58-0112N La Puerta Al Corazón

58-0112N La Puerta al Corazón
LA PUERTA AL
CORAZÓN
William Marrion Branham
12 de Enero de 1958
Chicago, Illinois, EE.UU
1 Dios todopoderoso, el Autor de la Vida

eterna, el dador de todo don bueno y
perfecto, venimos a Ti en el Nombre de Tu
amado Hijo, el Señor Jesús. Y te
agradecemos humildemente, Señor, por las
bendiciones que Tú nos has dado. Y ruego
que toques a la hermana que está enferma
ahora en algún lugar en esta audiencia.
Nosotros, como la iglesia del Dios viviente,
pedimos ahora que el espíritu maligno que
haría daño a nuestra hermana, salga de ella
para que ella pueda disfrutar el servicio
esta noche en la presencia del Cordero de
Dios.
Te pedimos Padre, que bendigas al
Hermano Joseph Boze mientras sale para
1
África y a ministrar en las partes del

mundo. Sea Tu mano de misericordia
guiándole, Señor. Dale seguridad. Dale
salud y fuerza, y que pueda volver a
nosotros de nuevo, gozoso, trayendo
preciosas gavillas. Concédelo. Perdónanos
nuestros pecados, así como nosotros
perdonamos a aquellos quienes pecan
contra nosotros. Y rogamos ahora que el
Espíritu Santo tome totalmente la reunión
bajo Su control, y obtén gloria para Dios
nuestro Padre. Porque lo pedimos en Su
Nombre. Amén. Pueden sentarse
2 No tengo el vocabulario para decir
cuánto aprecio esta gran Chicago y la
cooperación en estas ocho noches pasadas
de reunión. A todas las iglesias, y a las
personas, son muy altamente apreciados. Y
yo aprecio este auditorio de la
Secundaria Lane Tech [Vía Tecnológica-
Trad.] y a los guardias, a todos aquellos
quienes están afiliados a esta escuela, ellos
han sido muy amables con nosotros al
2
dejarnos tenerlo. Y yo quiero agradecer

especialmente la música fina, y a los
cantantes. El pequeño cuarteto recién
cantó hace unos momentos, de la Juventud
para Cristo, de Wisconsin. Les
agradecemos. Y por nuestros preciosos
hermanos de color, acababa de entrar en la
habitación y ellos estaban cantando esa
canción que debería quebrantar a cada
pecador hasta sus rodillas: “Oh, Amor de
Dios, ¡Cuan Rico y Puro!”
3 Yo estaba pensando—después de esa
película inspiradora de anoche, que
nuestro Hermano Osborn proyectó aquí—
muchísima gente postrada enferma allá en
África y… oh, nos sentimos avergonzados
de nosotros mismos, por no llevar el
Evangelio a ellos lo más pronto. Pero por la
gracia de Dios haremos… yo haré todo lo
que pueda por ellos cuando vaya
nuevamente.
Y por el Hermano Johnson, el cantante.
Cuán hermoso cantó para nosotros. Y
3
nosotros lo apreciamos. Y por el pianista y

todo, y por los ministros, su cooperación. Y
por nuestro precioso hermanito, Joseph.
Creo que ha salido ahora.
Pero el Hermano Joseph ha sido un
verdadero amigo para mí. Yo amo al
pequeño compañero. Y nos paramos
juntos. Yo digo “Pequeño Compañero.” Yo
sé que él es más grande que yo, pero
hay algo acerca de él que… Oh, él sólo… Yo
sólo le amo. Un pequeño compañero muy
maravilloso. Yo le amo porque él ama a
nuestro Señor. Y yo he visto a Joseph en
muchos aprietos, pero jamás le he visto
comportarse menos que un cristiano en
todo lo que hizo. Y en las buenas y en las
malas, nos hemos parado juntos. Y que
Dios bendiga nuestro amor el uno para el
otro, mientras continuamos.
4 Y para Uds. los otros hermanos
ministros que han estado en las reuniones;
algún día cuando todo termine, y sólo
pensar, cuando todos estos grandes coros
4
se reúnan, ¿No será Maravilloso? Uds.

pudieran decir: “Hermano Branham, ¿Cree
Ud. que todavía tendrán su talento?”
Ciertamente. Seguro. A ellos se les dio
para siempre. Si se fijan, cuando la bruja de
Endor llamó el espíritu de Samuel, él
todavía era un profeta. Así que, la muerte
sólo nos muda de un lugar diferente de
residencia. Esto sólo es por un corto rato, y
ese es eterno. Así que miramos a ese Día.
Y escuché decir al Hermano Joseph
anunciar las reuniones. Nos encantaría que
nos acompañen. Y esos coros y demás,
para que vengan a estas reuniones. Seguro
que me gustaría. Y estoy seguro que a la
gente también. No hay cómo el buen
cantar, ¿Verdad? Oh, es maravilloso.
Ahora, esta noche siendo la noche de
clausura… y por supuesto yo siempre estoy
sólo un poco cansado, y me pongo ronco.
No he conseguido a un administrador
oficial de las campañas hasta ahora, desde
que nuestro querido y precioso hermano
5
Ern Baxter tuvo que regresar a su iglesia. Lo

estaban llamando de su iglesia. Su iglesia
es casi del tamaño de este auditorio. Así
que, para andar deambulando por todas
partes a través del país conmigo, su iglesia
no lo soportaría más tiempo. Él tuvo que
regresar a ellos o probablemente perderían
su iglesia.
Un alma maravillosa, un maravilloso
hombre de Dios, y yo le amo. Pero él tuvo
que regresar, y, desde entonces, yo no he
tenido un administrador de campaña. Por
lo que, he tratado de hablar por mí mismo.
Así que, soy insuficiente para eso, porque
no soy una persona educada. Y yo no
puedo predicar; sabemos eso. Como dijo
el Hermano Osborn en la plataforma
anoche, acerca de… él dijo: nadie sabe
mejor que él, sobre su deseo de estar aquí.
Pero tolérennos sólo por un momento. Es
que me encanta decir lo que conozco de Él,
pues yo le amo.
6
5 Deseo leer esta noche una porción de

la Escritura. Y no los retendremos
demasiado. Entonces vamos a orar por el
enfermo. Y oh, cómo ardía mi corazón
anoche cuando vi ese gran grupo masivo
de gente entrando al pasillo para aceptar
su sanidad, en la base de la Eterna Palabra
de Dios. Eso estremeció mi corazón. Eso
levantó mi fe en Uds., al ver que Uds.
creyeron rápido en la Palabra.
El Hermano Osborn tiene un ministerio
grande de predicación de la Palabra. Y la
Palabra vencerá al diablo dónde sea, en
cualquier tiempo, bajo cualquier
circunstancia. Jesús lo probó cuando venció
a Satanás. Sin usar Su poder, sino sólo en la
Palabra del Padre: “¡Escrito está! ¡Escrito
está!” y Él lo derrotó.
6 En el libro de la Revelación de
Jesucristo, y el capítulo tercero y el
verso 20, deseo leer esta porción.
7
“He aquí, Yo estoy a la puerta y

llamo; si alguno oye Mi voz y abre
la puerta, entraré a él, y cenaré
con él, y él conmigo.”
Este es el texto más llamativo de la

Escritura. Hay algo acerca de él que cada
vez que lo leo, tan sólo conmueve mi
corazón. Es un cuadro del Señor llamando a
la puerta.
Yo no puedo recordar, en este momento,
el cuadro… o, el artista que pintó el cuadro,
de este suceso. Pero todos los cuadros
famosos… antes que puedan alguna vez ser
puestos en el salón de la fama, ellos
primero tienen que pasar en medio de los
críticos. Y cuando han pasado a través de
los críticos, entonces ellos pueden entrar al
salón de la fama.
7 De esa manera es con la iglesia. Dios
está pintando un cuadro de una iglesia
santa y hermosa. Y antes de que alguna vez
sea tomada de la tierra, al salón de la fama
8
en el palacio de Dios, ella debe primero

pasar por la línea de los críticos.
“Todos los que quieren vivir piadosamente
en Cristo Jesús padecerán persecución;”
“Bienaventurados sois cuando por Mi
causa os vituperen y os persigan, y digan
toda clase de mal contra vosotros,
mintiendo”
Y este artista pintó el cuadro de Jesús
llamando a la puerta. Cuando pasó a través
de los críticos, uno se levantó y dijo:
“Señor, sólo hay una cosa que puedo
encontrar mal con el cuadro. Eso es, Ud. no
puso pestillo en la puerta.” Y el artista dijo:
“Oh, no. Yo lo pinté de esa manera.” Él
dijo: “Esa puerta es la puerta al corazón. Y
el pestillo está por dentro. Ud. tiene que
abrir la puerta.”
8 Y nos preguntamos mientras lo vemos
llamando a la puerta: ¿Para qué toca un
hombre a la puerta? Él está tratando de
ingresar. Él quiere entrar. Esa es Su razón
de llamar.
9
Muchos grandes hombres en este ancho

mundo, y en sus años que existieron, han
llamado a las puertas. Y estoy pensando
ahora: ¿Qué hubiera sucedido si el gran
César hubiera descendido a la puerta de un
campesino, y llamado a la puerta? Cuando
el campesino abriera la puerta y pudiera
haber visto quien era, llamando, él
probablemente se hubiera postrado en el
piso y dicho: “Bienvenido, gran César. Sólo
entre a mi casa y hónreme por entrar
en mi humilde morada. Y cualquier cosa
que encuentre aquí, que su corazón desee,
tómelo, pues es suyo.” ¿Qué hubiera
sucedido si el difunto Adolph Hitler hubiera
descendido a la puerta de uno de sus
soldados, y hubiera llamado a la puerta, y
el soldado mirando afuera, y hubiera visto
que aquel era el gran Führer de Alemania?
El soldado se hubiera lanzado a abrir la
puerta y se hubiera parado en atención y
saludado al gran Führer Alemán y le
hubiera rogado que entrase. “Y cualquier
10
cosa que Ud. quiera en mi casa, tómela. Es

suya.” Si Hitler hubiese dicho: “Tomaré ese
reloj de oro que está en la pared como un
recuerdo.” Aun sin importar cuán valioso
hubiera sido, el soldado hubiera sido
honrado al darle algo así al Führer Alemán.
9 Uds. saben, la razón: es la importancia
de la persona que está a su puerta, cuando
una persona importante viene a visitarlos.
No hay un buen demócrata en todo
Chicago esta noche, que no se sintiera muy
honrado si el presidente Dwight
Eisenhower llamara a su puerta. Aunque él
difiera con él en política, aun él es el
presidente de los Estados Unidos de
América. Él es un hombre importante. Y
cualquier buen demócrata apreciaría eso,
el honor de tener al presidente de los
Estados Unidos, el presidente Dwight
Eisenhower, llamando a su puerta. Él diría:
“Entre, señor. Y cualquier cosa que yo
pueda hacer para hacerle sentir cómodo
mientras Ud. esté aquí…Pase.” Su
11
corazón habría sido conmovido al saber

que el presidente de los Estados Unidos
estaba llamando a su puerta; pues él sabría
que el presidente tiene una misión para él,
o algo que decirle, o él no estaría llamando
a la puerta.
10 Recientemente la reina de Inglaterra
visitó nuestra querida nación—la hija del
difunto rey Jorge, por quien tuve el
privilegio de orar por la Gracia de Dios,
cuando él fue sanado de esclerosis
múltiple. Y estando ella aquí en los Estados
Unidos, si ella hubiera venido a cualquiera
de nuestras puertas, y hubiera llamado a la
puerta, hubiéramos sido sumamente
honrados de tener a la reina de Inglaterra
llamando a nuestra puerta, aunque
nosotros no somos sus súbditos. Pero ella
es muy importante. Eso es porqué nos
sentiríamos honrados de su llamando a
nuestra puerta. Ella es una mujer
importante. Ella es la reina más grande de
la tierra, hablando nacionalmente. Y
12
nosotros hubiéramos sido honrados por

ella al venir.
Pero, oh, ¿Quién es más importante que
Jesús? ¿Y quién es más desechado que
Jesús? ¿Quién es más grande de lo que Él
es? Y aun así Él se para y llama a diario, y
nosotros lo desechamos. Él quiere obtener
la entrada a nuestro corazón, de modo que
Él pueda bendecirnos, y hacer por nosotros
lo que ningún rey o principado o cualquier
otra persona importante pudieran hacer. Y
aun así lo desechamos. Diariamente, miles
de veces miles lo alejan de la puerta de su
corazón. El honor más grande que
cualquier hombre o mujer, o niño, pudiera
tener alguna vez es tener al Señor Jesús
llamando a la puerta de su corazón, el Rey
de reyes y el Señor de señores. Y aun así le
prohíben la entrada más que al repartidor
del periódico o el vendedor de libros o la
compañía de cepillos o alguna otra persona
que viene y les quita en vez de darles. Y
no hay nadie más que pudiera llamar a su
13
puerta con semejante regalo como el que

Él tiene para Uds., pues Él tiene para Uds.
vida eterna. Él tiene para Uds. sanidad para
su cuerpo. Él tiene gozo para su tristeza. Él
tiene paz para sus mentes afligidas. Él tiene
esperanza para sus dudas; fe para sus
temores; incorrupción para su corrupción;
vida para su muerte. Y aun así lo
desechamos.
11 Pero Uds. pudieran decirme:
“Hermano Branham, yo ya hice eso.
Cuando Jesús llamó a mi corazón, yo lo
dejé entrar.” Bueno, eso es bueno. Pero
cuando Él entra en su corazón, ¿Le dieron
la bienvenida en la totalidad de su ser?
Hay mucha gente que le daría la
bienvenida a Jesús como Su Salvador;
pero ¿Puede Él ser su Señor? Señor es
“Propietario.” El Señor tiene control
completo. Uds. le darían la bienvenida
plenamente para guardarlos de ir al
infierno y al tormento. Le darían la
bienvenida como su Salvador. ¿Pero están
14
dispuestos a darle la bienvenida como

su Señor, para tomar control total?
Ahí en el corazón hay pequeñas puertas,
como en su casa. Si yo voy a su casa a
visitarlos, y Uds. me dan la bienvenida para
entrar, y dicen: “Hermano Branham, yo le
doy esta casa y todo lo que en ella hay.”
Pero luego Uds. me toman de la mano y
dicen: “¿Ve esa puerta? yo no quiero que
entre ahí. ¿Y ve este lugar? Ahora, no entre
ahí. ¿Y este lugar? No entre ahí.” Entonces
yo sólo soy parcialmente bienvenido.
Y esa es la manera en que la gente
recibe al Señor Jesús, como bienvenido
parcialmente. Pero Él quiere entrar y ser
bienvenido.
12 Ahora, examinemos algunas de estas
puertas. Una de ellas es la puertita del ego.
Uds. saben, esa es una puertita
importante. Uds. dicen: “Oh sí, Jesús, yo te
recibiré como mi Salvador, pero no te
entrometas en mis negocios.” Esa es la
actitud de muchos así llamados
15
cristianos. “Ahora, yo quiero vivir mi propia

vida, pero no quiero que… Yo quiero que
me guardes del infierno, pero no te
entrometas en mis asuntos.” Bueno,
entonces Jesús no puede tener la
preeminencia, Jesús no puede ser su Señor,
porque Uds. quieren ser sus propios
gobernantes. Y Él quiere regir en su lugar.
Pero mientras Uds. mantengan la puerta
cerrada—aunque le hayan aceptado como
su Salvador personal—aun así no le han
dado completamente la preeminencia en
sus vidas. Oh iglesias, si no es esa una
verdad en todo el mundo. Ellas no le
dejarán tener el Señorío.
13 Y luego hay otra puertecita. Se llama la
puerta del Egoísmo. Oh cómo nos gusta
guardar esa puertecita con un gran
candado. “Yo me iré si hay algo en ello para
mí. O, si es para mí y mi iglesia, o para mí y
mi denominación, yo estaré dispuesto a ir
si saco algo de ello.” Ese es egoísta. Uds.
16
deben abrir esa puerta y dejar que Jesús

entre. Oh, es una puerta importante.
Ahora, yo no quiero ser grosero, pero sólo
quiero ser honesto. Y luego hay una
puertecita que se encuentra en el corazón
tanto de hombres y mujeres. Es una
puertecita de Orgullo. Y en esa Uds. dirán:
“Entra, Señor. Yo me uniré a Tu iglesia y
pagaré mis diezmos. Yo ayudaré a la viuda
a comprar un poco de carbón, compraré al
huérfano un poco de alimento y alguna
ropa. Pero yo sólo no deseo rendir mi
orgullo. Yo pienso que soy un poco mejor
que fulano.” Jesús no podría entonces ser
el gobernador de su ser.
14 “Yo iré a esa cierta iglesia. Es una
misioncita. Yo oigo que están teniendo un
avivamiento. Pero yo no puede dejar que
mi círculo social sepa que estoy mezclado
con ese grupo de gente. Cierta vez el diablo
aun dijo que eran santos rodadores.” Oh
cómo lastima eso su orgullo.
“Sencillamente yo no pudiera abrir esa
17
puerta, Señor.” Entonces Él no puede ser el

gobernante y Señor si Uds. mantienen
cerrada esa puerta.
Y algunas veces yo he sido culpable de
haberle dicho a las señoritas, que en el
tiempo de verano que ellas se visten mal,
con su ropita de apariencia inmoral puesta.
Yo sé que Uds. dicen que ellos la venden.
Sí, y también venden arsénico.
Oh, Uds. quieren lucir como los Jones
[Apellido común en EEUU.], Uds. quieren
actuar como su vecino, pero Dios quiere
que Ud. actúe como Su Hijo, y alejarse de
ese orgullo. La puerta del orgullo, qué cosa
más horrible es esa, saber que Ud. profesa
ser Cristiano y luego mantenerle a Él
cerrada la puerta.
15 Una pequeña historia, yo quizá se las
he contado. Pero en los días tempranos de
los esclavos, allá en el Sur había… ellos iban
y compraban a aquellas personas, y hacían
esclavos de ellos. Y estaban tristes porque
estaban lejos de sus hogares, y
18
sencillamente no podían sentirse bien ya

más.
Ellos nunca irían de nuevo a casa. Y eran
azotados y golpeados hasta que las
personas estaban deprimidos en espíritu. Y
un día un comprador de esclavos vino por
ahí, y él estaba comprando algunos
esclavos en la plantación.
16 Oh, él se fijó en uno de aquellos
hombres, un joven muchacho erguido, su
barbilla levantada, y ellos nunca tenían que
azotarlo. Él estaba haciendo bien su
trabajo. Así que, el comprador de esclavos
dijo: “Déjame tener ese esclavo. Te daré tu
precio por él.”
Pero el propietario dijo: “Pero él no está en
venta.”
Él dijo: “¿Qué lo hace a él tan diferente de
los otros esclavos? ¿Es él un Jefe?” Dijo:
“No, él es sólo un esclavo.”
Dijo: “¿Lo alimentas diferente de otros
esclavos?”
19
Dijo: “No, él come en la galera con el resto

de los esclavos.”
Dijo: “Entonces, quizá, tal vez, será que es
tratado un poco mejor.” “No, él es tratado
como el resto de los esclavos.”
Dijo: “¿Qué lo hace tan diferente,
entonces, que los otros esclavos?”
Él dijo: “Yo mismo me lo pregunté por
mucho tiempo. Pero un día descubrí que
allá en su tierra natal, su padre es un rey de
la tribu. Y aunque él sea un extranjero lejos
del hogar, él aun sabe que él es un hijo de
un rey y él se conduce como uno.”
17 Oh, nosotros cristianos, aunque
extranjeros del mundo, y somos súbditos
ligados al cielo del Señor Jesús,
deberíamos conducirnos nosotros mismos
como hijos e hijas de Dios.
El orgullo nos aleja de hacerlo. Estamos
asustados que alguien diga algo contra
nosotros. Cuando el Espíritu bendice,
muchos se avergüenzan de decir: “Amén.”
Hay muchos quienes en sus oficinas de
20
trabajo, el Señor Jesús los podría haber

sanado de enfermedades, y ellos están
temerosos de testificar para la gloria de
Dios por causa del orgullo. Muchos están
asustados de pararse y decir: “Yo he
recibido a Cristo como mi Salvador
personal, y he sido lleno con el Espíritu
Santo.” ¡Avergonzados!
Oh, yo amo ese viejo himno que solíamos
cantar hace años, allá en la sierra. Yo
tomaré mi camino con los pocos
despreciados del Señor. Yo he iniciado con
Jesús y estoy yendo a través. ¡Sin
avergonzarnos del Evangelio! Pablo dijo:
“Es poder de Dios.” ¡Orgullo! Oh, ¡Qué cosa
más tremenda es eso!
18 Luego hay otra puertecita en su
corazón. Oh, hay muchas de ellas, pero yo
solo quiero tocar algunas de las principales.
Otra puertecita en el corazón cuando Jesús
entra, es la puerta de la fe. Oh, muchos
dirán: “Yo le aceptaré como mi Salvador
personal, pero yo no creo que toda la
21
Palabra es inspirada.” Entonces Ud. está

manteniendo cerrada su puerta. Él no
puede bendecirle del todo.
Y Uds. dicen: “Oh, yo creo que Él me salva
del pecado, pero yo no puedo creer que los
días de los milagros son lo mismo hoy
como fueron entonces.” Entonces Uds.
están manteniendo cerrada la puerta. Él no
puede hacer nada por Uds.
Oh, esta noche, en este servicio de
sanidad, si tan sólo pudiéramos abrir esa
puerta, y decir: “Señor Dios, Jehová, yo
creo que cada Palabra que dijiste es la
verdad. Y está escrito, sellado por la sangre
del Señor Jesús, una declaración y una
promesa para mí. Y es mi propiedad, y yo
lo poseo.” ¡Oh, qué reunión habría esta
noche aquí! “¡Es mía! Jesús murió para que
yo pudiera tener esta fe.” “Porque es
necesario que el que se acerca a Dios
crea que le hay y que es galardonador
de los que le buscan diligentemente.”
22
19 Oh, abran esa puerta de fe, y permitan

que el Rey de gloria entre en ella. Entonces
Uds. serán capaces de ver las grandes
cosas y creer con todo su corazón que
Jesucristo es el mismo de ayer, hoy y por
los siglos. Su manifestación de Su amor y
Espíritu será derramado sobre Uds. Deseo
tocar otra puerta sólo por un momento, y
esa es la puerta de los ojos. La Biblia dice
que: “Debemos comprar colirio del Señor.”
Uds. saben, yo soy un sureño, y yo… allá en
la región donde vivo, allá atrás en la
región montañosa de Kentucky, a los
niños solían irritárseles los ojos. Y mi
abuelo solía cazar. Y él solía cazar
mapaches. Y él tomaba ese mapache y le
sacaba la grasa. Y cuando a alguno de los
niños se les irritaban los ojos… a Uds.
normalmente se les irritan los ojos cuando
duermen.
20 Eso es cuando a los cristianos se les
irritan también los ojos. Cuando ellos están
dormidos en las cosas del mundo se les
23
irritan los ojos. Tal vez Uds. ven demasiada

televisión. Eso les irritará los ojos de todas
formas. Y nosotros solíamos tocar esta
grasa de mapache y la frotábamos—
masajeábamos—en sus ojos hasta que sus
ojos se abrían.
Oh, pero en la esfera espiritual, Dios tiene
un poco de aceite santo, el Espíritu Santo, y
masajea el corazón con el poder de Su
resurrección, hasta que los ojos
espirituales pueden recorrer abiertamente
y ver la gloria del Señor. Oh, necesitamos
un majase ocular, que los ojos de nuestro
entendimiento puedan ser abiertos.
21 Luego otra cosa: cuando sus ojos se
abren, Uds. pueden ver. Uds. pudieran
escuchar. Pero sus ojos se abren, Uds.
pueden ver. Y entonces cuando sus ojos
están abiertos, podemos ver la bondad del
Señor. Han habido muchas veces que Dios
ha caminado con Uds. —Él los ha guardado
de la ruina. Él los sacó del hospital—y Uds.
prosiguen como si fueran cerdos bajo un
24
árbol de manzanas. Esa es una expresión

sureña.
Uds. saben cuándo un cerdo viejo puede
llegar bajo un árbol de manzanas. Y las
manzanas lo golpean en la cabeza todo el
día. Y él sólo las agarra y se las come, y
nunca ve hacia arriba para ver de dónde
vienen.
Esa es la manera que hacen muchos
cristianos: Las bendiciones del Señor caen
por todo alrededor de ellos, y ellos nunca
se arrodillan para reconocer que ellas
vienen de Dios. ¡Cuán lastimoso es!
22 Nuestros ojos necesitan ser abiertos. Y
otra razón por la que nuestros ojos deben
ser abiertos, es que, cuando venimos a la
casa del Señor y vemos Su Espíritu
comenzando a moverse y realizar cosas
exactamente de la misma manera que Él
dijo que sería hecho. Y nosotros nos
sentamos con nuestros ojos cerrados.
Ahora, yo sé que esa es la verdad. Ellos se
sientan con sus ojos cerrados y dicen:
25
“Bien, no lo sé. Podría ser telepatía mental.

Y pudiera ser un adivino.” Pero si sus
ojos fueron abiertos, Jesús entraría y
diría: “Soy Yo y Mi Palabra.” Pero Uds.
deben tener sus ojos abiertos, y entonces
verán Su bondad, y podrán apreciar todo lo
que Él hace por Uds. Hace algún tiempo,
allá abajo en las tierras del sur, había un
ministro del Evangelio, y él tenía un
hombre que trabajaba para él, un hombre
de color. Y su nombre… ellos le llamaban
Gabo. Su nombre correcto era Gabriel,
pero ellos lo llamaban Gabo para abreviar.
Y Gabo era un buen anciano, pero él no
podía enderezarse con el Señor. No
importa lo que hiciéramos, él
sencillamente estaba fuera de línea. Él
amaba jugar dados y naipes, y tomar un
poco de whiskey, y él sencillamente no
podía quedarse alineado. Y Gabo amaba
bastante ir de cacería, pero no podía
pegarle a nada.
26
23 Y el pastor de esta cierta iglesia, él

también amaba cazar. Así que, un día,
cuando ellos habían estado fuera
cazando, y ellos habían cazado tanto
hasta que los conejos y las aves estaban
colgándoles por todos lados. Era tarde en
el ocaso, y ellos iban ascendiendo a lo largo
del conocido sendero. Nadie había dicho
algo por unos pocos minutos. Y el anciano
Gabo totalmente cargado de caza,
caminando con cuidado por todo el
sendero.
Después de un rato tocó al ministro en el
hombro. Y él se volteó, y para su sorpresa,
lágrimas estaban cayendo de las mejillas
del anciano Gabo. Y él dijo: “Predicador,
¿Sabe lo que voy a hacer?”
Él dijo: “No Gabo, ¿Qué es lo que vas a
hacer?”
Él dijo: “Voy a ir a su iglesia el
domingo por la mañana. Voy a
encontrar mi posición, mi lugar, justo ahí,
en el banquillo de los dolientes. Y voy a ir y
27
tener compañerismo con la iglesia, y yo voy

a vivir fiel a Dios hasta que muera.”
24 Y el pastor, más bien molesto por la
decisión rápida de Gabo— después de años
de tratar de persuadir al anciano para
llegar a ser un cristiano—él dijo: “Gabo,
no sabes cuánto aprecio eso. Cuán
contento estoy de tenerte diciendo esas
palabras acerca de nuestro Señor, y por tu
decisión. Pero hay una cosa que me
inquieta, Gabo. Después de todo mi
predicar, y recogerte en la calle y llevarte a
tu esposa en casa cuando estabas
borracho, para librarte de ser arrestado. Y
todas las cosas que yo he hecho, y aun así
no te pude hacer venir y unirte a la iglesia,
y ser salvo. ¿Qué hizo el cambio repentino,
Gabo?
Él dijo: “Jefe, Ud. sabe que soy un mal
tirador. Yo no podría pegarle a un conejo.”
Y él dijo: “Vea aquí a los conejos y la caza
que Él me ha dado. Seguramente Él debe
amarme o Él no me los hubiera dado.”
28
Oh, es simple. Pero si Uds. solamente

supieran que las bendiciones que Uds.
poseen provienen de la mano Dios; la ropa
que usan, el alimento que comen. Si
Uds. alguna vez van a esos campos
misioneros y ven a esos bebes con sus
barriguitas todas hinchadas, postrados en
la calle, muriendo de hambre—Y si Uds.
rastrillan lo suficiente en el bote de la
basura, para alimentarlos—Uds. se
pondrían de rodillas y dirían: “Oh Dios, yo
he sido tan cruel.” Se dan cuenta de la
bondad de Dios. Cuánta gente que está
esta noche en el infierno, quienes se han
sentado en estos asientos a dónde están
Uds., que darían lo que fuera si ellos
pudieran tomar sus asientos de nuevo esta
noche y tener la oportunidad de venir.
25 La bondad de Dios, nosotros lo damos
por hecho sencillamente.
Él es bueno para venir a nosotros en estos
días postreros. Cuando denominaciones y
grandes movimientos en contra de Dios y
29
toda clase de instrumentos mecánicos, y

todo entretenimiento, para tomar
posesión de la iglesia. Toda clase de
entretenimientos, y aun así le dan la
espalda a Cristo. Y aun así Él viene a
nosotros en Su bondad, para revelarse a Sí
mismo a nosotros como el mismo ayer, hoy
y por los siglos.
Va más allá de cualquier cosa. Así cómo
esas personas queridas cantaron hace un
momento: Va más allá de la estrella más
alta, y alcanza lo más profundo del
infierno, al conocer su Bondad, parado,
tocando, tratando de entrar. Piénsenlo
sólo por un momento mientras
inclinamos nuestras cabezas para orar.
26 ¿Son Uds. culpables de comer buena
comida, gozar de buena vista, usar buena
ropa, conducir un buen auto, vivir en una
gran nación, yendo a una buena escuela, y
todas las bendiciones que estamos
disfrutando, y aun así nunca han visto hacia
arriba para ver de dónde provienen? ¿Son
30
culpables? No lo harán, esta noche,

mientras Él está llamando a su puerta,
hacer lo suficiente para alcanzarlo con su
mano derecha, y decir: “Señor, yo abro mi
puerta ahora. Entra, Oh Rey de gloria, y
sálvame. Y abre las puertas de mi corazón.
Abre mi puerta de fe, mi puerta de orgullo,
mi puerta de indiferencia, mi puerta de
egoísmo. Todas las puertas de mi corazón
se abran ampliamente para TI, oh, Señor
Jesús, quien ahora está presente.” ¿Lo
harán por medio de levantar solamente su
mano mientras todos oran? Dios le
bendiga, por toda la iglesia. Hay muchas
manos. No puedo contarlas todas, pero
Dios ve cada una.
27 ¿Qué del balcón allá arriba?
¿Saben qué? Hablando geográficamente,
Uds. están un poco más cerca del cielo que
ellos que están aquí abajo. Eso es cierto.
Pongan sus manos en alto y digan: “Dios,
deseo reconocer esta noche que Jesús, el
Hijo de Dios, me da todo lo que como, toda
31
mi ropa y todo lo que me da. Señor, te doy

gracias, y quiero abrir mi corazón. Mi
puerta de fe, deseo que Tú vengas y tomes
posesión. Y yo quiero que Tú abras mis
ojos. Oh Señor, yo me he sentado en las
reuniones. Yo he oído al Hermano
Branham y muchos de los ministros hablar
acerca de Ti siendo el mismo ayer, hoy y
por los siglos. Y me he esforzado por creer
esto. Y realmente he visto Tu poder venir y
desplegar los secretos del corazón. Te he
visto hablando a través de Tus siervos a
gente absolutamente extraña, y sabían
quiénes eran, los pecados que ellos
estaban cometiendo, la enfermedad que
estaba en sus cuerpos. Y yo te he visto
sanarlos de toda las maneras de ceguera,
enfermedad, demencia, y liberarlos. Y de
alguna forma yo he mantenido mi propia
puertecita de fe cerrada. Dios, se
misericordioso conmigo esta noche.”
Digan: “Y abre mi puerta de fe.”
¿Levantarían las personas sus manos a
32
Dios? “Abre mi puerta, Señor.” Dios les

bendiga. Eso es correcto. Dios le bendiga.
“Abre mi puerta de fe, Señor. Yo la abro
para Ti. Entra. Se Señor. Sé Gobernador.
Tómame tal como soy. No soy bueno.”
Uds. podrían confesarlo también. “Qué es
el hombre para que tengas de él memoria.”
No lo digo para ser grosero. Yo les amo, y
Dios les ama. Pero sin Dios Uds. no son
buenos, de todos modos. Uds. sólo son seis
pies [1.83 Mts. Aprox.] de polvo dónde
están yendo, y eso es todo, y un alma
rumbo al infierno. Pero si Uds. son nacidos
de nuevo, Uds. son hijos de Dios. Abran su
puerta entonces y permítanle a Él tener el
señorío sobre su ser.
28 Véanlo a Él, que hace Él, mientras le
hablan ahora. Vean a Pedro cuando él
llega. Jesús sabía quién era él. Él dijo: “Tú
eres Simón. Y después de esto, tú vas a ser
llamado Pedro. Y el nombre de tu padre es
Jonás.” Él le dijo a Felipe dónde Natanael lo
encontró…o, a Natanael adonde lo
33
encontró Felipe. Y Él también supo el

secreto del corazón de la mujer
samaritana, aquella que tocó Su vestidura.
Él se volteó y miró. Él percibió los
pensamientos de las personas que dijeron
que Él era Belcebú. Él es todavía el mismo
esta noche. Él dijo: “Estas señales que yo
hago las harán Uds. también.”
29 [Espacio en Blanco en la cinta.] …Y
que Tú vendrías a sus corazones, como
Señor y Salvador. Bendice a aquellos que
levantaron sus manos, quienes te han
aceptado ya, pero que no han abierto
completamente cada puerta en su
corazón. Concede, Señor, que cada
puerta sea abierta ahora, que el Hijo de
gloria entre. Y unja sus ojos para que
puedan ver Su gloria y Su presencia. Toma
gloria para Ti mismo, Señor. Pues yo, como
Tu siervo, los presento a Ti como los
trofeos del Mensaje. En el Nombre del
Señor Jesús. Amén.
34
[Espacio en Blanco en la cinta.] …y los que

creyeron fueron añadidos a la iglesia. Ellos
creen, y aceptaron a Cristo. Pero yo amo
ver el altar y la gente en él,
arrepintiéndose. No importa cuánto
clamen, cuánto supliquen, hasta que su fe
miró ahí y lo acepto a Él como su Salvador
Personal, no haría ningún bien orar y llorar.
Pedro dijo: “Arrepentíos, y bautícese cada
uno de vosotros en el Nombre de
Jesucristo para la remisión de los pecados,
y recibiréis el don del Espíritu Santo.
Porque para vosotros es la promesa, y para
vuestros hijos, y para aquellos que están en
Chicago, y para todos los que están lejos;
para cuantos el Señor nuestro Dios
llamare.” Y si Uds. levantan sus manos, Él
aún está llamando. Créanle ahora.
30 Me pregunto, antes que empecemos
esta reunión, si puedo decir esto: vayan a
alguna buena iglesia ahora y sean
bautizados, e invoquen el Nombre del
Señor, y Él les dará el bautismo del Espíritu
35
Santo. Ahora, hagan eso por mí, ¿No lo

harán? No importa a que iglesia estén
afiliados, con tal que reciban el Espíritu
Santo, eso lo concluye. Uds. son un hijo y
una hija de Dios.
Y olvidé algo de lo que el Señor me
recordó. Ellos me dijeron que habían
recogido una ofrenda de amor para mí,
hace un momento. No era necesario. Yo
nunca he tomado una ofrenda en mi vida.
Los hermanos normalmente vienen por ahí
y me dan algo de lo cual vivir. Gracias por
ello. No quiero ser grosero. Lo siento.
Perdónenme por olvidar decir que aprecio
esa cosa vital que hicieron. Yo lo
aprecio. El Señor les bendiga. Eso irá, a lo
mejor de mi conocimiento, al reino del
Señor. Esa es la única manera que tengo de
vivir y alimentar a mi familia, es por medio
de lo que Uds. me dan para ese propósito.
Lo que sobra eso va directo a las misiones.
Así que, cuando yo responda en aquel día,
yo quiero que Él diga: “Bien hecho, mi
36
buen y fiel siervo.” Esas son las palabras

que estoy anhelando oír: “Bien hecho.
31 “Ahora, ¿Habrá alguna persona aquí
que nunca ha estado en una de nuestras
reuniones antes? ¿Levantaría solamente su
mano? ¿Esta es su primera vez? Oh, eso
está muy bien. El Señor le bendiga
ricamente. Casi doscientas o trescientas
personas, me supongo, que nunca han
estado en las reuniones.
Ahora, deseo solamente tomar este poco
de tiempo, lo cual aún es temprano, para
explicarles lo que pienso sobre sanidad
divina. Ahora, Uds. saben, en esta clase de
ministerio, Uds. tienen toda clase de
nombres. Y algunos de ellos no son muy
agradables. Pero, sin embargo, eso no
cambia ni un poquito con Dios.
Él fue “Belcebú” para el pueblo de ese día,
que no le creyó. “Y si ellos llamaron al
Señor de la casa ´Belcebú´, ¿cuánto más
a los de Su casa?” Pero exactamente igual,
el Evangelio avanza. Y no hay manera de
37
detenerlo. Es cómo una casa en llamas, en

un viento fuerte. Se va a extender. Nadie
va a detener el Evangelio.
Él se enraizará en los corazones, no
importa qué tanto ellos lo persigan.
Alguien es… Dios es capaz de levantar hijos
a Abraham de estas piedras.
32 Y ahora en este día, yo sé que es una
cosa muy fina el que Uds.… estén atentos a
lo que oyen. Porque, para mí, yo creo que
Dios puede hacer muchas cosas que Él no
ha escrito en Su Palabra. Yo sé que Él es
Dios. Él hace lo que Él desea hacer. Pero,
para mí, me gusta que eso venga de la
Palabra; entonces estoy seguro. En el
Antiguo Testamento, ellos tenían una
manera de probar si un profeta era
verdadero o no. Era por el Urim Tumim. Y
Uds. lectores de la Biblia saben lo que eso
era. Era una luz sobrenatural que vino
sobre el pectoral de Aarón, que reflejaba
diferentes colores. Y si el soñador o el
profeta hablaba, y, no importa que tan real
38
eso sonaba, si el Urim y el Tumim no

reflejaba eso sobrenatural, no era así.
Y en ese sacerdocio, el Urim y Tumim
fue quitado. Pero en este Sacerdocio del
Señor, nosotros tenemos otro Urim y
Tumim. Esa es Su Palabra. Si eso no se
refleja en la Palabra, yo soy un poco
escéptico de ello.
33 “Porque cualquiera que le quitare, o
añadiere algo a lo que está escrito en este
libro,” Uds. conocen la advertencia del
Ángel en Apocalipsis. Yo no deseo más de
lo que está en él, y no deseo nada menos
que lo que está en él. Yo deseo sólo lo que
Él prometió. Y yo no vendría a Uds.
para engañarlos. Yo vendría como su
hermano. Y seguramente, todos estos años
que yo he estado aquí, Dios les ha dejado
de alguna manera ver que les amo, y yo soy
su hermano.
Y como yo mismo, yo creo esta noche que
si el rapto aconteciera, y ellos se fueran
conforme a su mérito, yo quizá sería el
39
último en irme. Yo no digo eso para ser

humilde. Yo digo eso porque yo nací fuera
de tiempo para Uds. gente de este gran
Mensaje. Hay hombre y mujeres sentados
aquí quienes tienen la cabeza gris, quienes
estaban predicando el Evangelio antes de
que yo naciera. Ciertamente. Ellos son
dignos. Ellos están allá atrás. Uds.
solamente allanaron el camino para esto. Y
yo he esperado por ello. Y ahí está, así que
creámoslo.
34 Ahora, cuando el Señor Jesús estaba
aquí… yo voy a tomar mi tema de
campaña, para los recién llegados, y si
todos Uds. han estado en la reunión
antes, sólo ténganme paciencia un minuto.
Sanidad Divina es algo que ningún hombre
puede hacer por Uds. Es algo que alguien
ya ha hecho por Uds. Jesucristo murió por
Uds. en el Calvario. “Y Él fue herido por sus
transgresiones y por Sus llagas Uds. fueron
curados.” Esa es la Palabra. Entonces, la
única cosa que Él puede hacer sería
40
manifestarse a SÍ mismo de alguna manera,

por predicar la Palabra.
Ahora ¿se fijaron que el hermano Osborn
es un predicador?, él puede colocar la
Palabra allá de tal manera hasta que la
gente lo acepta. Yo no soy capaz de hacer
eso. Pero el Señor me ha dado otra manera
de traerlo.
Igual que el ojo o la boca; Uds. no tendrían
mucho uso para su ojo si Uds. no tuvieran
una boca. Ya sea que Uds. prediquen o ya
sea que vean, ambos son dones
importantes del cuerpo, si el cuerpo
continua.
35 Ahora, cuando Jesús se manifestó a Sí
mismo a los Judíos… ahora, les pregunto:
cada vez en la Biblia—Jesús
manifestándose a Sí mismo a los judíos—
¿No es esta la manera que Él lo hizo?
Natanael… o, Felipe fue convertido por el
Señor Jesús. Él lo vio a Él haciendo grandes
señales y maravillas. Él fue a buscar a un
amigo muchas millas, se nos ha dicho,
41
alrededor de la montaña. Su nombre era

Natanael. Él fue un buen y genuino
miembro de iglesia, y un hombre honesto.
Y Natanael estaba bajo un árbol, orando,
cuando
Felipe llegó. Y él dijo: “Venid. Ved a quién
encontramos: a Jesús de Nazaret, el hijo de
José.”
Él dijo: “ahora, ¿De Nazaret puede salir
algo de bueno? De ese montón de allá,”
peor que santos rodadores, me
supongo. “¿De Nazaret puede salir algo de
bueno?”
36 “Y yo pienso que él le dio la mejor
respuesta que algún hombre podría dar.
Él dijo: “Ven, ve por ti mismo.” Y a
través de todo el camino él comenzó a
narrarle las obras que Jesús hizo, igual
cómo yo se los estoy narrando ahora. Él
lo preparó para lo que pudiera pasar.
Porque, yo puedo oír a Felipe, decir:
“¿Natanael, sabes qué? Cuando Pedro llegó
a Él, él nunca lo había visto a Él. Y Él le dijo
42
cuál era su nombre, y quién era su papá,

dónde vivía. Porque, Él aun percibió sus
pensamientos. La gente está pensando mal
de Él, dijeron que Él era un espíritu
malvado haciendo las obras. Y Él se volteó
y dijo: ´Uds. hablan eso contra el Hijo del
Hombre, eso será perdonado. Pero cuando
el Espíritu Santo venga y lo haga, Uds.
hablen una palabra contra Él, y jamás les
será perdonado.” Eso es hoy. Así dijo Jesús.
37 Ahora, cuando Natanael y su amigo,
Felipe, caminaron hacia la audiencia,
lentamente, donde una gran multitud
estaba de pie. Y Jesús predicando o
ministrándoles. Jesús fijo Sus ojos en… Aquí
viene uno de Sus discípulos con un hombre
extraño. Jesús lo miró, y estaba fortalecido
con el Espíritu. Y ahí estaba un judío
honesto. Y Él dijo: “He aquí un Israelita en
quien no hay engaño.” Ahora, Él jamás lo
conoció por su vestimenta, porque todos
los hombres vestían igual. Y eso estremeció
al pequeño judío. Y él dijo: “Rabí, ¿De
43
dónde me conoces?” en otras palabras: “Tú

nunca me has visto, y yo nunca te he
visto.” Pero Jesús se estaba manifestando a
Sí mismo. Él dijo: “Tú nunca me has visto.
Yo nunca te he visto, ¿y cómo sabrías que
yo soy un hombre justo y honesto?”
Pues, Él dijo: “Antes que Felipe te llamara,
cuando estabas bajo la higuera, te vi.
38 [Espacio en Blanco en la cinta.] …
desear tener estas cintas del servicio de
esta noche, solo escriba a Leo Mercier,
Jeffersonville, Indiana. ¿Cómo deletreas tu
nombre Leo, apellido? M-e-r-c-i-e-r. Las
cintas son vendidas casi al costo. Tres
dólares o algo, yo creo. Tres dólares
exactos. Y Leo Mercier, Jeffersonville,
Indiana. Él y Gene Goad aquí son los
muchachos de las cintas, los muchachos
de cintas oficiales de la campaña. Y ellos
toman su posición de manera que ellos
pueden seguir durante toda la reunión.
Ellos son mis hermanos y mis amigos en el
Evangelio. El señor Goad aquí es de aquí
44
mismo de la ciudad, o cerca de aquí. El

Señor Mercier era anteriormente un
Católico de allá en Michigan en alguna
parte, yo creo. Ellos formaron su pequeña
comisión del FBI y vinieron a averiguar si el
Don era verdadero o no. Ellos lo
encontraron, como el Señor hace siempre.
Y ahora ellos han estado conmigo por
algún tiempo. ¿Cuánto tiempo llevas,
Hermano Mercier? Cuatro años. Los
encontramos a ellos ser genuinos,
muchachos honestos, en el puesto del
deber. Y, así, escríbanles para las cintas si
los desean por sus máquinas de cintas.
Muy bien.
Uno, dos, tres, cuatro. ¿Quién tiene la
tarjeta de oración número cinco? ¿Cuál era
ese número de nuevo? D, D, número cinco.
Quien lo tenga, levante su mano. Dama.
Número seis. ¿Quién tiene D, número seis?
El caballero, ¿número siete? Rápidamente
ahora si podemos ver su mano así
nosotros… ¿siete, ocho? [Espacio en Blanco
45
en la cinta.]. Nunca he visto a esta mujer

en mi vida, hasta dónde sé. Somos
extraños el uno al otro, ¿Lo somos, dama?
Lo somos. Sólo para que la audiencia allá
pueda saber mientras estamos aquí de
pie; sólo levante su mano así ellos no
podrían ver su cabeza meneando. Nunca
nos hemos visto antes el uno al otro. Y aquí
estamos de pie, hombre y mujer. Gracias,
dama.
39 Ahora, hablaré a ella sólo un
momento, igual como nuestro bendito
Señor hizo con la mujer en el pozo en
Samaría. Y ahora si el Señor Jesús quiere
manifestarse a Sí mismo a los gentiles,
entonces Él hará el mismo acto que Él hizo
entonces. ¿Es correcto? Si Él es el mismo,
Él tiene que ser el mismo en principio, el
mismo en palabra, el mismo en acción. La
única cosa en lo que Él no es el mismo, eso
es: Su cuerpo físico, porque Él está en el
cuerpo de Uds.
46
“Yo Soy la Vid,” Dijo Él: “Vosotros los

pámpanos.” Él volvió a la luz, de dónde Él
procedía. El Pilar de Fuego que guio a los
hijos de Israel, Él volvió a eso. ¿Cuántos
creen eso? Porque, Él dijo así.
¿Lo probó Él? Cuando Pablo lo encontró
allá en el camino, Él era una luz. Y cuando
Pedro estaba en prisión, Él era una luz. Él
es la luz eterna.
40 Ahora, si nuestra hermana de pie
aquí… yo no tengo idea de porqué está
aquí. Yo nunca le he visto. Yo no sé ni una
cosa sobre Ud. pero ahora será conforme a
su acercamiento. ¿Cuántos de Uds. en la
línea de oración y Uds. allá afuera saben
que es su acercamiento al Don? ¿Cuántos
saben eso? Si se acercan reverentemente,
Uds. obtienen lo que piden. Si no lo hacen,
no lo reciben. [Alguien dice:
“Apreciaríamos que no tomen fotografías
mientras el reverendo Branham ora por los
enfermos. Por favor.”] Sí. Le agradezco.
47
41 El Ángel del Señor es una luz.

¿Cuántos han visto la foto de Él? Veamos
sus manos. Seguro. Está aquí. Vean, ellos la
tienen allá atrás. Está en Washington D.C.,
el único ser sobrenatural que fuera alguna
vez probado por… y vean, y entonces
cuando la luz… el Ángel desciende, es sólo
una gran luz, como una luz de apariencia
verde amarillenta. Ahora, yo estoy
observando esa luz. Y se moverá e irá a la
audiencia. Yo tengo que observarla, porque
la visión es con la luz. Y entonces cuando
Uds. toman una cámara fotográfica,
algunas veces eso me perturba. Y así que,
yo aprecio eso.
Si Uds. quieren tomar una foto ahora
mismo, el hermano las estaba tomando, o
quien sea, son bienvenidos ahora mismo.
Pero justo cuando es… cuando
comenzamos en el discernimiento, vean,
para ver si el Señor lo hará.
42 Ahora, si el Señor desea hacer el
mismo acto aquí que Él hizo a la mujer en
48
el pozo, ¿Cuántos dirán: “Yo le creeré

solemnemente con todo mi corazón?”
Ahora, Padre, Tú ves esto. Ahora,
permite que Tu Espíritu venga ahora y
manifieste el mensaje, y lo declare ser la
verdad. Concédelo, Padre, porque lo
pedimos en el Nombre de Jesús. Amén.
Si el bendito Señor ahora me revelase por
qué está Ud. aquí, o algo igual que Él hizo
en la Biblia, como Él hizo a Felipe o como Él
hizo a algunos del resto… la mujer en el
pozo, o algunas de Sus obras… Ahora, Uds.
saben entonces, si nosotros no nos
conocemos el uno al otro, tendrá que ser
un poder sobrenatural para hacerlo.
Pero entonces será conforme a lo que Uds.
piensen que es. Si Uds. dicen: “Es un
espíritu malo,” Entonces recibirán la
recompensa de un espíritu malo. Si Uds.
piensan: “Es el Espíritu de Dios,”
entonces recibirán recompensa de Dios.
Eso es correcto. Ahora, que Él lo
conceda, es mi oración sincera.
49
43 Yo estaba hablando sobre acercarse a

un don. Esa mujercita que tocó Su
vestidura, ella creyó que Él era el Hijo de
Dios. Ella obtuvo exactamente lo que ella
pidió. Pero el soldado romano quien puso
un trapo sobre Sus ojos y lo golpeó en la
cabeza, y dijo: “Ahora si eres un profeta,
dinos quien te pegó,” él nunca obtuvo nada
sino un viaje a las regiones de los perdidos,
para nunca más volver. Es el acercamiento.
44 Ahora si el Señor quiere… si yo digo:
“Mujer Ud. está enferma, y Dios le sanará,”
bueno, Ud. pudiera dudar eso. Ud. tiene
que tomar mi palabra para eso. Pero si el
Ángel del Señor retrocede en su vida y
revela algo que… Ud. ha sido en su vida,
como Él hizo con la mujer en el pozo o algo
como eso, entonces Ud. sabrá si es la
verdad o no. Ud. lo sabrá. Entonces Ud.….
si Él está justo aquí, Él está en todas partes.
Entonces, Ud. creería. Si Él supo lo que era,
Él ciertamente sabrá lo que será.
50
Ahora, yo no sé si la audiencia puede oír mi

voz ahora o no. Pero entre yo y la mujer se
para la luz eterna de Dios. La mujer está
consciente que algo está sucediendo. Ella
está sufriendo. Ella tiene algo malo. Ella
sigue sosteniendo su cabeza. Ella tiene
dolores de cabeza. Y ella tiene algo mal con
su sangre, lo cual es diabetes. Eso es cierto.
¿Lo creen? Ahora observen; entre más se
le hable a ella, más sería dicho. Siendo que
esta es la última noche por un momento,
hablemos a la mujer solo por un momento.
Así que, si hay alguien sintiendo que eso
pudiera ser adivinándolo… no con nuestras
manos levantadas a Dios, eso no fue
adivinando. Esa fue mi voz, pero no era yo
hablando. Ahora, lo que Él le dijo a Ud., yo
no lo sé. Yo lo sabré cuando reproduzca la
cinta. Bueno, lo que haya sido, fue la
verdad.
45 Y yo veo que fue algo que es… Sí,
es azúcar en la sangre: diabetes. Y eso
provoca mareos y dolores de cabeza y
51
demás. Y luego veo a alguien aparecer, el

cual es un muchacho. Es su hijo, y Ud. está
orando por él. Él es un descarriado,
alejándose de Dios. Entonces hay alguien
más, la cual es una mujer de edad, con Ud.
aquí ahora. Esa es su madre. Si yo, por el
Espíritu Santo, puedo decirle lo que su
madre está deseando, ¿piensa Ud. que ella
lo aceptará? Es su pierna. Eso es correcto.
Esa es la verdad. Uds. no son de esta
ciudad. Uds. son de un lugar como
Rochelle, Illinois. Señora Fred Granear, ese
es su nombre.
Vaya a casa, Ud. ha recibido lo que Ud. ha
pedido. Su fe lo ha hecho. Dios le bendiga.
“Si puedes creer, todas las cosas son
posibles.” Ahora, no se muevan. Vean,
cada uno de Uds. es un espíritu, y cuando
Uds. se mueven… Su espíritu está sujeto al
Espíritu Santo ahora, y cuando Uds. se
mueven, eso hace algo.
46 Recuerden que Jesús los puso a todos
fuera de la casa mientras Él levantaba a la
52
chiquilla a vida… [Espacio en Blanco en la

cinta.] Uds. saben que un enemigo los haría
estar asustados, corriendo y todo. Pero eso
es dulce. Ud. como que sólo quiere
adorarlo. Entre Ud. y yo, está esa luz, eso
alumbra a los hombres que vienen al
mundo. Y si el Señor Jesús, en Su bendita
voluntad, me permitiese conocer por qué
está aquí, ¿Creerá con todo Su corazón?
Ud. tiene algo mal con su garganta;
problemas. Y Ud. tiene algo mal en su
pecho. Eso es correcto. ¿Creerá que el
mismo Dios que habló a los discípulos y los
conoció, vive todavía hoy? Ud. vive en una
calle llamada Adam Street. Su número es
3239 Oeste Calle Adam. Su nombre es
Myrtle Bradford. Vaya a casa, Jesús le ha
hecho… [Espacio en Blanco.]
47 Ahí en la audiencia, con su mano en su
muchachito. Sí, Ud. Sí señor. Ud. estaba en
oración en ese momento. Y algo se está
moviendo sobre Ud. Ud. está consciente de
ello, pues Ud. tocó algo. Ud. nunca me
53
tocó. Ud. le tocó a Él. Y Ud. está orando

con su mano en su pequeño, porque el
muchachito está sufriendo con una
condición nerviosa que le perturba a él
bastante en la escuela. Eso es “ASÍ DICE EL
SEÑOR.” Ahora, mientras el Espíritu está
sobre Ud., ponga sus manos sobre él.
Señor Dios, yo reprendo al diablo que está
molestando a este niño.
Que le deje en el Nombre de Jesús. Amén.
Ud. tendrá lo que ha pedido. No se
preocupe.
El hombre está a treinta yardas de mí.
¿Qué tocó él? Dios dijo en Su Palabra que:
“Él es un Sumo Sacerdote que puede ser
tocado por el sentir de nuestras
debilidades.” Créanle a Él.
48 ¿Cree Ud. dama? Gracias. Si el Espíritu
Santo me dejara saber lo que Ud. está
deseando, exactamente como Él le hizo a
ese hombre allá… Ud. tiene una tarjeta de
oración. Ud. está en la plataforma. Ese
hombre sentado en la audiencia. ¿Lo
54
creerá? Ud. no está aquí por Ud. misma.

Ud. tiene un problema femenino, pero no
para como incomodarle mucho. Pero Ud.
está aquí por su esposo. Y él no está aquí.
Ni está Él en esta ciudad, tampoco en este
estado. Él está en un estado donde hay
muchos lagos: Wisconsin. Él sufre con
esclerosis múltiple, y él no es salvo. Y Ud.
está más preocupada acerca de su alma
que de su sanidad. Eso es “ASÍ DICE EL
SEÑOR.” Ahora, con el pañuelo que Ud. va
a secar esas lágrimas, póngalo sobre él y no
dude. Ud. puede tener lo que ha pedido.
Amén. El Señor le bendiga, dama.
¿Cómo está? Supongo que es nuestra
primera vez en encontrarnos. Eso es
correcto.
49 ¿Cree Ud. que Dios sana la epilepsia,
señor, sentado al final de los asientos allá
atrás? ¿Cree Ud. que Él le hará estar bien?
Si Ud. cree con todo su corazón, acéptenlo,
Ud. puede tener su sanidad. Siendo que
Ud. se lo perdió… ¿Qué piensa al respecto,
55
Ud. sentado allá mirándome con los

anteojos puestos, sufriendo de asma?
¿Cree Ud. que Dios le hará estar bien?
Entonces recíbalo. Amen.
Le estoy pidiendo a Él que haga algo más.
Muy bien, dama, Ud. está muy feliz,
sentada allá con el problema del corazón,
Él le sana, también. Muy bien. Amén. Sólo
crean en el Señor Jesús. Él es el más bello
entre diez mil, la Rosa de Sarón, y el Lirio
del Valle, La Estrella de la Mañana.
50 No pretendo retenerla ahí, dama. Yo
sólo puedo moverme a medida que Él se
mueve. ¿Somos extraños el uno al otro?
si el Espíritu Santo, por medio de la
resurrección del Señor Jesús, me dijese
por qué está Ud. orando, de pie ahí con sus
ojos cerrados,
¿Creerá Ud. con todo su corazón? No se
nota, pero Ud. tiene un bocio interno. Y
Ud. tiene una grave condición nerviosa por
la cual está orando. No se preocupe. Eso se
está desprendiendo. Ud. no es de aquí de
56
la ciudad, tampoco de este estado, o de

este país. Ud. es una Canadiense. Ud. de
Ontario, una gran región de cedro, ni
siquiera pertenecen aquí, de hojas
perennes.
51 Ud. está orando por alguien más,
también, allá arriba; un familiar, una
mujer. Y ella tiene cáncer, y eso está en la
glándula tiroidea. Ponga su pañuelo sobre
ella, y ella estará bien, también, si Ud.
solamente cree.
Dios todopoderoso, concede las
bendiciones que han sido pedidas. Amén.
Dios le bendiga ahora. No dude. Sólo crea.
No se muevan, por favor. Si Uds. tan
sólo esperan unos cuántos minutos más,
sólo permaneceremos… [Espacio en Blanco
en la cinta.] Oh, que el Señor del cielo
pueda concederlo. Fue en alguna parte.
Esperen. Empezaremos con esta persona.
Ahora, si Uds. sólo me dan alrededor de
cinco, diez minutos.
57
52 Me supongo que soy un extraño para

esta dama. ¿Es eso cierto, dama? ¿Somos
extraños el uno al otro? El Señor Jesús le
conoce.
¿Cree Ud. que Él puede revelarme cuál es
su problema? Ud. está aquí por su
espalda. Ud. tiene una condición de la
espalda que fue causado por una
experiencia en el hospital, de una
operación. Eso es correcto. ¿Cree Ud. que
Él le hará estar bien? La llaman Ann Robley.
Ud. es de un suburbio de la ciudad. Esa es
su hija de pie justo ahí abajo. Ud. tiene un
cáncer de piel. Entregue su tarjeta y
regrese a su asiento. Su esposo tiene
mareos. Dígale solamente que crea, y Uds.
tres serán sanados, en el Nombre del
Señor. Ahora vayan, creyendo, tengan fe.
No duden.
53 Sólo un momento. La damita sentada
ahí con su cabeza inclinada, justo detrás de
este caballero, con un tumor. ¿Cree Ud.
que Dios le sanó entonces cuando Ud.
58
estaba orando? ¿Lo cree? Mueva su mano

si lo acepta. Muy bien, Ud. puede tenerlo.
Siendo que Él está tan cerca de Ud., ahí la
dama junto a Ud. está sufriendo con un
padecimiento del ojo. ¿Cree Ud. que Dios
le sanará, esa dama de color? Sí, señora.
Muy bien. ¿Lo cree?
¿Qué piensa Ud. sentada junto a ella, con
artritis? ¿Cree Ud. que Dios le sanará?
Levante su mano y acéptelo. Muy bien,
entonces Ud. puede ser sanada.
54 Oh, tenga fe en Dios. No dude. El
hombre que está junto a mí aquí. Yo no lo
conozco, señor. Somos extraños el uno al
otro. Ahora, si puede creer… “Todo es
posible a aquellos que creen.”
Pasó algo. Fue un hombre. El caballero,
sentado mirando en esta dirección, justo
allá atrás con algo, con esa camisa blanca a
cuadros puesta, bueno, él tiene un
problema del corazón. Si él cree con todo
su corazón, el Señor Jesús le hará estar
bien. Lo cree. El siguiente, hay una hernia.
59
¿Cree Ud. que el Señor le sanará y le hará

estar bien?
¿Lo cree? Entonces puede tenerlo. Muy
bien, tenga fe. No dude. El hombre sentado
junto a Ud., tiene un problema estomacal
que él quiere que el Señor le sane. Un
individuo de apariencia un poco delgada,
con su cabello peinado hacia atrás como
eso; usando un corbatín. Tiene un
estómago nervioso, señor. ¿Cree Ud. que el
Señor Jesús le sanará? Él lo hizo. Sus
pecados se han ido. Sólo sea agradecido.
Oh, ¿Cómo podrían dudar del precioso
Cordero de Dios? ¿Cuántos creen que Él se
ha levantado de los muertos, que Él está
aquí, que ese mensaje es la verdad, que Él
es el mismo ayer, hoy y por los siglos?
55 ¿Qué falta? ¿Qué puede ser hecho?
Limpien esa oscuridad de su rostro, y
alrededor de sus ojos, y sean ungidos con
el colirio de Dios, y sólo recíbanlo. Créanle.
¿Qué más puede hacer Él? Uds. con
tarjetas, Uds. sin tarjetas, no importa.
60
La dama sentada exactamente enfrente de

mí, en el balcón, con un problema
femenino, ahí sentada. ¿Cree Ud. que Dios
le hará estar bien? Si lo cree, (Sí, señora)
Ud. puede tener lo que ha pedido. Dios le
bendiga. Él le sanó.
56 Ud. señor, ahora crea con todo su
corazón. Somos extraños el uno al otro.
Nunca le he visto en mi vida. Y ahora le
diré: Esta es la primera vez que Ud. me ve.
Ud. nunca antes ha estado en una de mis
reuniones. Esta es su primera vez. Eso es
correcto. Y Ud. está aquí sufriendo con algo
mal en su garganta, y Ud. tiene un
problema estomacal. Eso es correcto. Es un
gas en su estómago. Ud. está nervioso. Ud.
solía tener un trabajo del cual ahora está
avergonzado. Ud. trabajaba en un club
nocturno. Ud. era un animador en un club
nocturno. Eso es correcto. Su nombre es
Edge. R. H. Edge es su nombre. Su esposa
está aquí con Ud. Ella está en la reunión. Si
Dios me dice que está mal con su esposa,
61
¿aceptaría también la sanidad de ella? Es

su pie. Eso es cierto. Correcto. Ud. no es de
esta ciudad. Ud. es de un lugar… Ud. está
debajo de una gran ciudad, al sur de una
ciudad grande, casi a veinticinco millas,
Springfield, Illinois. Ahora vaya a casa y
reciba su sanidad, y esté bien en el Nombre
del Señor Jesús. Dios le bendiga, señor.
Tenga fe en Dios. ¿Lo cree? ¿Piensa que
Dios sanaría esa artritis? Si Ud. puede
creerlo…
57 ¿Qué piensa Ud. dama, ahí
sentada? Venga acá un minuto, párese
justo ahí un minuto. Venga acá, dama.
¿Piensa Ud. que Dios sanará esa diabetes y
le hará estar bien? ¿Lo cree? Muy bien, si
lo puede creer, Ud. puede tener lo que
pidió. Muy bien.
¿Qué piensa Ud. dama? Venga acá un
minuto. Ud. luce como una mujer
saludable, pero Ud. es anémica. ¿Cree que
Dios le hará estar bien? ¿Lo cree? ¿Cuántos
62
allá que tienen diabetes? Pónganse de pie

sólo un minuto.
Uds. verán la Gloria de Dios. ¿Cuántos por
ahí tienen artritis, se pondrían de pie?
¿Cuántos por ahí que son anémicos?
Pónganse de pie. En donde sea, no importa
donde estén. Cada diablo tendrá que
obedecer a Dios. Ciertamente, él lo hará.
Muy bien.
Dama, ahí, venga aquí sólo un minuto.
Tengo que sacarle de entre ellas las
mujeres. ¿Cree Ud. que Dios le sanará ese
tumor y le hará estar bien? ¿Lo cree?
¿Cuántos por ahí se están preparando para
ser… por un tumor ahora? pónganse de
pie.
58 El diablo está derrotado. No se
necesita de un grupo completo; sólo
requiere sinceridad. Sólo requiere… Si Ud.
lo cree y tiene fe. Dama, póngase de pie.
Ahí. Suba justo aquí. Todos los que tengas
dolor de espalda cómo la dama, pónganse
de pie. Crean con todo su corazón.
63
¿Ve Ud. lo que quiero decir?

¿Cuántos están padeciendo de
nerviosismo? Pónganse de pie. Eso es por
todo el edificio. Ciertamente, lo puedo
sentir. Lo sé.
59 Cáncer, póngase de pie. ¿Lo cree?
Cualquiera que tenga algo malo con eso,
pónganse de pie.
¡Oh, esto es! Pedro dijo, en el día de
Pentecostés. “Esto es.” Esto es por lo que
se han puesto de pie. Uds. ahora se paran
en la presencia del Señor Jesucristo, el Hijo
de Dios. ¿Creen solemnemente que Su
presencia está aquí? Levanten sus manos.
Uds. oren conmigo. La oración de fe salvará
al enfermo, y Dios los levantará. Cada
diablo está derrotado. No lo ven, él está
expuesto. Él tiene que dejarlos. Él le dejará
si Uds. le dejan ir justo ahora. Cristo lo está
expulsando de Uds.
Oh, Dios, en el Nombre de Jesús, yo
reprendo cada diablo que retiene a estas
personas.
64
Sal de ellos, Satán, que ellos puedan estar

bien, en el Nombre de Jesucristo, el Hijo de
Dios. Levanten sus manos ahora y
adórenlo. Y sean libres en el Santo Nombre
de Jesucristo.
www.messagehub.info
65

58-0112N La Puerta Al Corazón

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

58-0112N La Puerta Al Corazón

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

58-0112N La Puerta al Corazón

1 Dios todopoderoso, el Autor de la Vida

África y a ministrar en las partes del

dejarnos tenerlo. Y yo quiero agradecer

nosotros lo apreciamos. Y por el pianista y

se reúnan, ¿No será Maravilloso? Uds.

Ern Baxter tuvo que regresar a su iglesia. Lo

5 Deseo leer esta noche una porción de

“He aquí, Yo estoy a la puerta y

Este es el texto más llamativo de la

en el palacio de Dios, ella debe primero

Muchos grandes hombres en este ancho

cosa que Ud. quiera en mi casa, tómela. Es

corazón habría sido conmovido al saber

nosotros hubiéramos sido honrados por

puerta con semejante regalo como el que

dispuestos a darle la bienvenida como

cristianos. “Ahora, yo quiero vivir mi propia

deben abrir esa puerta y dejar que Jesús

puerta, Señor.” Entonces Él no puede ser el

sencillamente no podían sentirse bien ya

Dijo: “No, él come en la galera con el resto

trabajo, el Señor Jesús los podría haber

Palabra es inspirada.” Entonces Ud. está

19 Oh, abran esa puerta de fe, y permitan

irritan los ojos. Tal vez Uds. ven demasiada

árbol de manzanas. Esa es una expresión

“Bien, no lo sé. Podría ser telepatía mental.

23 Y el pastor de esta cierta iglesia, él

tener compañerismo con la iglesia, y yo voy

Oh, es simple. Pero si Uds. solamente

toda clase de instrumentos mecánicos, y

culpables? No lo harán, esta noche,

mi ropa y todo lo que me da. Señor, te doy

Dios? “Abre mi puerta, Señor.” Dios les

encontró Felipe. Y Él también supo el

[Espacio en Blanco en la cinta.] …y los que

Santo. Ahora, hagan eso por mí, ¿No lo

buen y fiel siervo.” Esas son las palabras

detenerlo. Es cómo una casa en llamas, en

eso sonaba, si el Urim y el Tumim no

último en irme. Yo no digo eso para ser

manifestarse a SÍ mismo de alguna manera,

alrededor de la montaña. Su nombre era

cuál era su nombre, y quién era su papá,

dónde me conoces?” en otras palabras: “Tú

mismo de la ciudad, o cerca de aquí. El

en la cinta.]. Nunca he visto a esta mujer

“Yo Soy la Vid,” Dijo Él: “Vosotros los

41 El Ángel del Señor es una luz.

el pozo, ¿Cuántos dirán: “Yo le creeré

43 Yo estaba hablando sobre acercarse a

Ahora, yo no sé si la audiencia puede oír mi

demás. Y luego veo a alguien aparecer, el

chiquilla a vida… [Espacio en Blanco en la

tocó. Ud. le tocó a Él. Y Ud. está orando

creerá? Ud. no está aquí por Ud. misma.

Ud. sentado allá mirándome con los

la ciudad, tampoco de este estado, o de

52 Me supongo que soy un extraño para

estaba orando? ¿Lo cree? Mueva su mano

¿Cree Ud. que el Señor le sanará y le hará

La dama sentada exactamente enfrente de