MARTILLO LISTA DE RECAMBIOS

HAMMER SPARE LIST

MARTEAU LISTE DE DETACHEES
MARTELLO ELENCO LEI COMPONENTI
ɉȿɊɎɈɊȺɌɈɊ ɁȺɉɑȺɋɌɂ

RH18/450ERT VERSIÓN: 0 2630

Right of modifications
Salvo modificaciones
Modification reservées
Con riserva di modifiche
ɉɪɚɜɚ ɧɚ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɸ ɡɚɳɢɳɟɧɵ 13813.7183
* FELISATTI * MARTILLO * HAMMER * MARTEAUX * MARTELLO * ɉȿɊɎɈɊȺɌɈɊ *
2630
LISTA DE RECAMBIOS / SPARE PART LIST / LISTE PIECES DETACHEES/ELENCO LEI COMPONENTI/ ɁȺɉɑȺɋɌɂ
VERSION: 0
POS CODIGO DENOMINACION DESCRIPTION DENOMINATION
1 138134401 Anillo retención broca Protective cap Bague rétention
2 138134402 Anillo seguridad 21x1,5 Safety ring 21x1,5 Anneau sécurité 21x1,5
3 138134403 Anillo retención broca Protaining washer Bague rétention
4 138133004 Anillo muelle 21x23x4 Thrust ring 21x23x4 Bague ressort 21x23x4
5 138134405 Placa sujeción Guide washer Plaque
6 138133007 Muelle retencion broca Spring Ressort
7 138133050 Abrazadera puño Camping band Bride poignee
9 138133051 Tuerca palomilla M8 T bolt M8 Vis spécial M8
12 138133048 Soporte puño Clamp holder Support
10 138133047 Tuerca puño Clamping plate Serre-flan
8 138133049 Palomilla M6 Winged Screw M6 Vis Papillon M6
11 138134411 Tuerca especial M6 Special nut M6 Ecrou spécial M6
13 138133046 Puño auxiliar Auxiliary handle Poignée auxiliaire
14 138133039 Tornillo ST4x35 Screw ST4x35 Vis ST4x35
15 138134415 Cabezal Gear Housing Carter
16 138134416 Grupo palanca cambio Selector knob group Manette sélecteur
17 138134417 Muelle palanca cambio Change Lever Spring Ressort levier
18 138134418 Boton palanca cambio Change Lever Damper Bouton change
19 138134419 Junta palanca cambio O-ring Joint
20 138134420 Anillo tapagrasas Oil seal Anneau couvercle grasse
21 138134421 Rodamiento 6805-Z Ball bearing 6805-Z Roulement 6805-Z
22 138134422 Rodamiento 606-Z Ball Bearing 606-Z Roulement 606-Z
23 138134423 Anillo seguridad B25 Safetty ring B25 Anneau sec. B25
24 138134424 Arandela Flat washer Rondelle
25 138134425 Muelle Spring Ressort
26 138134426 Rueda dentada Z=46 Gear wheel Z=46 Roue Z=46
28 138134402 Anillo seguridad 21x1,5 Safety ring 21x1,5 Anneau sécurité 21x1,5
30 138134430 Grupo eje portabrocas Chuck spindle Axe porte-foret
31 138133006 Bola D.7mm Steel Ball D.7mm Bille D.7mm
32 138134432 Anillo junta X ring Bague Joint
33 138134433 Martillo transmisor Impact Hammer Marteau transmetteur
34 138134434 Casquillo Ring Douille
35 138134402 Anillo seguridad 21x1,5 Safety ring 21x1,5 Anneau sécurité 21x1,5
36 138134436 Arandela Flat washer Rondelle
37 138134437 Plancha de union Joint plate Bride de fixation
38 138134438 Martillo pistón Striker Marteau piston
39 138134439 Anillo junta O-ring Bague Joint
40 138134440 Embolo Piston Piston
41 138134441 Arandela embolo Flat washer Rondelle
42 138134442 Casquillo embolo Piston joint Douille
43 138134443 Piñon intermedio Z=10 Toothed shaft Z=10 Engrenage Z=10
44 138134444 Acoplamiento rodamiento oscilante Clutch cam Accouplement de roulement oscillant
45 138134445 Rodamiento oscilante Swash bearing Palier basculant complet
46 138134446 Rueda dentada Z=23 Gear wheel Z=23 Roue Z=23
47 138134447 Junta plato engranajes Seal ring Joint
48 138134448 Muelle compressión Compression spring Ressort
49 138134449 Pasador Pin Aguille
50 138134450 Felpa Felt Feutre
51 138134451 Plato engranajes Inner housing complete Plateau Engrenages
52 138134452 Desplazador cambio Change plate Desplazateur
53 138134453 Pasador Pin Aguille
54 138134454 Muelle compressión Compression spring Ressort
55 138134455 Desplazador cambio Stopper plate Desplazateur
56 138134456 Anillo junta 0-ring Bague Joint
58 138134458 Arandela 9x18,5x0,7 Washer 9x18,5x0,7 Rondelle 9x18,5x0,7
59 712060935 Rodamiento 609-2RSLTN9 Bearing 609-2RSLTN9 Roulement 609-2RSLTN9
60 138134460 Inducido 230V Armature 230V Induit 230V
61 138134461 Arandela aislante Insulation washer Rondelle isolante
62 712060726 Rodamiento 607-ZZ Ball bearting 607-ZZ Roulement 607-ZZ
63 138134463 Anillo goma rodamiento 607 Ball bearing bushing 607 Baque caoutxouc 607
64 138134464 Guia de aire Air guide Guide d'air
65 844820059 Tornillo torx TP 4x50 ZNG Screw torx 4x50 ZNG Vis torx 4x50 ZNG
66 138134466 Estator 230V Field 230V Stator 230V
67 138134467 Cubierta motor Motor cover Couvercle moteur
68 138134468 Palanca interruptor ࠉSwitch lever Levier interrupteur
69 138134469 Interruptor Switch Interrupteur
70 138134470 Portaescobillas fijo Fixed brush holder Porte balais
71 138134471 Portaescobillas movil Moved brush holder Porte balais
72 138134472 Escobilla Carbon Brush Balai
73 138134473 Tapa cubierta puño Housing cover Couvercle poignée
74 844820050 Tornillo torx TP4x20ZNG Screw torx PZ 4x20 TP Vis torx PZ 4x20 TP
75 138133037 Cablecillo conexión Connecting Cable Cable Connexion
76 138133036 Grupo cable conexión Inductor wire Bobine groupe
77 138133045 Regleta conexión 4xM3 Connection block 4xM3 Reglette de conexion 4xM3
78 138133035 Condensador 0,33mF 250V Capacitor 0,33mF 250V Condenseur 0,33mF 250V
79 138133042 Brida fijar cable Cable fastening clamp Bride fixation câble
80 138133040 Tornillo ST4,2x18 Screw ST4,2x18 Vis ST4,2x18
81 138133044 Manguito Sleeve Manchon
82 138133043 Cable red HO7RN-F 2ɯ1mm Power cord HO7RN-F 2x1mm Cable prise courant HO7RN-F 2x1mm
83 138133052 Tope profundidad Depth stop Limite profondeur
* FELISATTI * MARTILLO * HAMMER * MARTEAUX * MARTELLO * ɉȿɊɎɈɊȺɌɈɊ *
2630
LISTA DE RECAMBIOS / SPARE PART LIST / LISTE PIECES DETACHEES/ELENCO LEI COMPONENTI/ ɁȺɉɑȺɋɌɂ
VERSION: 0
POS CODIGO DENOMINACION DESCRIPZIONE ɈɉɂɋȺɇɂȿ
1 138134401 Anillo retención broca Anello d'arresto Ʉɨɥɩɚɱɨɤ ɡɚɳɢɬɧɵɣ
2 138134402 Anillo seguridad 21x1,5 Anello d'arresto 21x1,5 Ʉɨɥɶɰɨ ɡɚɩɨɪɧɨɟ 21x1,5
3 138134403 Anillo retención broca Anello d'arresto ȼɬɭɥɤɚ ɧɚɠɢɦɧɚɹ
4 138133004 Anillo muelle 21x23x4 Anello 21x23x4 Ʉɨɥɶɰɨ ɭɩɨɪɧɨɟ ɩɪɭɠɢɧɵ 21x23x4
5 138134405 Placa sujeción Piastrina di supporto ɒɚɣɛɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ
6 138133007 Muelle retencion broca Spazzola ɉɪɭɠɢɧɚ
7 138133050 Abrazadera puño Presa impugnatura ɏɨɦɭɬ
9 138133051 Tuerca palomilla M8 Dado galetto M8 ȼɢɧɬ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ M8
12 138133048 Soporte puño Supporto impugnatura Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ
10 138133047 Tuerca puño Dado impugnatura ɉɪɢɠɢɦ
8 138133049 Palomilla M6 Volantino M6 Ƚɚɣɤɚ-ɛɚɪɚɲɟɤ M6
11 138134411 Tuerca especial M6 Dado speciale M6 Ƚɚɣɤɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ M6
13 138133046 Puño auxiliar Impugnatura ausiliaria Ɋɭɤɨɹɬɤɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ
14 138133039 Tornillo ST4x35 Vite ST4x35 ȼɢɧɬ ST4x35
15 138134415 Cabezal Coperchio di ingraggio Ʉɨɪɩɭɫ ɪɟɞɭɤɬɨɪɚ
16 138134416 Grupo palanca cambio Gruppo leva del cambio Ɋɭɱɤɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
17 138134417 Muelle palanca cambio Spazzola leva ɉɪɭɠɢɧɚ ɫɠɚɬɢɹ
18 138134418 Boton palanca cambio Leva scambio Ʉɧɨɩɤɚ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
19 138134419 Junta palanca cambio Giunto Ʉɨɥɶɰɨ ɪɟɡɢɧɨɜɨɟ
20 138134420 Anillo tapagrasas Anello ingrassamento Ɇɚɧɠɟɬɚ
21 138134421 Rodamiento 6805-Z Cuscinetto 6805-Z ɉɨɞɲɢɩɧɢɤ ɲɚɪɢɤɨɜɵɣ 6805-Z
22 138134422 Rodamiento 606-Z Cuscinetto 606-Z ɉɨɞɲɢɩɧɢɤ 606-Z
23 138134423 Anillo seguridad B25 Anello d'arresto B25 Ʉɨɥɶɰɨ ɫɬɨɩɨɪɧɨɟ B25
24 138134424 Arandela Rondella ɒɚɣɛɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ
25 138134425 Muelle Spazzola ɉɪɭɠɢɧɚ
26 138134426 Rueda dentada Z=46 Ruota Dentata Z=46 Ʉɨɥɟɫɨ Ɂɭɛɱɚɬɨɟ Z=46
28 138134402 Anillo seguridad 21x1,5 Anello d'arresto 21x1,5 Ʉɨɥɶɰɨ ɡɚɩɨɪɧɨɟ 21x1,5
30 138134430 Grupo eje portabrocas Gruppo asse mandrino ɋɬɜɨɥ ɜ ɫɛɨɪɟ
31 138133006 Bola D.7mm Sfera D.7mm ɒɚɪɢɤ D.7mm
32 138134432 Anillo junta Anello giunto Ʉɨɥɶɰɨ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟ
33 138134433 Martillo transmisor Martello trasmittente ɉɪɨɦɦɚɫɫɚ
34 138134434 Casquillo Boccola ȼɬɭɥɤɚ ɭɩɨɪɧɚɹ
35 138134402 Anillo seguridad 21x1,5 Anello d'arresto 21x1,5 Ʉɨɥɶɰɨ ɡɚɩɨɪɧɨɟ 21x1,5
36 138134436 Arandela Rondella ɒɚɣɛɚ
37 138134437 Plancha de union Piastrina di supporto ȼɢɥɤɚ
38 138134438 Martillo pistón Pistone Ȼɨɺɤ
39 138134439 Anillo junta Anello giunto Ʉɨɥɶɰɨ ɪɟɡɢɧɨɜɨɟ
40 138134440 Embolo Pistone ɉɨɪɲɟɧɶ
41 138134441 Arandela embolo Rondella Ʉɨɥɶɰɨ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɨɟ
42 138134442 Casquillo embolo Boccola ɉɚɥɟɰ
43 138134443 Piñon intermedio Z=10 Pignone intermedio Z=10 ȼɚɥ-ɲɟɫɬɟɪɧɹ Z=10
44 138134444 Acoplamiento rodamiento oscilante Tenendo raccordo girevole ɉɨɥɭɦɭɮɬɚ ɤɭɥɚɱɤɨɜɚɹ
45 138134445 Rodamiento oscilante Cuscinetto oscillante ɉɨɞɲɢɩɧɢɤ ɤɚɱɚɸɳɢɣɫɹ
46 138134446 Rueda dentada Z=23 Ruota Dentata Z=23 Ʉɨɥɟɫɨ Ɂɭɛɱɚɬɨɟ Z=23
47 138134447 Junta plato engranajes Giunto Ʉɨɥɶɰɨ ɪɟɡɢɧɨɜɨɟ
48 138134448 Muelle compressión Spazzola ɉɪɭɠɢɧɚ
49 138134449 Pasador Perno Ɉɫɶ
50 138134450 Felpa Fieltro ɋɚɥɶɧɢɤ
51 138134451 Plato engranajes Disco ingranaggio ɉɪɨɦɳɢɬ
52 138134452 Desplazador cambio Comandi cambio ɋɤɨɛɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɨɜ
53 138134453 Pasador Perno Ɉɫɶ
54 138134454 Muelle compressión Spazzola ɉɪɭɠɢɧɚ
55 138134455 Desplazador cambio Comandi cambio ɉɥɚɧɤɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
56 138134456 Anillo junta Anello giunto Ʉɨɥɶɰɨ ɪɟɡɢɧɨɜɨɟ
58 138134458 Arandela 9x18,5x0,7 Rondella 9x18,5x0,7 ɒɚɣɛɚ 9x18,5x0,7
59 712060935 Rodamiento 609-2RSLTN9 Cuscinetto 609-2RSLTN9 ɉɨɞɲɢɩɧɢɤ ɲɚɪɢɤɨɜɵɣ 609-2RSLTN9
60 138134460 Inducido 230V Indotto 230V əɤɨɪɶ ɫ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɦ
61 138134461 Arandela aislante Isolamento rondella ɒɚɣɛɚ ɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɚɹ
62 712060726 Rodamiento 607-ZZ Cuscinetto 607-ZZ ɉɨɞɲɢɩɧɢɤ ɲɚɪɢɤɨɜɵɣ 607-ZZ
63 138134463 Anillo goma rodamiento 607 Cuffia per cuscinetto 607 ȼɬɭɥɤɚ ɪɟɡɢɧɨɜɚɹ 607
64 138134464 Guia de aire Diflettori di ventilazione Ⱦɢɚɮɪɚɝɦɚ
65 844820059 Tornillo torx TP 4x50 ZNG Vite torx 4x50 ZNG ȼɢɧɬ torx 4x50 ZNG
66 138134466 Estator 230V Statore 230V ɋɬɚɬɨɪ ɜ ɫɛɨɪɟ 230V
67 138134467 Cubierta motor Corpo motore Ʉɨɪɩɭɫ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
68 138134468 Palanca interruptor Leva interruttore Ɋɵɱɚɝ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
69 138134469 Interruptor Interruttore ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
70 138134470 Portaescobillas fijo Portaspazolla Ʉɨɥɨɞɤɚ ɤɨɧɬɚɤɬɧɚɹ
71 138134471 Portaescobillas movil Portaspazolla ɓɟɬɤɨɞɟɪɠɚɬɟɥɶ
72 138134472 Escobilla Spazolla ɓɟɬɤɚ
73 138134473 Tapa cubierta puño Coperchio impugnatura Ɋɭɱɤɚ-ɧɚɤɥɚɞɤɚ
74 844820050 Tornillo torx TP4x20ZNG Vite torx TP4x20ZNG ȼɢɧɬ torx TP4x20ZNG
75 138133037 Cablecillo conexión Compl.Cavetto Cond.-Scheda El. Ʉɨɦɩɥ. Ɇɨɧɬɚɠɧɵɯ ɉɪɨɜɨɞɨɜ
76 138133036 Grupo cable conexión Gruppo cavo di connessione Ⱦɪɨɫɫɟɥɶ 2ɯ7ɜɢɬɤɨɜ
77 138133045 Regleta conexión 4xM3 Piastra di connessione 4xM3 Ȼɥɨɤ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɨɜ 4xM3
78 138133035 Condensador 0,33mF 250V Condensatore 0,33mF 250V Ʉɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪ 0,33ɦɤɮ 250ɜ
79 138133042 Brida fijar cable Staffia tenuta cavo ɉɥɚɧɤɚ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɲɧɭɪɚ
80 138133040 Tornillo ST4,2x18 Vite ST4,2x18 ȼɢɧɬ ST4,2x18
81 138133044 Manguito Bocchetore uscita cavo Ɍɪɭɛɤɚ ɡɚɳɢɬɧɚɹ ɲɧɭɪɚ
82 138133043 Cable red HO7RN-F 2ɯ1mm Cavo HO7RN-F 2x1mm ɒɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫ ɜɢɥɤɨɣ HO7RN-F 2x1mm
83 138133052 Tope profundidad Arresto di profondità Ɉɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶ Ⱦɥɢɧɵ