Pagina 4
Mi fuga de Cuba “Nuestro único equipaje era la esperanza”.
Por SERGIO PERODÍN, JR.
Sobreviviente de la masacre
del “Remolcador 13 de
Marzo.” (Fragmentos)
Tenía yo a la sazón siete
años de edad y vivía en Cuba
comunista. Mis padres añora-
ban la libertad y soñaban con
venir a los Estados Unidos. En
compañía de otras 72 per-
sonas que compartían su
sueño, planearon en secreto la
fuga del país. Nos embar-
camos en un remolcador de
madera. Nuestro único equipa-
je era la esperanza pero, en el
intento, se perdieron 41 vidas.
Entre ellas, mi madre y mi
hemano.
Todo comenzó el día aciago
del 13 de julio de 1994, cuando
nos embarcamos en el remol-
cador “13 de Marzo” alrededor
de las dos de la mañana. A
unas 13 millas de las costas de
Cuba fuímos atacados abrup-
tamente por tres remolcadores
del gobierno cubano. Nos
embistieron y usaron contra
INSIDE:
POR DENTRO:
• Amantes de Castro odian a Bush
• Fidel, capo del cartel de la
Habana
• Promueve el PNDC una
democracia en accion
• Seminario sobre Cuba
Partido Nacionalista
Democratico de Cuba
2520 Southwest 22nd Street
Suite 2-240
Miami, FL 33145
Address Correction Requested
nosotros mangueras de pre-
sión que son generalmente uti-
lizadas para apagar incendios
en el mar. Su impacto fué tan
brutal que los niños fueron
arrancados de los brazos de
sus padres y lanzados al mar
embrabecido.
Los tripulantes de los tres
remolcadores nos insultaban a
través de altoparlantes. Con
furia embistieron nuestro barco
y abrieron boquetes en el
casco por donde entró el agua
en forma vertiginosa. El remol-
cador se hundió en cuestión
de minutos. Los náufragos gri-
taban y suplicaban ser
rescatados, pero los tripu-
lantes de los remolcadores del
gobierno no dieron muestra de
compasión alguna. Después
de lo que pareció una
eternidad de abuso despiada-
do, los remolcadores se detu-
vieron y comenzaron a recoger
sobrevivientes. Mi madre y mi
hermano no estaban entre
ellos.
Un mes más tarde mi padre
salió de la cárcel y ambos
estábamos más decididos que
nunca a intentar una vez más la
búsqueda de la libertad. Nos
llevó alrededor de dos sem-
anas construir una balsa. Una
noche nos embarcamos en la
balsa en compañía de otras
siete personas y comenzamos
a navegar con remos de
madera. Finalmente fuímos
rescatados por el Servicio de
Guardacostas de los Estados
Unidos y llevados a la Base
Naval de Guatánamo en Cuba.
El 21 de enero de 1995 lleg-
amos finalmente a los Estados
Unidos. En ese momento nos
sentimos más felices que
nunca pero, mi padre y yo,
teníamos la tristeza, la rabia y
NUCLEAR, de la pagina 2
Venezuela ha creado una
comisión sobre el tema para
asesorarlo. Chavez con armas
nucleares es ya en sí misma una
LA NUEVA
★
NACION
• Unida la verdadera oposicion
Cubana
• ¿Se propone Venezuela ser
potencia Nuclear?
• Mi Fuga de Cuba
LA NUEVA NACION
la frustración de haber perdi-
do-en la búsqueda de esa
nueva vida-- nuestros más
valiosos tesoros: mi madre y
mi hermano. Sin embargo, lo
primero que hicieron mi padre
y mis familiares, fué viajar a
Washington a prestar declara-
ciones ante el Congreso
Norteamericano de lo que ha
venido a conocerse como la
Masacre del Remolcador 13
de Marzo, perpetrada por el
régimen de Castro. Muy pronto
iré a la universidad. Lo haré en
la tierra donde todo es posible-
en la tierra donde encontré
algo tan valioso que muchos
seres humanos están dis-
puestos a arriesgar sus vidas
para obtenerlo. Se llama LI-
BERTAD.
pesadilla. Chavez, con proyectiles
balísticos de alcance medio a sólo
unos minutos de la frontera sur de
los Estados Unidos, es un desastre
en potencia con grandes probabil-
idades de convertirse en realidad.
PRST STD
U.S. POSTAGE
PAID
MIAMI, FLA.
PERMIT #304
LA NUEVA
★
NACION
Boletin oficial del Partido Nacionalista Democratico de Cuba
Amantes de Castro
odian a Bush
Por HUMBERTO FONTOVA
(Fragmentos)
“Bush es un tirano”, declaró Harry
Belafonte durante una marcha en Atlanta
en conmemoración de la Ley de Derechos
del Sufragio de 1965. Hace varios años le
preguntaron a Belafonte sobre su amigo
Fidel Castro. “Si usted ama la libertad”,
respondió rapidamente Belafonte, “si usted
cree en la justicia, si usted cree en la
democracia-no tiene otra alternativa que
apoyar a Fidel Castro”. Es muy difícil
saber como empezar a responderle a una
mentalidad como la de Belafonte. Por lo
tanto, veamos como se expresaron otras
luminarias en la marcha de Atlanta. Jesse
Jackson no podía faltar y declaró que: “Es
de suma importancia la extensión de la Ley
de Derechos del Sufragio porque los mis-
mos enemigos tradicionales de la ley de
derechos civiles y de derechos electorales
seguirán tratando de destruirlas. Tenemos
que proteger el derecho al voto frente a la
discriminación”.
En 1984, Jesse Jackson se paseó por La
Habana del brazo de Fidel Castro, el hom-
bre que abolió los derechos electorales para
blancos, negros y todos los demás colores
bajo pena de fusilamiento. “Fidel Castro es
el más honesto y valiente de todos los
políticos que he conocido”, dijo un radi-
ante Jesse Jackson. Pero el Representante
Charlie Rangel no estaba dispuesto a
quedarse atrás durante la marcha de
Atlanta. En referencia al Presidente Bush,
Rangel dijo, “sus antecedentes sobre dere-
chos humanos, derechos civiles y derechos
económicos son increiblemente terri-
bles”.Charles Rangel es siempre el que
más se distingue en estas campañas difam-
atorias. Nos viene a la mente la famosa
visita de Fidel Castro a Harlem en 1995.
“Dios te bendiga Fidel”, dijo extasiado el
Pastor Calvin Butts, de la Iglesia Abisinia
Bautista de Harlem. Esto lo dijo de un
hombre que privó de libertad al prisionero
político negro que ha sufrido el encarce-
Vea CASTRO, pagina 3
Volumen 1, Numero 4
Promueve el PNDC una democracia en accion
Por ARIEL REMOS reeducación., lo que implica desmantelar primero
Diario Las Américas (Fragmentos) los esquemas marxistas y de adoctrinamiento,
Una democracia en acción en Cuba liberada para darle paso a los valores de la libertad y la
fué el objeto del seminario “Retos y oportunidades democracia. La necesidad de que una nueva y
de una Cuba en democracia”, que ofreció recien- libre sociedad esté regida dentro de un orde-
temente el Partido Nacionalista Democrático de namiento jurídico, fué comentada por el Dr. Luís
Cuba, del que es Secretario General Alfredo M. A. Gómez-Domínguez. “En Cuba no habrá solu-
Cepero. Destruída física y moralmente por una ción hasta que tengamos un estado de derecho”,
tiranía de 47 años, la tarea de restaurarla para que dijo. “Cuba necesita una intervención multilateral
vuelva a ser una democracia libre y soberana, ha provisional que garantice la seguridad y le dé
de ser gigantesca en órdenes como la educación, la tiempo a los cubanos a organizarse como estado
ley, la salud, la vivienda, la economía, y la restau- de derecho”. En esto juega un papel importante la
ración urbana. Constitución de 1940.
Como muy bien afirmó el Reverendo Martín La libertad de expresión frente a 47 años de
Añorga en su exposición, Cuba tiene que ser reed- supresión y persecución al periodismo libre fué
ucada, osea, antes de todo tipo de proceso educa-
tivo que se emprenda, debe acometerse uno de
Vea PNDC, pagina 2
Fidel, capo del cartel Unida la verdadera
oposicion Cubana
de la Habana
Por ERNESTO BETANCOURT “Juntarse es
(Fragmentos)
El libro El Gran Engaño, de José
Antonio Friedl, enumera con lujo de
la palabra de orden”
detalles las actividades de Fidel Castro Inspirados en esta frase martiana, destacados
como traficante de drogas a través de su dirigentes de la oposición dentro de Cuba han
carrera. Friedl se basa en numerosos emitido la siguiente declaración conjunta:
libros y artículos, así como en testimonios “Proponemos los siguientes puntos, como
ante las cortes y audiencias congresion-
tema de discusión
ales. Huber Matos y Carlos Franqui, entre
otros, han relatado la reacción cínica de
por parte de la
oposición, tanto
Fidel con que aquí se inicia la narrativa: la dentro del país
aceptación del apoyo de Crescencio como en el exilio,
Pérez, pequeño cacique de la siembra y como componentes
suministro de marihuana en la Sierra de la nación cubana.
Maestra. Una vez en el poder, Fidel pro- Todos están suje-
movió el tráfico de drogas persiguiendo tos a discusión. El
dos objetivos: ingresos para sus arcas, y
enriquecimiento de
erosionar la moral, principalmente entre la los mismos nos pon-
juventud, en los EE.UU. drá en mejores
Después, Friedl comenta el papel del
condiciones de, jun-
comandante Manuel Piñeiro y su tos, plantear nues-
Departamento América. Ahí vemos cómo tras demandas al Dr. Oscar Elias Biscet
se envolvió a Salvador Allende en esas gobierno totali-
actividades y se expandieron las mismas tarista y de explicar al mundo, a que aspiramos
con su ascenso a la presidencia de Chile. los pacíficos luchadores por la democracia en
Fidel envió al agente Demid, Fernández Cuba.
de Oña, como jefe de la inteligencia 1. Demandar la excarcelación inmediata e
incondicional de todos los presos políticos, sin
Vea CARTEL, pagina 3
Vea OPOSICION, pagina 3
Pagina 2
LA NUEVA
NACION
Una publicación trimestral en
enpañol e inglés del Partido
Nacionalista Democrático de
Cuba, inscrito como
corporación no-lucrativa
bajo las leyes
del Estado de la Florida.
Comite Ejecutivo
ALFREDO M. CEPERO
Secretario General
ANGEL VEGA
Secretario de Organización
GUILLERMO GONZALEZ
Secretario de Promoción
FRANCISCO CORTINA
Secretario de Finanzas
LUIS RIVERA
Secretario de Información
Junta de Directores
FRANCISCO ALVAREZ
ALFREDO CEPERO
FRANCISCO CORTINA
GLADYS FERNANDEZ-MARTINEZ
MIRTA GARCIA
GUILLERMO GONZALEZ
ARMANDO LAVIÑA
ROSA PEREZ
LUIS RIVERA
ANGEL VEGA
OSVALDO VENTO, SR.
CONTACTENOS
Lo estimulamos a que visite
nuestro sitio cibernético
www.pndcuba.org
o nos escriba a:
PND-CUBA
2520 S.W. 22nd Street,
Suite 2-240
Miami, FL 33145
APOYENOS
Si comparte nuestras metas de
una Cuba libre y democrática
apoye este esfuerzo para
diseminar nuestra realidad e
influir sobre los destinos futuros
de la nación con un cheque
o money order a nombre
de PND-CUBA y enviélo
a la dirección postal
arriba indicada
PNDC, de la pagina 1
tambien objeto de consideración por
el periodista y ex-preso Manuel
Vázquez Portal y el Reverendo
Marcos Antonio Ramos. Por su
parte, el Dr. Antonio Jorge destacó la
gran ayuda que necesitará la Cuba
pos-Castro de los organismos
financieros internacionales. Sostuvo
también que es de suponer que la
nueva república no se haga cargo de
la deuda contraída por el régimen
ilegítimo de Castro. La preocu-
pación principal del ambientalista
Eudel Eduardo Cepero, es la preser-
vación de la pureza ambiental, una
vez que se produzca el acelerado
proceso de reconstrucción que ten-
Alfredo M. Cepero
drá lugar a la caída de la dictadura.
Los procedimientos para la restau- encias y acentuar
ración urbana donde casi todo está nuestras coinci-
en ruinas y apuntalado, figuró entre dencias.” Cepero
los retos que enfrentará la etapa pos- concluyó dicien-
Castro abordado por el Arquictecto do: “Aquí hemos
Nicolás Quintana. venido como
Todo lo que se expuso en el sem- cubanos a inter-
inario, efectuado en el Holiday Inn cambiar informa-
frente a la Universidad de Miami, ción para encon-
constituyen elementos de una trar la mejor
democracia en acción, como forma de sevir a Vista panorámica de los participantes en el semi-
expresó Alfredo M. Cepero, donde la patria, ya sea nario.
“la improvisación ceda el paso a la como ciudadanos
planifiación, la festinación a la per-
severancia, la diatriba a la concordia
comunes o como miembros de un libre y democrática que todos año-
partido político. Pero absolutamente ramos pero que sólo nos merecere-
y la indiferencia al compromiso ... todos como guardianes de nuestros mos cuando sepamos fundarla y
Tenemos que obviar nuestras difer- derechos y soldados de nuestros defenderla”.
¿SE PROPONE VENEZUELA SER POTENCIA NUCLEAR?
Por DOUGLAS MACKINNON
Houston Chronicle (Fragmentos)
El acontecimiento más notorio en las relaciones
entre los Estados Unidos y Venezuela por estos días
está relacionado con el caso de Luís Posada Carriles y
si éste será o no extraditado al país sudamericano.
Mientras tanto, la gran prensa norteamericana ha igno-
rado una noticia de mucha mayor importancia: El poder
creciente y las ambiciones globales del Presidente de
Venezuela Hugo Chavez Frías.
Para el grupo minoritario que entiende la amenaza
que representa este personaje para los Estados Unidos,
su recibimiento en Caracas al Presidente iraní
Mohammad Khatami fué realmente perturbador.
Además, los altos precios del petroleo han hecho de
Chavez un enemigo formidable y quienes ignoren su
amenaza pagarán un alto precio no sólo en petroleo
sino en seguridad nacional.
Mientras pronunciaba un discurso junto a Khatami
en Caracas, Chavez dijo: “Iran tiene todo el derecho a
desarrollar energía atómica y continuar las investiga-
ciones en esa area...En caso de que enfrente la amenaza
de los Estados Unidos, el pueblo hermano de Irán
puede contar con nuestro apoyo”. Después de recibir el
informe de que Chavez podría estar tratando de obten-
er tecnología o armas nucleares de Irán, me entrevisté
LA NUEVA NACION
Manuel Vazquez-Portal
deberes en la edificación de la Cuba
con un funcionario norteamericano de alta jerarquía
para expresarle mi preocupación y preguntarle su
opinión al respecto. El funcionario me contestó a boca
de jarro: “ No me sorprendería en lo más mínimo.
Chavez es peligroso, se le subestima y es capaz de
cualquier cosa”.
En tal sentido, Chavez compareció reciente-
mente en la cadena de televisión Al-Jazeera para
arengar a los paises árabes y a otros en vías de
desarrollo a unirse en su lucha contra los Estados
Unidos y el Presidente George W. Bush. Los terror-
istas utilizan esta cadena como una herramienta en
su ataque a los Estados Unidos y a las fuerzas de la
coalición en Iraq. Chavez escogió ese medio para
decir: “Ya nosotros hemos invadido los Estados
Unidos, pero con nuestro petroleo”.
Unido a la alarmante noticia de que Chavez podría
estar tratando de obtener tecnología nuclear está el
hecho de que este personaje, un dictador en todo el
sentido de la palabra excepto en título, acaba de con-
cluír un acuerdo con la República Popular China para
el lanzamiento de un satélite venezolano de teleco-
municaciones. El interés de Chavez en cohetes y
proyectiles es tan grande que el gobierno de
Vea NUCLEAR, pagina 4
LA NUEVA NACION
OPOSICION, de la pagina 1
plazos ni exclusiones. Esas libera-
ciones deben ser realizadas por
medio de una disposición legal no
revocable, para que no usen los tér-
minos de licencia extra-penal uti-
lizados con los que están fuera de
prisión del grupo de los 75.
2. Considerar que el tema de los
presos políticos debe continuar sien-
do el primero de la agenda de
cualquier actividad de los grupos
que concurran a una reunión, que
mientras no salga en libertad el ulti-
mo de ellos, no debe cesar el moni-
toreo de su situación, los actos en
reclamo de su libertad, ni las protes-
tas por los abusos que sufren.
Condenar los nuevos encarce-
lamientos de ciudadanos por el solo
hecho de expresar pacíficamente sus
discrepancias con el sistema imper-
ante, tal y como ha estado sucedien-
do en los últimos tiempos, para que
la excarcelación de los actuales pre-
sos políticos no se convierta en una
simple accion de reciclaje.
3. Reclamar del actual gobierno
cubano la abolición inmediata de la
pena de muerte y reclamar de las
autoridades la conmutación de
CARTEL, de la pagina 1
cubana en Chile, y lo autorizó a
casarse con la hija preferida de
Allende, Tati, a pesar de estar ya
casado. Esto ocasionó el sui-
cidio de Tati al refugiarse en
Cuba y descubrir que su esposo
ya tenía una familia.
También se relata en este libro
el suministro de armas al M-19
de Colombia a cambio de intro-
ducir embarques de cocaína en
Estados Unidos en 1975. Este
escándalo envolvió al embajador
de Cuba en Colombia, Fernando
Ravelo, agente de Piñeiro, y a
Jaime Guillot Lara, traficante
colombiano. En el capítulo sobre
la ''conexión panameña'', Fidel
actúa como mediador entre el
cartel de Medellín y Manuel
Antonio Noriega, de acuerdo con
testimonio ante un subcomité
del Senado de los EEUU. Poco
tiempo después, entra en liza
Carlos Lehder, el traficante
colombiano, y Robert Vesco, el
notorio estafador internacional y
contrabandista, quien negoció
con los sandinistas el envío de
drogas a través de Nicaragua.
La involucración de los Castro
en el tráfico de drogas hace cri-
aquellas que penden sobre muchos
compatriotas desde hace años.
4. Demandar el inmediato
retorno de nuestra patria a la
democracia. Rechazar cualquier
discriminación de los ciudadanos
por sus ideas políticas, así como
cualquier disposición que implique
autoridad de algún partido político
sobre el conjunto de la sociedad y
realizar cambios económicos pro-
fundos que otorguen libertad
económica a los ciudadanos. La
economía cubana sigue atravesan-
do una grave y creciente crisis, con-
secuencia directa del inoperante
sistema económico implantado y
mantenido por el régimen actual, la
cual es irreversible mientras no se
realicen los cambios necesarios.
Para el gobierno de Cuba la política
es más importante que la economía.
5. Apoyar la Declaración
Universal de los Derechos
Humanos documento del que la
Republica de Cuba fue gestora y
firmante; y demandar que el gobier-
no cubano respete los treinta artícu-
los de dicho documento interna-
cional.
sis con el caso de los Ruiz, padre
e hijo, cuyas actividades habían
sido infiltradas por la DEA.
Cuando se les va a juzgar en
1989, Fidel acude al juicio del
general Ochoa para matar dos
pájaros de un tiro: zafarse de la
acusación de estar envuelto en
el tráfico de drogas y eliminar a
un potencial rival dentro de las
fuerzas armadas.
En 1996, se produce el
extraño caso de Jorge Gordito
Cabrera, arrestado cuando
introducía 6,000 libras de cocaí-
na en EEUU. Se le encontraron
fotos con Fidel y después con Al
Gore y Hillary Clinton, habiendo
hecho una contribución de
20,000 dólares a la campaña de
reelección de Clinton. En el últi-
mo capítulo, Friedl describe la
conducta de las autoridades
americanas ante estos hechos,
bajo el título, El extraño silencio
de Washington, un escandaloso
y sistemático encubrimiento.
Para mí, este silencio cómplice
es una posición para evadir el
tener que actuar. Cuando
actuen, contarán con nuestro
apoyo.
Firmas:
Elsa Morejon Hernández
Fundación Lawton de Derechos
Humanos. Firma en
representación del
Dr. Oscar Elías Biscet.
Vladimiro Roca Antunez
Movimiento Todos Unidos
Félix Antonio Bonne Carcases
Asamblea para Promover la
Sociedad Civil
Rene Gómez Manzano (PRESO)
Asamblea para Promover la
Sociedad Civil
Martha Beatriz Roque Cabello
Asamblea para Promover la
Sociedad Civil
6. Consolidar aun más la
unión indisoluble entre los
demócratas cubanos de den-
tro de la isla y del exilio y
hacer constar la firme dis-
posición a continuar, sin
claudicaciones, la lucha pacifica en
pro de la democratización de nues-
tra patria y la reconciliación
nacional.
7. Evitar las discrepancias publi-
cas entre proyectos opositores, cívi-
cos o de defensa de los derechos
humanos; entre agrupaciones y
organizaciones del movimiento
disidente o entre miembros de los
mismos, pues estas situaciones solo
llevan al debilitamiento y desen-
foque de la lucha por los cambios
CASTRO, de la pagina 1
lamiento más largo del siglo
veinte, y que le suplicó a Nikita
Khrushchev que desatara un
holocausto nuclear sobre Nueva
York en 1962.
Sin dudas Eusebio Peñalver
podría discrepar de Harry, Jesse
y Charlie. Este hombre es el
prisionero político negro que ha
cumplido más años de cárcel en
el Siglo Veinte. Este cubano de
la raza negra fué maltratado y
torturado en las cárceles de
Castro por mucho más tiempo
de lo que Nelson Mandela lan-
guideció en las cárceles de
Sudafrica. Durante 30 años de
infierno en las mazmorras de
Castro, Eusebio Peñalver se
mantuvo firme, orgulloso y
desafiante. ¿ Han oído hablar
alguna vez de él?. El vive en
Miami. ¿ Lo han visto entrevis-
tado alguna vez por CNN?. ¿
Pagina 3
pacíficos hacia una sociedad libre y
democratica dentro de un estado
democratico de derecho. Luchar
por evitar las manifestaciones de
sectarismo, intolerancia y mar-
ginación por parte de cualquier per-
sona, organización o agrupación
que forme parte del movimiento
pro democracia cubano. Promover
relaciones cordiales, respetuosas y
fraternales entre los disidentes de
manera que las mismas reflejen la
unidad esencial de nuestra lucha
pacifica, por encima de diferencias
de punto de vista, enfoques o posi-
ciones ideológicas.
8- Divulgar
entre la población
todo proyecto
opositor que pro-
mueva la democra-
cia y el respeto a
los derechos
humanos, ya sea
presentada por
cualquier organización o agru-
pación opositora, independiente-
mente de los criterios particulares
que tengamos sobre el mismo.
Los firmantes, sin ninguna cate-
goría dentro de la oposición, solo
con el deseo de democratizar nue-
stro país, convocamos al resto de
los demócratas cubanos a dar los
criterios sobre el, públicamente,
con el fin de que todos podamos
hacerlo el instrumento de base para
el cambio en nuestro país.
Lo han visto alguna vez en “60
minutes”?. ¿ Han leído algún
artículo sobre él en the New
York times?. ¿ Lo han men-
cionado alguna vez la
NAACP(Asociación Nacional
para el Progreso de la Gente de
Color) o el Concilio Negro del
Congreso?. En este momento,
la policía de Castro no permite
que los negros frecuenten las
areas reservadas para turistas y
el 80 por ciento de la población
penal en las cárceles castristas
es de la raza negra. El preso
político más famoso en Cuba es
el médico de la raza negra
Oscar Elías Biscet (no me voy a
molestar preguntando si han
escuchado su nombre). Por otra
parte, solamente el .08 por cien-
to de los gobernantes comu-
nistas de Cuba es de la raza
negra.
Pagina 2
LA NUEVA
NACION
Una publicación trimestral en
enpañol e inglés del Partido
Nacionalista Democrático de
Cuba, inscrito como
corporación no-lucrativa
bajo las leyes
del Estado de la Florida.
Comite Ejecutivo
ALFREDO M. CEPERO
Secretario General
ANGEL VEGA
Secretario de Organización
GUILLERMO GONZALEZ
Secretario de Promoción
FRANCISCO CORTINA
Secretario de Finanzas
LUIS RIVERA
Secretario de Información
Junta de Directores
FRANCISCO ALVAREZ
ALFREDO CEPERO
FRANCISCO CORTINA
GLADYS FERNANDEZ-MARTINEZ
MIRTA GARCIA
GUILLERMO GONZALEZ
ARMANDO LAVIÑA
ROSA PEREZ
LUIS RIVERA
ANGEL VEGA
OSVALDO VENTO, SR.
CONTACTENOS
Lo estimulamos a que visite
nuestro sitio cibernético
www.pndcuba.org
o nos escriba a:
PND-CUBA
2520 S.W. 22nd Street,
Suite 2-240
Miami, FL 33145
APOYENOS
Si comparte nuestras metas de
una Cuba libre y democrática
apoye este esfuerzo para
diseminar nuestra realidad e
influir sobre los destinos futuros
de la nación con un cheque
o money order a nombre
de PND-CUBA y enviélo
a la dirección postal
arriba indicada
PNDC, de la pagina 1
tambien objeto de consideración por
el periodista y ex-preso Manuel
Vázquez Portal y el Reverendo
Marcos Antonio Ramos. Por su
parte, el Dr. Antonio Jorge destacó la
gran ayuda que necesitará la Cuba
pos-Castro de los organismos
financieros internacionales. Sostuvo
también que es de suponer que la
nueva república no se haga cargo de
la deuda contraída por el régimen
ilegítimo de Castro. La preocu-
pación principal del ambientalista
Eudel Eduardo Cepero, es la preser-
vación de la pureza ambiental, una
vez que se produzca el acelerado
proceso de reconstrucción que ten-
Alfredo M. Cepero
drá lugar a la caída de la dictadura.
Los procedimientos para la restau- encias y acentuar
ración urbana donde casi todo está nuestras coinci-
en ruinas y apuntalado, figuró entre dencias.” Cepero
los retos que enfrentará la etapa pos- concluyó dicien-
Castro abordado por el Arquictecto do: “Aquí hemos
Nicolás Quintana. venido como
Todo lo que se expuso en el sem- cubanos a inter-
inario, efectuado en el Holiday Inn cambiar informa-
frente a la Universidad de Miami, ción para encon-
constituyen elementos de una trar la mejor
democracia en acción, como forma de sevir a Vista panorámica de los participantes en el semi-
expresó Alfredo M. Cepero, donde la patria, ya sea nario.
“la improvisación ceda el paso a la como ciudadanos
planifiación, la festinación a la per-
severancia, la diatriba a la concordia
comunes o como miembros de un libre y democrática que todos año-
partido político. Pero absolutamente ramos pero que sólo nos merecere-
y la indiferencia al compromiso ... todos como guardianes de nuestros mos cuando sepamos fundarla y
Tenemos que obviar nuestras difer- derechos y soldados de nuestros defenderla”.
¿SE PROPONE VENEZUELA SER POTENCIA NUCLEAR?
Por DOUGLAS MACKINNON
Houston Chronicle (Fragmentos)
El acontecimiento más notorio en las relaciones
entre los Estados Unidos y Venezuela por estos días
está relacionado con el caso de Luís Posada Carriles y
si éste será o no extraditado al país sudamericano.
Mientras tanto, la gran prensa norteamericana ha igno-
rado una noticia de mucha mayor importancia: El poder
creciente y las ambiciones globales del Presidente de
Venezuela Hugo Chavez Frías.
Para el grupo minoritario que entiende la amenaza
que representa este personaje para los Estados Unidos,
su recibimiento en Caracas al Presidente iraní
Mohammad Khatami fué realmente perturbador.
Además, los altos precios del petroleo han hecho de
Chavez un enemigo formidable y quienes ignoren su
amenaza pagarán un alto precio no sólo en petroleo
sino en seguridad nacional.
Mientras pronunciaba un discurso junto a Khatami
en Caracas, Chavez dijo: “Iran tiene todo el derecho a
desarrollar energía atómica y continuar las investiga-
ciones en esa area...En caso de que enfrente la amenaza
de los Estados Unidos, el pueblo hermano de Irán
puede contar con nuestro apoyo”. Después de recibir el
informe de que Chavez podría estar tratando de obten-
er tecnología o armas nucleares de Irán, me entrevisté
LA NUEVA NACION
Manuel Vazquez-Portal
deberes en la edificación de la Cuba
con un funcionario norteamericano de alta jerarquía
para expresarle mi preocupación y preguntarle su
opinión al respecto. El funcionario me contestó a boca
de jarro: “ No me sorprendería en lo más mínimo.
Chavez es peligroso, se le subestima y es capaz de
cualquier cosa”.
En tal sentido, Chavez compareció reciente-
mente en la cadena de televisión Al-Jazeera para
arengar a los paises árabes y a otros en vías de
desarrollo a unirse en su lucha contra los Estados
Unidos y el Presidente George W. Bush. Los terror-
istas utilizan esta cadena como una herramienta en
su ataque a los Estados Unidos y a las fuerzas de la
coalición en Iraq. Chavez escogió ese medio para
decir: “Ya nosotros hemos invadido los Estados
Unidos, pero con nuestro petroleo”.
Unido a la alarmante noticia de que Chavez podría
estar tratando de obtener tecnología nuclear está el
hecho de que este personaje, un dictador en todo el
sentido de la palabra excepto en título, acaba de con-
cluír un acuerdo con la República Popular China para
el lanzamiento de un satélite venezolano de teleco-
municaciones. El interés de Chavez en cohetes y
proyectiles es tan grande que el gobierno de
Vea NUCLEAR, pagina 4
LA NUEVA NACION
OPOSICION, de la pagina 1
plazos ni exclusiones. Esas libera-
ciones deben ser realizadas por
medio de una disposición legal no
revocable, para que no usen los tér-
minos de licencia extra-penal uti-
lizados con los que están fuera de
prisión del grupo de los 75.
2. Considerar que el tema de los
presos políticos debe continuar sien-
do el primero de la agenda de
cualquier actividad de los grupos
que concurran a una reunión, que
mientras no salga en libertad el ulti-
mo de ellos, no debe cesar el moni-
toreo de su situación, los actos en
reclamo de su libertad, ni las protes-
tas por los abusos que sufren.
Condenar los nuevos encarce-
lamientos de ciudadanos por el solo
hecho de expresar pacíficamente sus
discrepancias con el sistema imper-
ante, tal y como ha estado sucedien-
do en los últimos tiempos, para que
la excarcelación de los actuales pre-
sos políticos no se convierta en una
simple accion de reciclaje.
3. Reclamar del actual gobierno
cubano la abolición inmediata de la
pena de muerte y reclamar de las
autoridades la conmutación de
CARTEL, de la pagina 1
cubana en Chile, y lo autorizó a
casarse con la hija preferida de
Allende, Tati, a pesar de estar ya
casado. Esto ocasionó el sui-
cidio de Tati al refugiarse en
Cuba y descubrir que su esposo
ya tenía una familia.
También se relata en este libro
el suministro de armas al M-19
de Colombia a cambio de intro-
ducir embarques de cocaína en
Estados Unidos en 1975. Este
escándalo envolvió al embajador
de Cuba en Colombia, Fernando
Ravelo, agente de Piñeiro, y a
Jaime Guillot Lara, traficante
colombiano. En el capítulo sobre
la ''conexión panameña'', Fidel
actúa como mediador entre el
cartel de Medellín y Manuel
Antonio Noriega, de acuerdo con
testimonio ante un subcomité
del Senado de los EEUU. Poco
tiempo después, entra en liza
Carlos Lehder, el traficante
colombiano, y Robert Vesco, el
notorio estafador internacional y
contrabandista, quien negoció
con los sandinistas el envío de
drogas a través de Nicaragua.
La involucración de los Castro
en el tráfico de drogas hace cri-
aquellas que penden sobre muchos
compatriotas desde hace años.
4. Demandar el inmediato
retorno de nuestra patria a la
democracia. Rechazar cualquier
discriminación de los ciudadanos
por sus ideas políticas, así como
cualquier disposición que implique
autoridad de algún partido político
sobre el conjunto de la sociedad y
realizar cambios económicos pro-
fundos que otorguen libertad
económica a los ciudadanos. La
economía cubana sigue atravesan-
do una grave y creciente crisis, con-
secuencia directa del inoperante
sistema económico implantado y
mantenido por el régimen actual, la
cual es irreversible mientras no se
realicen los cambios necesarios.
Para el gobierno de Cuba la política
es más importante que la economía.
5. Apoyar la Declaración
Universal de los Derechos
Humanos documento del que la
Republica de Cuba fue gestora y
firmante; y demandar que el gobier-
no cubano respete los treinta artícu-
los de dicho documento interna-
cional.
sis con el caso de los Ruiz, padre
e hijo, cuyas actividades habían
sido infiltradas por la DEA.
Cuando se les va a juzgar en
1989, Fidel acude al juicio del
general Ochoa para matar dos
pájaros de un tiro: zafarse de la
acusación de estar envuelto en
el tráfico de drogas y eliminar a
un potencial rival dentro de las
fuerzas armadas.
En 1996, se produce el
extraño caso de Jorge Gordito
Cabrera, arrestado cuando
introducía 6,000 libras de cocaí-
na en EEUU. Se le encontraron
fotos con Fidel y después con Al
Gore y Hillary Clinton, habiendo
hecho una contribución de
20,000 dólares a la campaña de
reelección de Clinton. En el últi-
mo capítulo, Friedl describe la
conducta de las autoridades
americanas ante estos hechos,
bajo el título, El extraño silencio
de Washington, un escandaloso
y sistemático encubrimiento.
Para mí, este silencio cómplice
es una posición para evadir el
tener que actuar. Cuando
actuen, contarán con nuestro
apoyo.
Firmas:
Elsa Morejon Hernández
Fundación Lawton de Derechos
Humanos. Firma en
representación del
Dr. Oscar Elías Biscet.
Vladimiro Roca Antunez
Movimiento Todos Unidos
Félix Antonio Bonne Carcases
Asamblea para Promover la
Sociedad Civil
Rene Gómez Manzano (PRESO)
Asamblea para Promover la
Sociedad Civil
Martha Beatriz Roque Cabello
Asamblea para Promover la
Sociedad Civil
6. Consolidar aun más la
unión indisoluble entre los
demócratas cubanos de den-
tro de la isla y del exilio y
hacer constar la firme dis-
posición a continuar, sin
claudicaciones, la lucha pacifica en
pro de la democratización de nues-
tra patria y la reconciliación
nacional.
7. Evitar las discrepancias publi-
cas entre proyectos opositores, cívi-
cos o de defensa de los derechos
humanos; entre agrupaciones y
organizaciones del movimiento
disidente o entre miembros de los
mismos, pues estas situaciones solo
llevan al debilitamiento y desen-
foque de la lucha por los cambios
CASTRO, de la pagina 1
lamiento más largo del siglo
veinte, y que le suplicó a Nikita
Khrushchev que desatara un
holocausto nuclear sobre Nueva
York en 1962.
Sin dudas Eusebio Peñalver
podría discrepar de Harry, Jesse
y Charlie. Este hombre es el
prisionero político negro que ha
cumplido más años de cárcel en
el Siglo Veinte. Este cubano de
la raza negra fué maltratado y
torturado en las cárceles de
Castro por mucho más tiempo
de lo que Nelson Mandela lan-
guideció en las cárceles de
Sudafrica. Durante 30 años de
infierno en las mazmorras de
Castro, Eusebio Peñalver se
mantuvo firme, orgulloso y
desafiante. ¿ Han oído hablar
alguna vez de él?. El vive en
Miami. ¿ Lo han visto entrevis-
tado alguna vez por CNN?. ¿
Pagina 3
pacíficos hacia una sociedad libre y
democratica dentro de un estado
democratico de derecho. Luchar
por evitar las manifestaciones de
sectarismo, intolerancia y mar-
ginación por parte de cualquier per-
sona, organización o agrupación
que forme parte del movimiento
pro democracia cubano. Promover
relaciones cordiales, respetuosas y
fraternales entre los disidentes de
manera que las mismas reflejen la
unidad esencial de nuestra lucha
pacifica, por encima de diferencias
de punto de vista, enfoques o posi-
ciones ideológicas.
8- Divulgar
entre la población
todo proyecto
opositor que pro-
mueva la democra-
cia y el respeto a
los derechos
humanos, ya sea
presentada por
cualquier organización o agru-
pación opositora, independiente-
mente de los criterios particulares
que tengamos sobre el mismo.
Los firmantes, sin ninguna cate-
goría dentro de la oposición, solo
con el deseo de democratizar nue-
stro país, convocamos al resto de
los demócratas cubanos a dar los
criterios sobre el, públicamente,
con el fin de que todos podamos
hacerlo el instrumento de base para
el cambio en nuestro país.
Lo han visto alguna vez en “60
minutes”?. ¿ Han leído algún
artículo sobre él en the New
York times?. ¿ Lo han men-
cionado alguna vez la
NAACP(Asociación Nacional
para el Progreso de la Gente de
Color) o el Concilio Negro del
Congreso?. En este momento,
la policía de Castro no permite
que los negros frecuenten las
areas reservadas para turistas y
el 80 por ciento de la población
penal en las cárceles castristas
es de la raza negra. El preso
político más famoso en Cuba es
el médico de la raza negra
Oscar Elías Biscet (no me voy a
molestar preguntando si han
escuchado su nombre). Por otra
parte, solamente el .08 por cien-
to de los gobernantes comu-
nistas de Cuba es de la raza
negra.
Pagina 4
Mi fuga de Cuba “Nuestro único equipaje era la esperanza”.
Por SERGIO PERODÍN, JR.
Sobreviviente de la masacre
del “Remolcador 13 de
Marzo.” (Fragmentos)
Tenía yo a la sazón siete
años de edad y vivía en Cuba
comunista. Mis padres añora-
ban la libertad y soñaban con
venir a los Estados Unidos. En
compañía de otras 72 per-
sonas que compartían su
sueño, planearon en secreto la
fuga del país. Nos embar-
camos en un remolcador de
madera. Nuestro único equipa-
je era la esperanza pero, en el
intento, se perdieron 41 vidas.
Entre ellas, mi madre y mi
hemano.
Todo comenzó el día aciago
del 13 de julio de 1994, cuando
nos embarcamos en el remol-
cador “13 de Marzo” alrededor
de las dos de la mañana. A
unas 13 millas de las costas de
Cuba fuímos atacados abrup-
tamente por tres remolcadores
del gobierno cubano. Nos
embistieron y usaron contra
INSIDE:
POR DENTRO:
• Amantes de Castro odian a Bush
• Fidel, capo del cartel de la
Habana
• Promueve el PNDC una
democracia en accion
• Seminario sobre Cuba
Partido Nacionalista
Democratico de Cuba
2520 Southwest 22nd Street
Suite 2-240
Miami, FL 33145
Address Correction Requested
nosotros mangueras de pre-
sión que son generalmente uti-
lizadas para apagar incendios
en el mar. Su impacto fué tan
brutal que los niños fueron
arrancados de los brazos de
sus padres y lanzados al mar
embrabecido.
Los tripulantes de los tres
remolcadores nos insultaban a
través de altoparlantes. Con
furia embistieron nuestro barco
y abrieron boquetes en el
casco por donde entró el agua
en forma vertiginosa. El remol-
cador se hundió en cuestión
de minutos. Los náufragos gri-
taban y suplicaban ser
rescatados, pero los tripu-
lantes de los remolcadores del
gobierno no dieron muestra de
compasión alguna. Después
de lo que pareció una
eternidad de abuso despiada-
do, los remolcadores se detu-
vieron y comenzaron a recoger
sobrevivientes. Mi madre y mi
hermano no estaban entre
ellos.
Un mes más tarde mi padre
salió de la cárcel y ambos
estábamos más decididos que
nunca a intentar una vez más la
búsqueda de la libertad. Nos
llevó alrededor de dos sem-
anas construir una balsa. Una
noche nos embarcamos en la
balsa en compañía de otras
siete personas y comenzamos
a navegar con remos de
madera. Finalmente fuímos
rescatados por el Servicio de
Guardacostas de los Estados
Unidos y llevados a la Base
Naval de Guatánamo en Cuba.
El 21 de enero de 1995 lleg-
amos finalmente a los Estados
Unidos. En ese momento nos
sentimos más felices que
nunca pero, mi padre y yo,
teníamos la tristeza, la rabia y
NUCLEAR, de la pagina 2
Venezuela ha creado una
comisión sobre el tema para
asesorarlo. Chavez con armas
nucleares es ya en sí misma una
LA NUEVA
★
NACION
• Unida la verdadera oposicion
Cubana
• ¿Se propone Venezuela ser
potencia Nuclear?
• Mi Fuga de Cuba
LA NUEVA NACION
la frustración de haber perdi-
do-en la búsqueda de esa
nueva vida-- nuestros más
valiosos tesoros: mi madre y
mi hermano. Sin embargo, lo
primero que hicieron mi padre
y mis familiares, fué viajar a
Washington a prestar declara-
ciones ante el Congreso
Norteamericano de lo que ha
venido a conocerse como la
Masacre del Remolcador 13
de Marzo, perpetrada por el
régimen de Castro. Muy pronto
iré a la universidad. Lo haré en
la tierra donde todo es posible-
en la tierra donde encontré
algo tan valioso que muchos
seres humanos están dis-
puestos a arriesgar sus vidas
para obtenerlo. Se llama LI-
BERTAD.
pesadilla. Chavez, con proyectiles
balísticos de alcance medio a sólo
unos minutos de la frontera sur de
los Estados Unidos, es un desastre
en potencia con grandes probabil-
idades de convertirse en realidad.
PRST STD
U.S. POSTAGE
PAID
MIAMI, FLA.
PERMIT #304
LA NUEVA
★
NACION
Boletin oficial del Partido Nacionalista Democratico de Cuba
Amantes de Castro
odian a Bush
Por HUMBERTO FONTOVA
(Fragmentos)
“Bush es un tirano”, declaró Harry
Belafonte durante una marcha en Atlanta
en conmemoración de la Ley de Derechos
del Sufragio de 1965. Hace varios años le
preguntaron a Belafonte sobre su amigo
Fidel Castro. “Si usted ama la libertad”,
respondió rapidamente Belafonte, “si usted
cree en la justicia, si usted cree en la
democracia-no tiene otra alternativa que
apoyar a Fidel Castro”. Es muy difícil
saber como empezar a responderle a una
mentalidad como la de Belafonte. Por lo
tanto, veamos como se expresaron otras
luminarias en la marcha de Atlanta. Jesse
Jackson no podía faltar y declaró que: “Es
de suma importancia la extensión de la Ley
de Derechos del Sufragio porque los mis-
mos enemigos tradicionales de la ley de
derechos civiles y de derechos electorales
seguirán tratando de destruirlas. Tenemos
que proteger el derecho al voto frente a la
discriminación”.
En 1984, Jesse Jackson se paseó por La
Habana del brazo de Fidel Castro, el hom-
bre que abolió los derechos electorales para
blancos, negros y todos los demás colores
bajo pena de fusilamiento. “Fidel Castro es
el más honesto y valiente de todos los
políticos que he conocido”, dijo un radi-
ante Jesse Jackson. Pero el Representante
Charlie Rangel no estaba dispuesto a
quedarse atrás durante la marcha de
Atlanta. En referencia al Presidente Bush,
Rangel dijo, “sus antecedentes sobre dere-
chos humanos, derechos civiles y derechos
económicos son increiblemente terri-
bles”.Charles Rangel es siempre el que
más se distingue en estas campañas difam-
atorias. Nos viene a la mente la famosa
visita de Fidel Castro a Harlem en 1995.
“Dios te bendiga Fidel”, dijo extasiado el
Pastor Calvin Butts, de la Iglesia Abisinia
Bautista de Harlem. Esto lo dijo de un
hombre que privó de libertad al prisionero
político negro que ha sufrido el encarce-
Vea CASTRO, pagina 3
Volumen 1, Numero 4
Promueve el PNDC una democracia en accion
Por ARIEL REMOS reeducación., lo que implica desmantelar primero
Diario Las Américas (Fragmentos) los esquemas marxistas y de adoctrinamiento,
Una democracia en acción en Cuba liberada para darle paso a los valores de la libertad y la
fué el objeto del seminario “Retos y oportunidades democracia. La necesidad de que una nueva y
de una Cuba en democracia”, que ofreció recien- libre sociedad esté regida dentro de un orde-
temente el Partido Nacionalista Democrático de namiento jurídico, fué comentada por el Dr. Luís
Cuba, del que es Secretario General Alfredo M. A. Gómez-Domínguez. “En Cuba no habrá solu-
Cepero. Destruída física y moralmente por una ción hasta que tengamos un estado de derecho”,
tiranía de 47 años, la tarea de restaurarla para que dijo. “Cuba necesita una intervención multilateral
vuelva a ser una democracia libre y soberana, ha provisional que garantice la seguridad y le dé
de ser gigantesca en órdenes como la educación, la tiempo a los cubanos a organizarse como estado
ley, la salud, la vivienda, la economía, y la restau- de derecho”. En esto juega un papel importante la
ración urbana. Constitución de 1940.
Como muy bien afirmó el Reverendo Martín La libertad de expresión frente a 47 años de
Añorga en su exposición, Cuba tiene que ser reed- supresión y persecución al periodismo libre fué
ucada, osea, antes de todo tipo de proceso educa-
tivo que se emprenda, debe acometerse uno de
Vea PNDC, pagina 2
Fidel, capo del cartel Unida la verdadera
oposicion Cubana
de la Habana
Por ERNESTO BETANCOURT “Juntarse es
(Fragmentos)
El libro El Gran Engaño, de José
Antonio Friedl, enumera con lujo de
la palabra de orden”
detalles las actividades de Fidel Castro Inspirados en esta frase martiana, destacados
como traficante de drogas a través de su dirigentes de la oposición dentro de Cuba han
carrera. Friedl se basa en numerosos emitido la siguiente declaración conjunta:
libros y artículos, así como en testimonios “Proponemos los siguientes puntos, como
ante las cortes y audiencias congresion-
tema de discusión
ales. Huber Matos y Carlos Franqui, entre
otros, han relatado la reacción cínica de
por parte de la
oposición, tanto
Fidel con que aquí se inicia la narrativa: la dentro del país
aceptación del apoyo de Crescencio como en el exilio,
Pérez, pequeño cacique de la siembra y como componentes
suministro de marihuana en la Sierra de la nación cubana.
Maestra. Una vez en el poder, Fidel pro- Todos están suje-
movió el tráfico de drogas persiguiendo tos a discusión. El
dos objetivos: ingresos para sus arcas, y
enriquecimiento de
erosionar la moral, principalmente entre la los mismos nos pon-
juventud, en los EE.UU. drá en mejores
Después, Friedl comenta el papel del
condiciones de, jun-
comandante Manuel Piñeiro y su tos, plantear nues-
Departamento América. Ahí vemos cómo tras demandas al Dr. Oscar Elias Biscet
se envolvió a Salvador Allende en esas gobierno totali-
actividades y se expandieron las mismas tarista y de explicar al mundo, a que aspiramos
con su ascenso a la presidencia de Chile. los pacíficos luchadores por la democracia en
Fidel envió al agente Demid, Fernández Cuba.
de Oña, como jefe de la inteligencia 1. Demandar la excarcelación inmediata e
incondicional de todos los presos políticos, sin
Vea CARTEL, pagina 3
Vea OPOSICION, pagina 3