Repubblica francese

Ministero della giustizia e delle libertà

--------------------
Tribunale commerciale di Paris
-------------
Chief Clerk
----------------------
AGREMENT N°2 MJLDH /DOSSIER N° 0471-24
586-8620/DCJL/SGCA

Tra il sottoscritto:
Signora Anna
SIMONE
Indirizzo: 92 RUE REAUMUR FRANCE
Nazionalità : FRANCESE
Da un lato, si chiama prestatore;

Nome: ERIKS GAZE

Indirizzo: città verona via girolamo campagna
Nazionalità: Italiana

Di seguito indicato come "il mutuatario" d'altra parte.

Entrambe le parti accettano le seguenti clausole:

ARTICOLO 1: IMPORTO E DURATA DEL PRESTITO

Lo scopo del presente accordo è di specificare i termini e le condizioni in base ai quali la signora Anna SIMONE concede
al mutuatario un credito di 32000€ per un periodo di 240 mesi dalla data di messa a disposizione dei fondi.

ARTICOLO 2: SCOPO DEL PRESTITO

Ilmutuatario dichiara che ilprestitosarà utilizzato perintero:………………………………………………………………………..

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
.…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

ARTICOLO 3: TERMINI E CONDIZIONI

La signora Anna SIMONE concede al mutuatario, che lo accetta, il credito di cui ai punti 1 e 2 ai presenti
termini e condizioni:
Natura del credito: credito a breve termine;
Tasso: 03%
ARTICOLO 4: TERMINI DI RIMBORSO

Questo credito sarà rimborsato oltre mesi dalla data di messa a disposizione dei fondi....

Con un rimborso mensile di 178€

Importo totale da rimborsare: 42720€

Interesse totale del prestatore: 10720€

Primo rimborso: 26/2019 e questo ogni 240 mesi degli altri mesi che seguiranno questa data.

• Per la legalizzazione del contratto devi pagare 120.02€

• Dato l'importo richiesto; la compagnia di assicurazione richiede che il file venga inserito nel servizio
INTERPOL per affrontare i rischi di perdite a livello nazionale o nazionale dopo la ricezione del prestito. La
registrazione di questo file è di 60,68 €.

Dovrai pagare un totale di 180,70 € prima di tornare ai 32000€

ARTICOLO 5: DICHIARAZIONI E IMPEGNI BENEFICIARI

Il mutuatario dichiara e garantisce alla signora Anna SIMONE :

Che notificherà il mutuante entro un periodo di dieci (10) giorni, di qualsiasi evento che possa compromettere
seriamente il suo impiego o le sue attività.
Che informerà il creditore, immediatamente del verificarsi di qualsiasi evento che possa giustificare l'ammissibilità di
cui all'articolo 4.

ARTICOLO 6: REQUISITO ANTICIPATO

-In caso di rimborso anticipato il mutuatario riceverà un bonus di 7€ sul pagamento mensile.

-In caso di rimborso di un importo restante dovuto, riceverà il 10% dell'importo rimborsato.

ARTICOLO 7: CONTROVERSIE E CONTROVERSIE

È espressamente dichiarato che i termini, le condizioni e le modalità sopra menzionate non sono limitanti in modo tale che
quelli non previsti nel presente accordo possano essere reciprocamente concordati tra le parti secondo le regole e le pratiche.
data effettiva del prestatore alla data della firma di questi

I tribunali francesi saranno gli unici competenti a conoscere eventuali controversie che potrebbero sorgere in merito
all'interpretazione o all'esecuzione di questo accordo.

Accordo che deve essere firmato dal mutuatario, preceduto dalla sua firma della nota manoscritta "buono per
l'accettazione"Accettazione delle parti.

Fatto a Paris, il 26/09/2019

Per il mutuatario Il NOTAIO Per il creditore

Signore ERIKS GAZE avvocato Valentina VINCENTI La signora Ana SIMONE