Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
7
AZUL
2010
2ª APLICAÇÃO
PROVA DE REDAÇÃO E DE LINGUAGENS, CÓDIGOS E SUAS TECNOLOGIAS
PROVA DE MATEMÁTICA E SUAS TECNOLOGIAS
LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES SEGUINTES
1 Este CADERNO DE QUESTÕES contém a Proposta de Redação e 90 8 O tempo disponível para estas provas é de cinco horas e trinta minutos.
questões numeradas de 91 a 180, dispostas da seguinte maneira:
a. as questões de número 91 a 135 são relativas à área de 9 Reserve os 30 minutos finais para marcar seu CARTÃO-RESPOSTA. Os
Linguagens, Códigos e suas Tecnologias; rascunhos e as marcações assinaladas no CADERNO DE QUESTÕES não
b. as questões de número 136 a 180 são relativas à área de serão considerados na avaliação.
Matemática e suas Tecnologias.
ATENÇÃO: as questões de 91 a 95 são relativas à língua estrangeira. Você 10 Quando terminar as provas, entregue ao aplicador este CADERNO DE
deverá responder apenas às questões relativas à língua estrangeira (inglês QUESTÕES e o CARTÃO-RESPOSTA/FOLHA DE REDAÇÃO.
ou espanhol) escolhida no ato de sua inscrição. Confirme a sua opção de
língua estrangeira no CARTÃO-RESPOSTA.
11 Você somente poderá deixar o local de prova após decorridas duas horas
2 Marque no CARTÃO-RESPOSTA, no espaço apropriado, a opção do início da sua aplicação. Caso permaneça na sala por, no mínimo,
correspondente à cor desta capa: 5-Amarela; 6-Cinza; 7-Azul ou 8-Rosa. cinco horas após o início da prova, você poderá levar este CADERNO DE
ATENÇÃO: se você assinalar mais de uma opção de cor ou deixar todos os QUESTÕES.
campos em branco, sua prova não será corrigida.
12 Você será excluído do exame caso:
3 Verifique, no CARTÃO-RESPOSTA e na FOLHA DE REDAÇÃO, que se
encontra no verso do CARTÃO-RESPOSTA, se os seus dados estão
registrados corretamente. Caso haja alguma divergência, comunique-a a. utilize, durante a realização da prova, máquinas e/ou
imediatamente ao aplicador da sala. relógios de calcular, bem como rádios, gravadores,
headphones, telefones celulares ou fontes de consulta de
4 Após a conferência, escreva e assine seu nome nos espaços próprios do qualquer espécie;
CARTÃO-RESPOSTA e da FOLHA DE REDAÇÃO com caneta esferográfica de
tinta preta.
b. se ausente da sala de provas levando consigo o
5 Não dobre, não amasse, nem rasure o CARTÃO-RESPOSTA. Ele não poderá CADERNO DE QUESTÕES e/ou o CARTÃO-RESPOSTA antes
ser substituído. do prazo estabelecido;
6 Para cada uma das questões objetivas, são apresentadas 5 opções,
identificadas com as letras A , B , C , D e E . Apenas uma responde c. aja com incorreção ou descortesia para com qualquer
corretamente à questão. participante do processo de aplicação das provas;
7 No CARTÃO-RESPOSTA, marque, para cada questão, a letra correspondente à d. se comunique com outro participante, verbalmente, por
opção escolhida para a resposta, preenchendo todo o espaço compreendido
no círculo, com caneta esferográfica de tinta preta. Você deve, portanto, escrito ou por qualquer outra forma;
assinalar apenas uma opção em cada questão. A marcação em mais de uma
opção anula a questão, mesmo que uma das respostas esteja correta. e. apresente dado(s) falso(s) na sua identificação pessoal.
*azul25dom0*
2010
*azul25dom4*
LINGUAGENS E CÓDIGOS E SUAS TECNOLOGIAS Questão 92
Questões de 91 a 135
Questão 91
La cueca chilena
La cueca es la danza nacional de Chile, la protagonista
de las celebraciones y festividades criollas. Su origen
! \
vinculan a culturas como la española, africana, peruana,
así como también a la chilena.
La rutina de esta danza
encuentra — según algunos
folcloristas — una explicación
@]
El sistema que se ha estado utilizando es el de urna
“clueca”, concepto con el que
se hace referencia a los electrónica con teclado numérico para la emisión del voto.
movimientos que hace una +
]
]
polla cuando es requerida acta inicial con activación por clave. La caja de balotas
por el gallo. Es por ello que el
rol del hombre, en el baile, se electrónicas es una computadora personal con un uso
asemeja a la rueda y al
K \ K
entusiasmo que pone el gallo en su conquista amorosa. resistente, pequeña en dimensión, liviana, con fuentes
La mujer, en cambio, sostiene una conducta más
defensiva y esquiva. autónomas de energía y recursos de seguridad. La
Disponível em: http://www.chile.com. Acesso em: 27 abr. 2010 (adaptado). característica más destacable del sistema brasileño
Todos os países têm costumes, músicas e danças \
]
típicos, que compõem o seu folclore e diferenciam a la identidad del elector, la emisión y el escrutinio de voto
sua cultura. Segundo o texto, na cueca, dança típica do
en una misma máquina.
Chile, o comportamento e os passos do homem e da
Voto electrónico en Brasil. Disponível em: http://www.votoelectronico.info/blog.
mulher, estão associados Acesso em: 12 abr. 2009 (adaptado).
7
AZUL
2010
PROVA DE REDAÇÃO E DE LINGUAGENS, CÓDIGOS E SUAS TECNOLOGIAS
PROVA DE MATEMÁTICA E SUAS TECNOLOGIAS
LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES SEGUINTES
1 Este CADERNO DE QUESTÕES contém a Proposta de Redação e 90 8 O tempo disponível para estas provas é de cinco horas e trinta minutos.
questões numeradas de 91 a 180, dispostas da seguinte maneira:
a. as questões de número 91 a 135 são relativas à área de 9 Reserve os 30 minutos finais para marcar seu CARTÃO-RESPOSTA. Os
Linguagens, Códigos e suas Tecnologias; rascunhos e as marcações assinaladas no CADERNO DE QUESTÕES não
b. as questões de número 136 a 180 são relativas à área de serão considerados na avaliação.
Matemática e suas Tecnologias.
ATENÇÃO: as questões de 91 a 95 são relativas à língua estrangeira. Você 10 Quando terminar as provas, entregue ao aplicador este CADERNO DE
deverá responder apenas às questões relativas ao idioma de língua QUESTÕES e o CARTÃO-RESPOSTA/FOLHA DE REDAÇÃO.
estrangeira (inglês ou espanhol) escolhido no ato de sua inscrição e
assinalar em seu caderno de provas.
11 Você somente poderá deixar o local de prova após decorridas duas horas
2 Marque no CARTÃO-RESPOSTA, no espaço apropriado, a opção do início da sua aplicação. Caso permaneça na sala por, no mínimo,
correspondente à cor desta capa: 5-Amarela; 6-Cinza; 7-Azul ou 8-Rosa. cinco horas após o início da prova, você poderá levar este CADERNO DE
ATENÇÃO: se você assinalar mais de uma opção de cor ou deixar todos os QUESTÕES.
campos em branco, sua prova não será corrigida.
12 Você será excluído do exame caso:
3 Verifique, no CARTÃO-RESPOSTA e na FOLHA DE REDAÇÃO, que se
encontra no verso do CARTÃO-RESPOSTA, se os seus dados estão
registrados corretamente. Caso haja alguma divergência, comunique-a a. utilize, durante a realização da prova, máquinas e/ou
imediatamente ao aplicador da sala. relógios de calcular, bem como rádios, gravadores,
headphones, telefones celulares ou fontes de consulta de
4 Após a conferência, escreva e assine seu nome nos espaços próprios do qualquer espécie;
CARTÃO-RESPOSTA e da FOLHA DE REDAÇÃO com caneta esferográfica de
tinta preta.
b. se ausente da sala de provas levando consigo o
5 Não dobre, não amasse, nem rasure o CARTÃO-RESPOSTA. Ele não poderá CADERNO DE QUESTÕES e/ou o CARTÃO-RESPOSTA antes
ser substituído. do prazo estabelecido;
6 Para cada uma das questões objetivas, são apresentadas 5 opções,
identificadas com as letras A , B , C , D e E . Apenas uma responde c. aja com incorreção ou descortesia para com qualquer
corretamente à questão. participante do processo de aplicação das provas;
7 No CARTÃO-RESPOSTA, marque, para cada questão, a letra correspondente à d. se comunique com outro participante, verbalmente, por
opção escolhida para a resposta, preenchendo todo o espaço compreendido
no círculo, com caneta esferográfica de tinta preta. Você deve, portanto, escrito ou por qualquer outra forma;
assinalar apenas uma opção em cada questão. A marcação em mais de uma
opção anula a questão, mesmo que uma das respostas esteja correta. e. apresente dado(s) falso(s) na sua identificação pessoal.
2010
LINGUAGENS E CÓDIGOS E SUAS TECNOLOGIAS Questão 92
Questões de 91 a 135
Questões de 91 a 95 (opção espanhol) No último parágrafo do fragmento sobre o bilinguismo
QR 3DUDJXDL R DXWRU D¿UPD TXH D OtQJXD JXDUDQL QDV
Questão 91 escolas, deve ser tratada como língua de comunicação
e não de imposição. Qual dos argumentos abaixo foi
Los animales
usado pelo autor para defender essa ideia?
En la Unión Europea desde el 1º de octubre de 2004 el
O guarani continua sendo usado pelos paraguaios,
uso de un pasaporte es obligatorio para los animales que
mesmo sem a escola e apesar dela.
viajan con su dueño en cualquier compañía.
O ensino médio no Paraguai, sem o guarani, des-
AVISO ESPECIAL: en España los animales deben
mereceria todo o trabalho realizado e as esperanças
haber sido vacunados contra la rabia antes de su dueño
acumuladas.
solicitar la documentación. Consultar a un veterinario.
Disponível em: http://www.agencedelattre.com. Acesso em: 2 maio 2009 (adaptado).
A língua guarani encontrou uma funcionalidade real
que assegura sua reprodução e continuidade, mas
De acordo com as informações sobre aeroportos e só isso não basta.
estações ferroviárias na Europa, uma pessoa que more A introdução do guarani nas escolas potencializou a
na Espanha e queira viajar para a Alemanha com o seu difusão da língua, mas é necessário que haja uma
cachorro deve postura ética em seu ensino.
O bilinguismo na maneira de ensinar o guarani tem
conVXOWDUDVDXWRULGDGHVSDUDYHUL¿FDUDSRVVLELOLGDGH
causado estragos contra a língua, a cultura e a
de viagem.
lealdade dos paraguaios ao guarani.
WHU XP FHUWL¿FDGR HVSHFLDO WLUDGR HP RXWXEUR GH
2004. Questão 93
tirar o passaporte do animal e logo vaciná-lo.
vacinar o animal contra todas as doenças. Em alguns países bilíngues, o uso de uma língua pode
vacinar o animal e depois solicitar o passaporte dele. se sobrepor à outra, gerando uma mobilização social em
prol da valorização da menos proeminente. De acordo
Texto para as questões 92 e 93 com o texto, no caso do Paraguai, esse processo se deu
pelo (a)
Bilingüismo en la Educación Media
Continuidad, no continuismo falta de continuidade do ensino do guarani nos
programas escolares.
Aun sin escuela e incluso a pesar de la escuela, paraguayos
preconceito existente contra o guarani principalmente
y paraguayas se están comunicando en guaraní. La nas escolas.
comunidad paraguaya ha encontrado en la lengua guaraní esperança acumulada na reforma educativa da
una funcionalidad real que asegura su reproducción y educação média.
continuidad. Esto, sin embargo, no basta. La inclusión de la inclusão e permanência do ensino do guarani nas
lengua guaraní en el proceso de educación escolar fue sin escolas.
duda un avance de la Reforma Educativa. continuísmo do ensino do castelhano nos centros
urbanos.
Gracias precisamente a los programas escolares,
aun en contextos urbanos, el bilingüismo ha sido Rascunho
potenciado. Los guaraníhablantes se han acercado
con mayor fuerza a la adquisición del castellano, y
algunos castellanohablantes perdieron el miedo al
guaraní y superaron los prejuicios en contra de él.
Dejar fuera de la Educación Media al guaraní sería
echar por la borda tanto trabajo realizado, tanta
esperanza acumulada.
Cualquier intento de marginación del guaraní en la
educación paraguaya merece la más viva y decidida
protesta, pero esta postura ética no puede encubrir el
continuismo de una forma de enseñanza del guaraní
que ya ha causado demasiados estragos contra la
lengua, contra la cultura y aun contra la lealtad que
las paraguayas y paraguayos sienten por su querida
lengua. El guaraní, lengua de comunicación sí y mil
veces sí; lengua de imposición, no.
MELIÀ, B. Disponível em: http://www.staff.uni-mainz.de. Acesso em: 27 abr. 2010 (adaptado).
2º DIA
CADERNO
6 CINZA
2011 2ª APLICAÇÃO
*CINZ25DOM0*
*cinZ25dom4*
Vários fatos ocorridos ao longo da história da humanidade foram reunidos sob um aspecto comum que vem a ser
o tema do texto, a saber,
A a perseguição aos Templários.
B a superstição na sexta-feira 13.
C as torturas dos inquisidores.
D a crucificação de Jesus.
E a última ceia de Jesus.
QUESTÃO 92
Algunos días feriados en España
No se festeja en
Julio 25 Día de Santiago Apóstol Patrono de España para la Iglesia Católica
todo el país
Suponha que uma pessoa queira visitar a Espanha e deseje planejar sua visita de acordo com os feriados nacionais
espanhóis. Ao observar o calendário com alguns dos principais feriados espanhóis, essa pessoa constatará que,
na Espanha,
A poucos feriados são oficiais.
B a Semana Santa tem uma data precisa.
C no décimo mês do ano inexistem feriados.
D poucos feriados têm relação com a religião.
E quase todos os feriados ocorrem na segunda metade do ano.
LC - 2º dia | Caderno 6 - CINZA - Página 4
*cinZ25dom5*
QUESTÃO 93 QUESTÃO 95
El peso y el olor a rancio de los libros de tapa dura El día de los muertos en México (2 de noviembre)
están a un paso más cerca de convertirse en reliquia de
museo. Es que Amazon.com, una de las librerías más Este día se celebra la máxima festividad de los muertos
grandes de Estados Unidos, anunció que en los tres en México. La celebración está llena de muchas
últimos meses las ventas de libros electrónicos para costumbres. A las personas les gusta ir y llevar flores a
Kindle, el e-reader de Amazon, superaron por primera las tumbas de sus muertos pero para otras representa
vez a las de volúmenes de papel.
todo un rito que comienza en la madrugada cuando
El hecho de que los e-books se vendan hoy más muchas familias hacen altares de muertos sobre las
que los de papel es algo “asombroso si se tiene en lápidas de sus difuntos familiares. Estos altares tienen
cuenta que vendemos libros de tapa dura desde hace
15 años y (libros) Kindle desde hace 33 meses”, indicó un gran significado ya que con ellos se cree que se
en una declaración Jeffrey Bezos, principal ejecutivo de ayuda a sus muertos a llevar un buen camino durante la
Amazon.com. muerte. Esta creencia es una mezcla de las tradiciones
Disponível em: http://www.clarin.com. Acesso em: 24 jul. 2010 (adaptado). religiosas precolombinas y la católica. Otros altares
Extraída de um jornal argentino, a reportagem enfatiza más complejos, según la tradición, deben de constar
uma mudança causada pelas novas tecnologias. de 7 niveles o escalones que representan los niveles
Tomando-se como base os dados apresentados e a fala que tiene que pasar el alma de un muerto para poder
do entrevistado, constata-se que a intenção do autor ao descansar. Estos altares se realizan generalmente en
produzir essa reportagem foi
lugares con gran espacio.
A anunciar que a venda de livros eletrônicos superou a Disponível em: http://www.sanmiguelguide.com. Acesso em: 22 maio 2009 (adaptado).
de impressos na Amazon.com.
B informar que a Amazon.com está em primeiro lugar
na venda de livros eletrônicos.
C comunicar que a Amazon.com interrompeu a venda
de livros de capa dura.
D divulgar o lançamento de novos livros eletrônicos no
site da Amazon.com.
E apresentar as expectativas da Amazon.com sobre
novas vendas.
QUESTÃO 94
En América, los incas y aztecas cultivaban la planta
que llamaban tomatl ya desde 700 años a. de C. Cuando
fue llevada a Europa se destacó por su valor ornamental
y por la belleza de sus frutos, que en su versión amarilla
merecieron un nombre en italiano: pomodoro, esto es,
manzana de oro. Utilizada como planta ornamental en
patios y jardines, por entonces quedó asociada a otras
solanáceas venenosas, como la belladona, así que se
consideraba que también lo era. No en vano, sus hojas
contienen, como las de la planta de la papa, un alcaloide
llamado solanina. Hasta el siglo XIX los tomates no Disponível em: http://www.educima.com. Acesso em: 22 maio 2009.
fueron universalmente aceptados como alimento, e
incluso entonces todavía se cocían durante horas para Como no Brasil, o México também homenageia seus
eliminar sus “venenos”. Hoy están entre los vegetales mortos no dia 2 de novembro, mas cada lugar tem suas
más consumidos y deben su prestigio nutricional, sobre próprias características. Baseando-se no texto, a origem
todo, al contenido en vitamina C y betacaroteno. dessa celebração no México deve-se
Muy interesante. N° 212. Buenos Aires: GF, mar. 2005 (adaptado).
A à mistura entre a tradição cristã e as religiões que
Considerando-se as informações apresentadas e o existiam antes no país.
provável público-alvo, o texto foi construído com a B à família mexicana, que gosta de levar flores aos
intenção de cemitérios.
A alertar sobre as características tóxicas do tomate. C à festa que ajuda os mortos a irem por um bom
B destacar a importância do tomate de cor amarela. caminho no além.
C discorrer sobre a origem do tomate e seus usos no
mundo. D aos altares que têm a função de enfeitar os cenários
D incentivar o consumo do tomate por seus benefícios da festa.
para a saúde. E às cerimônias que são celebradas dentro das casas
E estimular o uso do tomate como objeto ornamental. das famílias.
2º DIA
CADERNO
7 AZUL
2011
PROVA DE REDAÇÃO E DE LINGUAGENS, CÓDIGOS E SUAS TECNOLOGIAS
PROVA DE MATEMÁTICA E SUAS TECNOLOGIAS
LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES SEGUINTES
1 Este CADERNO DE QUESTÕES contém a Proposta de Redação e 9 No CARTÃO-RESPOSTA, preencha todo o espaço
90 questões numeradas de 91 a 180, dispostas da seguinte maneira: compreendido no círculo correspondente à opção escolhida
a. as questões de número 91 a 135 são relativas à área para a resposta. A marcação em mais de uma opção anula a
de Linguagens, Códigos e suas Tecnologias; questão, mesmo que uma das respostas esteja correta.
b. as questões de número 136 a 180 são relativas à 10 O tempo disponível para estas provas é de cinco horas e trinta
área de Matemática e suas Tecnologias. minutos.
ATENÇÃO: as questões de 91 a 95 são relativas à língua
estrangeira. Você deverá responder apenas às questões 11 Reserve os 30 minutos finais para marcar seu CARTÃO-RESPOSTA.
Os rascunhos e as marcações assinaladas no CADERNO DE
relativas à língua estrangeira (inglês ou espanhol) escolhida QUESTÕES não serão considerados na avaliação.
no ato de sua inscrição.
12 Somente serão corrigidas as redações transcritas na FOLHA DE
2 Confira se o seu CADERNO DE QUESTÕES contém a REDAÇÃO.
quantidade de questões e se essas questões estão na ordem
mencionada na instrução anterior. Caso o caderno esteja 13 Quando terminar as provas, acene para chamar o aplicador e
incompleto, tenha qualquer defeito ou apresente entregue este CADERNO DE QUESTÕES e o CARTÃO-
RESPOSTA/FOLHA DE REDAÇÃO.
divergência, comunique ao aplicador da sala para que ele
tome as providências cabíveis. 14 Você poderá deixar o local de prova somente após decorridas
duas horas do início da aplicação e poderá levar seu CADERNO
3 Verifique, no CARTÃO-RESPOSTA e na FOLHA DE REDAÇÃO, que DE QUESTÕES ao deixar em definitivo a sala de provas nos
se encontra no verso do CARTÃO-RESPOSTA, se os seus dados últimos 30 minutos que antecedem o término da prova.
estão registrados corretamente. Caso haja alguma divergência,
15 Você será excluído do exame no caso de:
comunique-a imediatamente ao aplicador da sala.
a) prestar, em qualquer documento, declaração falsa
4 ATENÇÃO: após a conferência, escreva e assine seu nome nos ou inexata;
espaços próprios do CARTÃO-RESPOSTA e da FOLHA DE b) agir com incorreção ou descortesia para com
REDAÇÃO com caneta esferográfica de tinta preta. qualquer participante ou pessoa envolvida no
5 ATENÇÃO: transcreva no espaço apropriado do seu CARTÃO- processo de aplicação das provas;
RESPOSTA, com sua caligrafia usual, considerando as letras c) perturbar, de qualquer modo, a ordem no local de
maiúsculas e minúsculas, a seguinte frase: aplicação das provas, incorrendo em comportamento
indevido durante a realização do Exame;
Lenta, descansa a onda que a maré deixa. d) se comunicar, durante as provas, com outro
participante verbalmente, por escrito ou por
qualquer outra forma;
6 Marque no CARTÃO-RESPOSTA, no espaço apropriado, a e) utilizar qualquer tipo de equipamento eletrônico e
opção correspondente à cor desta capa. ATENÇÃO: se você de comunicação durante a realização do Exame;
assinalar mais de uma opção de cor ou deixar todos os campos f) utilizar ou tentar utilizar meio fraudulento, em
em branco, sua prova não será corrigida. benefício próprio ou de terceiros, em qualquer
7 Não dobre, não amasse nem rasure o CARTÃO-RESPOSTA, etapa do Exame;
pois ele não poderá ser substituído. g) utilizar livros, notas ou impressos durante a
realização do Exame;
8 Para cada uma das questões objetivas, são apresentadas 5 opções h) se ausentar da sala de provas levando consigo o
identificadas com as letras A, B, C, D e E. Apenas uma CADERNO DE QUESTÕES antes do prazo estabelecido
responde corretamente à questão. e/ou o CARTÃO-RESPOSTA a qualquer tempo.
*AZUL25DOM0*
*AZUL25dom4*
QUESTÃO 94 QUESTÃO 95
!"#$%&'( !)#*()+,"-#.-/01+.#"%#,%)0.%
Ya sea como danza, música, poesía o cabal En México se producen más de 10 millones de m3
!"#$!%&'()*!)+(,)-./%/01,)*!)2&*,3)!.)4,(5/)#/%!!)+(,) de basura mensualmente, depositados en más de 50 mil
larga y valiosa trayectoria, jalonada de encuentros y tiraderos de basura legales y clandestinos, que afectan
desencuentros, amores y odios, nacida desde lo más de manera directa nuestra calidad de vida, pues nuestros
hondo de la historia argentina. recursos naturales son utilizados desproporcionalmente,
El nuevo ambiente es el cabaret, su nuevo cultor como materias primas que luego desechamos y tiramos
la clase media porteña, que ameniza sus momentos convirtiéndolos en materiales inútiles y focos de
*!) *&2!$%&'() 6/() (+!2,%) 6/7#/%&6&/(!%3) %+%4&4+8!(*/) &(0!66&'(A)
el carácter malevo del tango primitivo por una nueva Todo aquello que compramos y consumimos tiene
poesía más acorde con las concepciones estéticas +(,) $!.,6&'() *&$!64,) 6/() ./) B+!) 4&$,7/%A) C/(%+7&!(*/)
provenientes de Londres y París. $,6&/(,.7!(4!3) !2&4,(*/) !.) *!$$/6;!) 8) +%,(*/) %'./) ./)
Ya en la década del ‘20 el tango se anima incluso indispensable, directamente colaboramos con el cuidado
a traspasar las fronteras del país, recalando en lujosos del ambiente.
salones parisinos donde es aclamado por públicos
Si la basura se compone de varios desperdicios
selectos que adhieren entusiastas a la sensualidad
y si como desperdicios no fueron basura, si los
del nuevo baile. Ya no es privativo de los bajos fondos
separamos adecuadamente, podremos controlarlos
porteños; ahora se escucha y se baila en salones
y evitar posteriores problemas. Reciclar se traduce
elegantes, clubs y casas particulares.
en importantes ahorros de energía, ahorro de agua
El tango revive con juveniles fuerzas en ajironadas
potable, ahorro de materias primas, menor impacto en
2!$%&/(!%) *!) 5$+#/%) $/69!$/%3) #$!%!(4,6&/(!%) !() los ecosistemas y sus recursos naturales y ahorro de
elegantes reductos de San Telmo, Barracas y La Boca y tiempo, dinero y esfuerzo.
películas foráneas que lo divulgan por el mundo entero.
Es necesario saber para empezar a actuar...
Disponível em: http://www.elpolvorin.over-blog.es. Acesso em: 22 jun. 2011 (adaptado).
Disponível em: http://www.tododecarton.com. Acesso em: 27 abr. 2010 (adaptado).
2º DIA
CADERNO
6 CINZA
2ª APLICAÇÃO
PROVA DE REDAÇÃO E DE LINGUAGENS, CÓDIGOS E SUAS TECNOLOGIAS
PROVA DE MATEMÁTICA E SUAS TECNOLOGIAS
LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES SEGUINTES
1 Este CADERNO DE QUESTÕES contém a Proposta de 9 No CARTÃO-RESPOSTA, preencha todo o espaço
Redação e 90 questões numeradas de 91 a 180, dispostas da compreendido no círculo correspondente à opção escolhida
seguinte maneira: para a resposta. A marcação em mais de uma opção anula a
a. as questões de número 91 a 135 são relativas à área de questão, mesmo que uma das respostas esteja correta.
Linguagens, Códigos e suas Tecnologias;
10 O tempo disponível para estas provas é de cinco horas e
b. as questões de número 136 a 180 são relativas à área de
trinta minutos.
Matemática e suas Tecnologias.
ATENÇÃO: as questões de 91 a 95 são relativas à língua 11 Reserve os 30 minutos finais para marcar seu CARTÃO-
estrangeira. Você deverá responder apenas às questões RESPOSTA. Os rascunhos e as marcações assinaladas no
relativas à língua estrangeira (inglês ou espanhol) escolhida no CADERNO DE QUESTÕES não serão considerados na avaliação.
ato de sua inscrição. 12 Somente serão corrigidas as redações transcritas na
2 Confira se o seu CADERNO DE QUESTÕES contém a FOLHA DE REDAÇÃO.
quantidade de questões e se essas questões estão na ordem 13 Quando terminar as provas, acene para chamar o
mencionada na instrução anterior. Caso o caderno esteja aplicador e entregue este CADERNO DE QUESTÕES e o
incompleto, tenha qualquer defeito ou apresente divergência, CARTÃO-RESPOSTA/FOLHA DE REDAÇÃO.
comunique ao aplicador da sala para que ele tome as
providências cabíveis. 14 Você poderá deixar o local de prova somente após decorridas
duas horas do início da aplicação e poderá levar seu
3 Verifique, no CARTÃO-RESPOSTA e na FOLHA DE REDAÇÃO, CADERNO DE QUESTÕES ao deixar em definitivo a sala de
que se encontra no verso do CARTÃO-RESPOSTA, se os provas nos 30 minutos que antecedem o término da prova.
seus dados estão registrados corretamente. Caso haja alguma
divergência, comunique-a imediatamente ao aplicador da sala. 15 Você será excluído do exame no caso de:
4 ATENÇÃO: após a conferência, escreva e assine seu a. prestar, em qualquer documento, declaração falsa ou inexata;
nome nos espaços próprios do CARTÃO-RESPOSTA e da b. perturbar, de qualquer modo, a ordem no local de aplicação
FOLHA DE REDAÇÃO com caneta esferográfica de tinta preta. das provas, incorrendo em comportamento indevido
5 ATENÇÃO: transcreva no espaço apropriado do seu durante a realização do Exame;
CARTÃO-RESPOSTA, com sua caligrafia usual, considerando c. se comunicar, durante as provas, com outro participante
as letras maiúsculas e minúsculas, a seguinte frase: verbalmente, por escrito ou por qualquer outra forma;
d. utilizar qualquer tipo de equipamento eletrônico e de
Ler é uma forma de escrever com a mão alheia.
comunicação durante a realização do Exame;
6 Marque no CARTÃO-RESPOSTA, no espaço apropriado, a e. utilizar ou tentar utilizar meio fraudulento, em benefício
opção correspondente à cor desta capa. próprio ou de terceiros, em qualquer etapa do Exame;
7 Não dobre, não amasse nem rasure o CARTÃO-RESPOSTA, f. utilizar livros, notas ou impressos durante a realização do Exame;
pois ele não poderá ser substituído. g. se ausentar da sala de provas levando consigo o
8 Para cada uma das questões objetivas, são apresentadas CADERNO DE QUESTÕES antes do prazo estabelecido
5 opções identificadas com as letras A , B , C , D e E . e/ou o CARTÃO-RESPOSTA a qualquer tempo;
Apenas uma responde corretamente à questão. h. não cumprir com o disposto no edital do Exame.
*CINZ25DOM0*
*cinz25dom4*
LINGUAGENS, CÓDIGOS E SUAS TECNOLOGIAS Os sefarditas são descendentes dos judeus expulsos
da Espanha em 1492. O autor do texto, ao vincular a
Questões de 91 a 135 melancolia à identidade dos sefarditas, destaca a
Questões de 91 a 95 (opção espanhol) A conservação de um modo de vida próprio da nação
QUESTÃO 91 da qual eles foram desmembrados.
B fidelidade à língua hebraica que era falada pelos seus
AL TRAER EL CAFÉ,
TE OFRECEN SACARINA A TI.
CUANDO LLEGA LA CUENTA,
SE LA DAN A ÉL.
antepassados na Península Ibérica.
... no, gracias, el
C lealdade por eles demonstrada às autoridades que os
señorita!
baniram dos territórios castelhanos.
!
que está a régimen señor...
es él...
se com situações do cotidiano consideradas No artigo, após um esboço sobre a presença do espanhol
marcadamente machistas. na África subsaariana, propõe-se
E da contraposição de um estereótipo de comportamento
A projetar o espanhol no território africano lusófono.
feminino em relação às mudanças vividas pela
sociedade contemporânea. B reforçar o ensino do espanhol na Guiné Equatorial.
C substituir o português pelo espanhol em cinco Estados.
QUESTÃO 92
D amparar a promoção da fusão entre línguas próximas.
Sefarditas o la melancolía de ser judío español E desenvolver o conhecimento sobre o português da África.
El nombre de Sefarad, como es denominada España
en lengua hebrea, despierta en gentes de Estambul o de
Nueva York, de Sofía o de Caracas, el vago recuerdo de
una casa abandonada precipitadamente bajo la noche.
Por eso muchas de estas gentes, descendientes de
los judíos españoles expulsados en 1492, conservan
las viejas llaves de los hogares de sus antepasados en
España. Se ha escrito que jamás una nación ha tenido
unos hijos tan fieles como ellos, que después de quinientos
años de exilio siguen llamándose “sefarditas” (españoles)
y mantienen celosamente el idioma “sefardita” y las
costumbres de sus orígenes. En la cocina y en los lances
de amor, en las fiestas y en las ceremonias religiosas, los
sefarditas viven todavía la melancolía de ser españoles.
CORRAL, P.; ALCALDE, J. Sefardíes o la melancolía de ser judío español. Disponível em:
http://sefaradilaculturasefardi.blogspot.com. Acesso em: 17 fev. 2012 (adaptado).
a respeito das escolhas de investimento feitas pelos www.alainet.org. Acesso em: 23 fev. 2012 (adaptado).
2º DIA
CADERNO
7 AZUL
*AZUL25DOM0*
*azul25dom4*
LINGUAGENS, CÓDIGOS E SUAS TECNOLOGIAS O texto apresenta informações sobre um futuro trabalho
de escavação de um sítio arqueológico peruano. Sua
Questões de 91 a 135 leitura permite inferir que
Questões de 91 a 95 (opção espanhol)
A a pirâmide huaca de la Luna foi construída durante o
QUESTÃO 91 período colonial peruano.
Obituario*
B o sítio arqueológico contém um altar semicircular
Lo enterraron en el corazón de un bosque de pinos
y sin embargo bastante deteriorado.
el ataúd de pino fue importado de Ohio; C a pirâmide huaca de la Luna foi construída com cerâmica.
lo enterraron al borde de una mina de hierro
y sin embargo D o sítio arqueológico possui um pátio que foi palco
los clavos de su ataúd y el hierro de la pala de rituais.
fueron importados de Pittsburg;
lo enterraron junto al mejor pasto de ovejas del mundo E o sítio arqueológico mantém escombros deixados
y sin embargo pela civilização moche.
las lanas de los festones del ataúd eran de California.
Lo enterraron con un traje de New York, QUESTÃO 93
un par de zapatos de Boston,
una camisa de Cincinatti Nuestra comarca del mundo, que hoy llamamos
y unos calcetines de Chicago. América Latina perfeccionó sus funciones. Este ya no es
Guatemala no facilitó nada al funeral, el reino de las maravillas donde la realidad derrotaba a
excepto el cadáver.
la fábula y la imaginación era humillada por los trofeos
* Paráfrasis de un famoso texto norteamericano. de la conquista, los yacimientos de oro y las montañas
NOGUERAS, L. R. Las quince mil vidas del caminante. La Habana: Unea,1977.
de plata. Pero la región sigue trabajando de sirvienta.
O texto de Luis Rogelio Nogueras faz uma crítica Es América Latina, la región de las venas abiertas.
A à dependência de produtos estrangeiros por uma nação. Desde el descubrimiento hasta nuestros días, todo
B ao comércio desigual entre Guatemala e Estados Unidos. se ha trasmutado siempre en capital europeo o, más
C à má qualidade das mercadorias guatemaltecas. tarde, norteamericano, y como tal se ha acumulado y se
D às dificuldades para a realização de um funeral. acumula en los lejanos centros del poder. Todo: la tierra,
E à ausência de recursos naturais na Guatemala. sus frutos y sus profundidades ricas en minerales, los
QUESTÃO 92 hombres y su capacidad de trabajo y de consumo, los
Excavarán plaza ceremonial del frontis norte de recursos naturales y los recursos humanos. El modo de
huaca de la Luna producción y la estructura de clases de cada lugar han
Trujillo, feb. 25 (ANDINA). Tras limpiar los escombros sido sucesivamente determinados, desde fuera, por su
del saqueo colonial y de las excavaciones de los últimos
años en huaca de la Luna, este año se intervendrá la incorporación al engranaje universal del capitalismo.
plaza ceremonial del frontis norte, en donde se ubica la Nuestra derrota estuvo siempre implícita en la victoria
gran fachada del sitio arqueológico ubicado en Trujillo, ajena; nuestra riqueza ha generado siempre nuestra
La Libertad, informaron hoy fuentes culturales. Después
de varias semanas de trabajo, el material fue sacado del pobreza para alimentar la prosperidad de otros: los
sitio arqueológico para poder apreciar mejor la extensión imperios y sus caporales nativos.
y forma del patio que, según las investigaciones, sirvió GALEANO, E. Las venas abiertas de América Latina.
hace unos 1 500 como escenario de extraños rituales. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Argentina, 2010 (adaptado).
El codirector del Proyecto Arqueológico Huacas
del Sol y la Luna, Ricardo Morales Gamarra, sostuvo A partir da leitura do texto, infere-se que, ao longo da
que con la zona limpia de escombros, los visitantes história da América Latina,
conocerán la verdadera proporción de la imponente
fachada, tal y como la conocieron los moches. Por su
A suas relações com as nações exploradoras sempre
parte, el arqueólogo Santiago Uceda, también codirector
del proyecto, dijo que las excavaciones se iniciarán este se caracterizaram por uma rede de dependências.
año para determinar qué otros elementos componían
B seus países sempre foram explorados pelas mesmas
dicha área. “Hace poco nos sorprendió encontrar un altar
semicircular escalonado. Era algo que no esperábamos. nações desde o início do processo de colonização.
Por lo tanto, es difícil saber qué es lo que aún está
C sua sociedade sempre resistiu à aceitação do
escondido en la zona que exploraremos”, señaló Uceda
a la Agencia Andina. capitalismo imposto pelo capital estrangeiro.
La huaca de la Luna se localiza en el distrito trujillano D suas riquezas sempre foram acumuladas longe dos
de Moche. Es una pirámide de adobe adornada, en sus
murales, con impresionantes imágenes mitológicas, centros de poder.
muchas de ellas en alto relieve. E suas riquezas nunca serviram ao enriquecimento das
Disponível em: www.andina.com.pe. Acesso em: 23 fev. 2012 (adaptado). elites locais.
LC - 2º dia | Caderno 7 - AZUL - Página 4
*azul25dom5*
QUESTÃO 94
A personagem Susanita, no último quadro, inventa o vocábulo mujerez, utilizando-se de um recurso de formação de
palavra existente na língua espanhola. Na concepção da personagem, o sentido do vocábulo mujerez remete à
Sí, las islas son nuestras. Esta afirmación no se basa en sentimientos nacionalistas, sino en normas y principios
del derecho internacional que, si bien pueden suscitar interpretaciones en contrario por parte de los británicos, tienen
la fuerza suficiente para imponerse.
Los británicos optaron por sostener el derecho de autodeterminación de los habitantes de las islas, invocando
la resolución 1514 de las Naciones Unidas, que acordó a los pueblos coloniales el derecho de independizarse de los
Estados colonialistas. Pero esta tesitura es también indefendible. La citada resolución se aplica a los casos de pueblos
sojuzgados por una potencia extranjera, que no es el caso de Malvinas, donde Gran Bretaña procedió a expulsar a
los argentinos que residían en las islas, reemplazándolos por súbditos de la corona que pasaron a ser kelpers y luego
ciudadanos británicos. Además, según surge de la misma resolución, el principio de autodeterminación no es de
aplicación cuando afecta la integridad territorial de un país.
Finalmente, en cuanto a qué haría la Argentina con los habitantes británicos de las islas en caso de ser
recuperadas, la respuesta se encuentra en la cláusula transitoria primera de la Constitución Nacional sancionada
por la reforma de 1994, que impone respetar el modo de vida de los isleños, lo que además significa respetar
sus intereses.
MENEM, E. Disponível em: www.lanacion.com.ar. Acesso em: 18 fev. 2012 (adaptado).
O texto apresenta uma opinião em relação à disputa entre e a Argentina e o Reino Unido pela soberania sobre as
Ilhas Malvinas, ocupadas pelo Reino Unido em 1833. O autor dessa opinião apoia a reclamação argentina desse
arquipélago, argumentando que
2º DIA
CADERNO
6
CINZA
2013 2ª APLICAÇÃO
PROVA DE REDAÇÃO E DE LINGUAGENS, CÓDIGOS E SUAS TECNOLOGIAS
PROVA DE MATEMÁTICA E SUAS TECNOLOGIAS
LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES SEGUINTES
1 Este CADERNO DE QUESTÕES contém a Proposta de 9 No CARTÃO-RESPOSTA, preencha todo o espaço
Redação e 90 questões numeradas de 91 a 180, dispostas da compreendido no círculo correspondente à opção escolhida
seguinte maneira: para a resposta. A marcação em mais de uma opção anula a
a. as questões de número 91 a 135 são relativas à área de questão, mesmo que uma das respostas esteja correta.
Linguagens, Códigos e suas Tecnologias;
10 O tempo disponível para estas provas é de cinco horas e
b. as questões de número 136 a 180 são relativas à área de
trinta minutos.
Matemática e suas Tecnologias.
ATENÇÃO: as questões de 91 a 95 são relativas à língua 11 Reserve os 30 minutos finais para marcar seu CARTÃO-
estrangeira. Você deverá responder apenas às questões RESPOSTA. Os rascunhos e as marcações assinaladas no
relativas à língua estrangeira (inglês ou espanhol) escolhida no CADERNO DE QUESTÕES não serão considerados na avaliação.
ato de sua inscrição. 12 Somente serão corrigidas as redações transcritas na
2 Confira se o seu CADERNO DE QUESTÕES contém a FOLHA DE REDAÇÃO.
quantidade de questões e se essas questões estão na ordem 13 Quando terminar as provas, acene para chamar o
mencionada na instrução anterior. Caso o caderno esteja aplicador e entregue este CADERNO DE QUESTÕES e o
incompleto, tenha qualquer defeito ou apresente divergência, CARTÃO-RESPOSTA/FOLHA DE REDAÇÃO.
comunique ao aplicador da sala para que ele tome as
providências cabíveis. 14 Você poderá deixar o local de prova somente após decorridas
duas horas do início da aplicação e poderá levar seu
3 Verifique, no CARTÃO-RESPOSTA e na FOLHA DE REDAÇÃO, CADERNO DE QUESTÕES ao deixar em definitivo a sala de
que se encontra no verso do CARTÃO-RESPOSTA, se os prova nos 30 minutos que antecedem o término das provas.
seus dados estão registrados corretamente. Caso haja alguma
divergência, comunique-a imediatamente ao aplicador da sala. 15 Você será eliminado do Exame, a qualquer tempo, no caso de:
4 ATENÇÃO: após a conferência, escreva e assine seu a. prestar, em qualquer documento, declaração falsa ou inexata;
nome nos espaços próprios do CARTÃO-RESPOSTA e da b. perturbar, de qualquer modo, a ordem no local de aplicação
FOLHA DE REDAÇÃO com caneta esferográfica de tinta preta. das provas, incorrendo em comportamento indevido
5 ATENÇÃO: transcreva no espaço apropriado do seu durante a realização do Exame;
CARTÃO-RESPOSTA, com sua caligrafia usual, considerando c. se comunicar, durante as provas, com outro participante
as letras maiúsculas e minúsculas, a seguinte frase: verbalmente, por escrito ou por qualquer outra forma;
d. portar qualquer tipo de equipamento eletrônico e de
A vida necessita de pausas.
comunicação após ingressar na sala de provas;
6 Marque no CARTÃO-RESPOSTA, no espaço apropriado, a e. utilizar ou tentar utilizar meio fraudulento, em benefício
opção correspondente à cor desta capa. próprio ou de terceiros, em qualquer etapa do Exame;
7 Não dobre, não amasse nem rasure o CARTÃO-RESPOSTA, f. utilizar livros, notas ou impressos durante a realização do Exame;
pois ele não poderá ser substituído. g. se ausentar da sala de provas levando consigo o
8 Para cada uma das questões objetivas, são apresentadas CADERNO DE QUESTÕES antes do prazo estabelecido e/ou o
5 opções identificadas com as letras A , B , C , D e E . CARTÃO-RESPOSTA/FOLHA DE REDAÇÃO a qualquer tempo;
Apenas uma responde corretamente à questão. h. não cumprir com o disposto no edital do Exame.
*CINZ25DOM1*
2013 *CINZ25DOM5*
LINGUAGENS, CÓDIGOS E SUAS QUESTÃO 93
TECNOLOGIAS Adicciones y broncas: ¿Por qué dejé Facebook?
Questões de 91 a 135 Pese al indudable éxito de la marea azul de Facebook,
Questões de 91 a 95 (opção espanhol) algunas personas optan por un mundo menos conectado.
“Yo lo dejé porque era increíblemente adictivo y perdía
QUESTÃO 91 muchísimo tiempo”, explica Sonia (nombre ficticio), una
médica madrileña de 35 años. En cada visita los usuarios
de la red suelen pasar 20 minutos en media.
Las personas que deciden abandonar el lugar suelen
argumentar parecidas razones: pérdida de tiempo,
relaciones superficiales o falta de privacidad. La última
parte es en la que la red social ha avanzado más, en gran
parte obligada por las autoridades de diferentes países.
Desde hace un tiempo, el usuario tiene más opciones
sobre qué quiere compartir y con quién.
“En mi caso hubo un motivo concreto, una bronca
con un familiar muy cercano. Después del enfado, fui a
excluirlo de la lista de amigos. Pero, en el momento de
hacerlo, me sentí ridículo al reparar en lo enganchado que
yo estaba a esa red y pensé que mejor me eliminaba a mí
mismo. Suena a broma pero ocurrió así”, explica Alberto
Disponível em: www.maitena.com.ar. Acesso em: 19. ago. 2011. (nombre ficticio), que afirma que se mantiene en otras
redes, como Twitter, por motivos laborales.
A charge faz uma crítica
A a uma sociedade em que tudo tem um preço. NAVAS, J. A. Disponível em: www.elmundo.es. Acesso em: 21 fev. 2012 (adaptado).
QUESTÃO 94
El diario La Tercera, en su edición online, resalta que son “150 mil los asistentes a la marcha” y que “exigen
plebiscito” si el Gobierno no responde a las demandas. Además, rescata que para los organizadores la movilización
fue “exitosa” y remarca que: “Un amplio porcentaje de los asistentes marchó en orden. Sólo al final de la movilización,
grupos encapuchados quemaron un automóvil y atacaron edificios en el sector Paseo Bulnes”.
En tanto, el periódico La Hora titula: “Con incidentes culmina nueva marcha por la Educación”. Pero aclara que
la manifestación, “que había sido pacífica desde temprano”, finalizó “con disturbios”. Y repite la información del auto
quemado en Paseo Bulnes que marca La Tercera, aunque aclara que el Ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, criticó
los “desórdenes”.
Mientras que la edición online de El Mercurio destacó que “incidentes aislados protagonizados por encapuchados se
han producido en esta jornada en las principales ciudades del país, una vez concluidas las marchas por la educación”.
Disponível em: www.clarin.com. Acesso em: 3 set. 2011.
O texto resume informações divulgadas por três meios jornalísticos chilenos sobre manifestações estudantis ocorridas
nesse país em função da melhoria da educação. Comparando essas informações, constata-se que os três fragmentos
A destacam o incêndio de um automóvel durante a passeata.
B assinalam tumultos no desfecho das manifestações.
C reconhecem o sucesso das mobilizações realizadas.
D evidenciam o descontentamento de políticos com o evento.
E responsabilizam grupos encapuzados pelos incidentes.
QUESTÃO 95
Convergencia tecnológica y participación popular
Se están cumpliendo 20 años del “boom” de las radios comunitarias en Argentina, que entre 1985 y 1990
sorprendió al país con la creación de casi 3 mil radios de baja potencia. Estas emisoras lograron, en poco tiempo,
abrir los micrófonos a miles de radialistas populares, a la participación del vecindario y de la gente común e influir
sustancialmente en la programación radial comercial, con la creación de nuevos formatos en los que tenía un papel
central la opinión ciudadana, sin jerarquías ni condicionamientos. Siendo la radio en Argentina el medio más popular
y con un alto grado de credibilidad por parte del público, las emisoras comunitarias jugaron un rol fundamental para el
fortalecimiento del debate democrático en el país.
PLOU, D. S. América Latina en Movimiento, n. 421, jun. 2007. Disponível em: http://alainet.org. Acesso em: 23 fev. 2012 (adaptado).
O texto destaca a importância das emissoras de rádio comunitárias na Argentina. Considerando especificamente a
época do denominado boom, as emissoras populares
A criaram milhares de fontes de emprego para radialistas.
B surpreenderam o país com a oferta de rádios de baixo custo.
C convocaram a comunidade para a participação em comerciais.
D incutiram um novo paradigma centralizado na opinião pública.
E tiveram um papel preponderante no condicionamento dos ouvintes.
Questões de 96 a 135
QUESTÃO 96
2º DIA
CADERNO
7
AZUL
2013
PROVA DE REDAÇÃO E DE LINGUAGENS, CÓDIGOS E SUAS TECNOLOGIAS
PROVA DE MATEMÁTICA E SUAS TECNOLOGIAS
LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES SEGUINTES
1 Este CADERNO DE QUESTÕES contém a Proposta de 9 No CARTÃO-RESPOSTA, preencha todo o espaço
Redação e 90 questões numeradas de 91 a 180, dispostas da compreendido no círculo correspondente à opção escolhida
seguinte maneira: para a resposta. A marcação em mais de uma opção anula a
a. as questões de número 91 a 135 são relativas à área de questão, mesmo que uma das respostas esteja correta.
Linguagens, Códigos e suas Tecnologias;
10 O tempo disponível para estas provas é de cinco horas e
b. as questões de número 136 a 180 são relativas à área de
trinta minutos.
Matemática e suas Tecnologias.
ATENÇÃO: as questões de 91 a 95 são relativas à língua 11 Reserve os 30 minutos finais para marcar seu CARTÃO-
estrangeira. Você deverá responder apenas às questões RESPOSTA. Os rascunhos e as marcações assinaladas no
relativas à língua estrangeira (inglês ou espanhol) escolhida no CADERNO DE QUESTÕES não serão considerados na avaliação.
ato de sua inscrição. 12 Somente serão corrigidas as redações transcritas na
2 Confira se o seu CADERNO DE QUESTÕES contém a FOLHA DE REDAÇÃO.
quantidade de questões e se essas questões estão na ordem 13 Quando terminar as provas, acene para chamar o
mencionada na instrução anterior. Caso o caderno esteja aplicador e entregue este CADERNO DE QUESTÕES e o
incompleto, tenha qualquer defeito ou apresente divergência, CARTÃO-RESPOSTA/FOLHA DE REDAÇÃO.
comunique ao aplicador da sala para que ele tome as
providências cabíveis. 14 Você poderá deixar o local de prova somente após decorridas
duas horas do início da aplicação e poderá levar seu
3 Verifique, no CARTÃO-RESPOSTA e na FOLHA DE REDAÇÃO, CADERNO DE QUESTÕES ao deixar em definitivo a sala de
que se encontra no verso do CARTÃO-RESPOSTA, se os prova nos 30 minutos que antecedem o término das provas.
seus dados estão registrados corretamente. Caso haja alguma
divergência, comunique-a imediatamente ao aplicador da sala. 15 Você será eliminado do Exame, a qualquer tempo, no caso de:
4 ATENÇÃO: após a conferência, escreva e assine seu a. prestar, em qualquer documento, declaração falsa ou inexata;
nome nos espaços próprios do CARTÃO-RESPOSTA e da b. perturbar, de qualquer modo, a ordem no local de aplicação
FOLHA DE REDAÇÃO com caneta esferográfica de tinta preta. das provas, incorrendo em comportamento indevido
5 ATENÇÃO: transcreva no espaço apropriado do seu durante a realização do Exame;
CARTÃO-RESPOSTA, com sua caligrafia usual, considerando c. se comunicar, durante as provas, com outro participante
as letras maiúsculas e minúsculas, a seguinte frase: verbalmente, por escrito ou por qualquer outra forma;
d. portar qualquer tipo de equipamento eletrônico e de
Eu sou do tamanho daquilo que sinto.
comunicação após ingressar na sala de provas;
6 Marque no CARTÃO-RESPOSTA, no espaço apropriado, a e. utilizar ou tentar utilizar meio fraudulento, em benefício
opção correspondente à cor desta capa. próprio ou de terceiros, em qualquer etapa do Exame;
7 Não dobre, não amasse nem rasure o CARTÃO-RESPOSTA, f. utilizar livros, notas ou impressos durante a realização do Exame;
pois ele não poderá ser substituído. g. se ausentar da sala de provas levando consigo o
8 Para cada uma das questões objetivas, são apresentadas CADERNO DE QUESTÕES antes do prazo estabelecido e/ou o
5 opções identificadas com as letras A , B , C , D e E . CARTÃO-RESPOSTA/FOLHA DE REDAÇÃO a qualquer tempo;
Apenas uma responde corretamente à questão. h. não cumprir com o disposto no edital do Exame.
*AZUL25DOM1*
2013 *AZUL25DOM5*
LINGUAGENS, CÓDIGOS E SUAS QUESTÃO 93
TECNOLOGIAS Pero un día, le fue presentado a Cortés un tributo bien
distinto: un obsequio de veinte esclavas llegó hasta el
Questões de 91 a 135 campamento español y entre ellas, Cortés escogió a una.
Questões de 91 a 95 (opção espanhol) Descrita por el cronista de la expedición, Bernal
Díaz del Castillo, como mujer de “buen parecer y
QUESTÃO 91 entremetida y desenvuelta”, el nombre indígena de
esta mujer era Malintzin, indicativo de que había
nacido bajo signos de contienda y desventura. Sus
padres la vendieron como esclava; los españoles
la llamaron doña Marina, pero su pueblo la llamó la
Malinche, la mujer del conquistador, la traidora a los
indios. Pero con cualquiera de estos nombres, la mujer
conoció un extraordinario destino. Se convirtió en “mi
lengua”, pues Cortés la hizo su intérprete y amante, la
lengua que habría de guiarle a lo largo y alto del Imperio
azteca, demostrando que algo estaba podrido en el reino
de Moctezuma, que en efecto existía gran descontento y
que el Imperio tenía pies de barro.
FUENTES, C. El espejo enterrado. Ciudad de México: FCE, 1992 (fragmento).
Duerme negrito é uma cantiga de ninar da cultura popular No poema, o eu lírico se compara à cabra e no quinto verso
hispânica, cuja letra problematiza uma questão social, ao utiliza a expressão “mala leche” para se autorrepresentar
como uma pessoa
A destacar o orgulho da mulher como provedora do lar.
B evidenciar a ausência afetiva da mãe na criação do filho. A influenciável pela opinião das demais.
C retratar a precariedade das relações de trabalho no campo. B consciente de sua diferença perante as outras.
D ressaltar a inserção da mulher no mercado de trabalho rural. C conformada por não pertencer a nenhum grupo.
E exaltar liricamente a voz materna na formação cidadã D corajosa diante de situações arriscadas.
do filho. E capaz de transformar mau humor em pranto.
QUESTÃO 95
Pensar la lengua del siglo XXI
Aceptada la dicotomía entre “español general” académico y “español periférico” americano, la capacidad financiera
de la Real Academia, apoyada por la corona y las grandes empresas transnacionales españolas, no promueve la
conservación de la unidad, sino la unificación del español, dirigida e impuesta desde España (la Fundación Español
Urgente: Fundeu). Unidad y unificación no son lo mismo: la unidad ha existido siempre y con ella la variedad de la
lengua, riqueza suprema de nuestras culturas nacionales; la unificación lleva a la pérdida de las diferencias culturales,
que nutren al ser humano y son tan importantes como la diversidad biológica de la Tierra.
Culturas nacionales: desde que nacieron los primeros criollos, mestizos y mulatos en el continente hispanoamericano,
las diferencias de colonización, las improntas que dejaron en las nacientes sociedades americanas los pueblo
aborígenes, la explotación de las riquezas naturales, las redes comerciales coloniales fueron creando culturas propias,
diferentes entre sí, aunque con el fondo común de la tradición española. Después de las independencias, cuando se
instituyeron nuestras naciones, bajo diferentes influencias, ya francesas, ya inglesas; cuando los inmigrantes italianos,
sobre todo, dieron su pauta a Argentina, Uruguay o Venezuela, esas culturas nacionales se consolidaron y con ellas
su español, pues la lengua es, ante todo, constituyente. Así, el español actual de España no es sino una más de las
lenguas nacionales del mundo hispánico. El español actual es el conjunto de veintidós españoles nacionales, que tienen
sus propias características; ninguno vale más que otro. La lengua del siglo XXI es, por eso, una lengua pluricéntrica.
LARA, L. F. Disponível em: www.revistaenie.clarin.com. Acesso em: 25 fev. 2013.
O texto aborda a questão da língua espanhola no século XXI e tem como função apontar que
A as especificidades culturais rompem com a unidade hispânica.
B as variedades do espanhol têm igual relevância linguística e cultural.
C a unidade linguística do espanhol fortalece a identidade cultural hispânica.
D a consolidação das diferenças da língua prejudica sua projeção mundial.
E a unificação da língua enriquece a competência linguística dos falantes.
Questões de 96 a 135
QUESTÃO 96
O documento foi retirado de uma exposição on-line de manuscritos do estado de São Paulo do início do século XX.
Quanto à relevância social para o leitor da atualidade, o texto
A funciona como veículo de transmissão de valores patrióticos próprios do período em que foi escrito.
B cumpre uma função instrucional de ensinar regras de comportamento em eventos cívicos.
C deixa subentendida a ideia de que o brasileiro preserva as riquezas naturais do país.
D argumenta em favor da construção de uma nação com igualdade de direitos.
E apresenta uma metodologia de ensino restrita a uma determinada época.
LC - 2º dia | Caderno 7 - AZUL - Página 6
EXAME NACIONAL DO ENSINO MÉDIO
PROVA DE REDAÇÃO E DE LINGUAGENS, CÓDIGOS E SUAS TECNOLOGIAS
PROVA DE MATEMÁTICA E SUAS TECNOLOGIAS
2º DIA
CADERNO
6
2014 CINZA
2ª APLICAÇÃO
A COR DA CAPA DO SEU CADERNO DE QUESTÕES É CINZA. MARQUE-A EM SEU CARTÃO-RESPOSTA.
LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES SEGUINTES: 7 O tempo disponível para estas provas é de cinco horas e
trinta minutos.
1 Verifique, no CARTÃO-RESPOSTA e na FOLHA DE REDAÇÃO, 8 Reserve os 30 minutos finais para marcar seu CARTÃO-RESPOSTA.
que se encontra no verso do CARTÃO-RESPOSTA, se os Os rascunhos e as marcações assinaladas no CADERNO DE
seus dados estão registrados corretamente. Caso haja alguma QUESTÕES não serão considerados na avaliação.
divergência, comunique-a imediatamente ao aplicador da sala.
9 Somente serão corrigidas as redações transcritas na FOLHA
2 ATENÇÃO: após a conferência, escreva e assine seu nome DE REDAÇÃO.
nos espaços próprios do CARTÃO-RESPOSTA e da FOLHA
DE REDAÇÃO com caneta esferográfica de tinta preta. 10 Quando terminar as provas, acene para chamar o
aplicador e entregue este CADERNO DE QUESTÕES e o
3 ATENÇÃO: transcreva no espaço apropriado do seu CARTÃO-RESPOSTA/FOLHA DE REDAÇÃO.
CARTÃO-RESPOSTA, com sua caligrafia usual, considerando
as letras maiúsculas e minúsculas, a seguinte frase: 11 Você poderá deixar o local de prova somente após decorridas
duas horas do início da aplicação e poderá levar seu
CADERNO DE QUESTÕES ao deixar em definitivo a sala de
Tenho de fechar meus olhos para ver-te.
prova nos 30 minutos que antecedem o término das provas.
4 Este CADERNO DE QUESTÕES contém a Proposta de 12 Você será eliminado do Exame, a qualquer tempo, no caso de:
Redação e 90 questões numeradas de 91 a 180, dispostas da a. prestar, em qualquer documento, declaração falsa ou inexata;
seguinte maneira: b. perturbar, de qualquer modo, a ordem no local de aplicação
a. as questões de número 91 a 135 são relativas à área de das provas, incorrendo em comportamento indevido
Linguagens, Códigos e suas Tecnologias; durante a realização do Exame;
b. as questões de número 136 a 180 são relativas à área de c. se comunicar, durante as provas, com outro participante
Matemática e suas Tecnologias. verbalmente, por escrito ou por qualquer outra forma;
ATENÇÃO: as questões de 91 a 95 são relativas à língua d. portar qualquer tipo de equipamento eletrônico e de
estrangeira. Você deverá responder apenas às questões comunicação após ingressar na sala de provas;
relativas à língua estrangeira (inglês ou espanhol) escolhida no
ato de sua inscrição. e. utilizar ou tentar utilizar meio fraudulento, em benefício
próprio ou de terceiros, em qualquer etapa do Exame;
5 Confira se o seu CADERNO DE QUESTÕES contém a
quantidade de questões e se essas questões estão na ordem f. utilizar livros, notas ou impressos durante a realização
mencionada na instrução anterior. Caso o caderno esteja do Exame;
incompleto, tenha qualquer defeito ou apresente divergência, g. se ausentar da sala de provas levando consigo o
comunique ao aplicador da sala para que ele tome as CADERNO DE QUESTÕES antes do prazo estabelecido
providências cabíveis. e/ou o CARTÃO-RESPOSTA/FOLHA DE REDAÇÃO a
6 Para cada uma das questões objetivas, são apresentadas qualquer tempo;
5 opções. Apenas uma responde corretamente à questão. h. não cumprir com o disposto no edital do Exame.
*cinz25dom1*
*CINZ25DOM4* 2014
QUESTÃO 96
Interfaces
Um dos mais importantes componentes do hipertexto
é a sua interface. As interfaces permitem a visualização
do conteúdo, determinam o tipo de interação que se
estabelece entre as pessoas e a informação, direcionando
sua escolha e o acesso ao conteúdo.
O hipertexto retoma e transforma antigas interfaces
da escrita (a noção de interface não deve ser limitada às
técnicas de comunicação contemporânea). Constitui-se,
na verdade, em uma poderosa rede de interfaces que se Disponível em: www.lancenet.com.br. Acesso em: 8 ago. 2012 (adaptado).
conectam a partir de princípios básicos e que permitem No âmbito do esporte de alto rendimento, o uso do véu
uma “interação amigável”. pela lutadora saudita durante os Jogos Olímpicos de
As particularidades do hipertexto virtual, como sua Londres 2012 representa o(a)
dinamicidade e seus aspectos multimidiáticos, devem- A descumprimento da regra oficial do judô.
se ao seu suporte ótico, magnético, digital e à sua B risco para a integridade física das atletas adversárias.
interface amigável. A influência do hipertexto é tanta,
que as representações de tipo cartográfico ganham C vantagem para a atleta saudita na competição de judô.
cada vez mais importância nas tecnologias intelectuais D influência de aspectos culturais e religiosos no esporte.
de suporte informático. E dificuldade da mulher islâmica para vencer preconceitos.
LC - 2º dia | Caderno 6 - CINZA - Página 6
EXAME NACIONAL DO ENSINO MÉDIO
PROVA DE REDAÇÃO E DE LINGUAGENS, CÓDIGOS E SUAS TECNOLOGIAS
PROVA DE MATEMÁTICA E SUAS TECNOLOGIAS
2º DIA
CADERNO
7
2014 AZUL
LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES SEGUINTES: 7 2 WHPSR GLVSRQtYHO SDUD HVWDV SURYDV p GH cinco horas e
trinta minutos
1 9HUL¿TXHQR&$5725(63267$HQD)2/+$'(5('$d2 8 5HVHUYHRVPLQXWRV¿QDLVSDUDPDUFDUVHX&$5725(63267$
TXH VH HQFRQWUD QR YHUVR GR &$5725(63267$ VH RV 2VUDVFXQKRVHDVPDUFDo}HVDVVLQDODGDVQR&$'(512'(
VHXVGDGRVHVWmRUHJLVWUDGRVFRUUHWDPHQWH&DVRKDMDDOJXPD 48(67®(6QmRVHUmRFRQVLGHUDGRVQDDYDOLDomR
GLYHUJrQFLDFRPXQLTXHDLPHGLDWDPHQWHDRDSOLFDGRUGDVDOD
9 6RPHQWH VHUmR FRUULJLGDV DV UHGDo}HV WUDQVFULWDV QD )2/+$
2 ATENÇÃO DSyV D FRQIHUrQFLD HVFUHYD H DVVLQH VHX QRPH '(5('$d2
QRV HVSDoRV SUySULRV GR &$5725(63267$ H GD )2/+$
'(5('$d2FRPFDQHWDHVIHURJUi¿FDGHWLQWDSUHWD 10 4XDQGR WHUPLQDU DV SURYDV DFHQH SDUD FKDPDU R
DSOLFDGRUHHQWUHJXHHVWH&$'(512'(48(67®(6HR
3 ATENÇÃO WUDQVFUHYD QR HVSDoR DSURSULDGR GR VHX &$5725(63267$)2/+$'(5('$d2
&$5725(63267$FRPVXDFDOLJUD¿DXVXDOFRQVLGHUDQGR
DVOHWUDVPDL~VFXODVHPLQ~VFXODVDVHJXLQWHIUDVH 11 9RFrSRGHUiGHL[DURORFDOGHSURYDVRPHQWHDSyVGHFRUULGDV
GXDV KRUDV GR LQtFLR GD DSOLFDomR H SRGHUi OHYDU VHX
&$'(512'(48(67®(6DRGHL[DUHPGH¿QLWLYRDVDODGH
Quando vira nó, já deixou de ser laço.
SURYDQRVPLQXWRVTXHDQWHFHGHPRWpUPLQRGDVSURYDV
*AZUL25dom1*
2014 *AZUL25DOM5*
LINGUAGENS, CÓDIGOS E SUAS QUESTÃO 92
TECNOLOGIAS
Emigrantes
Questões de 91 a 135 En todo emigrante existen dos posibles actitudes
Questões de 91 a 95 (opção espanhol) vitales: una la de considerar su experiencia como
aventura pasajera, vivir mental y emocionalmente
QUESTÃO 91
en la patria de origen, cultivando su nostalgia, y
definir la realidad presente por comparación con el
mundo que se ha dejado; la otra es vivir el presente
tal como viene dado, proyectarlo en el futuro, cortar
raíces y dominar nostalgias, sumergirse en la nueva
cultura, aprenderla y asimilarla. El drama personal del
emigrante reside en el hecho de que casi nunca es
posible esa elección en términos absolutos y, al igual
que el mestizo, se siente parte de dos mundos sin
integrarse por completo en uno de ellos con exclusión
del otro.
DEL CASTILLO, G. C. América hispánica (1492-1892). In: DE LARA, M. T. Historia de
España. Barcelona: Labor, 1985.
QUESTÃO 93
Disponível em: http://azaral-canarias.blogspot.com. Acesso em: 28 maio 2014 (adaptado). En un año de campaña paraguaya, he visto muchas
cosas tristes...
As marcas de primeira pessoa do plural no texto da
FDPSDQKDGHDPDPHQWDomRWrPFRPR¿QDOLGDGH He visto la tierra, con su fertilidad incoercible y salvaje,
A incluir o enunciador no discurso para expressar sofocar al hombre, que arroja una semilla y obtiene cien
formalidade. plantas diferentes y no sabe cuál es la suya. He visto
B agregar diversas vozes para impor valores às lactantes. los viejos caminos que abrió la tiranía devorados por la
C forjar uma voz coletiva para garantir adesão à campanha. vegetación, desleídos por las innundaciones, borrados
por el abandono.
D SURPRYHU XPD LGHQWL¿FDomR HQWUH R HQXQFLDGRU H R
leitor para aproximá-los. BARRET, R. Lo que he visto. Cuba: XX Feria Internacional del Libro de la Habana, 2011.
E remeter à voz institucional promotora da campanha Rafael Barret nasceu na Espanha e, ainda jovem, foi viver
para conferir-lhe credibilidade.
no Paraguai. O fragmento do texto /RTXHKHYLVWR revela
um pouco da percepção do escritor sobre a realidade
paraguaia, marcada, em essência, pelo(a)
A desalento frente às adversidades naturais.
B DPSORFRQKHFLPHQWRGDÀRUDSDUDJXDLD
C impossibilidade de cultivo da terra.
D necessidade de se construírem novos caminhos.
E despreparo do agricultor no trato com a terra.
QUESTÃO 94 QUESTÃO 96
Aunque me cuesta mucho trabajo y me hace sudar
TEXTO I
la gota gorda, y, como todo escritor, siento a veces la
amenaza de la parálisis, de la sequía de la imaginación, Seis estados zeram ¿Oa de espera
nada me ha hecho gozar en la vida tanto como pasarme para transplante da córnea
los meses y los años construyendo una historia, desde
su incierto despuntar, esa imagen que la memoria Seis estados brasileiros aproveitaram o aumento no
almacenó de alguna experiencia vivida, que se volvió un número de doadores e de transplantes feitos no primeiro
desasosiego, un entusiasmo, un fantaseo que germinó semestre de 2012 no país e entraram para uma lista
luego en un proyecto y en la decisión de intentar convertir privilegiada: a de não ter mais pacientes esperando por
esa niebla agitada de fantasmas en una historia. “Escribir uma córnea.
es una manera de vivir”, dijo Flaubert.
Discurso de Mario Vargas Llosa al recibir el Premio Nobel de Literatura 2010.
Até julho desse ano, Acre, Distrito Federal, Espírito
Santo, Paraná, Rio Grande do Norte e São Paulo
Disponível em: www.nobelprize.org. Acesso em: 7 maio 2014 (fragmento).
eliminaram a lista de espera no transplante de córneas, de
O trecho apresentado trata do fazer literário, a partir da acordo com balanço divulgado pelo Ministério da Saúde,
perspectiva de Vargas Llosa. Com base no fragmento no Dia Nacional de Doação de Órgãos e Tecidos. Em
“me hace sudar la gota gorda”, infere-se que o artifício da
2011, só São Paulo e Rio Grande do Norte conseguiram
escritura, para o escritor,
]HUDUHVVD¿OD
A ativa a memória e a fantasia.
B baseia-se na imaginação inspiradora. TEXTO II
C fundamenta-se nas experiências de vida.
D requer entusiasmo e motivação.
E demanda expressiva dedicação.
QUESTÃO 95
El robo
Para los niños
anchos espacios tiene el día
y las horas
son calles despejadas
abiertas avenidas.
A nosotros, se estrecha
el tiempo de tal modo
que todo está apretado y oprimido.
2º DIA
CADERNO
2015 16
2ª APLICAÇÃO
LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES SEGUINTES: 3. Para cada uma das questões objetivas, são apresentadas
5 opções. Apenas uma responde corretamente à questão.
1. Este CADERNO DE QUESTÕES contém a Proposta de
Redação e 90 questões numeradas de 91 a 180, dispostas 4. O tempo disponível para estas provas é de cinco horas e
da seguinte maneira: trinta minutos.
a) as questões de número 91 a 135 são relativas à área de
5. 5HVHUYHRVPLQXWRV¿QDLVSDUDPDUFDUVHXCARTÃO-RESPOSTA.
Linguagens, Códigos e suas Tecnologias;
Os rascunhos e as marcações assinaladas no CADERNO DE
b) as questões de número 136 a 180 são relativas à área de QUESTÕES não serão considerados na avaliação.
Matemática e suas Tecnologias.
ATENÇÃO: as questões de 91 a 95 são relativas à língua 6. Somente serão corrigidas as redações transcritas na FOLHA
estrangeira. Você deverá responder apenas às questões DE REDAÇÃO.
relativas à língua estrangeira (inglês ou espanhol) escolhida
7. Quando terminar as provas, acene para chamar o aplicador
no ato de sua inscrição.
e entregue este CADERNO DE QUESTÕES e o CARTÃO-
2. CRQ¿UD VH R VHX &$'(512 '( 48(67®(6 FRQWpP D RESPOSTA/FOLHA DE REDAÇÃO.
quantidade de questões e se essas questões estão na ordem
mencionada na instrução anterior. Caso o caderno esteja 8. Você poderá deixar o local de prova somente após
incompleto, tenha defeito ou apresente qualquer divergência, decorridas duas horas do início da aplicação e não poderá
comunique ao aplicador da sala para que ele tome as levar seu CADERNO DE QUESTÕES ao deixar em
providências cabíveis. GH¿QLWLYRDVDODGHSURYD
Ministério
da Educação *CZ1625dom1*
*CZ1625dom4* 2015
2º DIA
CADERNO
7
2015 AZUL
LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES SEGUINTES: 3. Para cada uma das questões objetivas, são apresentadas
5 opções. Apenas uma responde corretamente à questão.
1. Este CADERNO DE QUESTÕES contém a Proposta de
Redação e 90 questões numeradas de 91 a 180, dispostas 4. O tempo disponível para estas provas é de cinco horas e
da seguinte maneira: trinta minutos.
a) as questões de número 91 a 135 são relativas à área de
5. 5HVHUYHRVPLQXWRV¿QDLVSDUDPDUFDUVHXCARTÃO-RESPOSTA.
Linguagens, Códigos e suas Tecnologias;
Os rascunhos e as marcações assinaladas no CADERNO DE
b) as questões de número 136 a 180 são relativas à área de QUESTÕES não serão considerados na avaliação.
Matemática e suas Tecnologias.
ATENÇÃO: as questões de 91 a 95 são relativas à língua 6. Somente serão corrigidas as redações transcritas na FOLHA
estrangeira. Você deverá responder apenas às questões DE REDAÇÃO.
relativas à língua estrangeira (inglês ou espanhol) escolhida
7. Quando terminar as provas, acene para chamar o aplicador
no ato de sua inscrição.
e entregue este CADERNO DE QUESTÕES e o CARTÃO-
2. &RQ¿UD Ve o seu CADERNO DE QUESTÕES contém a RESPOSTA/FOLHA DE REDAÇÃO.
quantidade de questões e se essas questões estão na ordem
mencionada na instrução anterior. Caso o caderno esteja 8. Você poderá deixar o local de prova somente após decorridas
incompleto, tenha defeito ou apresente qualquer divergência, duas horas do início da aplicação e poderá levar seu
comunique ao aplicador da sala para que ele tome as &$'(512'(48(67®(6DRGHL[DUHPGH¿QLWLYRDVDODGH
providências cabíveis. prova nos 30 minutos que antecedem o término das provas.
Ministério
da Educação *AZUL25dom1*
*AZUL25DOM4* 2015
1HVVHSRHPDGH1LFROiV*XLOOpQQRTXDORSRHWDUHÀHWH
sobre o plantio da cana-de-açúcar na América Latina, as
preposições junto, sobre e bajo são usadas para indicar
metaforicamente
A desordens na organização da lavoura de cana-de-
açúcar.
B relações diplomáticas entre os países produtores
de cana-de-açúcar.
C localidades da América Latina nas quais a cana-de-
açúcar é cultivada.
D relações sociais dos indivíduos que vivem do plantio
da cana-de-açúcar.
E IXQo}HVSDUWLFXODUHVGHFDGDSUR¿VVLRQDOQDODYRXUD
da cana-de-açúcar.
QUESTÃO 92
En el día del amor, ¡no a la violencia contra la mujer!
Hoy es el día de la amistad y del amor. Pero, parece
TXH HVWH GtD HV SXUR ÀRUR SRUTXH HQ QXHVWUR SDtV D~Q
existen muchos casos de maltrato entre las parejas, sobre
todo hacia las mujeres. Por eso, el Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables (MIMP) lanza la segunda etapa
GHODFDPSDxD³6LWHTXLHUHQTXHWHTXLHUDQELHQ´
Esta campaña busca detener de una vez el maltrato
contra la mujer y para eso, concientizar sobre la
importancia de denunciar estos casos. Y es que las cifras
son preocupantes. Cada hora se denuncian 17 casos
Transportation Security Administration. Disponível em: www.tsa.gov. de violencia contra la mujer y en total los Centros de
Acesso em: 13 jan. 2010 (adaptado). Emergencia de la Mujer (CEM) y el MIMP atendieron en
un año a más de 36 mil denuncias de las cuales 7 mil eran
As instituições públicas fazem uso de avisos como de niñas y adolescentes menores de 17 años. Un abuso.
instrumento de comunicação com o cidadão. Esse aviso, Si eres testigo o víctima de algún tipo de violencia ya
voltado a passageiros, tem o objetivo de sea física, psicológica o sexual debes llamar gratuitamente
DODOtQHDGHVGHXQWHOpIRQR¿MRRFHOXODU
A solicitar que as malas sejam apresentadas para inspeção. Disponível em: http://napa.com.pe. Acesso em: 14 fev. 2012 (adaptado).
B QRWL¿FDU R SDVVDJHLUR SHOR WUDQVSRUWH GH SURGXWRV Pela expressãoSXURÀRUR, infere-se que o autor considera
proibidos. a comemoração pelo dia do amor e da amizade, no Peru,
como uma oportunidade para
C LQIRUPDU TXH D PDOD IRL UHYLVWDGD SHORV R¿FLDLV GH
A proteger as populações mais vulneráveis.
segurança.
B HYLGHQFLDUDVH¿FD]HVDo}HVGRJRYHUQR
D dar instruções de como arrumar malas de forma a C FDPXÀDUDYLROrQFLDGHJrQHURH[LVWHQWHQRSDtV
evitar inspeções.
D atenuar os maus-tratos cometidos por alguns homens.
E apresentar desculpas pelo dano causado à mala E enaltecer o sucesso das campanhas de conscientização
durante a viagem. feminina.
LC - 2º dia | Caderno 7 - AZUL - Página 4
2015 *AZUL25DOM5*
QUESTÃO 93 el espejismo del lago; otros van a mezclarse con los
orgullosos y apacibles indígenas en iglesias y mercados;
muchos atraviesan el lago para recorrer los diferentes
pueblos y para recrearse en la variada indumentaria de
sus habitantes; otros estudian las diferentes lenguas y
dialectos que se hablan en la zona y muchos investigan
con pasión la rica fauna del lago y de las tierras
volcánicas. Realmente, es impresionante la convivencia
de tantas etnías y culturas. En el corazón de América
KD\XQODJR\XQRVYROFDQHVTXHVRQVtPEROR\UHÀHMR
de lo que es Hispanoamérica: un mosaico de culturas y
un ejemplo de convivencia.
SUÁREZ, M.; PICO DE COAÑA, M. Sobre iberoamérica. Madrid: Ediciones SM, 1998.
QUESTÃO 95
Los guionistas estadounidenses introducen cada vez
más el español en sus diálogos
En los últimos años, la realidad cultural y la presencia
creciente de migrantes de origen latinoamericano en
Disponível em: www.lacronicadeleon.es. Acesso em: 12 mar. 2012 (adaptado).
EE UU ha propiciado que cada vez más estadounidenses
A acessibilidade é um tema de relevância tanto na esfera alternen el inglés y el español en un mismo discurso.
pública quanto na esfera privada. No cartaz, a exploração Un estudio publicado en la revista Vial-Vigo
desse tema destaca a importância de se International Journal of Applied Linguistics se centra en
las estrategias que usan los guionistas de la versión
A estimular os cadeirantes na superação de barreiras. original para incluir el español en el guión o a personajes
B respeitar o estacionamento destinado a cadeirantes. de origen latinoamericano.
C LGHQWL¿FDUDVYDJDVUHVHUYDGDVDRVFDGHLUDQWHV Los guionistas estadounidenses suelen usar subtítulos
D eliminar os obstáculos para o trânsito de cadeirantes. en inglés cuando el español que aparece en la serie o
película es importante para el argumento. Si esto no
E facilitar a locomoção de cadeirantes em estacionamentos. ocurre, y sólo hay interjecciones, aparece sin subtítulos.
En aquellas conversaciones que no tienen relevancia se
QUESTÃO 94 añade en ocasiones el subtítulo Speaks Spanish (habla
en español).
Atitlán
“De esta forma, impiden al público conocer qué están
El lago Atitlán está situado en el centro de América, en GLFLHQGRORVGRVSHUVRQDMHVTXHKDEODQHVSDxRO´H[SOLFD
Guatemala. Su belleza es extraordinaria y tiene un gran la autora del estudio y profesora e investigadora en la
interés social. En sus márgenes conviven tres culturas: Universidad Pablo de Olavide (UPO) de Sevilla.
la indígena, la española y la mestiza. Presididos por tres Disponível em: www.agenciasinc.es. Acesso em: 23 ago. 2012 (adaptado).
majestuosos volcanes (el Atitlán, el Tolimán y el San
Pedro), trece pueblos bordean el lago. Los habitantes 'HDFRUGRFRPRWH[WRQRV¿OPHVQRUWHDPHULFDQRVQHP
del lago son en su mayoría indígenas, aunque crece el todas as falas em espanhol são legendadas em inglês.
porcentaje de ladinos (mestizos). Un buen número de Esse fato revela a
extranjeros – misioneros o investigadores – comparte A assimetria no tratamento do espanhol como elemento
en los pueblitos la forma de vida de los nativos. A partir da diversidade linguística nos Estados Unidos.
de los años setenta, numerosas colonias de hippies se B escassez de personagens de origem hispânica nas
asientan en Atitlán. Jóvenes de todo el mundo, atraídos VpULHVH¿OPHVSURGX]LGRVQRV(VWDGRV8QLGRV
por el paisaje, el clima semitropical y la sencillez de la C desconsideração com o público hispânico que frequenta
vida de los indios, acampan cerca del lago. Además, as salas de cinema norte-americanas.
muchos comerciantes guatemaltecos y extranjeros se
han instalado en el pueblo de Panajachel para establecer D IDOWDGHXPDIRUPDomROLQJXtVWLFDHVSHFt¿FDSDUDRV
diversos negocios hoteleros, deportivos y artesanales. roteiristas e tradutores norte-americanos.
A cada día el lago Atitlán atrae a sus costas a más E FDUrQFLD GH SHVTXLVDV FLHQWt¿FDV VREUH D LQÀXrQFLD
WXULVWDV\FLHQWt¿FRV8QRVOOHJDQEXVFDQGRVRVLHJRDQWH do espanhol na cultura norte-americana.
2º DIA
CADERNO
7
AZUL
2ª APLICAÇÃO
LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES SEGUINTES: 3. Para cada uma das questões objetivas, são apresentadas
5 opções. Apenas uma responde corretamente à questão.
1. Este CADERNO DE QUESTÕES contém a Proposta de
Redação e 90 questões numeradas de 91 a 180, dispostas 4. O tempo disponível para estas provas é de cinco horas e
da seguinte maneira: trinta minutos.
a) as questões de número 91 a 135 são relativas à área de
5. 5HVHUYHRVPLQXWRV¿QDLVSDUDPDUFDUVHXCARTÃO-RESPOSTA.
Linguagens, Códigos e suas Tecnologias;
Os rascunhos e as marcações assinaladas no CADERNO DE
b) as questões de número 136 a 180 são relativas à área de QUESTÕES não serão considerados na avaliação.
Matemática e suas Tecnologias.
ATENÇÃO: as questões de 91 a 95 são relativas à língua 6. Somente serão corrigidas as redações transcritas na FOLHA
estrangeira. Você deverá responder apenas às questões DE REDAÇÃO.
relativas à língua estrangeira (inglês ou espanhol) escolhida
7. Quando terminar as provas, acene para chamar o aplicador
no ato de sua inscrição.
e entregue este CADERNO DE QUESTÕES e o CARTÃO-
2. &RQ¿UD Ve o seu CADERNO DE QUESTÕES contém a RESPOSTA/FOLHA DE REDAÇÃO.
quantidade de questões e se essas questões estão na ordem
mencionada na instrução anterior. Caso o caderno esteja 8. Você poderá deixar o local de prova somente após decorridas
incompleto, tenha defeito ou apresente qualquer divergência, duas horas do início da aplicação e poderá levar seu
comunique ao aplicador da sala para que ele tome as &$'(512'(48(67®(6DRGHL[DUHPGH¿QLWLYRDVDODGH
providências cabíveis. prova nos 30 minutos que antecedem o término das provas.
Ministério
da Educação *AZUL25dom1*
*AZUL25DOM3*
QUESTÃO 94 LINGUAGENS, CÓDIGOS E SUAS
TECNOLOGIAS
Questões de 91 a 135
Questões de 91 a 95 (opção espanhol)
QUESTÃO 91
'LVSRQtYHOHPZZZFROLQW¿VKHUFRP$FHVVRHPPDLR
C substitua a sensação de prazer oferecida pelo cigarro. No texto, a relação entre o fenômeno discriminatório e
D ative a produção de anticorpos para combater a nicotina. a postura de políticos de direita e de grandes meios de
comunicação tem a função de
E controle os estímulos cerebrais do hábito de fumar.
A denunciar as práticas que encobrem as diferenças.
B tornar públicas as razões econômicas da xenofobia.
C criticar aqueles que favorecem a aparição do medo.
D reclamar das atitudes tomadas pelos países desenvolvidos.
E DSRQWDUDVFDXVDVTXHGHWHUPLQDPRVÀX[RVPLJUDWyULRV
LC - 2º dia | Caderno 7 - AZUL - Página 3
*AZUL25DOM4*
QUESTÃO 93 la autoestima y la regulación de las propias emociones.
Canción con todos Con este aprendizaje se podría dotar de recursos a las
personas para facilitar su adaptación y mejorar su calidad
Salgo a caminar
Por la cintura cósmica del sur de vida”, explica Joaquín T. Limonero, profesor del
Piso en la región Grupo de Investigación en Estrés y Salud de la UAB y
Más vegetal del tiempo y de la luz coordinador del estudio.
Disponível em: www.tendencias21.net. Acesso em: 28 jul. 2012 (adaptado).
Siento al caminar
Toda la piel de América en mi piel A reportagem cita uma pesquisa que tem como tema o
Y anda en mi sangre un río comportamento das pessoas diante das adversidades.
Que libera en mi voz De acordo com o texto, um dos objetivos da investigação
Su caudal. com os alunos da Faculdade de Psicologia é
Sol de alto Perú A entender de que forma os traumas sofridos servem de
Rostro Bolivia, estaño y soledad suporte para a resolução dos problemas que surgirão
Un verde Brasil besa a mi Chile ao longo da vida.
Cobre y mineral B compreender como a adaptação das emoções
Subo desde el sur negativas contribui para o desenvolvimento da
Hacia la entraña América y total inteligência emocional.
Pura raíz de un grito C analisar os vínculos entre a satisfação existencial,
Destinado a crecer D ÀH[LELOLGDGH H D KDELOLGDGH GH UHFXSHUDUVH
Y a estallar. emocionalmente.
Todas las voces, todas D YHUL¿FDU GH TXH IRUPD DV SHVVRDV H[HUFLWDP H
Todas las manos, todas melhoram a autoestima e o controle das emoções.
Toda la sangre puede E sistematizar maneiras de dotar as pessoas de recursos
Ser canción en el viento. para lidar com as emoções próprias e alheias.
¡Canta conmigo, canta
Hermano americano
QUESTÃO 95
Libera tu esperanza La excelente cosecha literaria latinoamericana de la
Con un grito en la voz! segunda mitad del siglo XX puede resumirse en unos
GÓMEZ, A. T. Mercedes Sosa: 30 años. Buenos Aires: Polygram, 1994. cuantos nombres: los del colombiano Gabriel García
Canción con todos é uma canção latino-americana muito Márquez, el peruano Mario Vargas Llosa, los argentinos
difundida e consagrada pela voz da cantora argentina Jorge Luis Borges y Julio Cortázar, el cubano Alejo
Mercedes Sosa. Com relação à América Latina, seus Carpentier, el chileno José Donoso, los mexicanos
versos expressam Octavio Paz y Carlos Fuentes... Hay más escritores
A desejo de integração entre os povos. GLJQRVGH¿JXUDUHQHVHFXDGURGHKRQRUSRUVXSXHVWR
B entusiasmo por caminhar pela região. Pero en él no podría faltar ninguno de los mencionados.
C valorização dos recursos naturais. Carlos Fuentes, fallecido ayer a los 83 años en Ciudad
de México, se labró a pulso su puesto en él. Novelista,
D esforço para libertar os oprimidos.
ensayista, dramaturgo, guionista de cine, profesor en las
E vontade de cantar os tipos humanos. más destacadas universidades americanas y europeas,
QUESTÃO 94 Fuentes suSR UHÀHMDU HQ VX REUD HO HVStULWX GH 0p[LFR
Ante las situaciones adversas algunas personas forjado en el mestizaje y en la red de complejidades que
sufren secuelas a lo largo de toda la vida. Otras, la comporta. Pero no sólo eso. En todo momento, Fuentes
mayoría, se sobreponen y la intensidad de las emociones fue un paladín de la libertad, tanto en lo relativo a la
negativas van decreciendo con el tiempo y se adaptan a imaginación y el talento creativo que impregna sus obras,
la nueva situación. como en lo referente al compromiso social.
Disponível em: www.lavanguardia.com. Acesso em: 27 jul. 2012.
Hay un tercer grupo de personas a las cuales la
Apesar da proximidade entre as línguas portuguesa e
vivencia del trauma las hace crecer personalmente y sus
espanhola, muitas expressões não são equivalentes. No
vidas adquieren un nuevo sentido y salen fortalecidas.
texto, a expressão “a pulso” indica que Carlos Fuentes
Investigadores de la Unidad de Psicología Básica A trabalhou em suas obras as questões relativas ao
de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) han contexto social de seu país.
analizado las respuestas de 254 estudiantes de la
Facultad de Psicología en diferentes cuestionarios para B escreveu suas principais obras com base no princípio
evaluar su nivel de satisfacción con la vida y encontrar da liberdade de criação.
relaciones con su resiliencia y con la capacidad de C integrou o quadro dos escritores latino-americanos
reparación emocional, uno de los componentes de la mais destacados do século XX.
inteligencia emocional, que consiste en la habilidad de D alcançou o devido reconhecimento literário dentro e
controlar las propias emociones y las de los demás. fora de seu país por mérito próprio.
“Algunas de las características de las personas E tratou em suas obras dos principais assuntos da
resilientes pueden ser entrenadas y mejoradas, como cultura mexicana do passado e do presente.
2º DIA
CADERNO
7
AZUL
LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES SEGUINTES: 3. Para cada uma das questões objetivas, são apresentadas
5 opções. Apenas uma responde corretamente à questão.
1. Este CADERNO DE QUESTÕES contém a Proposta de
Redação e 90 questões numeradas de 91 a 180, dispostas 4. O tempo disponível para estas provas é de cinco horas e
da seguinte maneira: trinta minutos.
a) as questões de número 91 a 135 são relativas à área de
5. 5HVHUYHRVPLQXWRV¿QDLVSDUDPDUFDUVHXCARTÃO-RESPOSTA.
Linguagens, Códigos e suas Tecnologias;
Os rascunhos e as marcações assinaladas no CADERNO DE
b) as questões de número 136 a 180 são relativas à área de QUESTÕES não serão considerados na avaliação.
Matemática e suas Tecnologias.
ATENÇÃO: as questões de 91 a 95 são relativas à língua 6. Somente serão corrigidas as redações transcritas na FOLHA
estrangeira. Você deverá responder apenas às questões DE REDAÇÃO.
relativas à língua estrangeira (inglês ou espanhol) escolhida
7. Quando terminar as provas, acene para chamar o aplicador
no ato de sua inscrição.
e entregue este CADERNO DE QUESTÕES e o CARTÃO-
2. &RQ¿UD Ve o seu CADERNO DE QUESTÕES contém a RESPOSTA/FOLHA DE REDAÇÃO.
quantidade de questões e se essas questões estão na ordem
mencionada na instrução anterior. Caso o caderno esteja 8. Você poderá deixar o local de prova somente após decorridas
incompleto, tenha defeito ou apresente qualquer divergência, duas horas do início da aplicação e poderá levar seu
comunique ao aplicador da sala para que ele tome as &$'(512'(48(67®(6DRGHL[DUHPGH¿QLWLYRDVDODGH
providências cabíveis. prova nos 30 minutos que antecedem o término das provas.
Ministério
da Educação *AZUL25dom1*
*AZUL25DOM4*
QUESTÃO 95 Estela Carlotto, su primera impresión de la resolución
%2*2)LVXVHGDVDQRXQDVLQµ7KHUHDUHVRPHJUHDW TXH ¿UPDURQ *XLOOHUPR <DFREXFFL /XLV *DUFtD \ 5D~O
bogofs on at the supermarket’ or an adjective, usually with 0DGXHxR$XQ DVt OD HYDOXy FRPR ³XQ SDVR LPSRUWDQWH´
D ZRUG VXFK DV µRIIHU¶ RU µGHDO¶ ² µWKHUH DUH VRPH JUHDW porque determina que “sí o sí la extracción de sangre o
GH HOHPHQWRV TXH FRQWHQJDQ $'1 GHEH SURFHGHU´ ³/R
bogof offers in store’.
TXH QRV FD\y PDO´ DFRWy HV ³OD OLPLWDFLyQ´ WHPSRUDO
:KHQ \RX FRPELQH WKH ¿UVW OHWWHUV RI WKH ZRUGV LQ que permitirá que la comparación se haga sólo con un
a phrase or the name of an organisation, you have an grupo de familias. “Seguimos con la historia de que acá
acronym. Acronyms are spoken as a word so NATO (North hay de primera y de segunda. ¿Por qué todos los demás
Atlantic Treaty Organisation) is not pronounced N-A-T-O. casos siempre se han comparado con el Banco (de Datos
We say NATO. Bogof, when said out loud, is quite comical *HQpWLFRVFRPSOHWR\HQpVWHQR"´VHSUHJXQWy
IRUDQDWLYHVSHDNHUDVLWVRXQGVOLNHDQLQVXOWµ%RJRII¶ HAUSER, I. Disponível em: www.pagina12.com.ar. Acesso em: 30 maio 2016.
meaning go away, leave me alone, slightly childish and a Nessa notícia, publicada no jornal argentino Página 12,
little old-fashioned. citam-se comentários de Estela Carlotto, presidente da
%2*2) LV WKH EHVWNQRZQ RI WKH VXSHUPDUNHW associação Abuelas de Plaza de Mayo, com relação a
PDUNHWLQJVWUDWHJLHV7KHFRQFHSWZDV¿UVWLPSRUWHGIURP uma decisão do tribunal argentino. No contexto da fala,
the USA during the 1970s recession, when food prices DH[SUHVVmR³XQDGHFDO\RWUDGHDUHQD´pXWLOL]DGDSDUD
were very high. It came back into fashion in the late 1990s, A referir-se ao fato de a decisão judicial não implicar a
led by big supermarket chains trying to gain a competitive sua imediata aplicação.
advantage over each other. Consumers were attracted by B destacar a inevitável execução da sentença.
the idea that they could get something for nothing. Who C ironizar a parcialidade da Justiça nessa ação.
FRXOGSRVVLEO\VD\µQR¶" D criticar a coleta compulsória do material genético.
Disponível em: www.bbc.co.uk. Acesso em: 2 ago. 2012 (adaptado). E enfatizar a determinação judicial como algo consolidado.
Considerando-se as informações do texto, a expressão QUESTÃO 92
³ERJRI´pXVDGDSDUD
A anunciar mercadorias em promoção. Preámbulo a las instrucciones para dar cuerda al reloj
B pedir para uma pessoa se retirar. Piensa en esto: cuando te regalan un reloj te regalan
C comprar produtos fora de moda. XQ SHTXHxR LQ¿HUQR ÀRULGR XQD FDGHQD GH URVDV XQ
D indicar recessão na economia. calabozo de aire. No te dan solamente el reloj, que los
cumplas muy felices y esperamos que te dure porque es
E chamar alguém em voz alta.
de buena marca, suizo con áncora de rubíes; no te regalan
solamente ese menudo picapedrero que te atarás a la
LINGUAGENS, CÓDIGOS E SUAS muñeca y pasearás contigo. Te regalan — no lo saben, lo
terrible es que no lo saben —, te regalan un nuevo pedazo
TECNOLOGIAS frágil y precario de ti mismo, algo que es tuyo pero no es
Questões de 91 a 135 tu cuerpo, que hay que atar a tu cuerpo con su correa
como un bracito desesperado colgándose de tu muñeca.
Questões de 91 a 95 (opção espanhol)
Te regalan la necesidad de darle cuerda todos los días, la
QUESTÃO 91 obligación de darle cuerda para que siga siendo un reloj;
La Sala II de la Cámara de Casación Penal ordenó te regalan la obsesión de atender a la hora exacta en las
que Marcela y Felipe Noble Herrera, los hijos adoptivos vitrinas de las joyerías, en el anuncio por la radio, en el
de la dueña de Clarín, se sometan “a la extracción directa, servicio telefónico. Te regalan el miedo de perderlo, de que
con o sin consentimiento, de mínimas muestras de te lo roben, de que se te caiga al suelo y se rompa. Te
VDQJUHVDOLYDSLHOFDEHOORXRWUDVPXHVWUDVELROyJLFDV´ regalan su marca, y la seguridad de que es una marca
TXHOHVSHUWHQH]FDQGH³PDQHUDLQGXELWDEOH´SDUDSRGHU mejor que las otras, te regalan la tendencia de comparar tu
determinar si son hijos de desaparecidos. El tribunal, así, reloj con los demás relojes. No te regalan un reloj, tú eres
hizo lugar a un reclamo de las Abuelas de Plaza de Mayo el regalado, a ti te ofrecen para el cumpleaños del reloj.
y movió un casillero una causa judicial que ya lleva diez CORTÁZAR, J. Historias de cronopios y de famas. Buenos Aires: Sudamericana, 1963 (fragmento).
DxRVGHLQGH¿QLFLyQ6LQHPEDUJRVLPXOWiQHDPHQWH¿My Nesse texto, Júlio Cortázar transforma pequenas ações
XQ OtPLWH \ VyOR KDELOLWy OD FRPSDUDFLyQ GH ORV SHU¿OHV cotidianas em criação literária,
genéticos de los jóvenes con el ADN de las familias de
SHUVRQDV³GHWHQLGDVRGHVDSDUHFLGDVFRQFHUWH]D´KDVWD A denunciando a má qualidade dos relógios modernos
el 13 de mayo de 1976, en el caso de Marcela, y hasta el em relação aos antigos.
7 de julio del mismo año en el de Felipe. La obtención del B apresentando possibilidades de sermos presenteados
material genético no será inmediata, ya que algunas de las com um relógio.
partes apelarán y el tema inevitablemente desembocará C FRQYLGDQGR R OHLWRU D UHÀHWLU VREUH D FRLVL¿FDomR GR
DOD&RUWH6XSUHPDTXHWHQGUiODSDODEUD¿QDOVREUHOD ser humano.
discusión de fondo. D GHVD¿DQGR R OHLWRU D SHQVDU VREUH D HIHPHULGDGH
“Es una de cal y otra de arena, es querer quedar bien do tempo.
FRQ'LRV\FRQHOGLDEOR´UHVXPLyODSUHVLGHQWDGH$EXHODV E criticando o leitor por ignorar os malefícios do relógio.
LC - 2º dia | Caderno 7 - AZUL - Página 4
*AZUL25DOM5*
QUESTÃO 93 QUESTÃO 95
Agua
al soñar que un cántaro
en la cabeza acarreas,
será éxito y triunfo lo que tú veas.
Bañarse en un río
donde el agua escalda,
es augurio de enemigos
y de cuchillo en la espalda.
Bañarse en un río de agua puerca,
es perder a alguien cerca.
ORTIZ, A.; FLORES FARFÁN, J. A. Sueños mexicanos. México: Artes de México, 2012.
1º DIA
CADERNO
1
2017 AZUL
2ª APLICAÇÃO
Ministério
da Educação *SA0175AZ1*
*SA0175AZ3*
QUESTÃO 04 O trecho da letra de If You’re Out There revela que essa
canção, lançada em 2008, é um(a)
Synopsis
A convocação à luta armada.
Filmed over nearly three years, WASTE LAND follows B apelo ao engajamento social.
renowned artist Vik Muniz as he journeys from his home
base in Brooklyn to his native Brazil and the world’s largest C atitude saudosista.
JDUEDJHGXPS-DUGLP*UDPDFKRORFDWHGRQWKHRXWVNLUWV D crítica a atitudes impensadas.
of Rio de Janeiro. There he photographs an eclectic band E elogio à capacidade de aceitação.
RI ³FDWDGRUHV´ ² VHOIGHVLJQDWHG SLFNHUV RI UHF\FODEOH
PDWHULDOV 0XQL]¶V LQLWLDO REMHFWLYH ZDV WR ³SDLQW´ WKH
catadores with garbage. However, his collaboration with
these inspiring characters as they recreate photographic LINGUAGENS, CÓDIGOS E SUAS
images of themselves out of garbage reveals both the TECNOLOGIAS
dignity and despair of the catadores as they begin to
re-imagine their lives. Director Lucy Walker (DEVIL’S Questões de 01 a 45
3/$<*5281' %/,1'6,*+7 DQG &2817'2:1 72 Questões de 01 a 05 (opção espanhol)
=(52 DQG FRGLUHFWRUV -RmR -DUGLP DQG .DUHQ +DUOH\
have great access to the entire process and, in the end,
offer stirring evidence of the transformative power of art QUESTÃO 01
and the alchemy of the human spirit. &,8'$' '( 0e;,&2 ² -RVp 5RGUtJXH] FDPLQD
Disponível em: www.wastelandmovie.com. Acesso em: 2 dez. 2012. junto a su nieto frente al altar gigante con ofrendas del Día
de los Muertos en el Zócalo de la capital mexicana, una
Vik Muniz é um artista plástico brasileiro radicado em tradición prehispánica que ocurre el 1 y 2 de noviembre
1RYD <RUN 2 GRFXPHQWiULR Waste Land, produzido por de cada año. “Vengo con mi nieto porque quiero que
ele em 2010, recebeu vários prêmios e vea que en México la muerte no sólo es lo que ve en los
QRWLFLHURV´FRPHQWD
A VXD¿OPDJHPDFRQWHFHXQRFXUWRWHPSRGHWUrVPHVHV
B seus personagens foram interpretados por atores do México consagra los dos primeros días de noviembre
Brooklyn. a homenajear a sus muertos. Las familias disponen
coloridas mesas con las bebidas, platillos, frutas o
C seu cenário foi um aterro sanitário na periferia carioca. cigarrillos favoritos de sus difuntos. Algunas incluso lo
D seus atores fotografaram os lugares onde moram. hacen directamente en los cementerios, a cuyas puertas
E seus diretores já pensam na continuidade desse se agolpan músicos para llevar serenatas a los muertos.
trabalho. 7RQHODGDVGHFHPSD]XFKLWOXQDÀRUDPDULOODVRQXVDGDV
para tapizar los panteones.
QUESTÃO 05 (V XQD ¿HVWD SDUD FHOHEUDU D TXLHQHV VH KDQ LGR
$XQTXH FDGD YH] HV PiV SDOSDEOH OD LQÀXHQFLD GH
If You’re Out There Halloween, México se resiste a las tendencias que llegan
If you hear this message GHOYHFLQR(VWDGRV8QLGRV\FRQVHUYDXQDGHODV¿HVWDV
Wherever you stand más coloristas de su calendario, el Día de los Muertos.
I’m calling every woman Un estudio de la Procuraduría de Defensa del
Calling every man Consumidor (Profeco) elaborado en octubre de 2009
We’re the generation reveló que el 81 por ciento de los casi 300 encuestados
We can’t afford to wait en 29 de los 32 estados mexicanos celebran el Día de los
The future started yesterday Muertos, frente al cuatro por ciento que se decantó por
And we’re already late Halloween.
SANTACRUZ, L. A. Disponível em: http://noticias.univision.com.
We’ve been looking for a song to sing Acesso em: 16 jan. 2011 (adaptado).
Searched for a melody
Searched for someone to lead O Día de los Muertos é uma tradicional manifestação
We’ve been looking for the world to change cultural do México. De acordo com a notícia, essa festa
If you feel the same, we’ll go on and say perdura devido
QUESTÃO 04
QUINO. Toda Mafalda. Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 2004.
QUESTÃO 03
1º DIA
CADERNO
1
2017 AZUL
Ministério
da Educação *SA0175AZ1*
*SA0175AZ3*
QUESTÃO 04 Antes de viajar, turistas geralmente buscam informações
Letters sobre o local para onde pretendem ir. O trecho do guia de
YLDJHQVGH,VUDHO
Children and Guns
3XEOLVKHG0D\ A descreve a história desse local para que turistas
7RWKH(GLWRU5H³*LUO¶V'HDWKE\*XQVKRW,V5HMHFWHGDV valorizem seus costumes milenares.
6\PERO´QHZVDUWLFOH0D\
B informa hábitos religiosos para auxiliar turistas a
, ¿QG LW DEKRUUHQW WKDW WKH SHRSOH RI %XUNHVYLOOH .\
entenderem as diferenças culturais.
DUHQRWZLOOLQJWROHDUQDOHVVRQIURPWKHWUDJLFVKRRWLQJ
RI D \HDUROG JLUO E\ KHU \HDUROG EURWKHU , DP QRW C divulga os principais pontos turísticos para ajudar
MXGJLQJ WKHLU OLIHVW\OH RI LQWURGXFLQJ JXQV WR FKLOGUHQ DW turistas a planejarem sua viagem.
D \RXQJ DJH EXW , GR IHHO WKDW LW¶V LUUHVSRQVLEOH QRW WR
SUDFWLFH EDVLF VDIHW\ ZLWK DQ\WKLQJ SRWHQWLDOO\ OHWKDO D recomenda medidas de segurança para alertar
² JXQV NQLYHV ¿UH DQG VR RQ +RZ FDQ DQ\RQH turistas sobre possíveis riscos locais.
MXVWLI\ OHDYLQJ JXQV O\LQJ DURXQG XQORFNHG DQG E apresenta aspectos gerais da cultura do país para
SRVVLEO\ ORDGHG LQ D KRPH ZLWK WZR \RXQJ FKLOGUHQ" continuar a atrair turistas estrangeiros.
,ZLVKWKHIDPLO\RIWKHYLFWLPFRPIRUWGXULQJWKLVGLI¿FXOW
time, but to dismiss this as a simple accident leaves open
WKH SRWHQWLDO IRU PDQ\ PRUH VXFK ³DFFLGHQWV´ WR RFFXU
,KRSHWKLVGRHVQ¶WKDYHWRKDSSHQVHYHUDOPRUHWLPHVIRU LINGUAGENS, CÓDIGOS E SUAS
legislators to realize that something needs to be changed. TECNOLOGIAS
(0,/</28%$721
%URRNO\Q0D\ Questões de 01 a 45
'LVSRQtYHOHPZZZQ\WLPHVFRP$FHVVRHPPDLR Questões de 01 a 05 (opção espanhol)
1RTXHGL]UHVSHLWRjWUDJpGLDRFRUULGDHP%XUNHVYLOOHD
autora da carta enviada ao The New York Times busca QUESTÃO 01
A reconhecer o acidente noticiado como um fato isolado. El carpintero
B responsabilizar o irmão da vítima pelo incidente
ocorrido. Orlando Goicoechea reconoce las maderas por el
C apresentar versão diferente da notícia publicada RORUGHTXpiUEROHVYLHQHQTXpHGDGWLHQHQ\ROLpQGRODV
pelo jornal. VDEH VL IXHURQ FRUWDGDV D WLHPSR R D GHVWLHPSR \ OHV
D expor sua indignação com a negligência de portadores adivina los posibles contratiempos.
de armas. Al cabo de tantos años de trabajo, Orlando se ha dado
E reforçar a necessidade de proibição do uso de armas HOOXMRGHFRPSUDUVHXQYLGHR\YHXQDSHOtFXODWUDVRWUD
por crianças.
No sabía que eras loco por cine le dice el vecino.
QUESTÃO 05
Y Orlando le explica que no, que a él ni le va ni le
Israel Travel Guide viene, pero gracias al video puede detener las películas
para estudiar los muebles.
,VUDHO KDV DOZD\V EHHQ D VWDQGRXW GHVWLQDWLRQ GALEANO, E. Disponível em: http://elcajondesastre.blogcindarrio.com.
)URPWKHGD\VRISURSKHWVWRWKHPRGHUQGD\QRPDGWKLV Acesso em: 18 abr. 2012.
WLQ\ VOLFH RI ODQG RQ WKH HDVWHUQ 0HGLWHUDQHDQ KDV ORQJ No conto de Galeano, a expressão ni le va ni le viene
DWWUDFWHGYLVLWRUV:KLOHVRPHDUULYHLQWKHµ+RO\/DQG¶RQ encerra uma opinião a respeito de cinema que
DVSLULWXDOTXHVWPDQ\RWKHUVDUHRQFXOWXUDOWRXUVEHDFK
KROLGD\VDQGHFRWRXULVPWULSV:HHGLQJWKURXJK,VUDHO¶V A desconstrói a ideia central do conto sobre a
FRQYROXWHG KLVWRU\ LV ERWK H[KLODUDWLQJ DQG H[KDXVWLQJ importância das atividades de lazer.
There are crumbling temples, ruined cities, abandoned
IRUWV DQG KXQGUHGV RI SODFHV DVVRFLDWHG ZLWK WKH %LEOH B contradiz a percepção que o narrador tem em relação
$QG ZKLOH D VHQVH RI DGYHQWXUH LV UHTXLUHG PRVW VLWHV jSUR¿VVmRH[HUFLGDSRU2UODQGR
DUHVDIHDQGHDVLO\DFFHVVLEOH0RVWRIDOO,VUDHOLVDERXW C revela o descaso do narrador com relação ao ofício
LWVLQFUHGLEO\GLYHUVHSRSXODWLRQ-HZVFRPHIURPDOORYHU desempenhado por Orlando.
WKHZRUOGWROLYHKHUHZKLOHDERXWRIWKHSRSXODWLRQ
D reforça a impressão do vizinho de que Orlando
LV0XVOLP3ROLWLFVDUHKDUGWRJHWDZD\IURPLQ,VUDHODV
HYHU\RQH KDV DQ RSLQLRQ RQ KRZ WR PRYH WKH FRXQWU\ JRVWDYDGH¿OPHV
IRUZDUG²ZLWKDUHDG\HDU\RX¶UHVXUHWRKHDURSLQLRQV E evidencia a extrema devoção do carpinteiro ao
IURPHYHU\VLGHRf the political spectrum. seu ofício.
'LVSRQtYHOHPZZZZRUOGWUDYHOJXLGHQHW$FHVVRHPMXQ
1º DIA
CADERNO
13
AZUL
2ª APLICAÇÃO
*SA1375AZ1*
*SA1375AZ3*
Spring Break Camp, 2015. Fôlder. Orange County Regional History Center.
LINGUAGENS, CÓDIGOS E SUAS
Tendo em vista a procura por atividades de lazer em
TECNOLOGIAS
períodos de recesso escolar, esse fôlder
Questões de 01 a 45
A divulga uma proposta de acampamento com
abordagem temática. Questões de 01 a 05 (opção espanhol)
B anuncia a exibição de uma série de filmes sobre
QUESTÃO 01
tradições culturais.
La tolerancia es la capacidad de conceder la misma
C comunica a abertura de inscrições para um curso de
importancia a la forma de ser, de pensar y de vivir de los
música folclórica.
demás que a nuestra propia manera de ser, de pensar y
D encoraja a realização de oficinas de contação de de vivir.
história para crianças. Si entendemos que nuestras creencias y
E convida para a apresentação de uma peça teatral costumbres no son ni mejores ni peores que las de
sobre cultura indígena. otras personas, sino simplemente distintas, estaremos
respetando a los demás.
QUESTÃO 05
Compartir las diferencias nos enriquece, nos hace
Most people today have a mobile phone. In fact, más grandes. Algunas veces, a lo largo del tiempo se
many people can't imagine how they ever got along pueden observar una serie de ejemplos de individuos,
without a portable phone. However, many people also cuyas formas de actuar se originan precisamente de la
complain about cell phone users. People complain about falta de respeto hacia los demás. El dejar pasar actitudes
desconsideradas e injustas es una forma indirecta de
other people loudly discussing personal matters in public
no respetar a quien las sufre y de no importarnos en lo
places. They complain when cell phones ring in movie
absoluto. Por eso, ser tolerante es también definirse, dar
theaters and concert halls. They complain about people
un paso al frente, hacer una opción por la justicia y la paz.
driving too slow, and not paying attention to where they DE LAI, J. Disponível em: www.elobservatodo.cl. Acesso em: 9 ago. 2013 (adaptado).
are going because they are talking on a cell phone. And
O texto discute o sentido de tolerância. Nele, esse sentido
they complain about people walking around talking to
assume um papel social, uma vez que a tolerância
people who aren't there.
A supõe ser mais importante a opinião alheia do que a
Whenever a new communications technology
própria.
becomes popular, it changes the way society is organized.
B legitima as diversas formas de expressão de vontade.
Society has to invent rules for the polite way to use the
C incentiva os sentimentos de justiça e de igualdade.
new devices. Our social etiquette, our rules of politeness
for cell phones, is still evolving. D minimiza os efeitos das ações desrespeitosas.
Disponível em: www.indianchild.com. Acesso em: 28 fev. 2012 (adaptado). E fortalece o comportamento individualista.
QUESTÃO 02 QUESTÃO 04
QUESTÃO 05
B às rudes palavras proferidas pela irmã de Tita. Nas páginas dos jornais
C ao comportamento inexplicável da irmã de Rosaura. Um idiota em inglês
D à felicidade da protagonista por ser um dia especial. Se é idiota, é bem menos que nós
E ao estado de fúria de Tita desencadeado pela fala de Um idiota em inglês
Rosaura.
É bem melhor do que eu e vocês
1º DIA
CADERNO
1
AZUL
ATENÇÃOWUDQVFUHYDQRHVSDoRDSURSULDGRGRVHX&$5725(63267$
FRPVXDFDOLJUD¿DXVXDOFRQVLGHUDQGRDVOHWUDVPDL~VFXODVHPLQ~VFXODVDVHJXLQWHIUDVH
*SA0175AZ1*
*SA0175AZ3*
/&GLD_&DGHUQR$=8/3iJLQD
*SA0175AZ4*
/&GLD_&DGHUQR$=8/3iJLQD
EXAME NACIONAL DO ENSINO MÉDIO
PROVA DE LINGUAGENS, CÓDIGOS E SUAS TECNOLOGIAS E REDAÇÃO
PROVA DE CIÊNCIAS HUMANAS E SUAS TECNOLOGIAS
1º DIA
CADERNO
1
AZUL
2ª Aplicação
ATENÇÃO: transcreva no espaço apropriado do seu CARTÃO-RESPOSTA,
com sua caligrafia usual, considerando as letras maiúsculas e minúsculas, a seguinte frase:
*SA0175AZ1*
*SA0175AZ4*
Questão 02
LINGUAGENS, CÓDIGOS Dicen que Tita era tan sensible que desde que
E SUAS TECNOLOGIAS estaba en el vientre de mi bisabuela lloraba y lloraba
Questões de 01 a 45 cuando ésta picaba cebolla; su llanto era tan fuerte que
Nacha, la cocinera de la casa, que era medio sorda, lo
Questões de 01 a 05 (opção espanhol) escuchaba sin esforzarse. Un día los sollozos fueron tan
fuertes que provocaron que el parto se adelantara. Y sin
Questão 01 que mi bisabuela pudiera decir ni pío, Tita arribó a este
mundo prematuramente, sobre la mesa de la cocina,
El maíz peruano en la historia
entre los olores de una sopa de fideos que estaba
Aunque es más conocida como cuna de la papa, cocinando, los del tomillo, el laurel, el cilantro, el de la
la sociedad inca también fue la civilización del maíz, leche hervida, el de los ajos y, por supuesto, el de la
cultivo conocido en el Perú desde, por lo menos, cebolla. Como se imaginarán, la consabida nalgada no
1 200 años a.C. Los antiguos agricultores peruanos fue necesaria, pues Tita nació llorando de antemano, tal
lograron sofisticación en la selección y creación de vez porque ella sabía que su oráculo determinaba que
nuevas variedades adaptables a los diversos espacios en esta vida le estaba negado el matrimonio. Contaba
geográficos y climáticos. Al respecto, el cronista Nacha que Tita fue literalmente empujada a este mundo
Bernabé Cobo cuenta que en el antiguo Perú se hallaba por un torrente impresionante de lágrimas que se
maíz, llamado choclo, de todos los colores: blanco, desbordaron sobre la mesa y el piso de la cocina.
amarillo morado, negro colorado y mezclado. Hoy en ESQUIVEL, L. Como agua para chocolate.
día, en ese país se cultivan más de 55 variedades Buenos Aires: Debolsillo, 2005.
de la popular mazorca, más que en ningún otro lugar No fragmento do romance mexicano, publicado em
del mundo. En los Comentarios Reales de los Incas, 1989, prevalece a
Garcilaso de la Vega nos ilustra sobre los hábitos
alimenticios incaicos relatando que uno de los pilares A narração com base em elementos fantásticos.
de la alimentación era el maíz y que lo comían tostado B descrição com base no retrato objetivo da realidade.
o cocinado en agua. En ocasiones solemnes molían C injunção com base no diálogo entre os personagens.
los granos para hacer un pan llamado humita. Al maíz
tostado se le denominaba como aún se le llama hoy: D exposição com base na definição do papel da mulher
cancha, antecesora de las palomitas. na sociedade.
E argumentação a partir da discussão acerca de
Disponível em: www.yanuq.com. Acesso em: 20 jun. 2012 (adaptado).
dilemas existenciais.
O texto destaca a importância do milho na história do
Peru. Informa que os antigos agricultores peruanos
1º DIA
CADERNO
1
AZUL
*SA0175AZ1*
*SA0175AZ3*
Questão 04
If children live with criticism, they learn to condemn. LINGUAGENS, CÓDIGOS
If children live with fear, they learn to be apprehensive.
If children live with pity, they learn to feel sorry for themselves. E SUAS TECNOLOGIAS
If children live with ridicule, they learn to feel shy. Questões de 01 a 45
If children live with tolerance, they learn patience.
If children live with praise, they learn appreciation. Questões de 01 a 05 (opção espanhol)
If children live with acceptance, they learn to love.
If children live with approval, they learn to like themselves.
Questão 01
If children live with recognition, they learn it is good to
have a goal.
Adelfos
If children live with sharing, they learn generosity.
If children live with fairness, they learn justice. Yo soy como las gentes que a mi tierra vinieron
If children live with kindness and consideration, they — soy de la raza mora, vieja amiga del sol —,
learn respect. que todo lo ganaron y todo lo perdieron.
Tengo el alma de nardo del árabe español.
If children live with friendliness, they learn the world is a
nice place in which to live. MACHADO, M. Disponível em: www.poetasandaluces.com.
Acesso em: 22 out. 2015 (fragmento).
NOLTE, D. L. Disponível em: www.americanfamilytraditions.com.
Acesso em: 30 jul. 2012. Nessa estrofe, o poeta e dramaturgo espanhol Manuel
Machado reflete acerca
Valores culturais de um povo revelam sua forma de ser,
agir e pensar. Na concepção da autora, as diferentes A de sua formação identitária plural.
formas de educar crianças nos Estados Unidos B da condição nômade de seus antepassados.
confirmam que as crianças C da perda sofrida com o processo de migração.
D da dívida do povo espanhol para com o povo árabe.
A temem quem as amedronta. E de sua identificação com os elementos da natureza.
B aprendem com o que vivem. Questão 02
C amam aqueles que as aceitam.
D são gentis quando respeitadas. Millennials: Así es la generación que ya no recuerda
E ridicularizam quem as intimida. cómo era el mundo sin Internet
Algunos los llaman generación Y, otros “Millennials”,
Questão 05 generación del milenio o incluso “Echo Boomers”.
Nacieron y crecieron en una era de rápido desarrollo
de las nuevas tecnologías, y casi no recuerdan cómo
era el mundo sin Internet.
Son idealistas, impacientes y están bien preparados
académicamente. Muchos de ellos han tenido
oportunidad de viajar por el mundo a una edad temprana,
de estudiar en las mejores universidades y de trabajar
en empresas multinacionales y extranjeras.
La generación Y se compone de este tipo de personas
que quieren todo a la vez. No están dispuestos a soportar
un trabajo poco interesante y rutinario, no quieren dejar
las cosas buenas para luego. Lo que sí quieren es dejar
su huella en la historia, vivir una vida interesante, formar
parte de algo grande, crecer y desarrollarse, cambiar el
KEEFER, M. Disponível em: www.nj.com. Acesso em: 3 dez. 2018. mundo que les rodea, y no solo ganar dinero.
Disponível em: https://actualidad.rt.com. Acesso em: 4 dez. 2018.
No cartum, o estudante faz uma pergunta usando turn
this thing on por O texto aponta características e interesses da “Geração Y”.
Nele, a expressão dejar su huella refere-se a um dos
A suspeitar que o colega está com seu material desejos dessa geração, que é o de
por engano.
B duvidar que o colega possa se tornar um A conhecer diferentes lugares.
bom aluno. B fazer a diferença no mundo.
C desconfiar que o livro levado é de outra matéria. C aproveitar todas as oportunidades.
D entender como desligada a postura do colega. D obter uma formação acadêmica de excelência.
E desconhecer como usar um livro impresso. E conquistar boas colocações no mundo do trabalho.
Questão 03 [...]
Que hay de cierto en la fábula de la cigarra y la hormiga Y repite el ataque
Cuenta una conocida fábula que, tras pasar todo por andanadas:
Nadie queda con hambre
un verano cantando y ociosa, una cigarra se encontró
si hay empanadas.
sin alimento y decidió pedir a su vecina, la hormiga algo
que llevarse a la boca. Esta le ofreció granos de arroz ANTRIX, J. Disponível em: http://versado-en-la-cocina.blogspot.com.
Acesso em: 8 dez. 2018 (fragmento).
acompañados de una moraleja: más vale prevenir que
lamentar. ¿Merecen su fama de previsoras y afanosas A gastronomia é uma das formas de expressão cultural
las hormigas? Sin duda. Las hormigas cortadoras de de um povo. Nesse poema, ao personificar as
hojas (Atta cephalotes), por ejemplo, son consideradas empanadas, o escritor chileno Antrix
las primeras agricultoras del planeta, dedicadas a cortar, A enaltece esse prato da culinária hispânica.
acarrear e integrar hojas en el jardín de hongos del que B descreve algumas etapas de preparação dessa
se alimentan. Otro dato curioso es que se ha comprobado receita.
que, prácticamente en todas las especies de hormigas, C destaca a importância do vinho na alimentação
las más ancianas asumen trabajos de mayor riesgo. hispânica.
De acuerdo con Dawid Moron de la Universidad de
D resgata o papel histórico desse alimento em tempos
Jagiellonian (Polonia), esto se debe a que es mejor para
de fome.
la colonia sacrificar una vida que está cerca de su fin
que a un individuo joven. E evidencia a relevância de alguns condimentos
En cuanto a las cigarras, no se les puede acusar de na cozinha hispânica.
perezosas. Lo que sí es cierto es que los machos pasan Questão 05
el verano “cantando” — un sonido que producen con El Hombre Electrónico
unas membranas llamadas timbales — y encaramados
¿Cuántas veces has cambiado de móvil? ¿Cuántos
a un árbol, de cuya savia se alimentan.
ordenadores has tenido ya? ¿Tienes cámara digital,
Disponível em: www.muyinteresante.es. IPOD, Nintendo Wii y televisión de pantalla de plasma?
Acesso em: 31 out. 2012 (adaptado).
Ordenadores, teléfonos móviles, GPS, walkmans,
A fábula é um gênero de ampla divulgação televisiones, lavadoras, tostadores, aspiradores y un
frequentemente revisitado com diversos objetivos. larguísimo etcétera. Todos usamos aparatos eléctricos
No texto, a fábula A cigarra e a formiga é retomada para que tarde o temprano se convertirán en residuos.
A apresentar ao leitor um ensinamento moral. El Hombre Electrónico mide 7 metros de altura y pesa
B reforçar o estereótipo associado às cigarras. 3,3 toneladas. Es una escultura hecha con la cantidad
C descrever o comportamento dos insetos na natureza. de residuos eléctricos y electrónicos que un ciudadano
medio (en el Reino Unido) tirará a la basura a lo largo
D expor a superioridade das formigas em relação às de su vida, si se sigue consumiendo este tipo de
cigarras. productos al ritmo actual. El Hombre Electrónico ha
E descrever a relação social entre formigas e cigarras sido diseñado por el escultor Paul Bomini con objetivo
na natureza. de aumentar la conciencia de los ciudadanos a la hora
Questão 04 de consumir aparatos eléctricos. Esta campaña parte de
Empanada la base de que todos compramos aparatos electrónicos
como herramientas de trabajo u ocio, pero haciéndonos
Overa en bayo claro, unas cuantas preguntas podemos inducir cambios en
vaquilla echada, nuestro comportamiento que beneficiarán al medio
eres del vino tinto
la camarada. ambiente, otras personas y a nosotros mismos: ¿Tienes
algún aparato eléctrico o electrónico que no necesitas?
[...] ¿Podrías ser más responsable a la hora de comprar un
Vienes llena de pino, nuevo producto electrónico? ¿Podrías reciclar o reparar
cebolla y carne, estos productos una vez que se han quedado obsoletos o
con pasas, huevo duro, se han roto? ¿Intentas ahorrar energia en tu vida diaria?
y aliño de hambre. Disponível em: www.verdecito.es. Acesso em: 20 fev. 2009 (adaptado).