51-0718 El Ángel Del Señor Hub

51-0718 El Ángel Del Señor
EL ÁNGEL DEL SEÑOR

William Marrion Branham
18 de Julio de 1951
Toledo, Ohio, EE. UU.
1 Muchas gracias. Buenas tardes, amigos.

Estoy feliz de escuchar ese testimonio,
siempre, de que nuestro Señor ha hecho
algo por alguno de Sus hijos. Que Dios le
bendiga, hermana, quienquiera que sea. Y
me imagino que no la reconocería si Ud.
estuviera delante de mí, porque no logro
tener la oportunidad de… Muy bien. Dios le
bendiga. ¿En qué reunión fue eso,
hermana? [La Hermana habla con el
Hermano Branham]. ¿Windsor? ¿Es Ud.
canadiense? Oh, es de Cleveland. Sí,
señora. Estoy feliz de que esté sanada. Solo
confío que todos los que están en esta
reunión esta noche sean como usted,
dentro de poco. Dios le bendiga, hermana.
2 Cuando estaba hablando con usted, o
lo que sea que sucedió, Ud. creyó que lo
1
que yo dije era verdad. ¿Salió exactamente

de la manera que yo dije que sería?
Exactamente como yo lo dije. Si eso es
verdad, levante su mano para que pueda
ver. ¿Ven? Ahora, ¿Qué si Ud. hubiese
dudado lo que yo le dije que el Señor había
dicho? Ud. habría muerto, sí, señora, como
dijo su doctor. Ud. tiene que creer lo uno o
lo otro. Y Dios nunca puede decir nada
errado; Él siempre dice la verdad. Bueno,
Dios le bendiga, hermana. Y si ya no me la
vuelvo a encontrar en esta vida, lo haré del
Otro Lado, por la gracia de Dios. Amén.
Me gustaría sentarme con todos mis
amigos en el Otro Lado, y solo platicarlo,
donde tenemos suficiente tiempo para
platicarlo.
3 Ahora, esta noche, yo… Está bastante
caluroso. Hermano Baxter… Anoche estaba
simplemente tan caluroso, y estábamos…
Cuando llegué a casa mi saco escurría, y
cuando reaccioné un poco, después que
había terminado el servicio. Llevó un rato
2
sin estar en muy buena condición. Me

estoy poniendo bastante débil, pero solo
me quedan dos reuniones más ahora,
antes de un pequeño descanso, y de ir al
extranjero, después tendremos como dos o
tres noches en la ciudad de Nueva York en
un lugar grande de boxeo, donde tienen
esas grandes peleas. Yo… Tenemos que
aparecer allí, dos o tres noches, antes de ir
a Rodesia del Sur, África, para comenzar.
4 Si es la voluntad del buen Señor,
esperamos estar en Jerusalén alrededor de
Navidad. Y esos judíos han dicho que
subamos, muchos de ellos, como vieron en
la Revista Look. Dijeron: “Si este Jesús es el
Cristo…”. Ellos nunca supieron nada al
respecto, ¿ven? Estuvieron allá en ese —
allí durante dos mil años. Ellos todavía aran
con arados de madera, como lo hicieron
hace dos mil años. Muchos de Uds. leyeron
el artículo.
Y la iglesia noruega, y la iglesia sueca envió
un millón de Biblias, Nuevos Testamentos,
3
y esos judíos leyendo el Nuevo

Testamento, dijeron: “Veamos a este Jesús
hacer la señal de un profeta, y lo
aceptaremos como Mesías”. Oh, espero
que Dios me deje ir allá y hacer algo para
que crean en el Señor Jesús, cada uno de
ellos. Confío que Él lo hará. Y Uds. oren por
mí, cuando sepan que es tiempo para que
yo esté allá en Octubre. Comenzamos el 4
de octubre, en Johannesburgo.
5 Y ahora, siendo que está tan caliente en
el auditorio, y es ese tiempo del año, es lo
único que pudimos conseguir, y estamos
felices de tenerlo. Y simplemente estoy
contento que conseguimos esto, o no
hubiésemos podido venir a la ciudad. Pero
confío que probará ser una gran bendición
para todos Uds. que están aquí. Y que
muchos de los pecadores sean salvos, y los
Cristianos tengan una caminata más de
cerca con nuestro Señor, es mi deseo. Y
que todos los enfermos sean sanados, y
4
todos los paralíticos sean sanados, es mi

oración.
Yo vi una vez en mi vida, donde toda
persona en el edificio, o en el… Era una
carpa grande que consistía en muchos más
de los que están aquí esta noche, cuando
una ola del Espíritu Santo pasó por la
tienda, a medida que yo caminaba hacia la
plataforma, y no hubo lisiado o persona
afligida que quedara en el edificio, ninguna
persona enferma ni nada, cada una de ellas
fue sanada [Palabras poco claras]. Ellos
apilaron las sillas de ruedas, y cosas tan
alto, ellos simplemente tuvieron que
tomarlas y aventarlas para arriba de esa
manera, para subirlas.
6 A la mañana siguiente, yendo por la
ciudad, estaba un camión grande de
ganado llevando todo eso, y la gente que
una vez se sentó en eso, y que se acostó en
sus camillas y cosas, iba caminando por
detrás, cantando: “Solo Creed”, con una
escolta de policías. Yo me quedé parado en
5
la ventana del hotel, lloré como un niño.

No podía evitarlo. Mi corazón, yo solo
pensé: “Oh, Jesús, el mismo de ayer, hoy, y
por los siglos”. Eso era. Y ellos pueden ser
la misma cosa aquí en Toledo. La única
cosa que falta es solo un poco de fe. Uds.
solo crean; solo crean lo que escuchan.
Ahora, yo trato de hablar a lo mejor de mi
conocimiento, con todo lo que sé, para
glorificar a Jesucristo. Quien nos redimió a
todos nosotros, nos redimió de todo lo que
consiste la caída. Él vino como un pariente
Redentor para redimir a la raza humana de
vuelta a Dios. Y nosotros tenemos las arras
de nuestra salvación. Esto que tenemos
ahora, este glorioso Espíritu Santo, es solo
las arras de nuestro ser por encima del
pecado en el rapto.
7 Y si no hay sanidad Divina ahora, no hay
resurrección del cuerpo. La sanidad Divina
es las arras de nuestro cuerpo redimido.
¿Alguna vez han pensado en eso? Si no hay
sanidad Divina, entonces cuando Ud. se
6
vaya a la tumba, eso es todo al respecto.

Ud. estará allí para siempre, y su polvo
desaparecerá, y no habrá más de usted,
¿ven? Si allí… Tenemos las arras de nuestra
salvación, y totalidad, de regreso a la
manera que fue en el Jardín del Edén.
Y pienso que el poder de Dios que quitaría
el cáncer a una mujer aquí afectada,
cuando los doctores le habían dado solo
unos días, y ella es una de los miles que
están en los registros, no solo el hombre, el
testimonio de la persona, pero el
testimonio de los doctores, uno de miles. Y
ella estando carcomida (con unas cuantas
horas para vivir), con cáncer, y por las arras
de su cuerpo redimido la pondría en la
condición que está ella ahora, ¿Qué será
cuando ella saque el valor completo de la
resurrección de Jesucristo? Ese solo es el
anticip… ¿Saben lo que es el antic… qué
son las arras? Las arras son el anticipo en
cualquier cosa que lo retiene, una garantía,
lo asegura. Ahora, ella solo obtuvo las arras
7
de ello al ser sanada de ese cáncer

horrible, que le hubiese quitado la vida, y
aquí está ella sentada sana y normal.
8 Ahora, si nunca más hubiera otro caso
aparte del de ella, esa sería una evidencia
perfecta de la voluntad divina de nuestro
Señor Jesucristo para cada persona en la
tierra, ¿ven? Porque Él no solo escogió a
algunos pocos, es para “Todo aquel que
quiera, venga”. ¿Ven? Es solo de acuerdo a
su fe para creer.
Y ahora, durante unos momentos, y trataré
de no retenerlos como lo hice anoche, y
manteniéndolos tan poco ventilados en el
edificio. Ahora, quiero continuar hablando
sobre nuestro Señor en Su ministerio hoy.
Ahora, hay mucha gente en la Biblia que
enseña la Biblia como un libro histórico, y
lo es. Pero es más que una historia,
también es un libro profético, que
predice… Dice lo que fue; dice lo que será.
¿Aceptan eso como la verdad? Y ahora, el
mismo Jesús que era, es, y será… ¿Ven? Él
8
es el mismo Jesús por todas las Escrituras,

el mismo Cristo, por todo el trayecto. En el
principio, Él era, en la mitad del libro, Él
está aquí: “He aquí que vengo, oh Dios,
para hacer Tu voluntad, Como en el rollo
del libro está escrito de Mí”. Y al final, Él es:
“Yo soy el Alfa y la Omega, principio y fin,
el que es y que era y que ha de venir. Yo
soy la raíz y el linaje de David, la estrella
resplandeciente de la mañana, la Rosa de
Sharon, el Lirio de los valles”. Pues, Él
simplemente… Eso simplemente es Él,
¿cierto? Él es Emanuel, es ambos la raíz y el
linaje de David, ¿ven?
9 Ahora, Su ministerio continúa. Mucha
gente enseña la Biblia como historia…
historia (lo cual está muy bien), que
aprendimos en nuestros seminarios y
escuela, lo cual es excelente. Pero
hermano, eso es solo lo que fue; ¿qué de lo
que es ahora? Ud. no puede encontrar eso
en la escuela. Ud. no conoce eso por
genealogía, sino por “rodillología”, de
9
rodillas delante de Dios. No se requiere

educación; se requiere un corazón rendido.
Dios trabaja en el corazón. ¿Sabían Uds.
eso?
Ahora, por ejemplo, si el día de hoy, si yo
pudiera venir aquí siendo que está muy
caluroso en el edificio esta noche, y
pudiera dibujarles un cuadro aquí en la
pared de un aire fresco, un lugar en el
ártico, o algo, se vería muy bien. Yo diría:
“Eso es lo que fue”. Pero eso no los
refresca, ¿cierto, solo un cuadro pintado?
Por ejemplo, si se estuvieran congelando, y
yo pintara un cuadro de unas lenguas de
fuego y ardiendo, de esa manera, y yo
haría… y de gente parada alrededor
calentándose, yo diría: “Miren eso, ese es
fuego”. Pues Uds. no se pueden calentar
con un fuego pintado; no calentará. Eso es
algo que fue. Ud. mismo tiene que tener el
fuego. Lo que Jesús fue entonces, Él lo es
ahora. Si Él era un fuego, un calor en el
10
corazón, y un alivio, un refugio en el

tiempo de la tormenta, Él es el mismo hoy.
10 Ahora, alguien dijo no hace mucho:
“Hermano Branham, predique el
Evangelio…”. Un evangelista muy
sobresaliente de la radio, un amigo.
Nosotros pertenecemos a la misma iglesia.
Y él dijo: “Hermano Branham, mientras se
encuentre en la Costa Oeste aquí, predique
el Evangelio”.
Dije: “Yo lo hago, Doctor”.
Y él dijo: “No sanidad Divina”. Él dijo:
“Predique la Palabra”. Yo dije: “La Palabra
es lo que predico, señor”.
Él dijo: “Mire, Hermano Branham”, dijo: “el
Evangelio es la Palabra de Dios”.
Yo dije: “No del todo, hermano. La Biblia
dice que el Evangelio no vino a nosotros en
Palabra solamente, sino en poder y
demostración del Espíritu Santo (¿ven?),
para predicar la Palabra. La letra mata, mas
el espíritu vivifica”. ¿Ven?
11
Tiene que ser… Jesús dijo: “Id por todo el

mundo y predicad el evangelio a toda
criatura.”. Entonces interpreten, en
términos Bíblicos significa id a todo el
mundo y demostrad el poder de la Palabra
por el Espíritu Santo. “Y estas señales
seguirán a los que creen”.
11 Hoy día decimos: “¿Qué señales?”.
Vamos a la iglesia; pagamos nuestras
contribuciones, y tratamos bien a nuestros
vecinos. Eso es maravilloso, pero aún no es
lo que Jesús dijo. Jesús dijo: “Estas señales
seguirán a los que creen: En Mi Nombre
echarán fuera demonios; hablarán nuevas
lenguas; tomarán en las manos serpientes,
y si bebieren cosa mortífera, no les hará
daño; sobre los enfermos pondrán sus
manos, y sanarán”. [Espacio en blanco en
la cinta]. Esas son las señales que Jesús
dijo.
Nuestro ministerio ha cambiado eso, y
dicen: “Oh, allí está un creyente verdadero;
déjeme decirle; él ama al Señor. Y va a la
12
iglesia cada domingo, y paga su

contribución a la iglesia, y trata bien a su
vecino”. Esos solo son actos morales. El
Espíritu Santo en el hombre demuestra el
poder de lo sobrenatural, lo que lo hace un
creyente. Es Dios vindicando que él es un
creyente. Jesús dijo: “Estas (no “ellos”),
estas señales seguirán a los que creen”.
12 Muy bien. Ahora, lo sobrenatural es lo
que ciega a los hombres. Lo ha hecho en
todas las edades.
Pero ¿no es maravilloso pensar donde se
demuestra lo sobrenatural? “Donde están
las águilas… está el cuerpo, más bien, allí se
juntarán las águilas”. A través de la edad ha
sido de esa manera. Los hombres caminan
en el letargo de la vida, y escuchan su
enseñanza y su filosofía, y así
sucesivamente, y eso enseña teologías y…
Pero eso aún no satisface el corazón
humano.
Y cuando lo sobrenatural está a la vista,
como sucedió en los días de nuestro Señor
13
Jesús, después que sus finos sacerdotes y

demás, que tenían, y sus eruditos, y sus
filósofos… Cuando Jesús llegó a la escena
con Su, con el poder y la manifestación de
Dios, la gente acudió a Él para escuchar,
porque es algo en las esferas del más allá. Y
todo hombre sabiendo que pronto, toda la
educación que él tiene, y la teología, y por
el estilo, se pudrirá en la tumba junto con
él. Sabemos eso. Pero donde está lo
sobrenatural, traspasa más allá de la
tumba. Y eso es lo que… la gente mira, y la
mayoría de las veces, si ellos son críticos, y
no están abiertos en su corazón, darán
alguna opinión al respecto, como lo
hicieron con Él, y dijeron: “Él es Belcebú,
un diablo, y Él echa fuera demonios por el
diablo. Y Él sabe esas cosas, las ve. Sí,
Belcebú se lo muestra, y...”, y es de esa
manera, y lo van pasando. Pero unos le
creen a Él. Y aquellos que creyeron, fueron
salvos. Aquellos que creyeron pudieron
sanar. Pero si Jesús mismo estuviera
14
parado, usando mi traje y mis zapatos, Él

no los pudiera ayudar más esta noche, de
lo que Él puede en la forma que lo está
haciendo ahora. ¿Saben Uds. eso?
La Biblia dice que hay un lugar donde Él
entró en eso: “Y no pudo hacer allí ningún
milagro, (no pudo), no pudo hacer a causa
de la incredulidad de ellos”.
13 Cuando unos hombres ciegos lo
siguieron a Él, Él tocó sus ojos y dijo:
“Conforme a vuestra fe os sea hecho”. El
Padre no le había mostrado nada acerca de
eso; Él solo tocó sus ojos. Pero cuando
llamó a Lázaro, donde Él había visto, dijo:
“Lázaro, ven fuera”. Y a la otra gente que el
Padre le había mostrado por visión, qué
debía de hacer, Él los llamó, y así
sucesivamente. Luego cuando los otros
pasaron, Él los tocó, y dijo: “Conforme a
vuestra fe”.
La mujer que tenía el flujo de sangre tocó
el borde de Su vestidura; Él se dio la vuelta
y dijo: “Virtud ha salido de Mí. Alguien Me
15
tocó”. El Padre no se lo había mostrado,

pero era sensible (el Espíritu), que la virtud
salió, porque el Padre había honrado la fe
que ella tenía en Su Hijo. ¿Entienden lo que
quiero decir? Y allí ella fue sanada.
14 Ahora, la misma palabra en la Biblia,
traducida: s-a-l-v-a-d-o, y sanado, es la
misma palabra a través de toda las
Escrituras. Cualquiera sabe eso. Ahora,
bueno, cuando Ud. es salvo,
espiritualmente, o es salvo físicamente…
ahora, Él le dijo a la mujer: “Tu fe te ha
salvado”, físicamente, te salvó. Ahora, está
en la redención; está en la expiación; está
en el plan de Dios. Ud. puede estar
espiritualmente salvo o físicamente salvo,
porque Él fue herido por nuestras
rebeliones, por Sus llagas hemos sido
curados“. ¿Es eso correcto? Así que es solo
conforme a su fe.
Ahora, en Su amorosa misericordia,
después que los ministros, a través de los
años, han pasado por la tierra y predicado
16
esta hermosa Palabra, miles de personas

han sido bendecidas, y salvadas, y sanadas,
y así sucesivamente. Entonces, en Su
misericordia soberana en estos últimos
días, como Él lo prometió, cuando los
últimos días… “Yo derramaré de Mi
Espíritu”. Habrá una lluvia temprana y
tardía, en los últimos días, Él le mandará a
la gente una gran bendición. “Cuando el
enemigo venga como río, Yo levantaré
bandera contra eso”. ¿Ven?
15 Y como el ateísmo está avanzando y
por el estilo, y las iglesias están
apostatando, y volviéndose formales,
permítame decirle esto mi querido
hermano y hermana, si me reciben como
su hermano, necesitamos un avivamiento.
Ahora, no estoy desacreditando nada; les
estoy hablando desde mi corazón. Estamos
teniendo muchas reuniones prolongadas,
pero ningún avivamiento. Tenemos a
grandes hombres allá afuera, por ejemplo,
Billy Graham, un hombre maravilloso, a
17
Charles Fuller, al Dr. DeHaan, y muchos de

los otros que pudiera nombrar: Hyman
Appleman, y muchos grandes hombres.
Estamos teniendo grandes… También está
el Hermano Roberts, el Hermano Freeman,
mis propias reuniones. Estamos teniendo
grandes multitudes pero no un
avivamiento. Estamos consiguiendo que la
gente venga, tal vez, y que vaya
trastabillando y confiese y regrese. Pero lo
que necesitamos es un avivamiento
chapado a la antigua, un quebrantamiento,
derrumbando y desenraizando que
comience en cada hogar, y barra por toda
la ciudad, y que cierren todos los lugares
ilegales de licor y todo lo demás, y que
arreglen la cosa. Eso es avivamiento, ¿ven?
No solo venir y hacer una confesión y
regresarse, y eso no es avivamiento. Eso es
solo una formalidad. Es una condición tibia.
Necesitamos un avivamiento verdadero. Y
Dios nos ayude a tenerlo.
18
16 Y cuando Uds. ven que se juntan esas

multitudes, eso no significa avivamiento;
eso solo es congregarse. Pero un
avivamiento es cuando la gente en verdad
se arregla con Dios, y ora profundamente,
y comienza un avivamiento por la ciudad, y
todo. ¿Lo ven? Ellos dejan de lado el
pecado, dejan de lado su iniquidad, y
[Palabras no claras] vuelven a Dios, se dan
la vuelta y vuelven a empezar (¿Ven?), el
camino. Ahora, confío que será de esa
manera en esta ciudad.
Ahora, concerniente a la operación del don
espiritual, el Hermano Baxter les enseñará
en sus reuniones por la tarde y así
sucesivamente, qué son las enfermedades
de gérmenes, cómo es que son demonios,
y cómo ellos agarran a la gente, y cómo las
poseen. Ahora, quiero hacerles llegar una
pequeña historia cada noche, a medida
que pueda.
17 Esta noche, quiero hablarles
sobre el Ángel del Señor. Ahora,
19
para… Es tan verdadero, amigos, así

como yo… No puedo hacer que Uds.
lo crean. ¿Lo ve? Solo puedo hablar
lo que es verdad. Y su actitud hacia
eso determinará el éxito que será
para ustedes. Yo no tengo ningún
poder para operarlo.
Si mi querida madre estuviera tendida
aquí, que estuviera en la plataforma y se
estuviera muriendo, y me dijera: “Hijo, yo
te apoyé en mi seno, y tú amamantaste de
mí, y yo me alejé de la mesa cuando no
teníamos de comer, para que tú pudieras
comer cuando eras niño y vivir. Mi amado
hijo, dime, ¿cuál será mi resultado en
esto…?”. Yo no podría decir ni una sola
palabra hasta que Él primero me lo
muestre. Porque no tiene nada que ver con
el hombre; el hombre queda
completamente fuera de eso.
18 Aún el Hijo de Dios, Él dijo: “Yo no
puedo hacer nada excepto que el Padre Me
20
lo muestre primero”. Y si Él no podía,

cuánto más yo, como hombre, un pecador,
y Él nunca fue un pecador. Y Él nació el Hijo
virginal de Dios. Y yo nací en pecado,
concebido en iniquidad, vine al mundo
hablando mentiras, digno de ir al infierno,
pero Él me redimió. Y las únicas manos que
Él tiene en la tierra esta noche, son mis
manos y las manos de ustedes. La única
boca que Él tiene, es mi boca y la boca de
ustedes.
“Yo estaré con vosotros, aún en vosotros,
hasta el fin del mundo”. ¿Es esa Su
Palabra? ¿Ven? Entonces es Él: “Porque no
sois vosotros los que habláis,”, dijo Él: “sino
el Padre que mora en vosotros, Él hace…
les dirá en aquella hora”. ¿Lo ve?
19 Ahora, al salir, fue muy difícil cuando
recién hice el anuncio sobre el Ángel del
Señor. Mucha gente, aun mi obispo,
pastor, cuando acudí a él y le dije, él es la
cabeza de la iglesia en la sección de la
Bautista Misionera. Yo dije: “Dr. Davis, el
21
Ángel del Señor…”. Y luego le conté al

respecto“.
Él dijo: “Billy, ¿Qué comiste en la cena de
anoche? Tuviste una pesadilla”.
Y muchos de Uds. que reciben el pequeño
periódico del Hermano Lindsay, que se
llama: “La Voz De La Sanidad”, vieron
recientemente sus disculpas.
Él dijo: “¿Qué comiste en la cena esa
noche?”.
Le respondí: “Señor, yo no aprecio eso”.
Él dijo: “Ah, vete a casa y olvídate al
respecto”.
20 Yo dije: “Dr. Davis, mire, Ud. podrá
decirme que me vaya a casa y me olvide al
respecto, pero Dios ha anclado algo aquí
adentro. Si Ud. no me quiere, hay otros
que lo harán”. Yo dije: “Estoy obligado a
Dios a ir”.
Bueno, fue muy difícil. Ellos me dijeron que
eso no se podía llevar a cabo, y así
sucesivamente. Y mi último sermón en la
iglesia fue: “David y Goliat”, la oposición
22
que David tenía. Pero en cuanto se le dio

muerte a Goliat, entonces los otros, los
israelitas tomaron ánimo y salieron, y eso
es lo que sucedió. Cuando vieron que eso
podía llevarse a cabo. Los ministros
sentados en la plataforma, ellos no
reclamaban ser capaces de conocer estas
cosas, pero creyeron en la Palabra, y les dio
ánimo, y ellos salieron: el Hermano Roberts
como uno de ellos, el Hermano Oral J… y
Hermano Jaggers, y todos esos. Esa clase
de hombres estuvieron en la reunión.
Vieron la visión, se levantaron, y salieron a
los campos, ahora están matando, y han
derrotado a los filisteos completamente
hasta las paredes. Eso es correcto.
21 Ahora, de manera inmediata estaré
dejando los campos. Me queda una más…
dos reuniones estadounidenses más. Y solo
Dios sabe cuándo tendré otra. Estoy
regresando, como Elías, al Monte Carmelo.
Yo creo que Dios está por hacer otra cosa
para la iglesia, y debo esperar en el Señor,
23
y averiguar lo que Él dice que hay que

hacer, y luego habrá un gran mover del
Señor. Yo creo que estamos cerca de la
venida del Señor, cuando estas… Él dijo:
“Yo daré señales abajo en la tierra, y arriba
en el cielo antes que esto… que venga el
día del Señor”.
Yo he sido llamado prácticamente de todo
desde sanador Divino hasta el Hijo
encarnado de Dios, un demonio, y todo lo
demás, telepatía mental, y toda clase. Pero
eso todavía no lo cambia ni un poquito. Él
es Jesucristo, y nosotros somos Su pueblo.
Por su gracia Él nos ha redimido, y eso es
todo lo que somos. Y es Él el que hace
todas las cosas por la voluntad del Padre.
Creemos eso, ¿no es así?
22 Ahora, muchas veces en la reunión, el
Ángel del Señor que apareció, y muchos de
Uds. saben eso, aparece como un… esa
noche, y a través del tiempo, se mira como
una gran Columna de Fuego, así de grueso,
y tanto así de grande. Y llega como
24
lengüetas, arremolinando, haciendo [El

Hermano Branham imita el sonido del
Ángel del Señor llegando a él]. Miles de
miles lo han visto. Ha aparecido
visiblemente…
No hace mucho, yo estaba parado cerca de
Fort Wayne, Indiana, en una reunión, y yo
estaba hablando, y la audiencia estaba
como muy arrogante. Era un teatro. Y yo
estaba clamando para… Yo dije: “Ahora, es
el Ángel del Señor…”. Yo acababa de
comenzar, y podía ver a la gente que se
miraba una a otra, y uno podía sentar esa
fría sensación. Y algunos de ellos,
especialmente los enfermos, no estaban
pensando en eso. Ellos… Los otros que
estaban comportándose así, no estaban
enfermos. El hombre enfermo está
buscando ayuda; uno puede hablar con él.
Un hombre hambriento que está
realmente hambriento, uno puede hablarle
de comida. Pero si ha comido, usted… él ya
no está interesado en la comida. ¿Ven?
25
Bueno, eso es, son los otros que están en

necesidad. Y tal vez en algún momento,
Ud. estará también en necesidad. Así que
será diferente. Si fuera su madre tendida
aquí muriendo, o es su hijo, o alguien, será
diferente, y los doctores dijeran que no hay
esperanza para ellos, será diferente.
23 Pero ellos se estaban comportando de
esa manera. Y yo dije: “No puedo hacer
que lo crean”. Y comencé a orar por la
gente enferma esa noche, iba a orar, y
dije… tomé a un niñito, y el primero en la
línea de oración era un niñito que tenía un
pie lisiado. Y era poliomielitis que había
arrastrado su… jalado su piecito, de esa
manera. Había un pequeño piano de cola,
uno parecido a este, colocado allí de esa
manera, y había una niña nazarena
tocándolo. Y entonces, ella estaba tocando:
“El Gran Médico Ahora Está Cerca”, el
compasivo Jesús. Y la madre del niño
estaba sentada por aquí abajo. El ujier
había traído al niño a la fila.
26
24 Y yo estaba orando por el niñito, y dije:

“Padre Celestial, te pido que seas
misericordioso”. Y yo pensé que el conserje
había prendido la luz en mi rostro, y vi que
se hacía más y más brillante. Y yo dije:
“Señor…”. Y pensé: “¡Oh, vaya! Ese
hombre, que ha… Si no le caigo bien,
debería ser lo suficiente caballero para no
hacer eso”. Y seguía poniéndose más y más
brillante, y yo pensé: “¡Oh, vaya!”. Y
levanté mis ojos para hacerle señas para
que… abrí mis ojos, más bien, para hacerle
señas que dejara de hacer eso, y cuando lo
hice, no era él, era el Ángel del Señor que
vino arremolinando, de esa manera. Venía
directamente hacia mí.
Ahora, yo no sé (para ser honesto), si acaso
dejé caer al niño, o sí él saltó de mis
brazos, o si el Espíritu Santo me lo quitó. Yo
no sé. Pero él llegó al piso, y sus pies
estaban tan normales como podían estarlo.
Y aquí empezó a caminar y la madre del
niño lo vio, lo que había sucedido, y ella
27
solo gritó, y brincó al frente, y ella vio la

Luz. Y la niña nazarena miró hacia arriba…
¿Cuántos nazarenos están aquí, de la
iglesia Nazarena? ¿Me quieren decir que
no hay nazarenos aquí? Y… aquí están, eso
está bien, y allá atrás; es maravilloso.
25 Bueno, la gente nazarena tiene
suficiente religión para gritar cuando se
pone feliz. Y así que la niña nazarena, una
muchachita muy atractiva de cabello largo
rubio, ella se levantó de esa manera, y
comenzó a gritar tan fuerte como podía, y
corrió del piano. Y ella se fue corriendo, y
el piano contantemente tocó:
El Gran Médico ahora está cerca, El
compasivo Jesús,
Él le habla al corazón desfallecido para
alegrarlo.
Y este Ángel de Dios se asentó allá, como
unas setecientas personas vinieron
entregando sus corazones a Cristo,
cayendo en los pasillos. Él se ha vindicado a
Sí mismo cientos de veces. Muchos de los
28
artículos están escritos en el libro que está

aquí atrás, si Uds. lo toman, y… de las cosas
que no tendría tiempo de contar. Bueno,
algunos de ellos dirían: “Oh, fue
psicología”.
26 Y en Camden, Arkansas, tenemos aquí
la fotografía de eso; el fotógrafo tomó la
fotografía. Y descendió por la reunión, y
haciendo círculos. Un ministro salió
corriendo para lanzar sus brazos alrededor
[Palabras poco claras], y fue cegado en la
plataforma. Allí está la fotografía de todo el
evento. Está en el libro.
Después yo estaba en Houston, Texas, y
estábamos celebrando una reunión en el
auditorio, que tenía la capacidad para
sentar a cuatro mil personas, me imagino.
Y nos fuimos al coliseo; no los podíamos
sentar, así que nos fuimos al coliseo, que
tiene la capacidad de sentar alrededor de
treinta mil. Y estaba un clérigo Bautista en
ese lugar. No mencionaré su nombre,
porque no es muy agradable mencionar el
29
nombre de un ministro, pero él estaba en

la Conferencia Bautista del Sur, acababa de
salir de la escuela, de unos treinta años de
edad. Y él puso un reto en el periódico, y
dijo: “El Hermano Branham no es más que
un estafador religioso, y debería ser
expulsado de la ciudad, y yo debería ser el
tipo que lo haga”. Entonces se puso
bastante áspero.
27 Y yo me estaba quedando en el Hotel
Rice. El Dr. Bosworth… ¿Cuántos conocen
al Reverendo Sr. Bosworth? Casi todos
ustedes. Un hermoso carácter, pensé que
sería conocido por aquí. Y él entró a mi
habitación, y casi tiene setenta y tres años
de edad. Él dijo: “Hermano Branham, mire
el periódico de hoy”. Estaba una columna
bastante larga. Oh, él solo… el ministro me
desgarró. Él dijo: “Vamos a retar…
aceptemos ese reto”. Yo…
[Espacio en blanco en la cinta]. Esta nación,
está desmoronándose ahora. Porque
nuestras políticas y cosas están tan
30
divididas. Es por eso que los indios la

perdieron ante el hombre blanco. Si todos
los indios se hubieran juntado, todavía
existiera una América para los indios. Pero
ellos se separaron, y las tribus peleaban
una con la otra, y nosotros entramos, y la
tomamos. Y de esa manera vamos a
perderla, y de esa manera está la iglesia
perdiendo hoy, porque nos estamos juntos.
Y… pero eso mostró que un día… Vinieron
de todas partes, y se unieron en una gran
unidad, y ese gran Coliseo Sam Houston
donde se llevan a cabo rodeos y cosas, se
llenó.
28 El Sr. Best fue y contrató a un fotógrafo
comercial. Ahora, aquí está el comentario
que hizo: “Vengan y tomen seis fotografías
satinadas de mí (seis fotografías), quiero
una fotografía donde despellejo a ese
anciano”. Él dijo: “Lo voy a desollar, y
quitarle la piel, y untarle sal, y lo voy a
colgar en mi puerta, aquí en mi estudio”.
31
¿Se pudieran imaginar a un Cristiano

hablando de esa manera? “Por sus frutos
los conoceréis”. Y el primer fruto del
Espíritu es amor, gozo, paz, longanimidad,
bondad, humildad, mansedumbre,
paciencia. Ahora, pero eso es lo que el
hombre dijo. Y así que el Sr. Kipperman, y
el Sr. Ayers, del Estudio Douglas, en
Houston Texas vinieron. Y esa noche
estaba una gran plataforma colocada allí, y
tenían a las revistas Look, Life, Time,
Colliers, y todos los periódicos y estaban
tomando fotografías. Y cuando comenzó el
debate, el Sr. Cy Ramsar… ¿Cuántos
conocen a Cy Ramsar? Él estaba dirigiendo
los cantos. Y luego cuando terminó, hizo
este comentario: él dijo: “Vi en el periódico
donde Ud. estaba… que el Hermano
Branham era un estafador religioso, y que
debería ser expulsado de la ciudad”. Dijo:
“Si la gente de esta ciudad invirtiera más
tiempo expulsando de la ciudad a los
32
contrabandistas en lugar de hombres

religiosos, Uds. estarían mejor”.
29 Y allí… la gente comenzó a llorar, y a
comportarse así. Y me dijeron que yo no
tenía que bajar. Pero me subí al balcón
treinta, palco treinta, dos policías, y mi
hermano y mi esposa y la niñita, subimos
allá y nos sentamos: ellos me llevaron allá
arriba. Y yo estaba sentado allí. Yo dije que
no tendría nada que ver con todo eso. Y yo
no creía en discutir.
Así que esa noche observando… Y cuando
el Sr. Bosworth llegó a la plataforma, había
tomado su periódico, y dijo… y la gente a
los lados, que no estaba a favor de ninguno
de los dos lados del debate. Él dijo: “El Sr.
Best ha tomado el lado para decir que… mi
oponente aquí, que la sanidad Divina no se
enseña en el Nuevo Testamento”. Él dijo:
“Yo tengo seiscientas Escrituras en el
Antiguo y Nuevo Testamento, escritas aquí,
que la actitud presente de Cristo hacia la
gente para sanidad Divina es la misma hoy
33
como siempre lo fue. Si el Sr. Best toma

esto y refuta una de ellas, no por su libro,
sino por la Biblia, Ud. no tendrá que hacer
otra cosa, y yo me iré caminando y diré:
'He estado en error todo el tiempo'.
Cualquiera de esas seiscientas
preguntas…”. Él dijo: “Ahora, Sr. Best, tiene
libertad”. Y él no las recibiría. Él dijo: “Le
voy a preguntar cualquiera de ellas si Ud.
correctamente, por las Escrituras, prueba
que eso está errado, entonces yo bajaré de
la plataforma”. Dijo: “Con eso debiera de
ser suficiente; hay seiscientas de ellas, y yo
quiero que produzca una, si me muestra
una, que es… que contradice cualquiera de
estas, entonces yo diré que estoy
equivocado, y le mostraré seiscientas para
comenzar”. Dijo: “Pareciera que las
probabilidades allí están bastante
desfavorables”.
30 Así que él dijo… él no lo haría. Así que
el moderador preguntó, y así que él dijo:
“Muy bien, Sr. Best contésteme esto”. Él
34
dijo: “Los nombres compuestos de Jehová,

los nombres compuestos de redención de
Jehová, ¿se aplican a Jesús? ¿Sí o no?”.
Bueno, eso por poco me sacude del asiento
allá arriba. Bueno, el Sr. Best sin embargo
no pudo responder. Si Él era Jehová-jireh,
el Señor se proveerá de Sacrificio, si Él
era… si Él no era Jehová-jireh, Él no era el
Salvador. Y si Él es Jehová-jireh, Él es
Jehová-rapha, el Sanador. Y si Él es Jehová-
jireh, y Jehová-rapha, Él es “el mismo de
ayer, hoy, y por los siglos”, así que Él es el
mismo Sanador. Eso lo concluye; no se
podía decir nada más.
Así que el Sr. Best se puso muy enojado y
comenzó a pisar fuerte de arriba abajo en
el piso y dijo:
“Traigan a ese sanador Divino, déjenme
verlo”.
31 Y el Hermano Bosworth dijo: “Hermano
Best, ciertamente me disculpo”, dijo que:
“El Hermano
35
Branham no es un sanador Divino, y nunca

dijo que lo fuera”. Él dijo: “¿Acaso
usted…?”, dijo: “¿Cree Ud. en la
salvación?”.
“Sí señor”.
Él dijo: “¿Le gustaría que lo llamaran un
Salvador divino?”. Dijo: “Si el predicar
sanidad Divina hace al Hermano Branham
un sanador Divino, entonces el predicar la
salvación lo hace a Ud. Salvador Divino”. Él
dijo: “Usted sabe que no es un Salvador”.
“Ciertamente que no”.
Dijo: “Tampoco él es un sanador. Si Ud.
alguna vez llega a ser salvo, es en Cristo. Si
Ud. alguna vez llega ser sanado, es en
Cristo. Usted apunta a la salvación;
también lo hace el Hermano Branham. Y él
apunta a la sanidad en la expiación. Ahora,
si quiere discutir eso”, dijo: “solo abandone
eso (¿ven?), porque estaba en la
expiación”.
36
32 Así que él dijo: “Traiga Ud. a ese

sanador y déjenme verlo que sane a
alguien”.
El Hermano Bosworth dijo: “Ahora, el
Hermano Branham se toma su tiempo para
orar”. Y dijo: “Él no discute con la gente, y
él solo… eso es…”. Él dijo: “Ahora, como
sea…”. (al final del debate), él dijo: “El
Hermano Branham está en el edificio. Si él
quiere venir y despedir la audiencia, muy
bien. Si no es así, pues él no… no tiene que
hacerlo, pero”, dijo: “Sé que él está en el
edificio en alguna parte”, dijo: “porque
hace un rato, los vi que entraron”.
33 Y yo estaba sentado allí, y mi hermano,
Howard… Muchos de Uds. conocieron a
Howard. Él estaba un tanto, un verdadero
irlandés muy típico, él dijo: “Ahora quédate
quieto”. Parado justo detrás de mí, y con
dos policías allí… Y en el momento que él
dijo eso, sentí Algo que hacía [El Hermano
Branham hace un sonido de torbellino]. Yo
pensé: “Oh, no. Huh-uh, yo puedo escuchar
37
hasta cierto punto, pero eso es primero.

Sentí eso de nuevo que venía, haciendo. [Él
vuelve a describir el sonido]. Algo
simplemente me levantó. Mi esposa
comenzó a llorar. Yo dije: “No llores,
querida”.
Y Howard dijo: “Siéntate”.
Yo dije: “Es el Espíritu Santo, Howard”, y él
retrocedió.
34 Y la gente miró arriba, en ese
momento, y comenzaron a llorar. Y
aproximadamente trescientos o
cuatrocientos ujieres juntaron sus manos
siendo que la gente presionaba tratando
de tocar las ropas de uno o algo. Es una
pena. Yo sé cómo me sentiría si mi bebé o
alguien estuviera enfermo, y los doctores
habiendo desahuciado, y si pensara que
había algo para ayudarla. Yo estaría
tratando de entrar, también. Y yo solo soy
un humano, como cualquiera, y me rompe
el corazón ver tales escenas.
38
Y yo comencé a caminar hacia la

plataforma. El Sr…. el… Kipperman y demás
habían tomado todas sus fotografías. Y
cuando yo voy, ellos no nos dejan tomar
fotografías en la reunión, porque ellos las
venden y por el estilo. Así que él… ellos
dijeron: “No tomen más fotografías”. El
Hermano Lindsay y demás hicieron que la
gente dejara de tomar fotografías, y así
sucesivamente.
35 Yo caminé a la plataforma; dije: “Que
nadie piense mal del Sr. Best. Es por eso
que los muchachos se encuentran
peleando en Corea. Nosotros podemos ser
estadounidenses para creer lo que
queramos”. Yo dije: “No estoy de acuerdo
con su teoría, en lo absoluto”, pero dije:
“como hombre, muy bien”. Dije: “Una
madre lo ama a él igual como mi madre me
ama a mí. Y no se sientan mal con él; él
tiene derecho a su creencia”. Yo dije:
“Ahora, sin embargo, me acordé de mi
Salvador, cuando le pusieron un trapo
39
alrededor de sus ojos una vez, y pensaron

que Él tenía telepatía mental o algo, y lo
golpearon en la cabeza con una caña, y
dijeron: 'Ahora, si Tú eres un profeta,
profetiza, y dinos quién te pegó'”. ¿Se
acuerdan de eso? Dijo: “Ahora profetiza”.
Él no hacía payasadas para nadie; Él hizo lo
que el Padre le mostró. Así que le pusieron
un trapo en Sus ojos y le pegaron. Y ellos
no sintieron virtud, y tampoco Él profetizó.
Él no payaseaba para nadie.
36 Y dije: “Yo no reclamo ser un sanador
Divino”. Dije: “Solo reclamo orar por los
enfermos. Y reclamo un don Divino, con el
cual nací en este mundo, y un Ángel de
Dios que vino a mí en la forma de una
Luz…”. Y yo dije: “Ha venido a mí muchas
veces. Viene en las reuniones”. Dije: “Si yo
digo la verdad, bueno, entonces, es la
verdad”. Pero dije: “Yo no puedo sanar a
nadie, así como tampoco el Sr. Best, o
cualquier otro hombre puede salvar a
alguien”. Yo dije: “Pero ellos fueron
40
enviados a predicar. Yo no tengo mucho de

predicador, pero he visto a miles ser salvos.
He visto tantos como dos mil en un
llamado al altar, pero si un… pero no
estamos hablando de eso, sanidad Divina”.
37 Y yo dije: “Ahora, la persona no puede
venir aquí sin que Dios me diga lo que está
en su corazón, y lo que él ha hecho, y las
cosas en su vida. Ese es un don Divino que
me fue enviado desde el cielo, a mí
individualmente. Dios me lo dio cuando Él
me trajo a este mundo”. Yo dije: “Uds. no
pueden mantener sus pecados, y así por el
estilo, escondidos, y los pensamientos de
su corazón y mente”. Yo dije: “Y lo que sea
que Ud. haya hecho en su vida, y cuál es su
resultado, Ud. no puede evitar que yo se lo
diga. Pero yo podría orar por usted hasta
que usted… hasta que ambos nos volvamos
viejos y canosos, y Ud. con un dolor de
muela, hasta que acepte a Jesús como su
Sanador, siempre estará allí, porque la
41
sanidad está solo en Chr… Dios

Todopoderoso”.
38 Yo dije: “Y si yo digo la verdad”, dije:
“Yo digo acerca de un Ángel. Si yo digo la
verdad, Dios testificará que yo he dicho la
verdad. Dije: “Como Jesús le dijo a los
judíos: 'Yo tengo mayores obras que las de
Juan, porque las obras que el Padre me
mandó hacer, ellas mismas testifican que
Yo soy enviado de Dios”. Y yo dije: “Si Él no
testifica, entonces estoy errado. Si Él
testifica, entonces yo estoy correcto. No
porque sea yo, sino porque es Él quien me
envió, que está correcto”. Y yo dije:
“Cualquiera sabe que Dios no tendrá nada
que ver con un error, y si yo digo la verdad,
entonces Dios me hablará”.
39 Oh, nunca lo olvidaré. Y en ese
momento los cielos se desataron, y aquí
venía Él, descendiendo sobre mí, haciendo
[El Hermano Branham hace un sonido de
torbellino]. Todos se quedaron quietos. Y el
hombre que había tomado las fotografías
42
del Sr. Best, antes de saber lo que estaba

haciendo, corrió hacia enfrente y tomó la
fotografía. Dios había testificado. Ya no me
quedaba más por hacer. Yo dije: “Gracias,
Padre”, bajé de la plataforma. Todos se
quedaron quietos; no sabían lo que estaba
sucediendo.
Este hombre, camino a casa… El Sr.
Kipperman un judío ortodoxo. El Sr. Ayers
es un Católico Romano. Un día antes él
había escrito en el periódico y dijo que yo
era un hipnotizador. Dijo que un bocio se
fue de la garganta de una mujer, que yo la
hipnoticé. Y un soldado joven que había
quedado lisiado de su espalda allá en el
extranjero, en su columna, y se le vio
tendido en un lugar y se le dijo lo que
estaba mal con él, y que se pusiera de pie,
dijo que ese hombre estaba hechizado, se
burló de mí de muchas maneras en el
periódico. Y camino a su casa, él le dijo al
Sr. [Nombre no claro], él dijo: “¿Qué
piensas al respecto, Ted?”.
43
Ted dijo: “Yo no sé”.

40 El Sr. Ayers dijo: “Yo soy Católico”, dijo:
“Se me enseña a creer tales cosas, pero
solo puede venir a través de la iglesia
Católica. Si acaso era… si él fuera real,
estaría en la iglesia Católica”.
Y muchos de ustedes… Yo… mis
antepasados eran Católicos. Muchos de
Uds. Católicos que están en eso sabemos
que se nos ha sido enseñado eso, que tiene
que estar en la iglesia Católica. También los
judíos pensaban que Jesús vendría al
templo, pero Él no lo hizo. Él fue a donde
Dios le dijo. Dios hace las cosas de forma
misteriosa. Uds. no hubieran pensado que
Él nacería en un pesebre en un establo,
pero así fue.
Ahora, ellos entraron. Él dijo: “Bueno,
vamos a arreglar estas fotografías para
Best”. Y él las metió en el ácido, seis para el
Sr. Best. Y él tomó una de esas que cogió
de allí, pero él solo las metió.
44
41 El Sr. Kipperman subió para irse a la

cama, y el Sr. Best, o el Sr. Ayers estaba
sentado, fumando un cigarrillo. Y después
de un rato él entró, las sacó del ácido,
tomó una, en blanco, dos, en blanco. Sacó
todas las seis, estaban en blanco. Y cuando
sacó la siguiente, allí estaba el Ángel del
Señor en la fotografía. Y a él le dio un
ataque al corazón. Ellos trataron de llevarlo
al Hotel Rice, por supuesto que estaban
vigilando la puerta, no los dejaron entrar a
donde estábamos… a donde yo estaba.
42 Y luego rápidamente, la remitieron, y
fueron allá, y la enviaron a Washington,
DC, a las once de la noche y le pusieron
derechos de autor. Luego la enviaron de
vuelta a Houston. Y fue entregada en
manos de George J. Lacy, el mejor
examinador en los Estados Unidos, un ex
del FBI. Y él se quedó con ella, dijo:
“Ahora…” —un hombre muy firme. Él se
quedó con ella y dijo: “Ahora, espera un
minuto”, dijo: “Lo voy a revisar”, y así de
45
esa manera. Y él se la llevó al Edificio Shell

para una revisión, lo cual… El Edificio Shell
para el estudio y documento. Él acababa de
venir de California por un caso de medio
millón de dólares, y ellos lo trajeron para
acá. Él se quedó con la fotografía dos días;
luego mandó decir: “Vamos a dar la lectura
al respecto, y dejarles saber acerca de eso
a las dos de la tarde”, la tarde siguiente,
del tercer día. Un montón de fotógrafos, y
por el estilo, se reunieron Mucha de la
gente de la ciudad, como el escritor para la
revista Colliers y Times, se reunieron.
43 Y cuando él salió, él es un tipo un tanto
pelirrojo, muy estricto. Él salía con
sarcasmo; yo lo miré, parecía como que su
rostro se había enternecido. Él dijo: “¿De
quién es el nombre Reverendo Branham?”.
Y yo dije: “Mío, señor”.
Él dijo: “Póngase de pie”. Y yo me paré. Él
dijo: “Reverendo Branham, uno de estos
días, usted va a pasar de las escenas de la
vida como lo hacen todos los mortales”.
46
Yo dije: “Estoy consciente de eso, señor”.

Él dijo: “Pero mientras exista una
civilización Cristiana, su fotografía nunca
morirá”. Él dijo: “Es la primera vez en toda
la historia del mundo que un Ser
sobrenatural haya sido fotografiado. Sino
que yo lo pasé por cada prueba que podía
pensar, y”, dijo: “Fue un Ser sobrenatural al
que se le disparó”. Él dijo: “Con respecto a
mí, yo he dicho y escuché de sus reuniones,
y lo leí en las revistas, y escuché sobre el
Ángel, y así sucesivamente. Dije dentro de
mí mismo, incluso en el momento que
recibí el negativo: “Es psicología”. Él dijo:
“Pero Hermano Branham, el ojo mecánico
de la cámara no capta psicología”. Dijo: “La
Luz pegó en el negativo”.
44 Él dijo: “Mi madre era una Cristiana. Y
pensé que yo lo era”. Él dijo: “Pero Dios
tenga misericordia de mí”. Él dijo: “Pase
adelante”. Y todos comenzaron a llorar. Él
[Palabras poco claras] dijo: “Se dijo en una
ocasión, Hermano Branham, por el
47
hipócrita antiguo (él quiso decir el

incrédulo), que no hay prueba científica de
un Ser sobrenatural”. Dijo: “Esos días ya
pasaron”. Él tenía el negativo en su mano.
Él dijo: “Esos días ya pasaron”. Y él dijo:
“Está probado científicamente que aquí
está el Ser sobrenatural”. Él dijo: “Sr.
Branham, le voy a entregar esto a usted”.
Yo dije: “Eso no es mío señor”.
Él dijo: “Oh, espere un minuto”, dijo: “Ese
negativo vale cien mil dólares de
inmediato…”. Yo dije: Si es… para mí, vale
la vida“.
45 Él dijo: “Hermano Branham, ¿se da
cuenta que…?”, dijo: “Usted no vivirá para
ver el día que esa fotografía cobre su valor,
porque el testador siempre está muerto
antes que se vea el testamento”. Y él dijo:
“Será en los días después que Ud. se haya
ido”. Él dijo. “Pero en este momento, ¿se
da cuenta de lo que es eso?”.
Y yo dije: “Señor, le pertenece a la
Asociación Americana de Fotógrafos”. Dije:
48
“Eso… si Jesucristo, mi Señor, me consideró

lo suficiente como para bajar en un batalla
como en la que yo me encontraba, y
tomarse Su fotografía conmigo, por
primera vez en toda la historia del mundo,
yo le amo a Él demasiado como para
comercializarla”. Y yo dije: “No tendré nada
que ver con eso”.
46 Así que entonces me preguntaron si yo
haría un plan con ellos. Los abogados
estaban allí, y todo. El estudio tenía los
abogados. Y yo dije: “No voy a firmar
papeles. Pero el Sr. Kipperman y usted, si
desean venderla, que cueste lo suficiente
para que cada persona (la gente pobre)
pueda obtenerla”. Pero yo dije: “Mire, otra
cosa que voy a requerir por lo sagrado de
la fotografía, que el Sr. Lazy, que Ud. firme
el documento, para que los críticos se
callen cuando la miren”. Yo dije: “y firme el
documento. Se lo voy a pedir, Sr.
Kipperman, y a usted (en el acuerdo), que
tiene el privilegio de venderla. Yo no voy a
49
firmar papeles, pero Ud. tiene el privilegio

de venderla, a un precio bajo para que la
gente pueda obtenerla, y que ninguna
fotografía salga sin la declaración por
escrito firmada por el Sr. Lacy, aquí, quien
es lo mejor que tenemos en los Estados
Unidos”. Así que yo pensaría que era el
mejor en el mundo.
Y él dijo: “Yo haré eso”.
Y él escribió una cosa, lo que él había
hecho, y se fue al auditorio, buscó para ver
si era una doble exposición, y allí, justo por
encima de la cabeza, donde se estaba
asentando, estaba la gran Columna de
Fuego, arremolinando alrededor, y
alrededor.
47 Él dijo: “Hermano Branham, en el…
viendo a través del negativo a través de
ultra-rayo, y demás, parecía que era un
tanto amarilla, como un fuego de aspecto
verdoso, arremolinando, de esta manera”.
Y yo dije: “Exactamente de esa manera es”.
Y la gente que estaba allí la vio.
50
A mi opinión, esto es lo que pienso que

sería, mientras leo las Escrituras.
Primeramente, yo tengo la fotografía aquí;
quiero mostrárselas. El Sr. Kipperman las
vende a veces en la reunión. Pero cuando
me di cuenta que le estaba cobrando de
más a la gente, no dejé que las vendieran
en las reuniones. Porque la fotografía no
cuesta más de treinta o cuarenta centavos,
no más de cincuenta como máximo, y al
venderlas a un dólar y veinticinco centavos
es demasiado. Así que yo… ¿La pueden ver
en la parte de atrás?
48 Ahora, en la noche, cuando ven esas
cosas sucediendo aquí, no soy yo el que
hace eso; aquí está Aquel que hace eso.
¿Cuántos pueden ver allá lejos en la parte
de atrás, veamos sus manos, muy atrás?
Haré que mi muchacho la llevé al estante
allá atrás. Y aquí también, si gustan leer lo
que el Sr. Lacy escribió, allí está. Pueden
hacerle una copia fotostática… Una copia
fotostática a la que está allí en mi libro,
51
pero ellos no nos dejan (el estudio), no me

dejan imprimir la fotografía en mi libro. Me
dejan tener el… esto, porque esto tiene
derechos de autor. ¿Pueden ver allá atrás,
y por aquí? Y uno no podría tocarlo (¿Ven?)
porque tiene derechos de autor, y la tienen
en Washington, DC. Y una de ellas cuelga
en el Salón de Arte Religioso, en
Washington, DC, como la primera
fotografía que haya sido tomada de un Ser
sobrenatural.
49 ¿Saben que pienso, amigo? Yo pienso
que es aquí donde está, en Éxodo 13:21: Y
Jehová iba delante de ellos de día en una
columna de nube (una columna de nube)
para guiarlos por el camino, y de noche en
una columna de fuego para alumbrarles, a
fin de que anduviesen de día y de noche.
Nunca se apartó de delante del pueblo la
columna de nube de día, ni de noche la
columna de fuego.
Y con un corazón reverente y sincero, yo
creo que ese es el mismo Ángel de Dios
52
que guió a los hijos de Israel fuera de

Egipto a la tierra prometida en lo natural,
está guiándonos a la tierra prometida hoy,
en lo espiritual. Porque “En la casa de mi
Padre muchas moradas hay: voy, pues, a
preparar lugar para vosotros”. Y yo creo
que el Ángel del Señor está guiando a la
iglesia hoy, y es el mismo Espíritu Santo. Y
cualquiera sabe que el Ángel del pacto era
Cristo. Y no… No es solo para mí, amigo.
Podría contarme con ustedes, pero el
Ángel del Señor simplemente no… a mí, es
para todos ustedes. Y Él está aquí ahora
mismo. Él está aquí en el edificio. Lo siento
en este momento, y sé que el Ángel… Este
mismo Ángel del que estoy hablando aquí,
no está ni a cinco pies [152 cm. Trad.] de
mí ahora. Y cuando me encuentre con
ustedes en el Tribunal del Juicio, y esta
noche sea llamada a orden, vean si acaso
no les he dicho la verdad. Él está aquí
mismo ahora.
53
50 Ahora, si este fuera mi último servicio

que tendría en toda mi vida, mis palabras
son verdad. Porque yo no he testificado de
mí mismo; he testificado de Jesucristo. Y el
mundo, el mundo de la iglesia, que lo ve, y
lo ve operando, sabe y cree que es la
verdad. Y ahora, el mundo científico está
sin excusa. Está probado científicamente
para el mundo científico.
Usted dice: “Yo no vi que se propagara
nada sobre…”.
No señor. Ellos no permitirían que la
revista Look, Life, y Times, o que ninguno
de los periódicos lo tuviera. Todos ellos lo
querían, y no dejaron que lo tuvieran.
Dijeron que si lo ponían en el periódico…
Ud. conoce a un judío. No todos, pero
algunos quieren dinero. Dijeron que lo
eliminarían. Ellos esperan venderlo, y Eso sí
que se ha vendido miles de miles de veces,
y miles de ellas, en todas partes. Y así que
yo no tengo nada que ver con ello.
54
51 Pero solo esto, que estoy feliz esta

noche, de saber que Jesucristo, el Hijo de
Dios, Quien es soberano en Palabra y
gracia, ha vindicado que yo he dicho la
verdad. Y yo les he dicho la verdad.
Depende de Uds. creerlo; eso es todo. Dios
les bendiga es mi oración.
Hijito… ¿Señora? [La dama le dice algo al
Hermano Branham]. Digamos: “¡Alabado
sea el Señor!”. Eso es co… Oh, Dios le
bendiga, hermana. Entonces Ud. sabe lo
que es verdad, ¿no es así, hermana? Eso es
verdad.
¿Estuvo alguien más allá en Houston,
cuando se tomó la fotografía? Un hombre
parado aquí estaba allá cuando la fot… otro
por aquí, otro por allí, allí, allí. Digamos:
“¡Alabado sea el Señor!”. La Biblia dice:
“Por boca de dos o de tres testigos se
decidirá todo asunto”. ¿Es eso correcto?
52 Ahora, amigos, mientras la breve visita
está aquí en este lugar, vamos todos ahora
a poner de lado cada pequeño
55
pensamientos que tenemos, que era… tal

vez era esto, aquello o lo otro. Vamos solo
a decir: “Señor Jesús, te damos muchas
gracias”. Y por este corto tiempo mientras
estamos aquí en la ciudad, que podamos
acurrucarnos juntos como una gallina que
quita a su nidada de la lluvia. Y que todos
podamos estar protegidos por Su amor,
para que estas sillas de ruedas y estas
personas con problemas cardíacos y
cáncer, etc., vivan y no mueran. ¿Lo harán?
La fe de Uds. es la que opera el don Divino.
Así que como dije, si nunca más vuelvo
aparecer en público, y mi vida es tomada
esta noche por Dios Todopoderoso, Él, Él
Mismo, lo ha vindicado para el mundo
espiritual, los creyentes, y también, para
los incrédulos. ¿Cuántos creen que eso es
verdad? Veamos sus manos. Dios le
bendiga. Eso es excelente.
Ahora, les he quitado bastante tiempo. E
hijito, ven ahora, o toma la fotografía, y
ellos la pondrán allá atrás.
56
Lamento que no las tengamos para vender,

pero Uds. aquí… vayan a verla, y léanlo,
porque eso está perfectamente correcto.
Inclinemos nuestros rostros ahora.
53 Oh, Padre, no fue mi intención tomar
todo este tiempo, Señor. Cuando comienzo
a hablar de Ti, simplemente te amo tanto
que yo… mi corazón simplemente arde en
mí. Pienso en Pablo cuando predicó toda la
noche, una noche sobre Ti, y un niño se
cayó de la ventana y murió; y Pablo fue y
puso su cuerpo sobre él, porque sabía que
él estaba ungido. Él sabía que el Ángel de
Dios que se paró al lado de él aquella
noche en el mar tormentoso estaba con él,
y la vida del niño regresó a él. Y él dijo:
“Vas a estar bien”, y se puso bien.
Pienso en cómo Pablo te amaba. Cuando
estaban construyendo el andamio para
quitarle la vida, él dijo: “He peleado la
buena batalla, he acabado la carrera, he
guardado la fe. Por lo demás, me está
guardada la corona de justicia, la cual me
57
dará el Señor, juez justo, en aquel día; y no

sólo a mí, sino también a todos los que
aman su venida”.
54 Querido Padre, te pido esta noche, en
las misericordias, que Tú envíes gracia
sobre esta audiencia. Bendice a cada uno,
Señor. Y, oh, Dios santo, Autor de Vida, y
Dador de todo buen don, yo he tratado de
testificar de la mejor manera que sé. Y te
doy las gracias por Tu fotografía aquí con
nosotros. Yo la veo, y mi corazón se
estremece, al pensar: “¡Ay de mí! El Ángel
de Dios se paró cerca”. Y Tú has
confirmado Tu Palabra ahora,
prácticamente alrededor del mundo; miles
de miles se están regocijando. El mundo
científico miró Eso, ello lo silenciaron; no
quieren que avance más. Así fue en Tu día.
Pero aquellos que tienen hambre y sed de
justicia, ellos serán saciados. Y aquellos que
están predestinados para ver el reino de
Dios, lo verán: “Ningún hombre puede
venir a Mi Padre, exce…”, o “venir a Mí, si
58
Mi Padre no le trae”. Y Señor, están aquí

aquellos que creen. Y yo oro Padre, que
nos encierres juntos esta noche en los
lazos del amor de Cristo, y que Tú
extiendas Sus manos santas para sanar por
todo en este edificio.
55 Y permite, que cuando termine la
tarde, Dios Todopoderoso, Autor de Vida, y
Dador de todo buen don, solo dos
reuniones más para terminar aquí en los
Estados Unidos antes de salir a navegar los
mares. Y Señor, por favor escucha la
oración de Tu siervo. Si he hallado gracia
Contigo, concede que esta sea una gran
noche. La gente ha esperado mucho
tiempo en el edificio caliente, pero que
esta noche, suceda algo diferente. Que el
ciego vea, o el sordo oiga, o que el
paralítico camine esta noche; que haya
algo grande. Y que el Espíritu Santo se pare
cerca, llame el pecado, reprenda cosas que
son impías, para enderezar a una pobre
persona para que pueda creer.
59
56 Y Señor, mientras estás Tú obrando

aquí, como he testificado, testifica de mí,
Señor, ¿lo harás, esta noche? Y que Tu
Espíritu venga, y vindique que Tú estás
presente. Y que cada persona que te vea, y
Tú manera maravillosa aquí en la
plataforma, moviéndose en la audiencia, y
escogiéndolos. Señor, que esos, en esta
noche, que están sentados allá que no
estarán en la línea de oración, que puedan
tener una gran fe y miren y digan: “Yo creo
que Eso es la verdad”.
Entonces Señor, sánalos, y que Tu siervo
voltee hacia ellos, y se los anuncie, para
que puedan ser sanados. Concédelo,
Padre. ¿Escucharás mi oración, mientras
oro sinceramente a Ti? En el Nombre de Tu
amado Hijo, Jesús. Amén.
57 [El Hermano Branham habla con
alguien]. Mi muchacho dice que repartió
tarjetas de oración, hoy es la “D”. Y vamos
a comenzar esta noche… Anoche
comenzamos con el 1, ¿no es así?
60
[Espacio en blanco en la cinta]… y les pedí

que mantuvieran sus rostros inclinados.
Este espíritu frío siguió fluyendo. Y yo sentí
en dónde estaba, y miré hacia la parte de
atrás de la audiencia, y un hombre estaba
sentado allá con su cabeza levantada de
esa manera, y un montón de gente… Yo
dije: “Señor, ¿puede inclinar su rostro?”. Él
solo se rió de mí.
Y yo oré de nuevo, y no se iba del bebé,
porque Él me dijo: “Si logras que la gente
te crea…”. Y eso mostraba que ellos no
creían, o harían lo que uno les pide que
hagan. Así que yo dije… lo intenté de
nuevo, y no lo haría… Yo dije: “Ahora
recuerde, señor, cuídese, no soy
responsable”.
58 Y yo dije: “Dios Todopoderoso, no dejes
que este pobre, pequeño e inocente bebé
sufra por el culpable”. Y estaba en un
ataque en ese momento, y clamé a Dios
para que lo sanara. Y cuando el espíritu fue
reprendido, el pequeño bebé se aquietó, y
61
ese hombre, y como… Se me olvida cuánta

gente, a cada una de ella le dio un ataque
epiléptico, y comenzó a saltar por todo el
piso, gritando, babeando, y de todo. Hasta
donde yo sé, tienen epilepsia hasta el día
de hoy.
Yo vi a un hombre no hace mucho en
Phoenix, Arizona (me imagino que ya se
fue) con cáncer. Él pensó que sabía todo. Él
dijo: “Eso es psicología”.
Unas noches después no era psicología
cuando lo llevaron de prisa con su doctor
con calambres. Él lo pronunció con cáncer
[Palabras poco claras]. Sean reverentes. No
es jugar a la iglesia; el Señor Jesús está
aquí. Nosotros los estadounidenses somos
muy soberbios y vanagloriosos, y altivos,
hasta que creemos que lo sabemos todo.
Estamos viviendo ahora en la reputación
de nuestros antepasados.
59 Cuando Israel se salió de la voluntad de
Dios, sufrieron por eso, y nosotros lo
62
haremos también. Así que sean reverentes,

y recuerden eso ahora.
Muy bien. Confío que los Cristianos
entenderán. ¿Cuántos Cristianos están
aquí? Levanten su mano.
Creyentes en Cristo…
www.messagehub.info
63

51-0718 El Ángel Del Señor Hub

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

51-0718 El Ángel Del Señor Hub

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

51-0718 El Ángel Del Señor

EL ÁNGEL DEL SEÑOR

1 Muchas gracias. Buenas tardes, amigos.

que yo dije era verdad. ¿Salió exactamente

sin estar en muy buena condición. Me

y esos judíos leyendo el Nuevo

todos los paralíticos sean sanados, es mi

la ventana del hotel, lloré como un niño.

vaya a la tumba, eso es todo al respecto.

de ello al ser sanada de ese cáncer

es el mismo Jesús por todas las Escrituras,

rodillas delante de Dios. No se requiere

corazón, y un alivio, un refugio en el

Tiene que ser… Jesús dijo: “Id por todo el

iglesia cada domingo, y paga su

Jesús, después que sus finos sacerdotes y

parado, usando mi traje y mis zapatos, Él

tocó”. El Padre no se lo había mostrado,

esta hermosa Palabra, miles de personas

Charles Fuller, al Dr. DeHaan, y muchos de

16 Y cuando Uds. ven que se juntan esas

para… Es tan verdadero, amigos, así

lo muestre primero”. Y si Él no podía,

Ángel del Señor…”. Y luego le conté al

que David tenía. Pero en cuanto se le dio

y averiguar lo que Él dice que hay que

lengüetas, arremolinando, haciendo [El

Bueno, eso es, son los otros que están en

24 Y yo estaba orando por el niñito, y dije:

solo gritó, y brincó al frente, y ella vio la

artículos están escritos en el libro que está

nombre de un ministro, pero él estaba en

divididas. Es por eso que los indios la

¿Se pudieran imaginar a un Cristiano

contrabandistas en lugar de hombres

como siempre lo fue. Si el Sr. Best toma

dijo: “Los nombres compuestos de Jehová,

Branham no es un sanador Divino, y nunca

32 Así que él dijo: “Traiga Ud. a ese

hasta cierto punto, pero eso es primero.

Y yo comencé a caminar hacia la

alrededor de sus ojos una vez, y pensaron

enviados a predicar. Yo no tengo mucho de

sanidad está solo en Chr… Dios

del Sr. Best, antes de saber lo que estaba

Ted dijo: “Yo no sé”.

41 El Sr. Kipperman subió para irse a la

esa manera. Y él se la llevó al Edificio Shell

Yo dije: “Estoy consciente de eso, señor”.

hipócrita antiguo (él quiso decir el

“Eso… si Jesucristo, mi Señor, me consideró

firmar papeles, pero Ud. tiene el privilegio

A mi opinión, esto es lo que pienso que

pero ellos no nos dejan (el estudio), no me

que guió a los hijos de Israel fuera de

50 Ahora, si este fuera mi último servicio

51 Pero solo esto, que estoy feliz esta

pensamientos que tenemos, que era… tal

Lamento que no las tengamos para vender,

dará el Señor, juez justo, en aquel día; y no

Mi Padre no le trae”. Y Señor, están aquí

56 Y Señor, mientras estás Tú obrando

[Espacio en blanco en la cinta]… y les pedí