMS, COS-3, Earthvision, Stratamodel,
VIP, LAS, Eclipse, Zmap+ y Charisma. También es posible importar datos SEG-Y.
Una parte importante de la importación de datos a un nuevo proyecto, es chequear la calidad
de los datos de entrada. Petrel tiene excelentes herramientas de visualización y cada objeto
importado tiene adjunto una hoja de reporte estadístico.

Iconos Importantes usados en este Paso del Proceso

Insertar Nueva Carpeta Manipular planos
Importar Archivo Alinear verticalmente
Tabla Relleno de color Conmutar visualización
sobre plano

Repaso del Ejercicio

• Inserte nuevas carpetas para almacenar datos.
• Importe datos dentro de carpetas.
• Importe datos desde un proyecto secundario.
• Edite tabla de color para controlar la calidad.
• Inserte un plano de intersección general para control de calidad.
• Exporte datos

Pasos del Ejercicio

Importar Pozos
1. Importar Cabezal del Pozo (Well Heads):
a. Haga un clic derecho sobre la carpeta Pozos y seleccione Importar (según Selección)
(on Selection). Alternativamente, puede resaltar el nombre de los pozos y hacer un clic
en el ícono Importar (segun Selección) en la barra de Herramientas.
b. Buscar la carpeta Input data petrel.
c. En la carpeta Pozos, seleccione el archivo Cabecera de Pozo (Wellheader) y el formato
correcto [Cabezal del Pozo (*.*)]. Presione Abrir.
 d. En la ventana Importar Cabezal del Pozo, adjunte cada atributo a la columna correcta
como se muestra en el archivo al pié de la ventana.

e. Haga un clic en OK
f. Visualice los Pozos en la ventana desplegada 3D, conmutando sobre la casilla blanca
delante del nombre de la carpeta del Pozo. Cambie el espesor de la trayectoria del pozo
haciendo doble clic sobre la carpeta del Pozo para abrir el diálogo de configuraciones.
En el tab Estilo en la Trayecto (Path), aumente el Ancho del Tubo a 30.
2. Importar Desviaciones de Pozo
a. Haga un clic derecho sobre la carpeta Pozos y seleccione Importar (en Selección).
b. Seleccione los archivos de desviación a importar. Puede usar wildcards (ej. *) en la
ventana Importar Archivos en el campo Nombre de Archivo. Por ejemplo, tipiando en
*.dev y presionando Enter o haciendo un clic sobre el botón Abrir (Open) se enlistarán
todos los archivos con la extensión de .dev. Para seleccionar múltiples archivos,
seleccione el primero, mantenga presionada la tecla shift y luego seleccione el último
archivo (o use Ctrl.+A). use la tecla Control (ctrl.) para hacer una elección selectiva de
archivos.
c. Seleccione el formato correcto (Trayectoria del Pozo/desviación) (ASCII) (*.*) ). Hay dos
opciones: Trayectoria del Pozo/desviación (ASCII) (*.*) o Múltiples Trayectorias de
Pozo/desviación (ASCII) (*.*). Use el primer formato cuando cada pozo tenga un registro
de desviación separado (como en este ejercicio) y el segundo cuando todos los registros
de desviación estén en un solo archivo.
d. Haga clic en Abrir (Open) .
e. En la ventana que se abre, asegúrese de que los registros de desviación y las cabeceras
de pozo (Well Headers), hayan sido importadas dentro de los ajustes Petrel. Para
seleccionar una cabecera de pozo (Well Header), haga un clic izquierdo en la columna
Trayectoria del pozo (Well Trace) y seleccione la correcta. Haga clic en OK.
 f. En la ventana Importar Trayecto de Pozo/Desviación vaya al tab Datos de
Entrada. Seleccione tipo de datos de Entrada (cualquiera de las opciones
disponibles pueden ser usadas, dado que todas están disponibles en el archivo).
Dependiendo del método elegido, adjunte los atributos a las columnas
correspondientes en el archivo. Observe el archivo capturado en la parte inferior
del diálogo para ajustar columnas.
g. En la ventana Importar Trayecto de Pozo/Desviación, vaya al tab Unidades
(Units). En la sección Onshore/offshore, asegúrese de que la selección Offshore
está seleccionada. Esto asegura que las unidades correctas de elevación están
instaladas. Si el pozo tiene la mayoría de su trayectoria vertical onshore, es un
pozo onshore, aún cuando la reserva esté bajo nivel del mar. También en este
tab, usted puede indicar si las unidades de registro de desviación son diferentes
a aquellas usadas para almacenar pozos en Petrel. Este no es normalmente el
caso.

h. Haga clic en OK Para Todo (OK for all) .

i. Mire la ventana 3D, en la cual los pozos están visualizados. Notará que ellos están ahora
desviados. Usted puede ver los registros de desviación haciendo un clic derecho sobre el
pozo y seleccionando Hoja de Cálculo. (Spreadsheet).
3. Importar Registros de Pozos
a. Haga un clic derecho sobre la carpeta Pozos y seleccione Importar ( en Selección) .
b. En la carpeta Pozos, seleccione todos los archivos .las (de manera similar a la selección
de archivos .dev) , seleccione el formato de archivo correcto (Registros del Pozo (ASCII)
(*.*) ) y presione Abrir (Open). Este formato es LAS 2.0 .
c. En la ventana que se abre, asegúrese de que los nombres del pozo para los archivos
curva de registro (log curve files) y cabeceras de pozos (Well Headers), ya hayan sido
importados a los ajustes Petrel. Haga clic en OK para continuar.
d. La ventana Importar Registros de pozos se abrirá, vaya al tab Datos de Entrada. Por
defecto , Autodetectar registros está activado indicando que Petrel intentará unir el tipo
de registro que está siendo importado con una plantilla de registros apropiada. Si usted
desactiva Autodetectar registros (Autodetect logs) puede directamente seleccionar la
plantilla correcta para asociarla con el registro importado. Para el ejercicio, usted
especificará los registros a ser cargados, lo que le brinda un mayor control y menor
preocupación después de realizar la importación.
 e. Presione OK para Todo (OK for All) .

f. En el Explorador Petrel, abra los registros Globales del Pozo (Global Well Logs) y revise
los resultados de la importación de registros. Cada plantilla se muestra ahora delante de
los nombres de los nuevos registros Globales de pozos (como se muestra en la figura de
abajo).

g. Agregue uno o dos registros de pozo a la ventana 3D. Haga un clic en la casilla amarilla
a la izquierda del nombre del registro en la carpeta Registros Globales de Pozo.
Observe que los registros de pozo aparecen para todos los pozos.
h. Agregue un registro específico de pozo para sólo un pozo. Abra una carpeta de pozo en
el Explorador Petrel, abra Registros de Pozo y luego haga clic sobre uno de los registros
disponibles.

Importar Topes Geológicas:

1. Haga un clic derecho sobre la carpeta Registros de Pozo y seleccione Importar (en
Selección).
 2. Seleccione el archivo Topes Geológicas desde la carpeta del mismo nombre, y seleccione
el formato correcto (Topes de Pozos Petrel (ASCII) (*.*). Presione Abrir (Open).
3. Presione OK para todo (OK for All) en la ventana Importar Topes Geológicas Petrel, que
se abre.
4. Presione OK sobre la ventana de mensaje que aparece (Petrel usará Profundidad Medida
(MD) para posicionar las Topes Geológicas).
5. Agregue Topes Geológicas a la 3D desplegada, conmutando sobre la casilla blanca al lado
de la carpeta Topes Geológicas 1. las configuraciones desplegadas pueden ser cambiadas
en el tab Estilo del diálogo de configuraciones para Topes Geológicas 1.

Nota: Abriendo atributos, usted puede cambiar el atributo desplegado (nombre de superficie,
profundidad, etc) por la cima geológica en 3D. Sin embargo, si despliega TWT, sólo se desplegará
TWT en tiempo, pero no conectará la posición de las Topes Geológicas al tiempo. Esto sólo puede
realizarse, haciendo un clic derecho sobre el atributo TWT , luego seleccionar “Use” como posición
vertical visual. También se requiere que el TWT (Auto/escogido) tenga valores.

Importar Polígonos de Falla, Isopacos, Interpretación Sísmica 3D :

1. Haga un clic derecho sobre la carpeta a la cual importará datos y seleccione Importar
(según Selección).

2. Seleccione los archivos de datos y el formato correcto. Nota: Remítase a la tabla al

comienzo de este ejercicio para los parámetros de formato y otros.
3. Presione Abrir (Open).
4. En la ventana de diálogo Datos de Entrada, defina el Dominio correcto (plantilla) y Tipo de
Línea (sólo para polígonos de Falla).
5. Presione OK Para Todo (OK For All)

Comentarios
• Es importante saber cuál formato usar. Una lista de formatos está disponible en
Ayuda >Lista de formatos Disponibles (Help>List of Available formats). Ejemplos
de formatos de archivo están disponibles en Ayuda>Manual Ayuda HTML) >
Apéndice > Formatos (Help>Manual (HTML Help)>Appendix>Formats. Además,
cuando seleccione un tipo de formato en importación, usted verá un ejemplo de
formato en la ventana Importación.
 • Los datos a ser importados deben estar adjuntados a una plantilla. Esto permitirá
a Petrel reconocer el tipo de datos y aplicarles una plantilla.
• La plantilla/dominio del tipo de datos puede ser cambiada en cualquier momento
en el tab Info en la ventana de Configuraciones (Settings).

Importar un volumen sísmico 3D

Pasos del Ejercicio
1. Elija la Carpeta Nuevo Registro Sísmico, desde el menú Insertar (Insert)
2. RMB (Botón Derecho de Mouse) sobre la carpeta Survey 1 y use Importar (según
Selección) desde el menú desplegable.
3. Una ventana emergerá y usted tiene que ubicar los datos sísmicos (archivo
ST851r92.segy) en la carpeta datos Sísmicos. Seleccione el archivo y el formato SEG-Y
en “Files of type” y presione Abrir (Open).

4. El diálogo de entrada abre los rangos x,y , z que deberán ser los mismos que muestra la
pantalla de abajo.

5. Por defecto, la plantilla de color para la sísmica, está ajustada como Sísmica (default).
Esta plantilla de color puede ser cambiada en el menú desplegado llamado Plantilla
(Template). También puede ser cambiada después de que la sísmica ha sido cargada. .
6. Presione OK .
7. Un nuevo ícono se visualizará en el Primer Explorador Petrel> tab Entrada en la carpeta
Survey 1.
8. RMB sobre el nombre del archivo ST8511r92.segy (o doble clic), vaya a
Configuraciones (Settings) >tab Info y cambie el nombre por el de “Gullfaks.segy”.

9. Haga clic en OK
10. Abra una nueva Ventana 3D desde el menú Ventanas (Window menu) y haga clic sobre
la casilla de control Gullfaks.segy para desplegar el esquema de la sísmica en la ventana
3D.
Correlación de Pozo - Ejercicio

En este ejercicio se familiarizará con la ventana de sección de Pozo, cómo crear visualizadores de
cortes de pozo, cómo trabajar con las secciones de pozo y cómo correlacionar entre pozos.

Los cortes de pozo pueden exponerse en ventanas en 3D como una intersección entre los pozos
elegidos. Además, existe una ventana especial diseñada para exponer pozos en 2D, llamada la
ventana de Sección de Pozo.

Iconos importantes utilizados en los pasos del proceso:

Agregar pozo a la sección de pozo Crear/Editar Relleno de Curva

Crear/Editar Topes de pozo Curva fantasma

Pintar clases de registros diferenciadas Crear Nuevo registro

diferenciado
Topes de Pozo restringidas Aplicar plantilla a todo

Ejercicio de visión general:

Defina plantilla de Propiedad de Registro

Uso de Plantillas

Creación de Registros Diferenciados (Facies)

Edición y Creación de Topes de Pozo

Definir Plantillas de Propiedad

Las propiedades están unidas a una plantilla. Al mover información debería adjuntar cada propiedad a
una plantilla apropiada o definir la plantilla luego seleccionándola en el tab ¨información¨ (info) en la
Ventana de Configuraciones. Las plantillas son escalas de colores asociadas con una propiedad.
Además cada plantilla tiene un icono específico permitiendo al usuario y a Petrel reconocer la plantilla
del archivo.

Todas las plantillas se encuentran en el tab ¨Plantillas¨ (Templates) en el Primer Explorador de Petrel.
Algunas son para propiedades diferenciadas y algunas para propiedades continuas. Cualquiera de
estas plantillas pre-definidas puede ser utilizada, y es posible crear plantillas definidas por el usuario.

En el siguiente ejercicio creará sus propias plantillas para aplicarlas a los Registros diferenciados
Facies y los Registros Fluviales Facies.
Pasos del Ejercicio
1. Vaya al tab ¨Plantillas¨ (Templates) del Primer Explorador de Petrel.
2. Abra la carpeta llamada Plantillas de propiedades diferenciadas (Discrete property
templates).
3. Cambiar plantilla Facies:
a. Abra las configuraciones para la plantilla Facies y vaya al tab ¨colores¨ (colors).
b. Dé a cada código Facies un nombre y un color de acuerdo con la figura abajo.

4. Cambiar plantilla de Facies Fluviales:

a. Haga una copia de la Plantilla de Facies Fluviales (Ctrl-C+ Ctrl-V) y llámela Editar
Facies Fluviales (Fluvial Facies Edit).
b. Siga el mismo procedimiento de arriba, y llene los códigos de acuerdo con las
figuras abajo:

Comentarios
• Las plantillas se pueden cambiar desde el tab ¨Plantillas¨ (Templates) como se
describió arriba, el resultado es un cambio en la plantilla para cada objeto que fue
adjuntado a esa plantilla. Si ingresa una ventana de Configuración de objeto, y va al
tab ¨color¨ (colour), verá las mismos configuraciones de color que se definieron en el
tab ¨plantillas¨ (templates). También se puede cambiar el color de los objetos aquí ya
que no hay diferencia entre cambiar el color de un objeto y cambiar la plantilla de dicho
objeto.
• El propósito de usar plantillas es que se pueda tener varios registros que representen
diferentes tipos de facies, y adjuntándolos a diferentes plantillas puede definir
configuraciones diferentes para cada uno de ellos.
Visualizar Registros y Topes de Pozo
Todos los registros de pozo que se seleccionan desde la carpeta Registros Globales de Pozo (Global
Well Logs) se visualizarán en la ventana abierta de Sección de Pozo (mientras se encuentren
disponibles para esos pozos)

Pasos del Ejercicio

1. Haga clic en la Sección de Pozo que creó y está almacenada en el tab ¨Ventanas¨
(Windows).
2. La Sección de Pozo aparecerá en la ventana Sección de Pozo como cuatro paneles de
pozo.
3. Cuando está en la ventana de Sección de Pozo, haga clic en Registros Permanente
(Perm), Gamma y de Porosidad en la carpeta Registros de Pozos Globales (Global Well
Logs) en Pozos (Wells).
4. Los registros y los pozos se pueden reorganizar arrastrándolos y bajándolos a la
posición deseada en el tab ¨Ventanas¨ (Windows) > Sección de Pozo. Esto se hace
arrastrando la carpeta principal de trayectoria en la cual reside el registro (tienen el
mismo nombre cuando se hace clic en forma directa desde la carpeta Pozos (Wells)).
5. Para el pozo C6 intente reorganizar los registros de pozo y observe que han cambiado
de posición.

6. Muestre las Topes Geológicas (Well Tops) haciendo clic en la casilla en frente de la
carpeta de Topes Geológicas. Nota: si no se visualiza nada, entonces asegúrese que la
casilla en frente de Estratigrafía (Stratigraphy) está seleccionada.
Desplazar (Scrolling) y Acercar/Alejar (Zooming)
La visualización del corte de Pozo se puede editar desplazando y/o acercando/alejando cada registro
individualmente o sincronizando todos los registros.
Cuando se desplaza o acerca/aleja, usará la barra de desplazamiento (scroll bar) gris y blanca del lado
izquierdo de cada panel de pozo. Cuanto más grande es el área blanca que se compara con el área
gris, más grande es la proporción visualizada del pozo. Cuando toda la barra está blanca, entonces
todo el pozo está siendo visualizado.

Pasos del Ejercicio

Desplazamiento (scroll) en un pozo:

1. Posicione el cursor sobre el área blanca en la trayectoria de profundidad.
Una mano aparecerá.
2. Presione el botón izquierdo del mouse para desplazar hacia arriba y abajo
Acercar/alejar un pozo:
1. Posicione el cursor sobre el borde entre el area gris y blanca en la barra de
desplazamiento. Una flecha doble aparecerá. Presione el botón
izquierdo del mouse sobre el borde gris/blanco para acercar o alejar.
Nivelar un horizonte:
1. Abra las Configuraciones para Sección de Pozo 1 y abra el tab
¨Configuraciones¨ (Settings).
2. Seleccione Alisar Cima geológica (Flatten on well top), seleccione la cima
geológica para aplanar (escriba en negritas en la carpeta de Cima
Geológica), y haga clic en la flecha azul , como se muestra en la figura.

Fijar una escala absoluta:

1. Defina la escala como se muestra en la figura arriba.
 2. Observe que si ahora trata de desplazar o acercar/alejar,
entonces los pozos se sincronizarán y todos ellos se
desplazarán. Presione Ajuste ventana al ancho de papel (Fit

Window to Paper Width) para ver todos los pozos en la

Ventana de Sección de Pozo. Esto le dará un gráfico más
adecuado del nivelado y la escala.

Agrupamiento de Registros
Muchos registros se pueden agrupar en un panel de trayectoria, por
ejemplo los registros Neutrón (Neutron) y Densidad (Density), para
distinguir entre intervalos de arena y esquisto.

Pasos del Ejercicio

1. Sólo para el pozo C6, haga clic con el botón derecho del mouse en el nombre
del pozo en la carpeta de Sección de Pozo en el tab ¨Ventanas¨ (Windows) y
seleccione Inserte Panel de Trayectoria (Insert Track Panel).
2. Arrastre y baje los Registros de Porosidad y Gamma en la nueva carpeta de
trayectoria haciendo clic en el botón izquierdo del mouse, arrastrar y
descargar, como se muestra en la figura de abajo.

Relleno de color
El relleno de color se puede aplicar a áreas entre el borde del panel y el
registro y/o entre registros.

Pasos del Ejercicio

1. Relleno de color(para paneles que contienen solo un registro de pozo):
a. Active el pozo C6.

b. Seleccione el icono Crear/Editar Relleno de Curva (Create/Edit Curve

Fill).
 c. Haga clic en el area entre el borde del panel izquierdo y el registro Permanente
para rellenar de color a ese intervalo.

2. Relleno de Curva(para registros en un panel de trayectoria agrupado):

a. Haga clic en el botón derecho del mouse en el Registro de Porosidad (en el
panel de Trayectoria (Track Panel)) y seleccione Configuraciones (Settings).
b. Vaya al tab ¨Relleno de Curva¨ (Curve Fill). Asegúrese que no hay intervalos
definidos en la lista desplegable al lado de Intervalo Seleccionado. Si hay
algunos intervalos seleccionados, entonces bórrelos presionando la tecla Borrar
(Delete).
c. Seleccione Nuevo de Arriba hasta Abajo (‘New from Top to Bottom’). Defina las
configuraciones de acuerdo con la figura abajo: En la sección Relleno de Borde,
seleccione min (mínimo) y otra curva y seleccione Color de Relleno en la
sección de Estilo (Style) de Relleno.

d. Presione Aplicar.
e. Seleccione Nuevo de Arriba hasta Abajo (‘New from Top to Bottom’) de nuevo.
Defina el relleno de color en el intervalo entre los valores máximos del registro y
 la otra curva, y dé a este intervalo un color diferente que el que seleccionó en el
punto C.
f. Presione OK.
g. Visualice el registro, que debería verse de esta manera:

Uso de un Pozo Plantilla

Las plantillas se pueden fijar para definir el visualizador del registro de pozo. El usuario puede
entonces definir la configuración con color y agrupamiento como desee para un pozo, y luego aplicar
estas configuraciones para todos los pozos con sólo un clic.

Pasos del ejercicio

El pozo C6 contiene un montaje con agrupamientos de registros de pozo y rellenos de color (como se
definió en el ejercicio previo). Este montaje se aplicará ahora a todos los pozos en la Sección de Pozo.
1. Haga clic con el botón derecho del mouse en el pozo C6 en la carpeta de Sección de Pozos
(Well Section) y seleccione Usar como Plantilla de Pozo (Use as Well Template). Se tornará
morado.
2. Aplique las configuraciones como se definió para el pozo C6 a todos los otros pozos
presionando el icono Aplicar plantilla a todo( Apply template to all) (ubicado en la
barra de Funciones en el lado derecho de la ventana del Visualizador de Petrel)
3. Una ventana aparece preguntando qué Plantilla de Sección de Pozo usará (puede tener
muchas a disposición), seleccione la C6-Sección de Pozo 1 (C6-Well Section 1, como se
muestra abajo:

Creación de un Registro Diferenciado (facies)

Los registros Facies y Petrofísicos deben existir como los registros de pozo si se están por utilizar
como ayuda para el modelado en 3D. Un registro diferenciado, como los registros facies, se pueden
importar como los registros de pozo o generados en Petrel. Existen dos formas de generar un registro
facies en Petrel. Una forma para crear un registro facies litográfico es utilizar el calculador de registro.
La otra es interpretar facies interactivamente. Este ejercicio incluirá ambos cálculos de facies
litográficos e interpretación interactiva de facies.

Cálculo litográfico de facies

Pasos del ejercicio

1. Abra la sección de pozo creada en el ejercicio anterior haciendo clic en ella una vez. Se
pondrá en negritas.
2. Use el calculador de registro para crear un registro New Facies:
a. Haga clic con el botón derecho del mouse en la carpeta de Pozos y seleccione
calculador.
b. Utilice la lista de criterios en la tabla de abajo para escribir la expresión como se
muestra en la figura de abajo. Nota: Utilice la función pre-determinada IF y haga clic
en el Registro de Porosidad en la lista en vez de escribir “Porosidad” y “IF” en la
expresión. Esto reducirá errores de ortografía. La plantilla facies ha sido definida en
un ejercicio previo como: Código 0 = Arcilla, Código 1= Arena, Código 2= Siam y
Código 3 = Siam Fino.
c. Nota: Utilice Facies como el Tipo (Plantilla). Es una buena idea revisar la plantilla
visualmente antes de utilizar los códigos para asegurarse de son los correctos: Vaya
al tab ¨Plantillas¨ (Templates) en el Primer Explorador de Petrel, abra la carpeta de
Plantillas de Propiedad Diferenciada y abra Configuraciones para Facies.

d. Escriba la expresión usando la tabla de abajo:

3. Al presionar ENTER, el Nuevo Registro Facies será creado y almacenado en los Registros
de Pozo Globales. Advierta que abrá un mensaje de error relacionado al hecho de que no
hay registro de porosidad para B1 (el Nuevo Facies se hizo para todos los pozos). Sólo lea
el mensaje y haga clic en OK y OK para todos.
4. Muestre el Nuevo Registro Facies en la sección de pozo junto con el registro de Porosidad.
Esto es principalmente para control de calidad de la operación del Calculador. Puede
también mostrar los registros agrupados como se muestra abajo, pero
entonces es más fácil mantener el cursor sobre el Panel Agrupado y revisar los valores de
Porosidad.
Utilizar un registro Facies como descarga de apoyo (back-drop) en otros paneles de
curva de registro

Pasos del Ejercicio

1. Visualice el Pozo B8 en la sección de Pozo
2. Vaya a la sección de Pozo en el tab ¨Ventanas¨ (Windows), abra el Pozo B8 y vaya a
Configuraciones para el Registro Permanente (Perm) haciendo doble clic en él.

3. En el tab ¨Relleno de Curva¨ (Curve Filling), ingrese Automático para el patrón de relleno
(Fill pattern) de Curva y Como Propiedad (As Property) para Color de Relleno. Luego
seleccione el registro New_Facies (Nuevo Facies) que hizo anteriormente.

4. Haga clic en Aplicar y vea la actualización en la Ventana de Sección de Pozo para B8.

Interpretación de Facies Sedimentológicas

Los registros Facies se pueden también crear interactivamente desde el
principio, o puede editarlas a partir de registros Facies ya existentes.

Pasos del Ejercicio

1. Cree un Nuevo registro Facies haciendo clic en el icono Pintar Clase de Registro

Diferenciado (Paint Discrete Log Class) y el icono Cree Nuevo Registro

Diferenciado (Create new discrete log) en la barra de Funciones. Seleccione la

plantilla de Facies Fluvial y presione OK. El Nuevo registro se agregará a la lista de registro
global en la carpeta Pozos (Wells).Cambie el nombre del registro a New_Fluv_Fac.
2. Muestre el registro New_Fluv_Fac en ventana de Sección de Pozo. Esta estará vacía.
3. Muestre los registros que se utilizarán cuando se interprete el registro facies (Gamma y
Porosidad pueden ser usados).
4. Lleve a cabo la interpretación de Facies interactivamente pintando Facies en secciones
donde piense que deberían existir. Hágalo de la siguiente manera:
a. Haga clic en el icono Pintar Clase de Registro Diferenciado (A)

( Paint Discrete Log Class (A))

b. Haga clic con el botón derecho del mouse en la columna New_Fluv_Fac en el
panel de Sección de Pozo y seleccione facies de fondo (Background
floodplain).
c. Haga clic con el botón izquierdo del mouse en la columna New_Fluv_Fac
para llenar el panel. Sostenga el botón izquierdo del mouse mientras pinta el
panel vacío de arriba hacia abajo.
d. Haga clic con el botón derecho del mouse en la columna New_Fluv_Fac y
seleccione otra facies para pintar.

e. Haga clic y arrastre la columna New_Fluv_Fac con el botón izquierdo del

mouse sobre el rango(s) de profundidad donde crea que están las facies
seleccionadas.
f. Repita el proceso para las facies restantes.
5. Si quiere cambiar el relleno en un intervalo existente, use el icono Recoja valor de clase de

registro diferenciado (Pick up discrete log class value) .

6. Primero escoja la clase que desea pintar usando el botón izquierdo del mouse, haga clic en
un intervalo donde exista esa facies. El icono del cursor cambia a una brocha – ahora
rellene el intervalo que desea cambiar usando el botón izquierdo del mouse de Nuevo.
7. Para realizar un simple relleno, utilice el icono Rellenar Clase de registro diferenciado
(Flood fill discrete log class) i y rellene los intervalos. Para cambiar facies, haga clic
con el botón derecho del mouse en el panel de curva y cambie.
Comentarios
• Ayuda: A menudo es un buen enfoque llenar primero la facies de fondo (‘background’
facies) a lo largo de todo el área a ser interpretada (las facies más representadas) y luego
empezar a pintar los otros intervalos de facies que están en medio.
• Si no le gusta las facies disponibles, su color, o modelos, puede cambiarlos en la Ventana
de Configuraciones (Settings window), Tab ¨Colores¨ (Colors) para ese registro en los
Registros de Pozo Globales (Global Well Logs).

Edición y Creación de Topes Geológicas

Las Topes Geológicas existentes se pueden visualizar y editar, y Nuevas Topes Geológicas se
pueden crear en la ventana de Sección de Pozo.

Editar Topes Geológicas

Las Topes Geológicas existentes se pueden editar fácilmente moviéndolas interactivamente en la
ventana de la sección de Pozo (Well Section window) o en la ventana en 3D, o se les puede dar valor
directamente.

Pasos del Ejercicio

1. Abra un visualizador de sección de Pozo, o cree uno Nuevo y ajuste las curvas para
correlación. Usando los 4 pozos, pero sólo una curva hace más fácil el ver la
mayoría de los pozos en la ventana de Sección de Pozo (Well Section
window).
2. Edición interactiva:
 a. Asegúrese que todas las Topes Geológicas (Well tops) estén siendo visualizadas
haciendo clic en la casilla de revisión a la izquierda de la carpeta 1 de Topes
Geológicas (Well Tops 1 folder). Luego abra la carpeta de Topes Geolog. (Well Tops
folder) y la carpeta Estratigrafía (Stratigraphy folder) y asegúrese que todas las Topes
estén activadas.

b. Activar el icono Crear/Editar Topes Geológicas (Create/Edit Well Tops). Esté

seguro que el icono Topes Geológ. Restringidas (Restricted Well Tops) no

esté seleccionado. Esto hace posible mover las Topes geolog. pasando por las Topes
geológicas más altas y más bajas estratigráficamente.
c. Posicione el cursor arriba de una de las líneas que representa una cima geológica.
Una flecha doble aparecerá. Mueva las Topes geologicas haciendo clic en el
botón izquierdo del mouse y mueva.
3. Ingrese la profundidad manualmente:
4. Haga clic con el botón derecho del mouse en la cima geológica en el visualizador de la
sección de Pozo. Aparece una ventana.
a. Ingrese el valor de profundidad de la cima geológica para el pozo actual.

5. Bloquee las Cima de Pozos (Well Tops) para evitar ediciones erróneas y ajuste el tipo de
Cima Geológica (Well Top type):
a. Visualice el pozo B8 y asegúrese de ver las Topes geológicas Cretácea Base y Top
Tarbert (deberían superponerse)

b. Haga doble clic en Cretácea Base en la carpeta Topes de Pozo (Well tops > Estratigrafía
(Stratigraphy) en el tab ¨Entrada¨ (Input). Vaya al tab ¨Configuraciones¨ (Settings).
c. En el tab ¨Configuraciones¨ (Settings), cambie el tipo de Horizonte de Conformable a
Erosional y haga clic en Bloquear cima geológica (Lock well top).
 d. Presione Aplicar (Apply) y vea las actualizaciones en la ventana de Sección de Pozo
(Well Section window). Advierta que la Base Cretácea Erosional se visualiza con una
línea ondulante, y que Top Tarbert se elimina en pozos donde MDs son iguales.

e. Intente moviendo la cima geológica Cretácea Base en la Sección de Pozo (Well Section)
(no debería ser posible – tiene un icono de candado al lado).

Creación de Topes Geológicas

Las Nuevas Topes Geológicas se pueden interpretar en la ventana de Sección de Pozo (Well Section)
basada en los registros visualizados.

Pasos del Ejercicio

1. Asegúrese que ninguna de las Topes geológicas existentes están activas (negritas) en
la carpeta de Topes Geológicas (Well Tops).
2. Active el Crear/Editar Topes Geológicas (Create/Edit Well Tops) y luego haga
clic en el icono Agregar nueva Superficie de Cima Geológica (Add New Well
Top Surface).
3. Seleccione el tipo de cima geológica a interpretar poniendo en negritas en la carpeta
de Topes geológicas en el explorador de Petrel. Las opciones son Estratigrafía, Fallas
u Otras.
4. Haga clic dentro de las Topes geológicas visualizados en la Ventana de Sección de
Pozo (Well Section Windows) para insertar una nueva cima de sección de pozo. La
Nueva cima de sección de pozo obtiene el nombre Horizonte 1 y se posicionará en el
orden Estratigráfico correcto en la lista de las Topes geológicas en la carpeta Topes
Geológicas (Well Tops).

5. Si el icono Topes Geológicas Restringidas (Restricted Well Tops) está activo,

forzará a las Topes geológicas que que usted creó a permanecer dentro de los bordes
estratigráficos cuando intente editarlos luego. Si el icono de Topes Geológicas
Restringidas (Restricted Well Tops icon) no está activo, entonces se le permite
insertar/editar Topes geológicas que están cruzando los bordes estratigráficos (ambos
dentro de cada pozo y entre ellos).
6. Para interpretar esta cima geológica en otro pozo, ésta debe estar activa (en negritas)
en la carpeta de Topes Geológicas antes de empezar a interpretar la cima geológica
en otro pozo. Luego la nueva cima geológica se agregará a este tipo de cima
geológica.

7. Para insertar un sub-horizonte, haga clic con el botón derecho del mouse en la carpeta
Estratigrafía en la carpeta de Topes Geológicas y seleccione Mostrar Iconos de
Zona (Show Zone Icons). Ahora haga clic con botón derecho del mouse en una de
las Zonas y seleccione Inserte Zona/Horizonte en (Insert Zone/Horizon into). Esto
insertará un Nuevo sub-horizonte en la carpeta Estratigrafía (Horizonte 7.1 abajo).
Asegúrese que ésta esté activa (negritas) y haga clic en la Ventana de Sección de
Pozo dentro de la zona de donde usted la creó. El nuevo horizonte está ahora
interpretado allí.
 8. Para revisar calidad, inspeccione la profundidad exacta, y además abra la hoja de
cálculo de Registros de Pozo. Haga clic con el botón derecho del mouse y seleccione
Hoja de Cálculo (Spreadsheet).
9. Ahora filtre pozos de modo que sólo el pozo B8 esté enlistado.

Nota: las superficies de Topes Geológicas se pueden cambiar desde un menú en cascada en la
columna de Superficie en la hoja de cálculo. Si quiere editar una cima geológica en la Ventana de
Sección de Pozo, abra la Hoja de Cálculo al mismo tiempo y vea la edición en tiempo real en la
columna de profundidad MD.

Eliminación de Topes Geológicas

Para eliminar una Cima Geológica de todos los pozos, sólo elimine la Cima Geológica directamente. Si
quiere eliminar la cima geolóica de un solo pozo, entonces esto se debería hacer desde la Hoja de
Cálculo de Topes Geológicas (Well Tops Spreadsheet).

Pasos del Ejercicio

1. Para eliminar todas las Topes de Top Tarbert, seleccione las Topes geológicas de
Top Tarbert en la carpeta Topes Geológicas y presione la tecla Eliminar (Delete) en
el teclado (Advertencia – ¡no existe la opción deshacer!).
2. Para eliminar las Topes geológicas para un solo pozo:
a. Abra la Hoja de Cálculo de Topes Geológicas (haga clic con el botón
derecho del mouse en la carpeta de Topes Geológicas (Well Tops) y
seleccione Hoja de Cálculo).
b. Encuentre las Topes geológicas para eliminar, por ejemplo Horizonte 1.
c. Seleccione la fila entera que contiene la cima Geol.. a ser eliminada
posicionando el cursor en la celda que contiene el número de celda hacia la
izquierda. Una flecha negra aparece. Haga clic con esta flecha, y la fila
entera se marca de negro.
d. Elimine la fila presionando el icono Elimine la Fila(s) Seleccionadas de la
Tabla (Delete Selected Row(s) from the Table) .
 Modelado de Falla - Ejercicio

El propósito del Modelado de Falla es construir un modelo

de falla usando una variedad de información de falla. Existen
diversas maneras de definir el modelo de falla en Petrel. Un
modelo de falla se puede generar basándose en polígonos de
falla, líneas sísmicas interpretadas, mapas estructurales
adquiridos o bastones de falla. El descenso, el azimut, largo y
forma definen los planos de falla por medio de los Pilares
Determinantes. Los Pilares Determinantes construyen la
estructura del modelo en 3D, de aquí el nombre Pilares
Determinantes. Un Pilar Determinante es una línea vertical,
lineal, lístrica o curva que consiste de dos, tres o cinco puntos de forma respectivamente.

La figura muestra un Pilar Determinante lístrico que consiste de un punto de forma superior uno medio
y otro de base. Todas las fallas tienen que ser definidas por Pilares Determinantes a ser incluidos en
una grilla en 3D. Las fallas podrían estar truncadas en forma cruzada, bifurcada o ramificada o en
forma vertical y las intersecciones de las fallas deben estar conectadas en el proceso de modelado de
falla. El modelo de falla esta completo cuando todas las fallas están representadas por Pilares
Determinantes y ha sido apropiadamente conectada.

Iconos importantes utilizados en los pasos del proceso:

Modo de Selección/Escoger Seleccionar punto de forma
Crear falla desde polígonos de falla Seleccionar pilar
Agregar a o crear falla desde bastones de falla Conectar dos fallas
seleccionados
Crear falla desde bastones de falla, superficie o Interpretación Agregar pilar al final
Agregar pilar nuevo por un punto Agregar pilar en el
medio
Agregar pilar nuevo Fallas ramificadas
Añadir punto de forma seleccionado Fallas cruzadas
Sólo mover a lo largo de línea tangente Pilar lineal
Visión general del ejercicio:
• Definir un modelo nuevo
• Crear fallas basadas en polígonos de falla
• Conectar fallas
• Configuración automática de Pilares Determinantes
• Digitalizar Pilares Determinantes utilizando grillas
estructurales en 2D

Durante cada paso borrará, agregará, modificará y conectará Pilares Determinantes. Cuando termine,
tendrá un modelo de falla similar al visualizado abajo

Definir un modelo nuevo

Antes de construir una cuadrícula en 3D en Petrel, es necesario definir un modelo. El nuevo modelo
solo contiene carpetas vacías. Cuando empieza a generar Pilares Determinantes, ellos se colocarán
en una de estas carpetas pre-definidas.

Pasos del Ejercicio

1. Haga doble clic en en Diagrama de

Proceso>Modelado Estructural – (Process Diagram > Structural Modeling).
Una ventana aparecerá.
 2. Dé un nombre al modelo GeoModel y haga clic en OK. El modelo se
colocará en el tab de Modelos en el Primer Explorador de Petrel.

Cree fallas basándose en polígonos de falla

Un polígono de falla es la línea de intersección de la falla con la superficie de la estructura. Para crear
Pilares Determinantes a partir de estos polígonos éstos deben poseer valores-Z relacionados con la
superficie a la que pertenecen. En un ejercicio previo usted asignó los valores-Z desde las grillas de
estructura a estos polígonos. Para crear Pilares Determinantes a partir de estos polígonos, las líneas
del polígono deben representar una falla simple (no fallas múltiples).

Pasos del Ejercicio

1. Active el proceso de Modelado de Falla en el Diagrama de Proceso haciendo click en éste

una vez, colocándolo en negrita.
2. Visualice los archivos de polígonos de falla en la carpeta Polígonos de Falla (Fault Polygons) en
la ventana en 3D (asegúrese de que tienen valores-Z correctos – ejercicio realizado en el
capítulo de información de Entrada de Edición).
3. Seleccione la geometría de falla deseada de los 4 tipos disponibles en la barra de función en el

lado derecho de la ventana de visualización . En este caso, es adecuada una

geometría lineal.
4. Abra las configuraciones del proceso del modelo de fallas haciendo doble click en el proceso en
el Diagrama de Proceso. Utilice las configuraciones de falla. Sin embargo, el modelo de falla
debería representar adecuadamente la información de entrada. Observe la opción para
extender los Pilares Determinantes por encima del punto mínimo dado y por debajo del punto
máximo dado de la información de entrada. Puede controlar cuán lejos se extienden los Pilares.
5. Haga click en el icono Ajustar en el Modo de Selección ( Set Select/Pick Mode) en la
Barra de función.
6. En la ventana en 3D seleccione todos los polígonos de falla que describen una falla haciendo
click en los polígonos de falla mantieniendo presionada la tecla Shift.
7. Haga click en el ícono Crear Fallas a Partir del Polígono de Falla ( Create Faults From Fault
Polygon) en la Barra de función para generar Pilares Determinantes a lo largo de los
polígonos seleccionados.
8. La nueva falla ha sido agregada a la carpeta Falla (Fault) en el tab Modelos (Models) del
Explorador Petrel y se denomina Falla 1. Puede cambiar el nombre por otro más apropiado
haciendo doble click en la Falla 1 y cambiando el nombre en el tab Info de la ventana
Configuraciones (Settings) que emerge.
Observaciones

• Utilice la menor cantidad posible de puntos de forma para describir la forma de

la falla.
• Además, observe la opción para establecer el incremento de los Pilares Determinantes en las
configuraciones para el proceso de modelado de falla. Una menor y más simple cantidad de
Pilares Determinantes significa menos edición y por lo general, menos problemas al realizar la
Grilla de Pilares.

Conectar Fallas
Si una falla es truncada por otra falla en la dirección horizontal, se DEBE conectar a esa otra falla. Esto
significa que un Pilar Determinante común entre las dos fallas debe ser definido. Puede utilizar un Pilar
Determinante que ya existe, y editarlo en una posición en la que encaje con ambos planos de falla.
Alternativamente, puede agregar un Nuevo Pilar Determinante entre dos pilares existentes y utilizarlo
como el Pilar Determinante de conexión común.

Recuerde que el propósito de elaborar Pilares Determinantes es lograr una definición del plano de
falla. Los Pilares Determinantes se pueden orientar en cualquier dirección mientras preserven la caída
del plano de falla.

Guarde su Proyecto Petrel antes de empezar esta actividad. Puede hacer una copia del modelo para
que en caso que se compliquen las cosas con una falla, usted tendrá una copia con la cual reemplazar
el problema. Copie un modelo como lo haría para copiar un archive; seleccione el modelo y presione
Ctrl C + Ctrl V.

Junte todas las fallas que deberían interceptarse. Recuerde editar los Pilares Determinantes que serán
unidos. Los Pilares Determinantes conectados se tornan gris para hacer más fácil su visualización.

Ayudas para conectar fallas:

• Exponga sólo las dos fallas que unirá, hacienda una bifurcación por vez.
• Utilice el icono Zoom de objetivo (Target Zoom) desde la barra de herramientas
para acercar en la línea de bifurcación y hacerla el punto de rotación de visualización.
• Elimine Pilares Determinantes desde la falla secundaria si están cerca de la falla
dominante.
 • Alinear el Pilar Determinante a ser unido en la falla dominante de modo que se ponga en
línea con la proyección de los últimos dos pilares de la falla secundaria.

Pasos del Ejercicio: Conectar fallas

1. Elija las dos fallas a conectar. Asegúrese que la extensión vertical de los dos Pilares
Determinantes conectantes sea bastante similar de modo que se unan sin contorsión
significativa de la falla secundaria.
2. Acerque (Zoom) en el área donde las dos fallas se conectarán.
3. Seleccione los dos Pilares Determinantes que quiere conectar utilizando el icono Fijar
Modo de selección/Escoger (Set Select/Pick Mode) y la tecla Shift.
4. Haga clic en el icono Conecte dos fallas (Connect Two Faults) y defina cómo
quiere conectarlas cuando el cuadro de diálogo Conectar Pilares (Connect Pillars)
aparezca. Seleccione la opción apropiada y haga clic en OK. Las fallas conectadas tienen
un Pilar Determinante en común (el cual es ahora gris).

Pasos del Ejercicio: Desconectar fallas

El botón deshacer no funciona con Pilares Determinantes conectados. Deberá desconectar los pilares.
1. Seleccione los dos Pilares Determinantes que se deben desconectar.
2. Haga clic en el ícono Desconecte falla (Disconnect Fault) .

Ajuste Automático de Pilares Determinantes

Es posible ajustar automáticamente todos los Pilares Determinantes cortándolos o extendiéndolos con
relación a una superficie o a un valor constante. Ya que es posible editar manualmente todos los
Pilares Determinantes, y que la edición manual será siempre necesaria, el “equilibrio” automático de la
funcionalidad de los Pilares Determinantes ha sido incluido sólo como un ejercicio opcional. Si los
Pilares Determinantes son equilibrados por una superficie, entonces ésta superficie debería ser plana.
En el caso del proyecto Gullfaks, la superficie Cretácea Base es una buena opción a ser utilizada para
equilibrar ya que ésta es una superficie sin fallas. En el ejercicio a continuación, se equilibrará sólo los
Puntos de Forma. Si los Puntos de Forma de base también debieran ser equilibrados, podría
realizarse una copia de la superficie Top Etive. Ésta superficie copiada debería ser alisada para extraer
la mayor parte de la estructura (pero conservar la inclinación general) y luego darla vuelta hasta que
sea más profunda que la superficie Top Etive completa.

Pasos del Ejercicio

1. Visualice todos los Pilares Determinantes generados junto con la superficie Cretácea Base.
 2. Haga doble click en el proceso de Modelado de Falla en el Diagrama de Proceso >Modelado
Estructural.
3. Vaya a la pestaña Operaciones (Operations) del cuadro de diálogo que emerge.
4. Seleccione la superficie Cretácea Base en el tab Entrada al Explorador Petrel (Petrel Explorer
Input) (haga click en el nombre para colocarlo en negrita), haga click en cuadro de ingreso al
lado de Límite superior (Top limit) en el tab Operaciones (Operations) en Cortar/Extender
(Cut/Extend) pilares y haga click en la flecha azul. Complete las otras opciones como muestra
la figura.

5. Haga click en el botón Cortar/Extender (Cut/Extend).

6. Observe que todos los Pilares Determinantes serán cortados por o extendidos hacia el nivel
Cretáceo Base, generando transiciones poco conflictivas entre los Pilares Determinantes.

Digitalice los Pilares Determinantes utilizando una grilla en 2D de la estructura

Los Pilares Determinantes pueden crearse digitalizando las ubicaciones X-Y de los pilares de forma y
capturando su valor-Z desde una grilla en 2D de la estructura. Normalmente la grilla de estructura más
alta se utiliza para crear los puntos de forma la parte superior de los Pilares y la grilla de estructura
más baja para crear los puntos de forma en la base de los pilares.

Pasos del Ejercicio

1. Visualice la superficie Top Tarbet, el modelo de falla que ha generado en la ventana en 3D y los
Pilares Determinantes que ya ha creado.
2. Aumente (Zoom) una de las fallas grandes que aún no tenga un Pilar Determinante propio aún.
3. Quite los otros Pilares Determinantes (modelo de falla) del visor.
4. Digitalice los puntos de forma principales para los Pilares Determinantes utilizando el ícono
Agregar Nuevo Pilar por Un Punto ( Add New Pillar by One Point) . Recuerde separar
los Pilares lo más lejos posible mientras aún esté capturando la curvatura de la falla.

5. Cierre la superficie Top Tarbet y visualice la superficie Top Etive en la ventana en 3D. Es quizás
más fácil ver lo que hace si gira la superficie de manera tal que pueda visualizarla desde abajo.
6. Digitalice los puntos de forma de base para los Pilares Determinantes utilizando el método de
adosar el punto de forma seleccionado.
Active el icono Adosar Punto de Forma Seleccionado (Snap Selected Shape Point) en la
Barra de función. En la ventana en 3D, haga click en un punto de forma de base y desplácelo
hacia la superficie de base haciendo click en ésta.
7. Continúe hasta que todos los puntos de forma de base hayan sido desplazados hacia la
superficie. Visualice las grillas para hacer un control de calidad del resultado.

8. Edite y conecte las fallas. Los puntos de forma principales requieren ser extendidos por encima
de la superficie Cretácea Base.
Mallado de Pilares - Ejercicio
El proceso de Mallado de Pilares es
la creación de una estructura
espacial. En este ejercicio, usted
creará grillas de esqueleto basado en
Pilares Determinantes como se
definió en el ejercicio anterior. Los
Pilares determinantes se
transformarán en superficies de falla
definidas como Pilares. Los pilares
también estarán insertos entre las
fallas y como tales definirán el
tamaño de la celda de la cuadrilla en
las direcciones I y J.

Aprenderá cómo se crean las grillas

del esqueleto y cómo es posible aplicar guías y direcciones para mejorar la calidad de la grilla. Se
especificará el tamaño de celda de la grilla (incremento) en las direcciones I y J. El paso final será
realizar una revisión del control de calidad en la grilla del esqueleto creada recorriéndola en las
direcciones I y J. Se dividirán las grillas del esqueleto en segmentos separados por fallas límites. Cada
segmento tendrá un número específico de celdas, el cual puede ser cambiado para aumentar o
disminuir la densidad de la grilla para segmentos específicos.

La grilla del esqueleto creada, también llamada grilla de pilar, define la estructura espacial en la cual se
insertarán luego los horizontes. Esto significa que los pilares no están asociados con los valores Z. Las
tres grillas del esqueleto que se creen no representan superficies, sino la posición de los pilares en los
niveles superior, medio e inferior.

En el próximo proceso (el proceso de Realización Horizontes) los horizontes estarán insertos y
conectados a los pilares, las celdas se definirán en la dirección Z. Se creará una cuadrilla en 3D al
finalizar este proceso.

Iconos de importancia utilizados en los pasos de este proceso:

Crear límite Establecer parte de límite de grilla
Crear segmento de límite Establecer parte de límite de segmento
Establecer dirección I No establecer límite
Establecer dirección J No establecer falla
Establecer dirección arbitraria Nueva guía I
Asignación de dirección automática Nueva guía J
Aspectos generales del Ejercicio:
• Antes del Mallado de Pilares
• Crear una nueva grilla del esqueleto
• Crear un límite de grilla simple y controle la calidad de su
modelo de falla
• Mallado de Pilares
• CC (QC) de la Grilla del esqueleto

Antes del Mallado de Pilares

Ya que el Mallado de Pilares utiliza los Pilares Determinantes que definen las fallas y sus
intersecciones para guiar la construcción de los pilares finales, los Pilares Determinantes deben ser
creados correctamente. Antes de comenzar el Mallado de Pilares, se deben realizar una serie de
controles para asegurar que el proceso de modelado de falla esté completo. Una vez que estos
controles se hayan realizado puede comenzarse con el Mallado de Pilares y con la creación de las
grillas del esqueleto.

Pasos del Ejercicio

En la ventana en 3D visualice todas las fallas en el modelo de fallas.
1. Asegúrese de que todas las fallas que se intersectan estén correctamente conectadas. Las
fallas conectadas lateralmente deberían tener un Pilar Determinante compartido (gris).
2. Controle y observe que una falla no esté representada dos veces en el modelo.
3. La transición entre todos los pilares adyacentes no debería tener complicaciones.
4. Las Fallas representadas por Pilares Determinantes no deberían cruzarse entre sí.
Visualice las fallas en la ventana en 3D con Activar Relleno Entre Pilares (Toggle Fill
Between Pillars) . Controle todas las fallas y asegúrese de que la superficie triangular
entre lo diferentes Pilares Determinantes no se cruce.

Cree una nueva grilla en 3D

El Mallado de Pilares crea el primer componente (pilares) de una grilla en 3D. Por esta razón, el
proceso debe crear ya sea una nueva Grilla en 3D o bien sobrescribir sobre una ya existente. Al
actualizar un modelo debería sobrescribir una Grilla en 3D ya existente debido a que las
configuraciones ya estarán establecidas por ejecuciones previas y esto hará que la actualización sea
más fácil.

Algunas configuraciones fundamentales como el nombre de la grilla en 3D y el incremento de grilla son

establecidos al iniciar el proceso de Mallado de Pilares, aunque pueden ser cambiados en cualquier
momento.

Pasos del Ejercicio

 1. Inicie el proceso de crear una nueva Grilla en 3D. Haga doble click en el proceso
Mallado de Pilares (Pillar Gridding) en el Diagrama de Proceso > Modelado Estructural
(Process Diagram>Structural Modeling). Una ventana en 2D se abre automáticamente
mostrando su modelo de falla. La línea es la línea de proyección entre los puntos medios
de los Pilares Determinantes que definió en el ejercicio anterior. Los puntos son los
puntos medios en el Pilar Determinante en sí.

2. Ingrese un nombre para la grilla en 3D (Grilla en 3D) y especifique el incremento I y J

(100) en la ventana de diálogo emergente.
3. Corra la ventana de Mallado de Pilares pero déjela abierta, ya que será utilizada
reiteradamente en los ejercicios siguientes.

Cree un límite de grilla simple y controle la calidad de su modelo de falla

El límite marca la extensión lateral de la grilla en 3D. Puede definirse interactivamente de diversas
formas. El límite puede encerrar completamente las fallas o trascenderlas. Alternativamente las fallas
pueden formar parte del límite de la grilla. La Grilla en 3D sólo es definida dentro del límite. Por lo
tanto, ningún volumen, horizonte estructural o celdas de atributo serán calculadas o existirán fuera del
límite.
Para encerrar completamente todas las fallas en la grilla en 3D, puede utilizarse la herramienta para
Crear Límite (Create boundary) . Esta opción es utilizada para digitalizar un límite en la ventana
en 2D.

Pasos del Ejercicio

1. Visualice una de las superficies de tiempo en el Tab Entrada (Input) del Explorador Petrel
en la ventana de Mallado de Pilares en 2D. Esto se utilizará como guía al digitalizar el
límite.
 2. Comience a crear un límite alrededor del área de interés utilizando el icono Crear límite
externo de grilla (Create external grid boundary) , y haga click con el botón
izquierdo para digitalizar el límite. Haga doble click en el botón izquierdo para cerrarlo. El
límite de grilla se guarda como Límite (Boundary) en su Modelo en 3D. Sólo puede
operar con un límite (es decir, borrarlo si crea uno nuevo).

3. Puede controlar la calidad de la grilla en 2D haciendo doble click en el proceso Mallado

de Pilares (Pillar Gridding) en el Diagrama de Proceso > Modelado estructural y
presione Aplicar (Apply). Si el límite no está cerrado, ciérrelo. Los Pilares Determinantes
que se cruzan entre sí se marcarán con puntos amarillos. Si es así, vaya al menú de
Windows y coloque en Mosaico Vertical la ventana en 3D con el modelo de falla
visualizado y la ventana en 2D con la Grilla de pilares a la vista. Los pilares con
problema también se mostrarán en la ventana en 3D, active el proceso de Modelado de
Falla (Fault Modeling) y solucione el problema corrigiendo los Pilares Determinantes.
Ponga en funcionamiento nuevamente el proceso Mallado de Pilares (Pillar Gridding).

Mallado de Pilares
Después de que el Límite haya sido definido y la geometría de la celda en 2D ajustada a un punto
aceptable (las guías y direcciones pueden ser aplicadas para contribuir al ajuste de la geometría de la
celda en 2D), la grilla en 3D puede ser construida. El resultado de esta construcción es el Esqueleto, el
cual es una serie de pilares, uno para la esquina de cada celda. Las grillas del esqueleto superior,
medio e inferior se utilizan para visualizar fácilmente estos pilares en las dimensiones X – Y. La
integridad de los pilares en sí puede ser mostrada en un plano de intersección I o J.

Pasos del Ejercicio:

1. En el Tab Geometría de Pilares (Pillar Geometry) en la ventana del proceso
Mallado de Pilares, deseleccione Curvo para los Pilares Sin Falla. Esto creará
una Geometría de grilla en 3D más simple y con menos posibilidades de tener
problemas.
 2. Haga click en Aplicar (Apply).
3. Cuando el resultado sea satisfactorio, presione OK para crear la grilla del
esqueleto superior e inferior. Presione Sí (Yes) en la ventana que emerja
(preguntando si quiere construir las grillas del esqueleto superior e inferior).

CC (QC) de la Grilla del esqueleto

Siempre debería realizar un control de calidad luego de haber generado la grilla del esqueleto. Los
pasos importantes durante el CC (QC) incluyen controlar si hay pilares cruzados. Los pilares cruzados
generarán volúmenes de celdas negativos. Si encuentra pilares cruzados, debe, ya sea, realizar el
Mallado de Pilares nuevamente, utilizando direcciones y/o guías para evitar que los pilares se crucen,
o (preferentemente) tendrá que regresar al proceso de Modelado de Falla y ajustar los Pilares
Determinantes.

La razón por la cual el CC (QC) es importante después de la construcción de las grillas del esqueleto,
aún si la grilla del esqueleto medio era correcta durante el proceso de Mallado de Pilares, es que Petrel
sólo controla si hay pilares que se cruzan en el esqueleto medio cuando se realiza el Mallado de
Pilares. Al extrapolar los pilares para crear el esqueleto superior e inferior, Petrel no chequeará por
ningún pilar que se cruce.

Pasos del Ejercicio

1. Active la grilla en 3D (ponga en negrita) en el Tab Modelos (Models) del Primer
Explorador Petrel.
2. Abra la carpeta Esqueleto (Skeleton) en la grilla en 3D creada recientemente.

3. Visualice cada una de las grillas Superiores, Medias e Inferiores realice un control
visual de las grillas individualmente, en la ventana en 3D, busque picos e
irregularidades.
4. Visualice los Pilares Determinantes del modelo de falla para ubicar el problema.
5. En la ventana en 3D visualice una intersección J de la carpeta Intersecciones
(Intersections). Haga click en el nombre para ponerlo activo (negrita). Un
reproductor de Intersección debería aparecer en la base, arriba de la barra de
estado.
6. Haga doble click en la carpeta de intersección y seleccione para mostrar los
pilares en la ventana de configuraciones de el Tab estilo (Style).
7. Utilice el reproductor para mover la intersección a lo
largo de la grilla. Controle si las geometrías de los pilares tienen pilares que se
crucen.

8. Realice las correcciones necesarias en el proceso de Modelado de Falla para

mejorar las grillas del esqueleto (tendrá que hacer funcionar nuevamente el
proceso de Modelado de Falla).
Observaciones

Qué buscar:
• Busque celdas plegadas de la grilla en la parte superior, media e inferior de las grillas del
esqueleto. Estas podrían ser vistas más fácilmente en 2D o en ventanas de sección. En
esta situación, las celdas de la grilla se han plegado nuevamente sobre la parte superior de
las otras. Una causa común de esto es el excesivo control direccional de las celdas. Tenga
en cuenta colocar algunas de las fallas o guías en direcciones arbitrarias.
• Busque picos en las grillas superior, media en inferior del esqueleto. Estos son causados
por innumerables razones que incluyen: Pilares Determinantes cortos entre otros largos,
fallas dirigidas de manera similar que no son paralelas y se acercan, líneas de guía mal
ubicadas, entre otras cosas.

• Busque pilares cruzados en los planos de intersección. En la información utilizada para

este ejercicio no debería haber ningún problema con pilares cruzados en el esqueleto. Sin
embargo, si el patrón de falla es más complejo, debe tener cuidado.
• Consejo: Es posible colocar en mosaico las ventanas en 3D y en 2D. Haga click en
Ventana (Window) en el menú principal de Petrel y seleccione poner en mosaico vertical
(tile vertical) en la ventana plegable que aparece. Las ventanas en el proyecto estarán en
mosaico para llenar la pantalla. Si el proceso de Modelado de Falla (Fault Modeling) está
activo puede hacer click en un Pilar Determinante en la ventana en 3D y estará resaltado
en la ventana en 2D y viceversa.
 Realización de Horizontes – Ejercicio

En este ejercicio insertará horizontes en la Grilla en 3D (Estructura del Esqueleto). Este es el primer
paso en el flujo de trabajo de la definición de capas
verticales.

La definición de capas verticales incluye:

• Realización de Horizontes: Insertar los
horizontes en la grilla en 3D.
• Realización de Zonas: Los Isopacos serán
entonces utilizados para crear zonas entre los
horizontes principales.
• Definición de capas: Cree la definición de
capas a escala fina, representando las celdas
del modelo.
Además de los procesos mencionados, aprenderá técnicas
de edición. Estas incluyen el proceso Editar Grilla en 3D y
cómo fijar los horizontes a las cimas geológicas cerca de las
fallas.

El Proceso de Realización de Horizontes ubica todos los horizontes definidos directamente desde los
datos de estructura hasta la grilla en 3D. Normalmente esto incluye superficies en discordancia y
horizontes primarios dentro de secuencias. La entrada para estos horizontes podrían ser grillas de
estructura en 2D, información de línea interpretada de una terminal de trabajo sísmica, cimas
geológicas u otros puntos o informaciones de línea. La Grilla en 3D en la cual están ubicados estos
horizontes consiste sólo en pilares definidos en el paso Mallado de Pilares (Pilar Gridding). Los pilares
definen las esquinas de las celdas que serán creados por último en la Grilla en 3D. Los valores son
interpolados en cada pilar basados en información de entrada cercana para el horizonte. Los valores
interpolados definen la superficie en la Grilla en 3D.

Vista General del Ejercicio:

• Inserte el horizonte dentro de la grilla en 3D del esqueleto

Inserte Superficies dentro de la grilla en 3D del esqueleto

Ya que las grillas del Esqueleto son solo una representación de los pilares, ahora insertaremos
horizontes dentro de la estructura del Esqueleto. Este será nuestro primer intento de una grilla en bruto
con celdas físicas. Estas superficies de entrada, o interpretaciones de horizontes, podrían ser las
primeras interpretaciones de aceptación que bosquejan el proyecto o el área de reservorio. Una vez
insertadas las superficies/interpretaciones, Petrel dará salida a Horizontes en la Grilla en 3D.
Pasos del Ejercicio
1. Haga doble click en el proceso Realización de Horizonte (Make Horizon). Emergerá
un cuadro de diálogo. Seleccione el Tab Horizontes (Horizons) ya que contiene los
controles primarios para la realización de horizontes.
2. Utilice el icono Agregar elemento en la tabla (Append item in the table) o
Establecer número de elementos en la tabla (Set number of items in table)
ubicado cerca del borde del cuadro de diálogo para insertar una o varias nuevas filas
en la tabla. Cree tantas filas como horizontes a crear (controle la carpeta Superficies
(tiempo) en el Tab entrada (input) del Explorador de Petrel).

3. Seleccione la información a utilizar para crear el horizonte – Haga esto resaltando el

nombre del objeto en el Explorador de Petrel y luego haciendo click en la flecha azula
hacia la derecha de la columna Entrada#1 (Input #1). Inserte

cuatro horizontes como se muestra en la figura de abajo. Utilice las superficies de

tiempo en 2D (Cretácea Base, Top Tarbert, Top Ness, y Top Etive). En lugar de
insertar cada horizonte por separado, pueden ser insertados todos de una vez
utilizando el siguiente enfoque:
a. Haga click derecho en la carpeta que contiene las superficies en 2D y
seleccione Clasificar por valores-Z (Sort by Z-values).
b. En el proceso Realización de Horizonte, haga clic en el icono Descarga
Múltiple (Multiple drop) . Esto le permitirá descargar una variedad de
información con solo seleccionar la superior en una carpeta.
c. Seleccione la superficie Cretácea Base de la carpeta Superficies (tiempo) en
el Tab Entrada (Input). Selecciónela haciendo click en el nombre.
d. Haga click en la flecha azul debajo de Entrada#1 (Input #1), como se muestra
en la figura de abajo. Todos los objetos de entrada se agregarán en el orden
correcto, y la columna Horizonte se actualizará con los mismos nombres.
Para cambiar los nombres, solo ingréselo en el campo en blanco.
4. Seleccione el Tab Horizonte (Horizons). Para cada horizonte, defina el carácter
geológico del mismo (estratigrafía) – Haga esto haciendo click en el cuadro en la
columna “Tipo de Horizonte” ("Horizon Type") para un horizonte específico. Establezca
que la Cretácea Base sea Erosional y las otras Conformables.
5. Seleccione el Tab Configuraciones (Settings) – para definir parámetros que
controlen los parámetros de interpolación y extrapolación. Esto también se utiliza
donde la influencia de los puntos que han sido cerrados durante la edición es
especificada. Consulte el manual online de Petrel por los detalles de cada parámetro.
En este ejercicio utilice las configuraciones especificadas por defecto.
6. Vaya al Tab Fallas (Faults). Todas las fallas que ha incorporado en la grilla del
Esqueleto al realizar el Mallado de Pilares están listados aquí. Establezca la distancia
de falla a 100 para todas las fallas (para más información, vea los comentarios abajo).
Sin embargo, es mejor establecer la Cretácea Base como No Activa, así no habrá
ningúna dislocación artificial relacionado con los 100m de extrapolación.

7. Para hacer esto: Expanda la carpeta Cretácea Base en la ventana de diálogo blanca y
seleccione todas las fallas. Deseleccione la opción Utilizar predeterminado (Use
default) en la izquierda del cuadro de diálogo. Ahora deseleccione también la opción
Falla activa (Active fault); todas las fallas de Cretácea Base se indicarán como no
activas.
 8. Seleccione el Tab Pozos (Wells). Asegúrese de que no haya ningún ajuste de pozo
seleccionado, ya que los pozos están en profundidad y la grilla en 3D en tiempo.
Presione OK.
9. En el Tab Modelos (Models) ahora encontrará cuatro nuevos horizontes en la carpeta
horizonte. Visualice los horizontes creados y CC (Controle en Calidad) los cortes de
las fallas.

Tipos de Horizontes Estratigráficos disponibles en Petrel:

• Erosional (Cretácea Base) – Puede ser utilizada como la superficie más alta o una
intermedia pero no como la más baja en la tabla. Esta truncará todas las superficies
debajo de ella, incluyendo la superficie base. Puede tomarse esta superficie como la
cima de una secuencia. Es la superficie que puede utilizarse para finalizar la extensión
hacia arriba de las fallas.
• Conformable (Top Tarbert, Top Ness, Top Etive) – Cualquier horizonte en la tabla
puede ser establecida como Comformable. Estos horizontes son truncados por todos los
horizontes erosionales por encima de ellos (tipo = Erosional o Discontinuo).
También son truncados por todos los horizontes de tipo Comformable que yacen por
encima de ellos y por debajo del siguiente horizonte de Discontinuidad o de Erosión más
alto.
• Base – Si se lo utiliza debe ser el horizonte más bajo en el modelo. Todos los horizontes
de tipo Comformable por encima se plegarán sobre éste. Todos los horizontes de tipo
Erosional o Discontinuo lo truncarán. Puede tomarse este horizonte como la base de una
secuencia.
• Discontinua (Discont) – representa una superficie erosional en el medio de la pila de
horizontes. No puede ser nunca la superficie más alta o más baja en la tabla. Los
horizontes por encima de esta hasta la próxima superficie de discontinuidad o erosional
se plegarán sobre esta. Todos los horizontes por debajo serán truncados por esta. Estos
horizontes pueden verse como la cima o la base de una secuencia.
 Definición de Capas – Ejercicio

Definición de Capas (Layering)

El paso final en la construcción del esqueleto estructural
es definir el grosor y orientación de las capas entre los
horizontes de la Grilla en 3D. Estas capas en conjunto
con los pilares definen las celdas de la Grilla en 3D que
son atributos designados durante el modelado de
propiedad.

El proceso de Definición de capas (Layering) sólo hará

una resolución más delicada de la grilla y no se utilizará
ningún dato de entrada para este proceso. El usuario
puede definir la resolución vertical de la grilla
configurando el grosor de la celda (cell thickness),
definiendo un número de celdas (number of cells) o utilizando un código de fracción (fraction code).
Cuando se especifica el grosor de la celda (cell thickness), la división de la zona puede seguir ya sea
la base o la parte superior de la zona.
Las capas deberían definirse en base a las propiedades a modelar. Generalmente el grosor
(thickness) de la capa debería ser el grosor de los facies más delgados a modelar. Sin embargo, es
importante acordarse de que el número de celdas aumenta cuando el grosor de la capa disminuye, por
lo tanto no debería colocar más detalles de lo necesario.

Definición de Capas (Layering)

Pasos del Ejercicio
1. Asegúrese de que el modelo que incluye las zonas geológicas esté activo.
2. Haga doble click en el proceso Definición de Capas (Layering). Un cuadro de diálogo
emergerá.
3. Para cada zona (identificada por el nombre en la columna izquierda de la fila), defina su
definición de capas. Utilice una variedad de Divisiones de Zonas, como se muestra en la
figura de abajo.
4. En Configuraciones Comunes (Common Settings), seleccione Construir a lo largo del
Grosor Vertical (TVT) (Build along Vertical Thickness (TVT)).
5. En la zona Ness-1, seleccione Seguir Parte Superior (Follow Top) como División de
Zona (Zone Division). Es opcional ingresar una superficie de referencia que subdividirá
más adelante esta zona además de la definición de capas del grosor de la celda definida:
Vaya a la carpeta Otros datos (Other data) en el tab Entrada (Input) y seleccione
Superficie Deposicional (Depositional Surface) y pásela al campo Superficie de
Referencia (Reference Surface) utilizando la flecha azul.
6. Presione Aplicar (Apply) y controle las configuraciones Estadísticas (Stadistics) para la
grilla en 3D. Debería ser más de 3 millones de celdas en 3D. Esto se debe a la Superficie
Deposicional; extráigala y presione Aplicar (Apply) nuevamente. Ahora debería haber
alrededor de 800,000 celdas.
7. Presione Aplicar (Apply) para ver el resultado en la ventana en 3D. Si no está conforme
con el modo en que terminan las capas (truncar/sobreposición) e.g. como a continuación:
 8. Entonces vuelva al cuadro de diálogo del proceso Definición de capas (Layering) y
seleccione Utilizar grosor mínimo de celda (Use minimum cell thickness). Elija también
Incluir Propocional/fracción (Include Proportional/fractions), comience desde la Base.

9. Algunos de los truncamientos desconocidos deberían ser eliminados, ya que hay un grosor
mínimo de las capas. También, el efecto convergente será evitado en capas proporcionales
o fraccionales ya que pueden iniciarse desde la Base como desde la Parte Superior.

Observaciones
Tipos de divisiones de zona disponibles en Petrel:
• Proporcional (Proportional) - Defina el número de capas a crear. El mismo número de
capas se insertará en el intervalo completo, independiente de las variaciones de grosor. Sin
embargo, si se está truncando un horizonte, entonces también se truncarán las capas.
• Seguir la Parte Superior (Follow Top) – las capas son las mismas y se definen por un
grosor constante. En base a este grosor, las capas son construidas hacia abajo y on-
lapped cuando se encuentran con el horizonte de abajo. Puede utilizarse una superficie
deposicional (Ref. Superficie). En este caso las capas son construidas desde esta
superficie hacia abajo y no desde la superficie de la parte superior. La superficie
deposicional debe existir en el tab Entrada (Input) del Explorador Petrel y puede ser
ingresada en la tabla seleccionándola y haciendo click en la flecha azul.
 • Seguir Base (Follow Base) – igual que para la opción Construir desde la parte superior
(Build from top), excepto que las capas se construyen desde la base y son truncadas por el
horizonte de arriba.
Fracciones (Fractions) – el número de capas se especifica así como también
el grosor relativo entre ellas. Ejemplo: si desea insertar 4 capas en una zona y
que la segunda capa tenga el doble de grosor que las otras tres capas,
entonces escriba: 1,2,1,1.
 Elevación a escala mayor de Registros de
Pozos – Ejercicio

A fin de distribuir valores de propiedad para cada celda dentro de la

geometría de la grilla en 3D, se requiere la elevación a escala mayor
de registros de pozos o atributos de cimas geológicas. El proceso de
elevación a escala mayor de registros de pozos realiza un promedio de
los valores de registros originales dentro de cada celda cortada por la
trayectoria del pozo. Hay diferentes métodos disponibles para elevar a
escala mayor registros ya que los registros de diferentes propiedades
requieren diferentes métodos de elevación a escala mayor para
obtener el mejor resultado posible. Este proceso también se denomina
bloqueo de registros de pozos.

Vista General del Ejercicio:

• Proceso de Elevación a escala mayor de Registros de Pozos
• Control estadístico de un registro de pozo elevado a escala mayor

Elevación a escala mayor de Registros de Pozos

La elevación a escala mayor de registros de pozos es un proceso automático con algunas
configuraciones disponibles del usuario. Cuando se eleve a escala mayor los registros de pozos,
Petrel primero encontrará las celdas de la grilla en 3D que penetran los pozos. Para cada celda de la
grilla, todos los valores de registros que caigan dentro de la celda se promediarán según el algoritmo
seleccionado para producir un valor de registro para esa celda. La grilla en 3D resultante sólo
mantendrá valores para las celdas de la grilla en 3D que los pozos han penetrado.

Pasos del Ejercicio

1. En la ventana del proceso Petrel abra el proceso Elevación a escala mayor de registros
de pozos (Scale up Well Logs) haciendo doble click en éste en el Diagrama de Procesos
> Modelado de Propiedad.
2. En el cuadro de diálogo del proceso Elevación a escala mayor de registros de pozos
seleccione Crear nueva propiedad (Create new property).
3. Seleccione los pozos a incluir en el proceso (utilice todos los pozos para este ejercicio), y
seleccione entrada desde: Registros de Pozos.
4. Seleccione el Registro de facies fluviales a elevar a escala mayor desde el menú en
cascada.
5. Defina las Configuraciones de Elevación a escala mayor. Utilice las predeterminaciones por
defecto (Mayoría (Most of), Como líneas (As lines) y Celdas adyacentes (Neighbour cell), y
presione Aplicar (Apply). La nueva propiedad se guarda en la carpeta Propiedades
(Properties) de la grilla en 3D. Muéstrela en una ventana en 3D.
6. Seleccione nuevamente Crear nueva propiedad (Create new property) y elija Porosidad
(Porosity) como el registro a elevar a escala mayor.
7. Defina las Configuraciones de Elevación a escala mayor. Utilice las predeterminaciones por
defecto (Aritmético (Arithmetic) como método de promedio, tratar el registro Como líneas
(As lines) y utilice Celda adyacente (Neighbour cell) como método). Puede hacer click en
Utilizar Bias (Use Bias) y seleccione la Propiedad facies fluvial [U] (la que elevó a escala
mayor recientemente y no la que creó en el proceso Modelado Geométrico).
8. Presione Aplicar (Apply) para crear la propiedad elevada a escala mayor. Ahora presione
el botón Mostrar resultado en la Sección Pozo (Show result in Well Section) el cual se
activó después de que creó el Modelo de porosidad.
 9. Una ventana de la Sección Pozo se abrirá y automáticamente mostrará el registro original y
el registro elevado a escala mayor. Es un modo útil para controlar la calidad de los
parámetros y configuraciones del proceso de elevación a escala mayor y es fácil de realizar
cambios y crear nuevamente los registros elevados a escala mayor.
10. Haga click en las Cimas Geológicas y utilice la herramienta Crear/editar llenado de curva
(Create/edit curve fill) desde la barra de funciones para llenar el registro de
porosidad original.
11. Si prefiere visualizar la porosidad elevada a escala mayor y el registro crudo en pistas
separadas, haga doble click con el botón derecho del mouse en el pozo y seleccione
“Insertar nuevo panel de pista” (Insert new track panel).
12. Eleve a escala mayor la permeabilidad de la misma manera.
13. En el tab Modelos (Models), controle la carpeta Propiedades (Properties) para asegurar
que se han creado propiedades nuevas. Visualícelas en la ventana en 3D y en la ventana
Sección de Pozos (Well Section).

Observaciones
El resultado de la elevación a escala mayor del registro de pozos se ubica como un icono del modelo
de propiedad en la carpeta Propiedades (Properties) para la grilla en 3D, y el registro elevado a escala
mayor es parte de la propiedad en 3D.
 Control estadístico de los registros de pozos elevados a escala mayor

Pasos del Ejercicio

1. Abra el cuadro de diálogos para uno de los registros elevados a escala mayor en la
propiedad seleccionada. Seleccione el tab Estadísticas (Statistics).
2. Observe los diferentes parámetros estadísticos. Observe que ambas estadísticas son
para el registro crudo y las celdas elevadas a escala mayor de la propiedad.
3. Seleccione el tab Histograma (Histogram) para visualizar el histograma del registro
crudo y el registro de pozo elevado a escala mayor. Esto se realiza haciendo click en
los botones Registro crudo (Raw log) y Registro elevado a escala mayor (Upscale log).
Modelado de Facies – Ejercicio

Pueden utilizarse varios métodos para crear un modelo de facies

en Petrel:
• Cálculo estocástico de un modelo de facies utilizando la
Simulación del Indicador Secuencial
• Interpolación Kriging del Indicador
• Modelado del objeto estocástico/modelado fluvial con
formas del cuerpo definido por el usuario
• Gráfico determinístico, interactivo de facies
• Algoritmos GSLIB definidos por el usuario

Los registros de pozos de facies elevados a escala mayor pueden ser utilizados como datos de
entrada. Los datos de orientación en la forma de mapas (Grillas en 2D), las propiedades en 3D y las
funciones de probabilidad pueden utilizarse para influenciar y controlar la distribución de diferentes
facies. Pueden proporcionarse un par de líneas de flujo para dirigir objetos en una dirección
específica. Un número de puntos de fuente puede proporcionarse para especificar dónde comienzan
los canales.

Iconos importantes utilizados en los pasos del proceso:

Resetear configuraciones de todas Seleccionar Vista de Simbox
Zonas a Default
Agregar canal nuevo (Add new channel) Pincel (Brush)
Agregar cuerpo nuevo (Add new body) Select facies
Mostrar filtro de propiedad (Show property filter) Dejar Zona sin cambiar

Vista General del Ejercicio:

• Simulación del Indicador Secuencial
• Modelado del objeto – Canales Fluviales
• Modelado del objeto – Agregado de objetos generales
• Volúmenes conectados

Simulación del Indicador Secuencial (SIS)

Este ejercicio demuestra el proceso de construcción de un modelo básico de facies condicionado para
observaciones de pozos utilizando SIS. Se proporciona tipo, rangos y azimut del variograma para cada
facies. Éstos normalmente están diseñados para hacer coincidir observaciones de orientaciones
geológicas (típicamente como se observa en una Sección de Pozos).
Pasos del Ejercicio
1. Copie el registro de pozo de Facies Elevado a escala mayor (Facies Fluviales (U)) y
renómbrelo Modelo de Facies Fluviales (Fluvial Facies Model).
2. Haga doble click en el Proceso Modelado de Facies (Facies Modeling Process) en el
Diagrama de Procesos > Modelado de Propiedad (Property Modeling).
3. Seleccione Modelo de Facies Fluviales (Fluvial Facies Model) como la propiedad a
utilizar.
4. Seleccione Tarbert 1. Desbloquee el icono Dejar Zona sin cambiar (Leave Zone
Unchanged) para cambiar las configuraciones y seleccione Simulación del
indicador secuencial como el método.
5. Descargue los cuatro códigos de facies definidos desde la ventana izquierda, utilizando
la Flecha azul. Las facies elegidas se guardarán en la ventana que se encuentra más
hacia la derecha.

6. Especifique las configuraciones del variograma para las cuatro facies de acuerdo con la
tabla a continuación. El tipo de variograma exponencial puede ser utilizado para todas
las facies (resáltelos para activar las configuraciones).
 7. Vaya al tab Fracción (Fraction) y seleccione confiar en fracciones ó guías (Trust
Fractions or trends) para cada una de las facies.
8. Haga click en Aplicar (Apply) para poner en funcionamiento el modelo y luego bloquee
el proceso seleccionando nuevamente el icono Dejar Zona sin cambiar (Leave Zone
Unchanged) para Tarbert-1. Cuando está en funcionamiento el proceso, aparece
un Registro de Mensaje de Petrel proporcionando información sobre el estado del
proceso en funcionamiento.
9. Coloque el Filtro de Zona en la grilla en 3D para mostrar sólo la zona Tarbert 1 y
visualizar la propiedad del Modelo de Facies Fluviales en la Ventana en 3D. Controle
también el Registro de Mensaje de Petrel completo y compare las fracciones creadas
reales con las fracciones ajustadas en el cuadro de diálogo del proceso.

Observaciones
• El método SIS producirá una imagen “difusa”, ya que las formas de las facies son
proporcionadas por los variogramas.
• Las fracciones de las facies controlan la cantidad de cada facies en relación a la propiedad
en 3D total. Por defecto, esta fracción es tomada de los pozos elevados a escala mayor. El
usuario puede utilizar otros números, por ejemplo, si tiene muy pocas observaciones de
pozo y los valores elevados a escala mayor no son representativos.
• También es posible controlar la distribución de facies utilizando orientaciones en 1D
(funciones verticales), 2D (superficies definidas como grillas en 2D) o 3D (una propiedad en
3D). Las orientaciones deberían ser claras y llanas, y no deberían tener dificultades con las
observaciones de pozos.
• Tanto para el modelado de facies como para el petrofísico encontrará el icono de bloqueo.
Cuando esté activo, la zona seleccionada se bloquea y no se modelará. Esto es de utilidad
para ahorrar tiempo de cómputo. Si tiene muchas zonas, entonces utilice el bloqueo para
todas las zonas que no quiere modelar. Cuando termine con una zona, active el bloqueo
nuevamente cuando esté en funcionamiento la próxima zona. También es posible poner en
funcionamiento todas las zonas de una vez.
 Modelado del Objeto – Canales Fluviales
El Modelado del Objeto permite a los usuarios poblar un modelo de facies diferenciadas con diferentes
cuerpos de geometrías, código de facies y fracción diversas. Todas las entradas geométricas que
controlan la forma del cuerpo (ancho, grosor, etc.) son definidas por el usuario.

Pasos del Ejercicio

1. Asegúrese de que esté activa la grilla convertida de profundidad (DC).
2. Seleccione la propiedad del Modelo de Facies Fluviales.
3. Abra el proceso de Modelado de Facies (Facies Modeling) si no se encuentra ya
abierto.
4. En el tab Configuraciones de Modelado (Modeling Settings), seleccione Utilizar
Propiedad Existente (Use Existing Property) y seleccione la propiedad del Modelo
de Facies Fluviales (Fluvial Facies Model) desde el menú en cascada.
5. Seleccione la zona Tarbert 2 de la lista en cascada de Zonas y deseleccione el icono
Dejar Zona sin cambiar (Leave Zone Unchanged) para crear una realización.
6. Seleccione Modelado del Objeto (Estocástico) del menú desplegable hacia abajo
para el Método. Seleccione el tab Cuerpos de Facies (Facies Bodies) y haga click en
el icono Agregar un canal nuevo (Add a new channel)
7. En el tab Cuerpos de Facies (Facies Bodies), en el sub tab Configuraciones (Settings),
seleccione los códigos de Facies adecuados que corresponden a las facies Canal
(Channel) y Dique (Levee), respectivamente. Haga click en la flecha azul para hacer
una estimación de la fracción de facies combinada para el sistema de Canal (Channel)
y Dique (Levee) de las celdas elevadas a escala mayor.
8. Defina las geometrías de canal y dique en los tabs Diseño, Canal y Dique (Layout,
Channel and Levee). Pueden utilizarse configuraciones establecidas por defecto.

9. Vaya al tab Fondo (Background) y seleccione Zona de inundación de Fondo

(Background Floodplain) de la lista en cascada de Constante (Constant)

10. Haga click en Aplicar (Apply) para crear el modelo.

11. Utilice el Filtro de Zona en el modelo convertido en profundidad para mirar sólo la zona
Tarbert 2 y visualizar el Modelo de Facies Fluviales, ubicado en la carpeta
Propiedades (Properties).
12. Regrese al proceso Modelado de Facies (Facies Modeling Process).
13. Copie las configuraciones de la zona Tarbert 2 en la zona Tarbert 3 utilizando el icono
Copiar configuraciones de zona seleccionada (Copy settings from the selected
zone) , luego seleccione nuevamente el icono Dejar Zona sin cambiar (Leave
Zone Unchanged) para bloquear las configuraciones para Tarbert-2.
14. Abra la zona Tarbert 3 y pegue las configuraciones utilizando el icono Pegar
configuraciones en zona seleccionada (Paste settings to the selected zone).
15. Ingrese 70% en la sección Fracción (%) del tab configuraciones (Settings) para
especificar la densidad del canal/dique (alternadamente, haga click en la flecha azul
para realizar una estimación de la fracción de facies combinada para el sistema Canal
y Dique de las celdas elevadas a escala mayor).
 16. Vaya a la zona Tarbert 3 zone y haga click en Aplicar (Apply) para crear el modelo.
17. Utilice el Filtro de Zona en el Gullfaks (Esqueleto) (DC) para mirar sólo la zona Tarbert-
3, y visualizar el Modelo de Facies Fluviales (Fluvial Facies Model) ubicado en la
carpeta Propiedades (Properties folder).

Observaciones
• El modelado de objeto es un método para distribución estocástica de los objetos de facies. El
método incluye creación de sistemas fluviales que consisten en una combinación de canal y
diques y/o creación de objetos generales.
• El método de modelado de objeto es utilizado para modelar facies con formas claras que
pueden ser definidas por el usuario ingresando las geometrías de cada tipo de objeto.
• La fracción de cada facies puede ser definida desde los registros de pozos elevados a escala
mayor o por el usuario. Cuando se modela objetos fluviales, el usuario define la fracción de la
suma de canal y diques. La fracción de cada una de estas facies es controlada por las
configuraciones relativas entre canales y diques, según se ingresó en los respectivos tabs.

Volúmenes Conectados
Para propiedades diferenciadas hay una opción para calcular
volúmenes conectados. El volumen más amplio obtiene el
código 0, el segundo más amplio obtiene el código 1, etc. hasta
1000 el cual es el número máximo proporcionado. Todos los
volúmenes más pequeños o iguales a 1000 obtienen el código
1000.

Esta herramienta puede ser utilizada para obtener una imagen

de volúmenes de arena conectada a cada una, lo cual es
información útil con respecto al flujo de fluido.

Pasos del Ejercicio

1. Active su grilla en 3D o la grilla Gullfaks (Esqueleto) (DC).
2. Vaya al tab Modelos (Models) y expanda la grilla activa. Muestre la propiedad de Modelo
de Facies Fluviales (Fluvial Facies Model) en la carpeta Propiedades (Properties).
3. Haga doble click en el proceso Modelado Geométrico (Geometrical Modeling) en el
Diagrama de Procesos > Modelado de Propiedades (Property Modeling).
4. Seleccione Volúmenes Conectados (Connected Volumes) como el método.
Automáticamente utiliza una plantilla de volúmenes conectados.
5. Elija Objeto de facies fluviales (Fluvial facies object) como la propiedad a analizar.
6. Seleccione Sólo (Only) para tipo de facies y seleccione Canal (Channel).
7. Haga click en Fallas Cruzadas (Cross faults) y luego presione Aplicar (Apply).
8. Visualice el modelo de propiedad de Volúmenes Conectados en la ventana en 3D.
 Modelado Petrofísico – Ejercicios

Ambos métodos, el estocástico y el determinista, se encuentran

disponibles para efectuar el modelo de distribución de las
propiedades petrofísicas en un modelo de reservorio. Se usan como
entrada Registros de pozos elevados a una escala mayor y/o datos
de guías, y se encuentran disponibles varias configuraciones del
usuario. Cuando se realiza el modelo petrofísico, se les asignará un
valor a todas las celdas para esa propiedad. Los valores de pozo y/o
los valores de guías (trends) se distribuyen en el volumen definido
por la grilla 3D

Antes de efectuar el modelo, el usuario debe haber pasado normalmente a través de un análisis de
datos detallado, identificando guías (trends), correlación entre otras propiedades, definiendo el
variograma y viendo el histograma. El análisis de datos no se tratará en este curso introductorio.

Íconos importantes usados en los ejercicios siguientes:

Mostrar el filtro de Propiedad
Conmutar a Vista Simbox
Reiniciar las configuraciones de todas las zonas con los valores por defecto
Dejar la Zona sin cambios

Sumario de Ejercicios:
• Modelado Determinista
• Modelado Determinista – Usando mapas de guías (trend
maps)
• Modelado Estocástico
• Modelado Estocástico – Condicionándolo a las Facies
• Calculador de Propiedad
• Funcionalidad del Histograma y del Filtro
• Cálculo de Sw usando el Calculador

Modelado Determinista
Cuando los registros de pozo hayan sido elevados a una escala superior hasta la resolución de la
celda en la grilla 3D, se puede interpolar el valor de cada celda a lo largo de la trayectoria de pozos,
entre los pozos que se encuentran en la grilla 3D. El resultado es una grilla con valores de propiedad
para cada celda.
En Petrel se encuentran disponibles varios métodos deterministas: como por ejemplo Kriging y
Promedio Móvil. Los métodos deterministas producirán resultados suaves. El método Kriging puede
incluir información sobre el variograma, por lo tanto puede producir un modelo anisotrópico que haya
capturado las dependencias geo-estadísticas entre los puntos del modelo 3D. El enfoque determinista
sin embargo, no producirá variaciones locales, si se ejecutan 100 realizaciones, los resultados serán
idénticos para cada una de ella.

Pasos a Seguir
1. Active la grilla convertida a profundidad en el proyecto Gullfaks.
2. Abra el proceso Modelado Petrofísico (Petrophysical Modeling).
3. Seleccione Usar la Propiedad Existente (Use Existing Property) y seleccione en el menú en
cascada Porosidad (Porosity) como la propiedad a ser modelada.
4. Seleccione Tarbert 1 desde el menú desplegable y deseleccione el icono Dejar la Zona sin
Cambios (Leave Zone Unchanged) para que esa zona crée una realización.
5. Seleccione como Método el Promedio Móvil (Moving average); deje todas las otras
configuraciones por defecto.
6. Haga clic sobre OK para crear el modelo de propiedad y visualizar el modelo en la ventana 3D.
Use el Filtro de Zona (Zone Filter) para visualizar la zona apropiada.
7. Cree una Nueva Ventana de Histograma (New Histogram Window) desde el menú Ventana
(Window). Visualice la propiedad Porosidad (Porosity) y use el Filtro de Zona (Zone Filter) para
mirar la zona modelada. Compare la distribución del histograma (usando los iconos en la barra de
Función) para los registros de pozo , las celdas elevadas a una escala mayor y la
propiedad completa . También haga clic sobre el icono de porcentaje . Esto también se
puede hacer en Configuraciones > tab Histograma (Settings > Histogram) para la propiedad
Porosidad.

8. Haga doble-clic sobre la propiedad Porosidad (Porosity) en la carpeta Propiedades

(Properties) y fíjese en las estadísticas en el tab Estadísticas (Statistics).
Comentarios
Luego de efectuar el modelo es importante comparar la salida (propiedad 3D) con la entrada (registros
elevados a una escala mayor). El histograma es lo más obvio. Pero es importante utilizar también el
conocimiento geológico y ver si el modelo representa el resultado esperado.

Modelado Estocástico
Petrel puede generar modelos estocásticos de propiedades petrofísicas basados en el método
Simulación Gaussiana Secuencial (Sequential Gaussian Simulation). Este es el algoritmo más directo
para generar realizaciones de un campo Gaussiano multivariable. El método puede producir
variaciones locales y reproducir histogramas de entrada. Esto significa que si se ejecutan 100
realizaciones diferentes (usando semilla (seed)1 diferente) basadas en las mismas entradas, se
obtienen 100 salidas diferentes. Todas las salidas se ajustarán a la entrada, pero como la entrada está
dada por una distribución, entonces el valor dado a cada celda puede variar basado en el rango de
esta distribución. Si se ejecutan un gran número de realizaciones (~50-100) entonces las variaciones
entre ellas reflejan la incertidumbre en el modelo. Observe sin embargo, que esta incertidumbre es la
verdadera incertidumbre solo si el modelo en si mismo está correcto! Si se utilizaron entradas
incorrectas, entonces la salida será, por supuesto, incorrecta también.

Pasos a Seguir
1. Creando el primer modelo:
a. Active su grilla 3D convertida a profundidad o use la grilla Gullfaks (DC).
b. Abra el proceso Modelado Petrofísico (Petrophysical Modeling). Vaya a Usar la
Propiedad Existente (Use Existing Property) y seleccione Porosidad (Porosity)
desde la lista desplegable.
c. Active el icono candado para la zona Tarbert 1 y deseleccione el candado para
la zona Ness 2.
d. Seleccione como método para Ness 2 Simulación Gaussiana Secuencial
(Sequential Gaussian Simulation).
e. En el tab Variograma (Variogram), seleccione el tipo Variograma Exponencial
(Exponential Variogram), 3500 como Rango Mayor (Major Range), 1500 como Rango
Menor (Minor Range), 10 como Rango Vertical (Vertical Range) y 25 grados como
Acimut (Azimuth).
f. Haga clic sobre OK para crear el modelo de propiedad.

1 Semilla (Seed): usada cuando se efectúan modelos estocásticos para crear diferentes realizaciones.
Si el valor de la semilla es el mismo para cada ejecución, entonces la salida será idéntica también
(dado que la entrada es la misma). Cuando se usen diferentes semillas, cada realización de salida
será diferente, pero sin embargo basadas en la misma entrada. El valor de la semilla sólo le dice al
algoritmo que valor debe ser el primero a ser “extraído” desde la distribución. Es un número
seleccionado al azar a menos que se lo especifique.
2. Visualizando los resultados:
a. Cree una Ventana de Histograma (Histogram window) desde el menú Ventana
(Windows) y seleccione colocar en mosaico vertical (Tile Vertical).
b. Use el Filtro de Zona (Zone Filter) para visualizar el modelo de propiedad 3D y la
distribución del Histograma para los registros de pozo , las celdas elevadas a una
escala superior y la propiedad completa para la zona Ness 2.
3. Cambiando el modelo:
a. Haga clic sobre la ventana 3D para ponerla activa y haga clic sobre el icono Abrir las
Configuraciones para el Proceso Activo (Open Dialog for Active Process) en
la barra de Función.
b. Vaya al tab Distribución (Distribution tab) en la ventana del proceso Modelado
Petrofísico (Petrophysical Modeling). En Rango de datos de salida (Output data
range) haga clic sobre Estimar (Estimate) (esto estimará el rango de porosidad a
partir de las celdas elevadas a una escala mayor que se encuentran dentro de la
zona). Especifique un rango de datos de salida (ej. 0.1-0.25).

c. Haga clic sobre OK y observe los cambios en el modelo.

 d. Active el icono candado para la zona Ness 2

Modelado Estocástico – Condicionándolo a Facies

Normalmente, un modelo petrofísico se creará usando un modelo de facies como entrada. Esto
limitará los valores petrofísicos que representan una facies a esa facies solamente. Es obvio que en
los ambientes geológicos tales como un sistema fluvial en una formación arcillosa, resulta crítico
distribuir los valores de porosidad altos que representan canales solamente en la facies de tipo canal, y
no promediar todos los valores de porosidad de toda la zona.

Pasos a Seguir
1. Abra el proceso Modelado Petrofísico (Petrophysical Modeling).
2. Seleccione la propiedad Porosidad (Porosity) como el modelo de propiedad.
3. Vaya al botón Común (Common) y especifique el Numero de realizaciones (Number
of realizations) como 3.

4. Vaya a Configuraciones de Zona (Zone Settings) y seleccione Tarbert-2 como la zona

a ser modelada y haga clic sobre el icono Reiniciar configuraciones de la zona
actual con los valores por defecto (Reset settings of current zone to default)
para reiniciar las configuraciones para esta zona.
5. Active el icono candado para la zona Tarbert-2 y seleccione como métodoSimulación
Gaussiana Secuencial (Sequential Gaussian Simulation).
6. Haga clic sobre el botón Facies y seleccione el modelo de Facies Fluviales (Fluvial
Facies model) desde la lista desplegable. Seleccione facies de planicies de
inundación de fondo (Background Floodplain facies) desde la lista desplegable de
facies y especifique las configuraciones del variograma para esta facies de acuerdo a
la tabla listada abajo.
7. Especifique las configuraciones del variograma para las otras facies también, de
acuerdo a la tabla listada abajo.
8. Vaya al tab Distribución (Distribution tab) en la ventana del proceso Modelado
Petrofísico (Petrophysical Modeling). En rango de datos de salida (Output data
range), haga clic sobre Estimar (Estimate) para definir los valores mínimos y
máximos de porosidad del modelo resultante. Haga esto para las cuatro facies.
9. Haga clic sobre OK para crear el modelo (recuerde reiniciar la opción de realizaciones
desde el botón Common una vez que haya terminado).
10. Presione el botón derecho del Mouse sobre la carpeta Propiedades (Properties) en el
Explorador Petrel, vaya al tab Operaciones (Operations) en Configuraciones
(Settings). Seleccione las 3 realizaciones de porosidad (sufijos con numero 1-3), y
calcule el valor de la Media Aritmética (Arithmetic Mean) presionando el botón
Calcular (Calculate).

11. Visualice el nuevo modelo de porosidad de Media Aritmética y compárelo con el

modelo de Facies fluvial usado como entrada. Use el filtro de zona (Zone filter) para
ver solamente Tarbert-2.
Comentarios
• Condicionar a una propiedad de facies consume mucho tiempo, ya que se tiene que definir
las configuraciones para cada facies. Como las facies han sido definidas basadas en sus
diferentes propiedades petrofísicas, es importante preservar esta distinción, así la
posibilidad de definir las configuraciones para cada facies es muy importante. Para hacer
el proceso más fácil, es posible copiar las configuraciones entre facies y entre zonas.
• Las configuraciones, tales como rangos del variograma, frecuentemente son difíciles de
definir. Generalmente se usa la geología (conocimiento geológico, campos análogos,
estudios de afloramientos, etc.) para encontrar algunos números que sean razonables,
especialmente para los rangos horizontales. Los rangos verticales generalmente se
pueden calcular basándose en un análisis del variograma.

Calculador de Propiedad
Así como para los registros de pozo existe un calculador similar asociado con las propiedades. Este
calculador puede ser usado para crear una nueva propiedad 3D y para realizar operaciones entre
propiedades. Hay un amplio rango de funciones predefinidas incluidas con el calculador, tales como
funciones lógicas y matemáticas. Es posible también escribir argumentos anidados y no hay límite
para la longitud y complejidad de tales argumentos. Si un cálculo se está volviendo complicado
entonces es posible (y útil) crear macros conteniendo el cálculo. El macro puede ser leído desde un
archivo (guardado con la extensión .mac) para realizar varias operaciones de una vez.

Pasos a Seguir
1. Creando un nuevo modelo de propiedad:
a. Presione el botón derecho del Mouse sobre la carpeta Propiedades (Properties)
en la Grilla 3D (DC) y seleccione Calculador (Calculator) desde el menú
desplegable.
b. Cambie la plantilla Propiedades (Properties) a Neto/Bruto (Net/Gross) y escriba
en el campo de fórmula en blanco NG=0.8 (cree una propiedad Neto a Bruto
(Net to Gross) constante).
c. Desactive el icono Usar filtro (Use filter) para asegurar el calculo en la
totalidad de la grilla.
d. Presione ENTER.
e. Escriba NetVol=Bulk_Volume*NG. Seleccione la plantilla Volumen neto (Net
volume). Presione ENTER. (si no tiene una propiedad de Bulk Volume, genere
una usando el proceso Modelado Geométrico (Geometrical Modeling).
f. Visualice la nueva propiedad NetVol en una ventana 3D.
2. Calculando valores:
a. El calculador puede ser usado como un calculador normal o para obtener
valores únicos usando propiedades y/o registros.
b. Primero cree una Nueva Propiedad de Volumen de Poro (new Pore Volume
property), usando el Bulk Volume multiplicado por una de las propiedades de
Porosidad de su confianza (una de las realizaciones de la media aritmética).

c. La nueva propiedad Volumen de Poro (Porevolume) se guarda en la carpeta

Propiedades (Properties), y en el campo Seleccionar variable de propiedad
(Select property variable) en el Calculador. Ahora realice una operación
simple usando la suma de todos los datos (guardados en Funciones
(Functions) en el Calculador (Calculator)) para la propiedad Volumen de Poro
(Porevolume).

d. Presionando ENTER Petrel dará el volumen de poro en el campo del

Calculador: Recuerde que éste se da en
las unidades de proyecto configuradas para el proyecto Petrel. Si no está
seguro, vaya a Configuraciones del Proyecto (Project Settings) en la barra de
menú – Tab Unidad (Unit).
Funcionalidad de Histograma y Filtro
Un Histograma muestra la distribución de valores para los registros de pozo seleccionados o para la
propiedad individual seleccionada. Los histogramas se usan para corroborar y comparar los datos de
entrada con los datos del modelo. Los paneles de histograma se encuentran en Configuraciones para
propiedades individuales (Settings for individual properties) así como también para registros de pozo,
para pozos individuales o para todos los pozos. El histograma muestra los valores originales de
registros, los valores de pozos por bloques y los valores de la propiedad. Los histogramas son
susceptibles a filtros (filter sensitive).

Pasos a Seguir
1. En el tab Modelos (Models) abra la ventana Configuraciones (Settings) para una propiedad
individual (ej. Porosity) haciendo doble-clic sobre ésta. Dentro de la ventana
Configuraciones (Settings), vea el tab Histograma.
2. Seleccione la zona que quiera estudiar.

3. Active y desactive las casillas de selección para visualizar propiedades y registros de pozo
(en escala original o elevados a una escala mayor).
4. Juegue con las opciones para cambiar el número de columnas y corrobore los valores del
intervalo en la Leyenda.
 5. Haga clic en el icono Usar filtro (Use filter) y abra la ventana Configuraciones
(Settings) para la carpeta Propiedades (Properties) y elija el tab Filtro (Filter tab). El filtro
ofrece la posibilidad de mostrar solo algunas partes del modelo de propiedad.
6. Elija una opción de filtro, ej. el filtro de valor (Value filter). Observe los cambios.

Comentarios
Para el Histograma de Propiedad (Property histogram), los registros de pozo originales (original well
logs) solo muestran los valores de registros originales a partir de las celdas definidas por los pozos
elevados a una escala mayor. Para ver el registro completo, use Histograma de Pozo (Well histogram)
(que se encuentra en cada registro de pozo en la carpeta registro de pozo Global (Global well logs) en
cada pozo individual).

Cálculo de la Saturación de Agua usando el Calculador

La saturación de agua en la zona de hidrocarbono es una función de altura por encima del fluido de
contacto, de la permeabilidad y de la porosidad. El calculador puede ser usado para elaborar una
propiedad de saturación de agua que tome en cuenta estos parámetros.
En este caso tenemos una saturación de agua en la zona de petróleo que puede ser expresada como
b
SW = a h K  , donde
 φ
h = distancia arriba del OWC
K = permeabilidad
Φ = porosidad
a = 0.5, b = -0.2

El contacto esta dado por: OWC = -2010 metros para todas las zonas y todos los segmentos..
Se necesita una propiedad de permeabilidad para generar la propiedad de Sw (Saturación de Agua).
Se ha encontrado una expresión lineal entre la porosidad y la permeabilidad registrada la cual puede
ser expresada como: LogPerm=10.9*Porosity-0.48.

Se ha escrito un macro para simplificar este cálculo para simplificar la reproducción en caso de una
actualización. El macro se ha escrito en un programa editor de texto y se ha guardado como un
archivo de texto con la terminación .mac. Todas las funciones en el macro están listadas una debajo
de la otra, tal como serían escritas como funciones separadas usando el Calculador de Propiedad
(Property Calculator).

Pasos a Seguir
1. Active la grilla Gullfaks (DC) o su propia grilla si piensa que esta bien.
2. Presione el botón derecho del mouse sobre la carpeta propiedades (Properties) y
seleccione ´Calculator´ (Calculador).
3. Seleccione Desde un Archivo (From file) y seleccione el archivo de macro a ser usado.
Busque el archivo de macro en el disco utilizando el icono de búsqueda en disco . El
macro se llama Sw_formula.mac y está guardado en el directorio llamado Otros Datos
(Other Data), el cual se encuentra en la carpeta Datos de Entrada (Input data).
 4. Desactive la opción de filtro .
5. Presione el botón Ejecutar (Run). Note que todas las formulas aparecerán en la ventana
historial (history) en la parte de arriba. Si obtiene un error debido a la propiedad Arriba de
contacto (Above_contact) es porque ésta no fue hecha durante los ejercicios de
Modelado Geométrico (Geometrical Modeling) (simplemente genérala de nuevo).
6. Si tiene algún problema con la porosidad, es porque ejecutó 3 realizaciones,
consecuentemente, ésta tiene 3 sufijos diferentes. Simplemente renombre la propiedad
Arithmetic Mean como Porosity.
7. Se crearán cuatro nuevas propiedades llamadas LogPerm, Perm, Temp y Sw. Todas ellas
se anexarán a la plantilla que fue seleccionada en el campo Adjuntar nueva a la plantilla
(Attach new to template) en el calculador de propiedad (property calculator).
8. Cambie la plantilla para la propiedad Sw abriendo la ventana configuraciones (settings).
Vaya al tab Info, y cambie de plantilla desde la lista desplegable. LogPerm y Temp son solo
pasos intermedios y por lo tanto no son importantes como para cambiar de plantilla.
9. Todos los valores de Sw abajo del contacto están indefinidos. Para elaborar un valor de
propiedad definido abajo del contacto también, agregue una nueva expresión para SW en
el Calculador: Sw=IF(Sw=U, 1, Sw).
10. Inserte una carpeta en Properties y llámela SW Calculation. Arrastre y descargue las
propiedades relacionadas al último cálculo. Observe que Porosity y Perm ya existían.

b
 
Nota: En este ejercicio, la saturación de agua se computa como SW = a h K  donde b es un
 φ 
número negativo. Consecuentemente, la expresión para Sw no está definida abajo del contacto de
agua donde h es cero. Si se quiere que la propiedad de saturación de agua esté definida debajo del
contacto, puede abrir nuevamente el Calculador de Propiedad (Property calculator), e introducir la
expresión Sw=If( Above_contact=0,1 ,Sw ).
Crear Contactos – Ejercicios

Los volúmenes generalmente se calculan en el proceso Cálculo de Volumen

(Volume Calculation). Cualquier contacto de hidrocarbono a ser usado en el
proceso Cálculo de Volumen (Volume Calculation) debe ser pre-definido en el
proceso Crear Contactos (Make Contacts). El objetivo del proceso Crear
Contactos (Make Contacts) es facilitar el uso de los contactos dentro de una
grilla 3D

Cualquier tipo de contacto puede ser definido como Petróleo/Gas (Oil/Gas),

Petróleo/Agua (Oil/Water), Máximo de Petróleo (Oil up to), Mínimo de Gas (Gas
down to), etc. Estos contactos pueden ser niveles de profundidades constantes,
o estar representados por una grilla 2D (superficie) y pueden ser diferentes para
cada zona y para cada segmento. El usuario tiene la opción de usar el mismo
contacto para todas las zonas y los segmentos, diferentes contactos para cada segmento y/o
diferentes contactos para cada zona.

En este ejercicio usted generará un conjunto de contactos a ser usado en el proceso de Cálculo de
Volumen.

Sumario de Ejercicios:
• Crear un nuevo conjunto de contactos de fluidos (fluid contact set)
• Visualizar los contactos sobre un horizonte
• Visualizar los contactos en una ventana de mapa
• Visualizar los contactos como propiedades en 3D

Crear un nuevo Conjunto de Contactos de fluidos (Fluid Contact Set)

Después de haber creado la grilla 3D y antes de correr el proceso de cálculo de volumen, los diversos
contactos deben ser definidos en el proceso Crear Contactos (Make Contacts).
Se pueden definir varios tipos de contactos y cada Conjunto de Contactos (Contact Set) puede
contener un número de tipos de contactos diferentes. Todos los Conjunto de Contactos (Contact Set)
se guardarán en una carpeta llamada Contactos de Fluidos (Fluid Contacts) en el tab Modelos del
Primer Explorador Petrel (First Petrel Explorer Models).

El Conjunto de Contactos (Contact Set) puede crease en base a un valor de profundidad constante o a
una superficie. Si se utiliza una superficie como una entrada para el contacto, esta tiene que existir en
el tab Entradas (Input) del Primer Explorador Petrel (First Petrel Explorer). Cualquier tipo de superficie
puede ser usada como una entrada.

El usuario tiene la opción de usar el mismo contacto para todas las zonas y segmentos, diferentes
contactos por cada segmento y/o diferentes contactos por cada zona.
Pasos a Seguir
1. Haga doble-clic sobre el proceso Crear Contactos (Make Contacts) en Diagrama de Procesos
> Modelo Estructural (Process Diagram > Structural Modeling).
2. Cree un Contacto Gas Petróleo (Gas Oil Contact) seleccionándolo en el cuadro de diálogo
Crear Contactos (Make Contacts) de manera que quede resaltado en gris. En el campo
debajo de la columna Todos los Segmentos (All Segments), escriba el valor -1880.
3. Cree un Contacto Petróleo Agua (Oil Water Contact) seleccionándolo en el cuadro de
diálogo Crear Contactos (Make Contacts) de manera que quede resaltado en gris. En el
campo debajo de la columna Todos los Segmentos (All Segments), escriba el valor -2010
4. Haga clic sobre el botón OK y la carpeta Contactos de Fluidos (Fluid Contacts) con el
nuevo conjunto de contactos aparecerá en el tab modelo (modelo) bajo el filtro de segmento
(segment filter).

Comentario
• Para agregar un nuevo contacto al modelo, presione el icono Agregar Nuevo Contacto (Add
New Contact) . Este contacto se llamará Contacto General (General Contact). Marque
ese Contacto General (General Contact) y seleccione la opción Tipo de Contacto (Contact
Type) en el menú desplegable. Para darle un nombre al contacto, vaya a la celda Nombre del
Contacto (Contact Name) y escriba el nombre del contacto. Si desea borrar un contacto por
defecto, selecciónelo y use el icono Borre de la lista el contacto seleccionado (Remove
selected contact from the list) .
• Si sus contactos son diferentes para cada zona del modelo, deseleccione la casilla Igual para
todas las zonas (Same for all zones).
• Si sus contactos necesitan ser especificados para cada segmento, deseleccione la casilla Igual
para todos los segmentos (Same for all segments).
Visualizando los Contactos sobre un Horizonte
Usted tiene diferentes opciones para visualizar los contactos en 2D,
3D o en una vista de mapa.
Puede visualizar contactos solos, plegados sobre horizontes, o como
una Grilla de Propiedad. Los contactos también pueden mostrarse
como líneas de contorno sobre horizontes modelados.

La visualización de contactos sobre superficies, en ambos casos 2D

y 3D, es útil para mostrar la extensión de las zonas de petróleo/gas.
Se pueden crear mapas muy vistosos en la ventana de mapa y luego
imprimirlos en un plotter.

Pasos a Seguir
1. Abra las carpetas Contactos de Fluidos (Fluid Contacts) y Conjunto de Contactos (Contact Set)
en el tab Modelos (Models ).
2. Abra la carpeta Horizontes (Horizons) en la grilla 3D activa y muestre el horizonte Top Tarbert
en la ventana de visualización 3D.
3. Visualice el Contacto Petróleo Agua (Oil Water Contact) y el Contacto Gas Petróleo (Gas Oil
Contact).
4. Abra Configuraciones (Settings) en el tab Estilo (Style) para la carpeta Fluid Contacts
(Contactos de Fluidos). Seleccione la opción Mostrar relleno sobre horizontes (Show fill on
horizons) para plegar los contactos sobre el horizonte.
5. Seleccione la opción Muestre las superficies de contacto (Show contact surfaces) para ver
también los contactos como superficies.

Comentarios
• Por cada contacto hay una opción Mostrar Relleno sobre horizonte (Show fill on horizon). La
cual debe estar seleccionada si quiere ver el contacto cubriendo su superficie. La misma
opción se encuentra en las configuraciones de Contactos de Fluidos respecto a todos los
 contactos. Las configuraciones de los Contactos de Fluidos prevalecerán si son diferentes de
las configuraciones definidas en un nivel mas bajo.
• Si solo quiere mostrar la intersección del contacto con el horizonte, deseleccione ambas
opciones Show fill on horizons y Show contact surfaces. La intersección aparecerá en blanco
sobre el horizonte.

Visualizando los Contactos en una Vista de Mapa

Una vista de Mapa es una ventana especialmente diseñada para crear diagramas a escala. Los
contactos pueden ser visualizados en este tipo de ventana (e impresos desde este tipo de ventana, si
se desea). La ventana Mapa está descripta en mayor detalle en la sección “Generar Diagramas”

Pasos a Seguir
1. Abra una Nueva Ventana de Mapa (New Map Window) desde el menú Ventana (Window).
2. Muestre un horizonte desde la grilla 3D.
3. Muestre el Conjunto de Contactos (Contact Set) a ser visualizado sobre el horizonte.
Visualice contactos como propiedades en 3D
Esta operación permite crear una propiedad donde se les ha dado a las celdas un código de facies de
acuerdo a su posición relativa a los contactos de hidrocarbonos. Esta puede ser una manera muy útil
de de visualizar los contactos. La propiedad de contactos generada también puede ser utilizada como
entrada para el cálculo de otras propiedades, por ejemplo el Calculador de Propiedades (Property
Calculator), o para Filtro (filtering).

Pasos a Seguir
1. Cliquée c/derecho del mouse sobre un Conjunto de Contactos (Contact Set) y seleccione
Configuraciones (Settings).
2. En la ventana de configuraciones, vea el tab Operacion (Operation).
3. Seleccione Zona de Gas (Gas Zone)como el código arriba del contacto más
alto (Code above the highest contact).
4. En la columna Valores de Facies debajo de contacto (Facies value below contact), especifique:
Zona de Petróleo (Oil Zone) debajo del Contacto Gas Petróleo (Gas Oil Contact), y Zona de Agua
(Water Zone) debajo del Contacto Petróleo Agua (Oil Water Contact).

5. Haga clic sobre el botón Crear Propiedad (Make Property) y un nuevo

modelo de propiedad llamado Contactos (Contacts) se agregará dentro de la carpeta Propiedades
(Properties). Luego haga clic sobre OK.
6. Visualice la propiedad Contactos (Contacts) en la ventana 3D.
7. Visualice la propiedad sobre un plano de Intersección General (General Intersection plane)
presionando el “mágico” botón azul, sujete el plano en frente o por detrás para obtener una vista
transversal del modelo.
Calcular Volumen – Ejercicios

Los volúmenes son comúnmente calculados siguiendo los pasos

del Proceso de Cálculo de Volumen. Los volúmenes pueden ser
calculados exactamente dentro de zonas, segmentos y fronteras
definidas por el usuario (por ejemplo: fronteras autorizadas). Los
contactos definidos en el proceso previo (Crear contactos) (Make
Contacts) son usados como información para realizar el Proceso
de Cálculo de Volumen.

Los cálculos de volumen pueden realizarse usando varios tipos de

hipótesis dentro de una misma operación .Cada hipótesis lleva el
nombre de Ejecución (Run). El ejecutar un cálculo de volumen
creará un Caso, que se almacenará en el Tab Casos (Cases) y un
sub ícono de cálculo de volumen. Luego, esto se convertirá en el
filtro que se usará para mostrar los resultados de la operación en la
ventana de gráficos. El tab Resultados (Results ) controla los datos
de salida y permite al usuario crear filtros extra para separar los resultados.
El diseño de los tabs Casos y Resultados, fue realizado para permitir que la misma configuración para
ejecutar simulaciones ECLIPSE y Streamline, también sirva para ejecutar volumetrías simples.

Todos los ajustes relacionados al Proceso de Cálculo de Volumen pueden encontrarse en la ventana
del Proceso de Cálculo de Volumen. El usuario deberá especificar el tipo de información de salida a
generar (propiedades 3D, reporte, funciones de distribución) y que datos de entrada usar. Si desea ver
el efecto de los diferentes modelos de propiedades, entonces deberá definir varias ejecuciones de
volumen, cada una usando diferentes datos de entrada (propiedades, contactos o fronteras). Se
creará un reporte definido por el usuario luego de haberse ejecutado el proceso, enlistando todos los
volúmenes por zona, por segmento y/o por caras (facies).
El usuario también tiene la opción de crear mapas con volúmenes en altura. (típicamente un mapa
cum HCPV o STOIIP)

Vision General del Ejercicio:

• Definir un caso
• Calcular el volumen de la masa por sobre un contacto.
• Crear un mapa STOIIP
• Cubrir una superficie en profundidad con el mapa STOIIP
Calcular el volumen de la masa por sobre un contacto.

Pasos del ejercicio

1. Abra el Proceso de Cálculo de Volumen ( Volume Calculation Process) desde el Diagrama
de Proceso (Process Diagram) > Utilidades (Utilities).
2. Seleccione Crear un nuevo caso (Create new case ) y nómbrelo Caso_1. Seleccione la
cuadrícula de conversión de profundidad en 3D que realizó anteriormente.
3. Especifique el intervalo de hidrocarbono (tab Contactos) :
a. Clickee en ambos, Petróleo y Gas. Esto activará las opciones de Contacto en el
Tab Contactos. Resalte ambos contactos realizados en el ejercicio anterior (tab
Modelos) (Models tab) e intégrelos usando los botones azules.

b. En el tab Propiedades Generales, especifique 0.8 para Net/Gross, desmarque

propiedad constante (constant property) y use Porosidad [1]. Nótese que todas
las propiedades que pueden ser seleccionadas no sólo deben ser de alta
calidad, sino también trasladadas a 3D usando los métodos petrofísicos
mencionados previamente en el capítulo de Modelado Petrofisico.
c. En el tab propiedades del Petróleo (Oil properties), mantenga la opción de
Propiedad Constante (Constant Property) seleccionada, y use una constante
(0.3). Utilice un Factor de Formación de Volumen de Petróleo (Volumen
Formation Factor of Oil) constante (Bo) de 1.21.

d. Vaya al tab propiedades del Gas (Gas properties) y use la propiedad constante
aquí también (Sw de 0.5). Escriba un Factor de Formación de Volumen de Gas
(Bg) of 0.0009.

e. Ahora diríjase al tab Resultados (Results) que se encuentra al mismo nivel que
el tab Propiedades. Marque las propiedades como muestra el siguiente gráfico.
Todas las propiedades que seleccione serán creadas y almacenadas en la
carpeta de Propiedades de su cuadrícula 3D en el tab Modelos (Models).
 f. Diríjase al tab Facies y seleccione la propiedad del Objeto de Facies Fluviales
(Fluvial facies object) creada con anterioridad. Esta opción hace posible el
localizar en qué tipo de vistas se encuentran ubicadas las propiedades que
usted creó (cerciórese de darle salida en el reporte).

4. Si desea darle salida al mismo tiempo que ejecuta el caso, presione en las Configuraciones
de Reporte (Report Settings) en el tab Resultados/Salida (Results/Output). Esto abrirá una
nueva ventana de diálogo, para preparar un reporte. Prepárelo de la manera que mostramos
a continuación, luego clickee OK (no clickee Crear Reporte) (Make Report).
Nota: Seleccione las mismas propiedades que seleccionó en la opción Crear Propiedad (Make
Property) en el tab Salida (Output ). El formato que se encuentra a la derecha, le otorga la opción de
configurar el nivel de detalle. Un pequeño ejemplo de captura, debajo de las configuraciones, mostrará
como se le dará salida a este.

5. Asegúrese de que la opción Crear Reporte en Hoja de Cálculo (Make spreadsheet report)
esté seleccionada en el tab Salida (Output tab), y luego clickee Aplicar (Apply) en la ventana
de diálogo principal. La opción Aplicar sólo guardará las configuraciones, pero no ejecutará
los volumétricos. Ver tanto el tab Resultados en el Primer Explorador Petrel, como el tab
Casos en el Segundo Explorador Petrel.
6. Ahora presione el botón Ejecutar (Run) .Se creará un reporte y las propiedades
serán almacenadas en el tab Modelos (Models). Inspeccione ambos. Luego de haber
terminado, salga de la ventana de reporte. Este reporte de texto no se almacenará en ningún
lado, por lo tanto deberá guardarlo como un archivo de texto o abrirlo en etapas posteriores.

a. Guardar como archivo de texto: Clickée el ícono guardar y guárdelo

como un documento .txt . También puede resaltar algunas columnas/filas y usar
Ctrl C+V para copiarlas y pegarlas directamente en un documento Excel.
b. Guardar directamente al archivo: En vez de visualizar un reporte en Petrel,
mientras desarrolla una ejecución (Run), puede seleccionar Salida a Archivo
(Output to file) en el diálogo de Configuraciones de Reporte (Report settings
dialog):
 c. Abrir en etapas posteriores: Es bueno tener esta opción cuando se están
ejecutando muchos casos con configuraciones diferentes. Esto creará varios
casos en el tab Casos. Diríjase al tab resultados y haga doble click en la
carpeta de Volumetrías. Esto abrirá el diálogo de Configuraciones de Reporte.
Especifique qué es lo que quiere en el reporte, luego diríjase al tab Casos y
clickee en el caso que sea de su interés. Ahora Petrel conoce a qué caso debe
dar salida. Presione Aplicar (Apply) y luego presione el botón de Crear
Reporte (Make Report).

Crear mapa STOIIP

Un mapa en altura de columnas de hidrocarbonos, es la suma de todos los valores en las mismas
posiciones X,Y. Por ejemplo, un mapa STOIIP mostrará la suma de STOIIP para cada posición X/Y
en toda la malla. Por lo tanto, este indicará dónde esperar la mayor concentración de Petróleo.

Pasos del Ejercicio:

1. Cierre la ventana de reporte.
2. Abra nuevamente el Proceso de cálculo de volumen . Utilice las mismas configuraciones
que definimos previamente, pero clickee en STOIIP en la sección Crear mapa de volumen
en altura (Make volume height map) en Resultados > Tab Salida (Results > Output tab).
Si no desea volver a generar la propiedad de volumen en masa, no deberá seleccionar
esta opción.
3. Puede seleccionar la opción Superponer las propiedades en existencia (Overwrite
existing properties) (en la parte inferior izquierda de la ventana) para no volver a crear las
mismas propiedades.
4. Mantenga la sección de pos-procesamiento de mapa predeterminada, entonces accione
Aplicar (Apply) y luego Ejecutar (Run).
5. Luego de ejecutar el proceso, el mapa será ubicado en una carpeta en la parte inferior del
tab Entrada (Input) del Explorador Petrel.

6. Visualice el mapa en una ventana 3D. Seguramente para poder observarlo en su totalidad,
deberá clikear en el icono Ver Todo (View All) y en el icono Ver desde Arriba
(View from Above ) . Luego clickee en el nombre del mapa en el tab Entrada (Input
) y actualice el color de las escalas usando el icono Ajustar Tabla de Colores en la
selección (Adjust Color Table on Selected) .
Cubrir el mapa STOIIP en una superficie de profundidad

Pasos del Ejercicio:

1. Abra las configuraciones para el horizonte Top Tarbert, encontrado en la carpeta de
Horizontes en la cuadrilla 3D (DC) en el tab Modelos (Models tab) en el Explorador Petrel.
En el tab Operaciones (Operations), presione el botón de Crear Superficie (Make Surface).
La superficie generada, será almacenada en el tab Entrada (Input) en el primer Explorador
Petrel.

2. Abra las configuraciones para la Superficie en Profundidad Top Tarbert generada. En el

tab Estilo > Solido > Color (Style tab >Solid > Color), seleccione Texturada (Textured).
Seleccione el mapa STOIIP clickeando sobre él en el tab Entrada (Input tab) en el primer
Explorador Petrel (conviértalo en negrita) e ingréselo en el campo vacío clickeando en la
flecha azul .

3. Presione OK.
4. Visualice la Superficie en Profundidad Top Tarbert para ver el mapa STOIIP extendido
sobre él. Recuerde que usted se encuentra cubriendo el mapa STOIIP en todas las zonas
por sobre la superficie Top Tarbert.