57-0302 y Entonces Llegó Jesús Hub

57-0302 Y Entonces Llegó Jesús
Y ENTONCES
LLEGÓ JESÚS
William Marrion Branham
2 de Marzo de 1957
Phoenix, Arizona, EE. UU.
1 Inclinemos nuestros rostros solo un

momento ante la Presencia de Dios
Todopoderoso para adorar. Nuestro Padre
celestial, estamos agradecidos Contigo por
el privilegio de venir a Ti en el Nombre de
Tu Hijo amado, el Señor Jesús. Y oramos
que nos perdones toda ofensa que hemos
cometido en contra de Ti, después que
podamos ser recibidos esta noche en Tu
compañerismo.
Y que el Espíritu Santo tome la Palabra y
nos ministre esta noche de acuerdo a lo
que sea de Tu agrado. Y danos de Tu amor,
y Tu perdón, y de Tus bendiciones, que
podamos tener un gran compañerismo
todos juntos. Sana a los enfermos y
1
necesitados. Salva a los perdidos. Recibe

gloria para Ti mismo. Porque lo pedimos en
el Nombre de Cristo. Amén. Pueden tomar
asiento.
2 Es en verdad un privilegio servir al
Señor en cualquier tiempo. Y estamos muy
agradecidos de estar aquí en Phoenix esta
noche. Y estamos confiando que el Señor
nos dará lo sobreabundante de Sus
bendiciones.
Y ahora, si he de llamarlo… para que
podamos entrar rápidamente en la
Palabra… Yo soy una de las personas que
cree que la fe viene por el oír de la Palabra.
Y creo que Dios guarda Su Palabra.
Y vamos a leer esta noche del Evangelio de
San Juan, el capítulo 11 y el versículo 17.
Llegó, pues, Jesús y halló que ya

hacía cuatro días que estaba en el
sepulcro.
2
Y si tuviera que tomar un texto para esta

noche, tal como lo he escogido por unos
momentos, yo tomaría este texto: “Y
Entonces Llegó Jesús”.
3 Esto que tenemos delante de nosotros
esta noche, es una de las Escrituras más
grandes que tenemos en el Nuevo
Testamento, de la prueba y el sello de la
Divina Mesianidad de Cristo. Esta fue una
ocasión cuando le quitó todo el viento, por
así decirlo, a las velas del incrédulo, este
gran acontecimiento.
Ningún hombre podía resucitar a los
muertos sino solo Dios. Y este hombre
llevaba cuatro días muerto y sepultado; la
corrupción ya había entrado; su nariz se
había hundido; y los gusanos de la piel se lo
estaban comiendo. Y cualquiera sabe que
nadie podía resucitar a los muertos fuera
de ser Dios mismo.
4 Hace un tiempo, me encontraba en un
debate con una señora, que era una
persona religiosa, o ella afirmaba serlo. Y
3
ella me dijo: “Sr. Branham, admiro su

predicación, pero hay una cosa que usted
hace mal”.
Y yo dije: “Siempre me da gusto que
alguien me diga en qué parte estoy mal,
porque yo quiero estar bien”. Y yo aprecio
a cualquiera que me diga cuando estoy
equivocado. Eso muestra su amor por mí.
Pero entonces al estar errado, se tiene que
probar que está errado, y el probar que
está errado se tiene que hacer con la Biblia
de Dios.
Y ella me dijo: “Aquí es donde usted está
errado. Usted pone demasiado énfasis en
Jesús. Ud. lo hace a Él Divino. Y Él no era
Divino”.
Le dije: “Señora, si Ud. puede probar eso
por la Biblia, entonces yo lo aceptaré”.
Y ella dijo: “Por supuesto que puedo
probarlo por la Biblia”.
Yo dije: “Entonces quiero saber en dónde”.
5 Y ella se refirió a esta Escritura, de San
Juan 11. Ella creía que Él era solo un
4
profeta, y solo un hombre ordinario, un

buen hombre, un profeta. Ahora, si Jesús
era solo un profeta, entonces estamos
todos perdidos y en error. Él no era nada
menos que Jehová Dios, siendo
manifestado en carne. Él era Divino.
Y así que ella respaldó sus pensamientos
en esto, dijo: “Entonces si yo le pruebo que
Él era meramente un hombre, ¿lo aceptara
Ud., si yo lo pruebo por la Biblia?”.
Yo dije: “Sí, señora. Pero no creo que se
pueda hacer”.
Ella dijo: “De camino al sepulcro de
Lázaro… Me supongo que está
familiarizado con el texto”.
Le respondí: “Sí, señora. Lo estoy”.
Ella dijo: “La Biblia dice: 'Jesús lloró'”. Y
dijo: “Eso prueba que Él era solo un
hombre, que el únicamente hubiera podido
llorar siendo un hombre”.
Yo dije: “Eso es verdad, pero cuando Él se
paró en el sepulcro de Lázaro y llamó a
otro hombre que había estado muerto por
5
cuatro días, ese fue más que un hombre.

Ese era Dios en el Hombre”.
Le dije: “Es verdad que Él era un hombre
cuando bajó de la montaña, hambriento, y
buscó por todo el árbol para encontrar
comida. Él tuvo hambre como hombre.
Pero cuando Él tomó esos cinco panecillos
y dos peces, y alimentó a cinco mil, ese era
más que un hombre. Ese era Dios en el
Hombre”.
6 Y es verdad que Él se cansó como
hombre; puesto que una noche cuando
virtud había salido de Él—todo el día,
predicando, orando por los enfermos—Él
estaba tan cansado, al punto que el
pequeño barco se mecía en el mar por las
olas, rebotando por todas partes como un
corcho de botella, cuando quizás diez mil
diablos del mar juraron que lo ahogarían
esa noche, cuando lo sorprendieron
dormido en una condición débil acostado
en un barco… Él estaba descansando y
durmiendo como hombre. Eso es verdad.
6
Pero cuando Él puso su pie en la borda del

barco, y miró hacia los cielos y le dijo:
“¡Paz!”, al océano: “Enmudece”, y los
vientos y las olas le obedecieron, ese fue
más que un hombre. Ese era Dios.
Y es verdad que Él clamó por misericordia
en la cruz. Cuando se estaba muriendo, Él
clamó por misericordia como hombre,
porque Él murió como hombre, puesto que
Él tenía nuestros pecados sobre Él,
cargándolos. Él fue un hombre en Su
muerte. Pero en la mañana de
resurrección, cuando el sello romano fue…
Ni el sepulcro ni la muerte pudieron
retenerlo, Él probó que era Dios.
Con razón el poeta dijo: “Viviendo, Él me
amó; muriendo, Él me salvo; sepultado, Él
llevó lejos mis pecados; resucitando, Él me
justificó gratuitamente por siempre; un día
Él viene; ¡oh día glorioso!”. Ese es el día
que estamos esperando. Ha sido lo que ha
emocionado los corazones de los profetas y
poetas a través de las edades.
7
7 El Antiguo Testamento esperaba dos

grandes eventos. Uno de ellos era la venida
del Mesías, y la venida del Espíritu Santo.
Nosotros esperamos dos eventos: el
derramamiento en los últimos días, y la
segunda venida del Señor. Y nosotros
ahora estamos teniendo el derramamiento,
y la segunda venida está a la mano. ¡Oh,
cómo emociona el corazón del creyente el
conocer este gran día que estamos
viviendo!
La escena que tenemos delante de
nosotros: la prueba, el sello de Su
Mesianidad… No sé, pero yo creo que fue
en una pequeña historia que leí. Pudiera no
ser auténtica, creo que fue escrito por
Ingraham en el libro: “Un Príncipe En La
Casa De David”. Y tal vez es ficción. Pero la
pequeña historia que estaba leyendo en
“Un Príncipe En La Casa De David”, de que
Martha y María y Lázaro eran amigos de
Jesús. Oh, eso es lo que desea mi corazón:
ser amigo de Jesús. No pudiera haber
8
amigo más grande en todo el mundo que

Jesús.
8 Y luego, somos enseñados en esta
pequeña historia, y por la Biblia, que un día
cuando Lázaro se enfermó… Ahora bien,
esta pequeña familia había sido
excomulgada del compañerismo original de
su iglesia. Y normalmente surgirá un
pequeño revuelo cuando Uds. van a creer
en el Señor Jesús.
Y ellos habían renunciado a todo lo que
habían llamado religioso, para poder creer
en Él. Y ahora, cuando ellos lo necesitaban
a Él más que en cualquier momento de sus
vidas, llegó la desilusión: Jesús se había ido.
Y si leen con atención las Escrituras, Jesús
dijo en San Juan 5:19: “Yo no hago nada,
hasta que el Padre Me lo muestre
primero”.
9 Ahora bien, encontramos que Jesús un
día, pasando por entre una multitud de
gente, una mujercita tocó Su vestidura. Y Él
dijo que sintió que virtud había salido de Él.
9
Pero cuánto más grande fue la resurrección

de Lázaro que eso, y no hay nada
registrado de que Jesús sintiera virtud
saliendo de Él. ¿Qué fue eso? Una fue la
mujer usando el don de Dios; con el otro
fue Dios usando Su propio don.
Ahora, eso es lo que Uds. ven en la
plataforma. Dicen: “¿Qué…?”. Me critican
mucho diciendo: “¿Qué le hace
debilitarse?”. No hay necesidad de tratar
de explicarlo. Va más allá de la explicación.
Yo no puedo entenderlo, pero puedo
respaldarlo por las Escrituras. Pero no
puedo explicarlo. Estas visiones que
suceden en la plataforma es la gente
haciendo eso. Es la propia fe de Uds. Uds.
hacen eso. Ustedes están usando el don de
Dios.
Pero entonces cuando me encuentro en
casa, o en algún sitio, o afuera en el patio,
y el Señor se levanta y muestra una visión,
eso no me debilita. Mi esposa está en la
audiencia esta noche. Y nadie tendría
10
mayor autoridad que ella, para explicar

cómo estas cosas llegan cuando no
sabemos nada al respecto. Solo estamos
sentados y algunas veces la visión dura una
o dos horas, pero en lugar de debilitarme
cuando salgo de ella estoy feliz y gozoso.
Eso es Dios tomando Su don y mostrando
algo, y la gente puede sacar
remuneraciones por su fe por medio de ese
don.
10 Ahora bien, Dios le había mostrado a
Jesús que se fuera y se quedara allá esta
cantidad de tiempo. Y muchas veces
nosotros pensamos que es desalentador
cuando nos enfermamos o sentimos que
algo ha sucedido. Pero si tan solo no se
desanimaran, y recordaran que todas las
cosas ayudan a bien a los que aman a Dios.
Los pasos del justo son ordenados por
Jehová“.
Ahora, esta pequeña familia, siendo que
estaba en la peor condición como nunca
antes había estado… Lázaro se había
11
enfermado, y mandaron llamar a su Amigo

y Compañero. Él se había sentado a la
mesa y comido muchas veces de su mesa.
Ellos le habían mandado hacer un manto
para que lo usara. Él recostó Su cabeza en
las almohadas que Martha y María habían
bordado, tratando de mostrarle todo el
respeto que podían. ¿Y por qué Él los
rechazaría, cuando le estaban pidiendo un
favor?
11 Muchas veces nosotros somos guiados
a ese punto. “¿Por qué es así? Si yo voy a la
iglesia, y vivo delante de Dios con todo mi
corazón, trato de ser una persona justa y
honesta, y todo lo que la Cristiandad
demanda, ¿por qué pasan estas cosas?”.
Pero Uds. saben, muchas veces esas son
bendiciones de Dios disfrazadas. Muchas
veces no las podemos entender. Si Ud. solo
las deja en paz, Dios obrará todo para bien.
Ahora bien, quiero que se fijen. Esta quizás
fue la hora más oscura que esta pequeña
familia haya visto. Ellos habían dejado su
12
iglesia; su Amigo, aparentemente, los había

abandonado. Y todo lo que era de gran
estima para ellos se había ido; el sostén de
la familia se había ido, su hermano yacía en
el sepulcro, y estas dos mujeres indefensas,
excomulgadas de la iglesia, marcadas como
un santo-rodador, como un fanático por
seguir al Señor Jesús…¿Podrían imaginarse
los dedos despreciativos de la ciudad de
Betania apuntándolos a ellos? ¿Podrían
imaginarse escuchándolos decir: “Ahora,
en dónde está ese santo-rodador amigo de
Uds.? Vean, cuando llegó el desafío, Él se
fue a otro lugar y rehusó venir, a
ayudarles”.
Ustedes saben que ese diablo de entonces
no ha muerto. Él todavía vive, un
escarnecedor. Pero de una u otra manera,
cuando la hora más oscura llega…Después
de cuatro días de estarse el hombre
pudriendo en el sepulcro; entonces
escucharon que Jesús venía. Y Martha
había sido dilatoria preparando diferentes
13
cosas y demás en la casa, pero en ese

momento mostró de qué estaba hecha. Oh,
yo creo…
12 A ustedes gente Pentecostal, que aquí
en la Metodista, y Bautista, y Presbiteriana,
y en las iglesias Luteranas, hay muchas
Marthas allá afuera esta noche. Yo creo
que cuando el desafío llegue, mostrarán de
qué están hechas. Yolo creo.
Y cuando Jesús llegó a la ciudad, la
pequeña Martha parecía como que tenía el
derecho de salir y discutir con Él, pero
Martha había leído una vez la historia en la
Biblia; donde una mujer sunamita había
perdido su hijo, y la mujer sunamita
reconoció que Dios estaba en el profeta. Y
si Dios estaba en Su profeta, cuánto más
estaba Él en Su Hijo. Ella no se fijaba tanto
así en el profeta; ella estaba reconociendo
al Dios del profeta. Y ella no estaba
reconociendo al hombre que
aparentemente la había decepcionado,
sino al Dios que estaba en el hombre.
14
¡Oh, ahí está! No la acción de la iglesia,

pero el poder de Dios que está en la iglesia.
Observen. Oh, en esa hora nadie sabe
cómo solidarizarse al menos que ellos
hayan pasado por esa hora oscura.
13 Una vez en Babilonia, había una
escena, un drama desarrollándose. Y era
que una mañana un horno había sido
calentado siete veces más como nunca
antes había sido rec… o, calentado. Y luego
cuando salió la cuestión, los tres creyentes
de Dios que estaban parados firmes en la
eterna promesa de Dios…
¡Oh, quiero que lo vean! Dios siempre ha
respetado a cualquier hombre que se
mantenga firme en Su promesa. Oh,
parecía un tiempo oscuro. Cuando Sadrac,
Mesac y Abed-nego, con sus manos atadas
detrás de ellos, y así como estaba, el rey
sentado en su trono dijo: “Ahora,
muchachos, si se quieren comprometer un
poquito aquí, y si gustan cambiar su
decisión, les vamos a dar una
15
oportunidad”. Pero Uds. saben, eso no

pertenecía—el comprometerse en el
corazón del creyente quien está
solemnemente asentado en el “ASÍ DICE EL
SEÑOR”. Ellos dijeron: “Nuestro Dios puede
librarnos de las flamas del horno. Y sino,
tampoco nos inclinaremos a tus imágenes”.
14 Oh, si el mundo esta noche, si Uds.
mujeres en esta noche, si Uds. hombres en
esta noche… Ustedes mujeres, cuando el
diablo viene a tentarlas cuando este sol se
pone un poco más caliente, para que se
pongan esta ropa llamada de escándalo, y
salir a la calle, y ser popular, si Uds. dijeran:
“Yo tomaré el camino con los pocos
despreciados del Señor,
independientemente de lo que pase, me
he decidido por Cristo”.
Y si Uds. hombres quitaran ese hueso de
pechuga de su espalda, y colocaran un
espinazo, y tomaran a su esposa de la
mano, y no la dejaran a ella hacer talcosa,
Dios los respetaría más por hacer eso. Y
16
Uds. saben que eso es correcto. Hay

ocasiones cuando los hombres se tienen
que parar, y el diablo se les va a enfrentar.
15 Entonces, con sus manos atadas detrás
de ellos en la marcha de la muerte, cuando
el rey mandó llamar a los hombres más
hábiles que tenía en su ejército, para que
los empujaran al horno ardiente… Y en su
marcha a la muerte con sus manos atadas
detrás de ellos, parados firmes en las
promesas que no pueden fallar, caminaron
por ese tablón subiendo hasta el horno,
cuando la intensidad del calor era tan
fuerte al punto que los hombres detrás de
ellos, murieron, quienes habían sido
alimentados con el vino y las cervezas del
rey, y de toda la grosura de su tierra. Y esta
gente comió legumbres; y su pequeño
cuerpo frágil no se comparaba físicamente
con los cuerpos que estaban detrás de
ellos.
Pero el hombre no se juzga por cuántos
músculos tiene; un hombre se juzga por su
17
carácter. He visto a hombres que pesaban

doscientas libras [90 Kg. Trad.] y que no
tenían ni una onza de hombría en ellos. El
hombre se mide por su carácter.
16 Y la razón por la que ese calor no
quemó esos cuerpecitos cafés judíos, Dios
estaba en sus corazones, palpitando. Eso
hizo la diferencia. La Palabra estaba
anclada en sus corazones. “En el principio
era la Palabra; y la Palabra estaba con Dios;
y la Palabra era Dios. Y la Palabra fue hecha
carne y habitó entre nosotros”.
Y a medida que caminaban esa marcha de
la muerte, uno mirando al otro, en lo alto
del tablón justo antes de entrar, parecía la
hora más oscura que alguna vez hubiesen
estado. Y a medida que llegaba su hora
más oscura, mientras ellos daban el último
paso dentro del horno ardiente, entonces
llegó Jesús.
De esa manera lo hace Él, justo en la hora
más oscura. Solamente hay una cosa que
tenemos que hacer, y eso es pararnos en
18
las promesas eternas de Dios.

Independientemente de lo que venga o
vaya, párese en la promesa. La hora más
oscura, y entonces llega Jesús.
17 Fue una noche, cuando un pequeño
barco estaba en medio del océano… o, en
el Mar de Galilea, rebotando por todas
partes como el corcho de una botella. Los
vientos eran contrarios. Los remos se
habían quebrado. Y un montón de
pequeños discípulos se abrazaban unos a
otros por última vez. El pequeño viejo
barco se había remojado y llenado de agua
al punto que estaba anegado.
Esa pudiera ser una gran palabra para
ustedes arizonenses. Anegado es cuando la
madera se remoja, y está a punto de ceder.
Y a medida que el pequeño viejo barco se
levantaba, la siguiente vez de seguro se
hundiría. El diablo estaba sentado en cada
ola y diciendo: “Ahora los tengo. De ahora
en adelante dejarán de predicar.
19
Pensaron… o, él pensó que ellos se habían

ido sin su Señor. Pero, ¿qué hizo Él? Él se
había subido a la cima de una montaña y
estaba allá arriba, observando al barquito a
medida que rebotaba en el mar.
18 Oh, estoy tan contento esta noche que
Él subió las rampas de la gloria y está
sentado en la Majestad en las alturas y Su
ojo está en el gorrión, y yo sé que Él me
mira. Y Él lo mira a usted.
Justo en la hora más oscura, cuando cada
lanzamiento parecía ser el último, entonces
llegó Jesús, caminando sobre el mar.
Quiero que noten: Ellos estaban
desamparados, desesperanzados,
desesperados; y cuando lo vieron, tuvieron
miedo de Él. La única cosa que podía
ayudarles, y le tuvieron miedo.
Permítanme decir esto esta noche: En esta
gran hora, y edad atómica, cuando este
mundo está desesperado, cuando está
nación contra nación, y una total
aniquilación pudiera llegar al mundo
20
dentro de treinta minutos, Jesús viene,

caminando en esta hora tan oscura, y el
mundo le tiene miedo, y están diciendo
que son unos santos-rodadores, y adivinos,
y todo lo demás que pudieran llamarlos.
19 Estoy tan contento que en esta hora
oscura Jesús está caminando con Su iglesia,
mostrándose Él mismo vivo. Esta es la hora
más oscura que el mundo haya visto.
Desde el origen de los tiempos, nunca
había sido de esta manera. Nunca había
estado tan separada; nunca había estado la
iglesia tan hecha pedazos; nunca había
estado tan comida por el
denominacionalismo; con tantas
diferencias, con tantas sensaciones y cosas
sucediendo en la iglesia. Pero en medio de
todo ello, Jesús llega en esta hora tan
oscura para mostrarse a Sí mismo y Su
amor a esta Su iglesia. La hora más oscura,
entonces llega Jesús.
Cruzando el otro lado de la ribera, cuando
el mismo barco se arrastró hasta la orilla la
21
siguiente mañana, hubo una mujercita que

vivía al lado de la colina, que tal vez había
vendido todo en la granja, y había
intentado ser sanada por los doctores; y
por ninguno había podido mejorar.
Ella tal vez vendió el equipo; vendió todo lo
que ella tenía, gastó todo su sustento; y su
pobre, pequeño, frágil, cuerpo enfermo,
sus pequeñas mejillas pálidas, y toda
esperanza se había ido; nada podía
suscitarse.
Por supuesto, ella había escuchado de
Jesús, pero Él se encontraba del otro lado
del mar. Y cuando el último centavo había
sido gastado; y cuando se hacían panecitos
de desayuno, y se estaba raspando el
fondo de la tinaja; no había más aceite en
la botija; el dinero se había gastado; y ella
seguía enferma y débil. Y justo en esa hora
tan oscura, un barquito desembarcó en el
lugar, y Jesús llegó, justo en la hora oscura.
Oh, de esa manera lo hace Él.
22
20 Ahora, ella no podía ir con Jesús,

pero… ¡Oh, allí está una bendición! Ud. no
puede ir a Él, pero Él puede venir a Ud. Y Él
nunca ha fallado en ningún momento.
Un día, lejos en tierra de Gadara, sin duda
un ciudadano sociable y temeroso de Dios
vivió una vez. Y él empezó a salir con la
gente equivocada. Quizá estaba recién
casado y tenía dos o tres niños pequeños.
Pero él se enredó con el grupo equivocado.
Allí es donde muchos jovencitos y
jovencitas salen perdiendo, enredándose
con el grupo equivocado, con los colegas
equivocados.
Y así que, una noche lo sacaron a pasear, le
dieron un trago. “Oh, juega un pequeño
juego, o haz esto, o apuesta un poquito. No
te hará daño”. Entonces el primer diablo se
le metió. Él se fue a casa y le tuvo que decir
a su esposa una mentira. El segundo diablo
se le metió. Y así continuó hasta que fue
poseído por una legión, y llegó al punto
que ya no se le pudo ayudar. Y el pobre
23
tipo lo expulsaron a los sepulcros. ¿Alguna

vez se han fijado, que al diablo le gusta
morar en los sepulcros? El diablo se queda
alrededor de un viejo lugar muerto. Y eso
no excluye a las iglesias tampoco, cuando
mueren. Es donde el diablo pasa tiempo.
21 Y el pobre tipo fue arrojado a los
sepulcros, al lugar de los muertos. Y ellos lo
ataban con cadenas, y él se las arrancaba.
Ahora, cuando el diablo posee a una
persona, él se vuelve varias veces más
fuerte. Y si el diablo puede darle el doble
de fuerza, ¿qué piensan que pudiera hacer
Dios con Uds. Que están sentados en las
sillas de ruedas? ¿Qué piensa que Dios
pudiera hacer con Ud. que es pecador? Si
el diablo te puede conducir a un bar, o a
que salgas a la calle inmoralmente, o hacer
las cosas del mundo—las cuales son
contrarias a tu propia naturaleza, porque
Ud. nació para ser un hijo o una hija de
Dios, y el diablo puede hacerte hacer cosas
y que le seas infiel a tu esposo, que le seas
24
infiel a tu esposa, que robes, mientas—

¿Cuánto más puede Dios hacer cuando Él
se apodera completamente de ti? Y este
hombre legión, una vez caballero, ahora sin
esperanzas; andaba en los sepulcros con el
diablo. Y año tras año él se ponía peor y
peor, y llegó a tal condición que ningún
hombre podía pasar por ese lugar. Ahora,
él no quería lastimar a nadie. Él sabía mejor
que hacer eso, pero cada vez que veía a
alguien, el diablo saltaba en él, y salía y
trataba de matar a la persona, al punto que
todos le tenían miedo.
22 Él fue excomulgado de toda la
sociedad, de la ciudad. El diablo lo había
vuelto loco, y andaba en los sepulcros, la
hora más oscura que él alguna vez haya
visto. Y entonces llegó Jesús, y echó fuera
los demonios de él. Y esos demonios
entraron a un hato de cerdos, y ellos
tuvieron el sentido suficiente de irse a
ahogar por sí solos.
25
A menudo me he preguntado: Cuando

llegue al cielo; me gustaría ver cuánta
fuerza tuvo su testimonio en contra de los
criadores de cerdos de esa región después
que sucedió eso.
Ellos no querían un avivamiento, si les iba a
costar unos cerdos. Ellos se sentían más
como en casa con los cerdos y los
demonios que con el Señor Jesús. Ellos
querían sus cerdos, y le pidieron a Él que se
fuera. Y de esa manera es esta noche. La
gente prefiere quedarse en una vieja
condición viciada, formal, impía e
indiferente que soportar un pequeño
incendio de vez en cuando. Yo lo preferiría
tener mil a uno. Ellos se sienten más a
gusto en casa con los diablos en su vieja
condición, bebiendo, fumando, apostando,
usando esa vieja ropita inmunda, y
cortándose el cabello, y haciendo todas
estas otras cosas que hacen. Se sienten
más como en casa haciendo eso delo que
se sienten al ser llamados anticuados y
26
tener a Jesús en la casa. Yo lo tomaría a Él

cien billones de veces a uno.
23 En la hora más oscura, entonces llegó
Jesús. Pudieran imaginarse, a legión
regresando a casa, y encontrando en
donde él solía vivir. La pequeña esposa
tuvo que vender el lugar. Y él se
preguntaba en dónde podía estar, así que
buscó de un lugar a otro. Finalmente
alguien dijo: “Ella vive por el callejón”.
Entonces él se dirige hasta allá a una vieja
precaria chocita, y los niños vieron que
venía, y corrieron a esconderse. La esposa
tomó su pequeño chal, y se lo puso, y salió
a la puerta. Y él dijo: “No te preocupes,
cariño. No se preocupen, hijos. Vengan
para acá con papi. Quiero tomarlos en mis
brazos. Quiero poner mis brazos alrededor
de ti, querida. Tu vestidito está todo roto”.
“Oh”, ella dijo: “¿Qué sucedió?”.
Él dijo: “Jesús llegó”. Eso es lo que hizo la
diferencia. “Oh, esposa, bebés, vengan
para acá. Era el tiempo más oscuro. Los
27
diablos me estaban atormentando, y

entonces llegó Jesús”.
24 Oh, en esas horas oscuras, el hombre
que yacía en el estanque, cómo él llevaba
muchos años, como unos treinta y ocho
años, con una enfermedad. Y él lo había
traído hasta el estanque. El estaba
envejeciendo. Y una gran multitud estaba
allí. Y nos dicen que entre ellos se
apuñalaban, tratando de entrar primero al
estanque.
Y el pobre hombre no tenía oportunidad.
Algún hombre joven lo podía empujar
hacia atrás y entrar en el estanque. Y él
yacía allí tendido después de estar
sufriendo por treinta y ocho años. Los
doctores lo habían desahuciado, no se
podía hacer nada. Y él no tenía posesiones
sino un pequeño lecho donde estaba
acostado. Justo en la hora más oscura,
entonces aquí llega Jesús y dice: “Toma tu
lecho y vete a tu casa”. Oh, eso hace que el
28
corazón humano grite: ¡Aleluya! Al pensar

al respecto. En la hora más oscura…
25 Estaba un mendigo ciego, como
hablábamos anoche, sentado a las puertas
de Jericó, todas las esperanzas habían
desaparecido. Él estaba ciego. Las
probabilidades estaban en su contra; su
edad estaba en su contra, el público estaba
en su contra; todo parecía estar en su
contra. Y mientras estaba sentado en la
hora más oscura, entonces llegó Jesús, y
convirtió sus tinieblas en luz. Todas las
cosas parecen estar bien cuando llega
Jesús. Siempre. Después de la resurrección,
un pequeño grupo de discípulos
desanimados se congregaron de diferentes
lugares. Pedro dijo: “Bueno, solo me iré a
pescar. Estoy tan desanimado. ¿Cómo
puede ser que Aquel que yo vi llamar a
Lázaro de la tumba? ¿Cómo puede ser
cuando yo me paré allí y vi a la mujer de
Naín, su único hijo, muerto, y Él puso Su
mano en el féretro y dijo: 'Joven,
29
levántate', y lo vi volver a la vida? Yo lo

atestigüé, viendo a Lázaro después de
haber estado muerto por cuatro días, con
sus viejos sudarios de sepultura
envolviendo su rostro y cuerpo, salió de la
tumba.
“Yo lo vi a Él convertir el agua en vino. Lo vi
tocar al leproso que estaba blanco como la
nieve, y el mismo rubor saludable apareció
en sus mejillas en unos cuantos minutos.
¿Cómo pudo ser posible que Él estuviera
colgado en esa cruz con saliva en Su rostro
de los soldados escarnecedores? ¿Cómo
pudo ser posible que Él bajara sus manos, y
que pudiera hincarse clavos en Su mano?
¿Cómo pudo ser posible que Él permitiera
que le bajaran una corona de espinas hasta
Su rostro, y cruzar Sus pies, y dejar que
ellos le hincaran clavos en Sus pies?
26 “¿Cómo pudo Él pararse después que
un látigo ”gato de nueve colas“ le había
abierto su espalda y a través de ella
brillaban las costillas? ¿Cómo pudo Él
30
permitir que lo trataran de esa forma?

¿Cómo pudo ser posible que estando Él
colgado entre cielos y tierra y
derramándosele la Sangre, y dejar que esos
sacerdotes burlescos, sus enemigos más
acérrimos, pasaran y le hablaran de
manera tan insolente? ¿Cómo pudo Él
permitir que un soldado romano le pusiera
una venda en Su cabeza y lo golpeara, y
dijera: ”Ahora, Tú que profetizas, y que
puedes predecir, dinos quién te pegó;
nosotros te creeremos?
¿Cómo pudo ser posible? ¿Cómo pudo ser
que Él permitiera que ese sumo sacerdote
llegara allí, y dijera: 'Baja de la cruz, si eres
el Cristo, y nosotros te creeremos'? ¿Cómo
pudo ser posible que una gran persona
como esa quien nosotros creemos que era
el Hijo de Dios, pudiera pasar por tal
tormento y castigo como ése y permanecer
en silencio?“.
27 Oh, era una hora oscura, la hora más
oscura que habían visto. Al verlos a ellos
31
sacando los clavos, al verle a Él inclinar su

cabeza y morir, y se llevaron Su cuerpo y lo
pusieron en la tumba de José de Arimatea.
¿Cómo pudo ser posible? Cuando Él vio esa
gran roca puesta allá arriba, y con el sello
romano, ¿Cómo pudo ser posible? Él
estaba tan desanimado. Él dijo: “Creo que
simplemente me iré a pescar”. Y los
discípulos dijeron: “Bueno, me iré contigo”.
Durante toda la noche en desánimo ellos
jalaron la red y no pescaron nada. El Señor
se había ido. Parecía como si todo había
acabado. Ellos ni siquiera podían pescar un
pez. Justo en la hora más oscura, Alguien
se paró en la ribera y dijo: “Hijitos, ¿tienen
algo de carne?”.
28 Camino a Emaús, en esa primera
mañana de Pascua cuando el mundo
entero estaba brotando con flores,
capullos, las abejas zumbando, en esa
hermosa mañana de Abril, los discípulos ni
se imaginaban que Él había resucitado de
los muertos, y estaba entre la resurrección.
32
Y mientras Su amigo Cleofas, y su amigo

iban camino a Emaús, muy desanimados,
pero iban reflexionando en las Escrituras.
¿Se fijaron? Mientras ellos hablaban de las
Escrituras, Él apareció. Y en el camino, en la
hora más oscura que ellos habían visto, sin
esperanza, y en ese momento Jesús llegó a
la escena, pero ellos no le reconocieron.
Y estoy seguro que esa es la falla de
muchas iglesias hoy en día. Jesús está aquí,
pero no lo saben. No se dan cuenta. Y en
esta gran hora en la que estamos ahora
viviendo, en el día cuando el mundo
nominal se está juntando para formar la
marca de la bestia, cuando la
confederación de iglesias se los está
tragando, a todas las denominaciones, y en
el tiempo cuando aún nuestros hermanos
del Evangelio Completa están difiriendo, y
discutiendo, y peleando, y jalando, y
acalorándose sobre pequeñas diferencias
Escriturales, y cada una separándose de la
otra y haciéndose diferentes, y llamando al
33
discipulado, comienzo a pensar que viene

siendo más por un boleto de comida en
lugar de conseguir que las almas sean
salvas.
29 ¿Pero saben una cosa? Justo en estas
horas de oscuridad, justo cuando este día
están elaborando una orden en la corte
para que todos estos pequeños
predicadores que están fuera de la
confederación de iglesias no puedan seguir
transmitiendo por la radio, y no van a tener
nada en la televisión; no se los van a
permitir.
¿Qué es? Nada más que un celo mezquino.
Están tratando de detener el mensaje de
Dios. Están tratando de evitar que esto le
llegue a la gente. Ellos ignoran lo que están
tratando de hacer. No se dan cuenta de lo
que están haciendo. Pero Jesús dijo que
sería un tiempo que aún los matarán,
pensando que le están haciendo un
servicio a Dios. Pero, hermano, en lo que
podemos dar gracias, es que justo en la
34
hora más oscura, Jesús ha llegado, y Él

mismo está probando que está vivo.
30 Y yo creo que Él está aquí esta noche. Y
yo creo que Él prueba día tras día y noche
tras noches, que Él está con nosotros. Así
que dejen que ellos arrojen todas las
bombas atómicas que quieran; eso
depende de ellos. Hay una cosa que yo sé:
Nuestras esperanzas están edificadas Sólo
en la justicia y Sangre de Jesús; Cuando
todo alrededor de mi alma ceda, Entonces
Él es toda mi esperanza y sostén. En Cristo
la Roca sólida me paro;
Todo otro terreno es arena movediza.
Oremos. Nuestro Padre celestial, mientras
venimos a Ti esta noche con corazones
agradecidos, porque en medio de todas
nuestras diferencias y en medio de todos
nuestros pequeños escrúpulos y niñerías,
Tú vienes a nosotros de todas maneras. Tú
has venido a visitarnos. Y Tú eres nuestro
invitado.
35
Oh, cómo deberíamos de tratarte a Ti, al

conocer la única esperanza que hay para la
humanidad, y aquí estás Tú esta noche en
nuestra pequeña barca mientras es
arrojada de iglesia en iglesia, de lugar en
lugar. Pero en esta hora oscura Tú has
venido a nosotros. Y estamos agradecidos
Contigo.
Y ahora, Señor, yo oro, si hay pecadores en
el edificio, que esta noche reconozcan que
Tú estás aquí y Tu Presencia está aquí, Tú
Espíritu está aquí, y que Tú quieres que
ellos vengan a Ti. Escucha la oración de Tu
siervo, mientras pido esto en el Nombre de
Jesús. Amén.
31 Ahora, mis queridos amigos, como mi
madre siempre me dijo que las palabras no
tienen sentido a menos que tengan un
significado que se pueda probar. Toda la
predicación que yo pudiera hacer, no sería
más que un subastador o cualquier otra
cosa que pueda hacer ruido o predicar
36
sobre lo que ellos deseen, a menos que

Dios respalde lo que Él dijo que haría.
Y entonces, ese es el predicador
predicando, pero cuando Dios viene y
prueba que lo que el predicador dijo está
correcto, entonces el descreer eso es
pecado. ¿Qué es pecado? Incredulidad. El
fumar, beber, usar tabaco, apostar,
cometer adulterio, eso no es pecado. Eso
no es pecado. Ese es el atributo de la
incredulidad. La razón por la que Ud. hace
eso, es porque Ud. no cree. Esa es la razón
por la que Ud. lo hace.
32 Si Ud. creyera en Cristo, Ud. no haría
eso, puesto que Ud. nace de nuevo cuando
cree. “El que oye Mis Palabras, y cree en Él
que Me envió, cree en Él que Me envió,
tiene (tiempo presente) Vida Eterna, y no
vendrá a juicio; mas ha pasado de muerte a
vida”. Esas son las propias palabras de
Jesús.
Entonces cuando Ud. cree en el Señor
Jesús, lo acepta como su Salvador personal,
37
el Espíritu Santo lo bautizará a usted

entonces en los creyentes para confirmar
la fe suya, y luego Ud. es un verdadero hijo
de Dios, lleno con el Espíritu Santo, listo
para el rapto. No solo una virgen, pero una
virgen con aceite en su lámpara, lista para
irse. Que el Señor añada Sus bendiciones.
33 Ahora, esta noche vamos a llamar aquí
arriba a unas personas enfermas para orar
por ellas. Y ahora, les quiero preguntar
algo. ¿Hay alguien aquí que nunca ha
estado antes en una de las reuniones,
podrían levantar la mano? Algunos…Dios
les bendiga. Eso está muy bien. Gracias por
venir.
Amigos, deseo decir esto: Yo no soy un
sanador, yo no puedo sanar a la gente. Yo
no creo que exista ningún hombre, doctor,
hospital, ni medicina que pueda sanar a la
gente. Yo creo que la sanidad solamente
está con Dios.
Ahora, un médico puede mover una
obstrucción; puede fijar un hueso, sacar un
38
diente, quitar un tumor. Pero eso no sana.

Eso simplemente quita la obstrucción. Dios
obra la sanidad. Sanidad es creación. Es
para crear y reconstruir, y ninguna
medicina puede reconstruir su cuerpo. Sólo
Dios puede reconstruir. Correcto. Dios es
quien sana.
34 Pero Dios ha enviado a la iglesia cinco
dones diferentes: Apóstoles, profetas,
maestros, evangelistas, pastores. Esos son
para la perfección de la iglesia. Esa es Su
prueba, Su Espíritu ministrador a la iglesia
para juntar el Cuerpo de Cristo.
Y oh, me gustaría preguntarles una cosa: Si
Cristo está vivo, si Él está vivo esta noche,
no muerto sino vivo, y Él viniera para acá a
este lugar e hiciera las mismas cosas que Él
hizo cuando estuvo aquí en la tierra, sería
una prueba perfecta de que Él está vivo.
Ahora bien, para mí esta Biblia ya sea que
es verdad o no es la verdad. Yo soy un
hombre honesto o no soy un hombre
39
honesto. Ud. es un Cristiano o no es un

Cristiano.
¿Ven lo que quiero decir? Ahora, si esta no
es la Biblia, si es igual que el Corán,
entonces olvidémonos al respecto. Siga
adelante, coma, beba, y alégrese, que
mañana morirá.
Pero si es la Biblia, entonces abracémosla,
porque es el único libro que le dice a Ud.
de dónde viene, quién es, y a dónde va. Y el
que Ud. crea en Ella determina donde
pasará su destino eterno. Crea en Él; tenga
fe en Él.
35 Y la Biblia declara que Jesús ha
resucitado de los muertos. Y Jesús dijo
después de resucitar de los muertos: “Yo
estaré con vosotros, aún en vosotros, hasta
el fin del mundo”. Él dijo: “Un poquito y el
mundo…”. Ahora, ese mundo es… El
“cosmos” la palabra que está allí, cosmos
que significa el orden del mundo: la iglesia,
la así llamada iglesia. “El mundo no Me
verá más”.
40
Solo piénsenlo, amigos, antes de comenzar

la línea de oración. Hay gente en Phoenix
esta noche que no creerá en Jesucristo,
independientemente de lo que Él haga.
¿Sabían Uds. que la Biblia dice que ellos
nacieron para esta condenación? Eso es
correcto. No queriendo Dios que ninguno
perezca, pero siendo Dios, Él sabía quién
perecería y quién no perecería. No
queriendo Él, pero de todas maneras ellos
lo harán.
Para ser Dios, Él conoció cada pulga, cada
mosca, cada mosquito, cada persona, todo
lo demás que habría en la tierra, antes de
que la tierra fuera creada. Si Él no lo es,
entonces Él no era Dios. Eso es correcto.
Pero Él lo sabe.
36 Y ustedes quienes han tenido el
privilegio de que Dios toque en su corazón,
y les da una oportunidad para aceptarlo, y
para que hagan una elección, y luego
rechazarlo… Hermano, yo digo esto con
respeto, pero el infierno no es suficiente.
41
Eso es correcto. El hecho que una persona

se dé cuenta que Jesucristo, la única
esperanza de Vida Eterna… ¿Pueden Uds.
colocar sus esperanzas en su trabajo para
que les dé la Vida Eterna? ¿Pueden colocar
sus esperanzas en su papá o mamá?
¿Pueden poner sus esperanzas en su
esposa, en su esposo? ¿Pueden colocar sus
esperanzas en su popularidad? ¿Pueden
colocar sus esperanzas en su sociedad?
¿Pueden colocar sus esperanzas en su
iglesia? ¿Puede colocar sus esperanzas en
su pastor? ¿Pueden colocar sus esperanzas
en el evangelista? No, señor. Solo Dios
puede darles Vida Eterna. ¿Y por qué se
aferrarían a esas cosas que son mundanas,
y defectuosas, y con fallas, aún en su
pastor, aún en su iglesia, aún en la
organización, en sus sociedades, y todo lo
demás? ¿Por qué se aferrarían a eso,
cuando el Cristo vivo está aquí para darles
Vida Eterna, con una promesa jurada que
Él los resucitaría en el día postrero? Y Uds.
42
lo rechazan. Asegúrense de entenderlo. Y

yo estoy confiando que en esta noche…
37 ¿Saben algo? Permítanme decirles esto
desde mi corazón: Un día no muy tarde,
cada persona que está aquí se parará
conmigo delante de Cristo. ¿Y sabían Uds.
que nuestra voz nunca muere? ¿Sabían que
nuestros pensamientos suenan más fuerte
en los cielos que nuestra voz en la tierra? Y
cuando Dios ponga su gran pantalla de
radar allá, y los pensamientos de Uds. En
esta reunión esta noche vibren en contra,
¿qué va a pasar ese día? Solo piensen en
eso. Piense en eso, señora. Piense en eso,
hombre. Sean sinceros.
38 Ahora, vamos a llamar a unas personas
para orar por ellas. Y quiero preguntarles
esto antes de que lo haga: Si Cristo hace las
mismas cosas en la plataforma esta
noche… Por el bien de Uds. ¿Creerán Uds.
que Él ha resucitado de los muertos, si Él
hace las mismas cosas que hizo antes de
que fuera crucificado, y dijo: “Las cosas que
43
Yo hago, vosotros también las haréis. Yo

estaré con vosotros, aún en vosotros. Y las
mismas obras que Yo hago, vosotros
también las haréis”…? ¿Dijo Él eso?
¿Dijo Él: “Un poquito y el mundo no Me
verá más”? Pero Él dijo: “Empero vosotros
Me veréis, porque Yo estaré con vosotros
(¿Por cuánto tiempo?) hasta el fin del
mundo”. Todo el camino… El mundo
todavía no ha llegado a su fin.
39 Y Cristo aún está con Sus creyentes. El
mundo aún sigue diciendo: “No hay nada
en ello; es fanatismo”. Ellos tienen miedo
de verlo en la Palabra. Es por eso que los
fariseos no le creían a Él. Ellos tenían sus
propios pequeños dogmas. Fallaron en
verlo. Jesús dijo: “Si Me hubieran conocido,
hubieran conocido Mi día. Isaías habló de
Mí”, y dijo las cosas que haría.
Ahora, Jesús dijo que las cosas que Yo
hago, vosotros las haréis por todo el
camino hasta el fin del mundo. ¿Qué hizo
Él? Él predicó el Evangelio a los pobres, a
44
los necesitados. Él era un hombre común,

un hombre ordinario. Él no reclamó ser un
sanador. Él dijo: “No soy Yo el que hace la
sanidad. No soy Yo el que hace las obras;
es Mi Padre que mora en Mí. Él hace las
obras. Yo no hago nada hasta que el Padre
Me lo muestra primero, luego Yo voy y lo
hago”. ¿Es eso correcto? ¿Y qué fue lo que
el Padre le mostró?
40 En una ocasión un hombre vino a Él;
habían tenido un pequeño culto de
oración, el hombre que lo había conocido,
llegó con él. Y Jesús se levantó y le dijo
dónde había estado y quién era él. ¿Y qué
dijeron esos fariseos? Ellos dijeron: “Él es
un Belcebú, un diablo”. Ahora, si tan solo
hubieran mirado…
Ahora bien, observen a este judío,
Natanael. Cuando él vio que se llevo acabo
eso —que fue hecho ese milagro— él dijo:
“Rabí, Tú eres el Hijo de Dios. Tu eres el
Rey de Israel”. Ese hombre supo que esa
45
era la señal del Mesías. Él dijo: “Tú eres el

Hijo de Dios”, por hacer eso.
Jesús dijo: “¿Porque te dije lo que tú…
dónde habías estado, y lo que tú eras (dije
que eras un Cristiano, o un creyente, como
nosotros lo llamaríamos), Me crees? Tú
puedes ver cosas mayores que esta”.
41 Luego una pequeña mujercita de
Samaria vino en una ocasión. Y Él se
levantó y habló con ella unos cuantos
minutos, y Él encontró su problema. Dijo:
Ve, trae a tu marido“.
Ella dijo: “No tengo ninguno”.
Dijo: “Eso es cierto. Cinco has tenido. Y con
el que ahora estás viviendo no es tu
marido. Bien has dicho”.
Ahora, miren lo que ella dijo. Ahora bien,
ella no era judía; ella era una samaritana.
Se había llevado a cabo en… Ella dijo:
“Pues, Señor, percibo que Tú eres un
profeta. Sabemos, nosotros los
samaritanos sabemos que cuando el
Mesías venga, Él hará esto. Esa era una
46
señal del Mesías. Sabemos que cuando el

Mesías venga, Él nos dirá todas las cosas”.
Pero ella no podía entender quién era Él.
Él dijo: “Yo soy, el que habla contigo, que
conversa contigo”.
Ella corrió a la ciudad y dijo: “Venid, ved a
un hombre que me ha dicho tales y tales
cosas. ¿No es Éste el mismísimo Mesías?”.
Si ese era el Mesías para los judíos, el judío
honesto, si ese era el Mesías para los
samaritanos, el samaritano honesto, es la
señal del Mesías a los gentiles, al gentil
honesto, no para el miembro de iglesia
gentil; el gentil honesto, que es honesto de
corazón, que mira en la Palabra de Dios y
ve que eso es verdad.
42 Ahora, Padre Dios, está en Tus manos.
Y yo oro que Tú sanes esta noche a cada
persona que está en la Presencia Divina. Y
este montón de pañuelos que están aquí
en este pequeño paquete, oh, Dios, por
estos desiertos y por el país, se estarán
yendo. Tal vez representen a niñitos
47
enfermos, a un pobre papá anciano ciego

sentado en un cuarto en algún lugar, tal
vez a una madre enferma en el hospital…
Tú conoces todo sobre ellos, a quienes
están representando. Y Dios, a medida que
mandamos esta prenda, lo mandamos,
porque creemos que el diablo está
derrotado y cada acto que desempeña.
Y, oh Dios, un escritor dijo que cuando el
Mar Rojo se interpuso en el camino de
Dios, Su iglesia venía marchando en… Oh,
toda la naturaleza debió haberse
estremecido cuando los vieron encerrados
en un rincón, pero Dios miró hacia abajo a
través de la Columna de Fuego, y el mar se
atemorizó y se amuralló y abrió ese camino
que Dios vio en el fondo del mar. Y Él cruzó
a Sus hijos por tierra seca.
Oh, Dios, cuando estos pañuelos sean
puestos sobre los enfermos, que puedas Tú
mirar a través de la Sangre de Jesús y ver la
promesa, y que el diablo se atemoricé y
retroceda. Y que Tus hijos, quienes están
48
en este viaje, crucen hacia la tierra de

buena salud y fuerza, a través de la
promesa de Cristo. Lo pedimos en el
Nombre de Jesús. Amén.
43 Ahora, ¿a partir de dónde estuvimos
llamando? De la “U”, esa fue la de anoche,
¿es así? Creo que es correcto. Llamemos
esta noche de… comencemos en la75.
¿Quién tiene la U-75? Empecemos de allí.
¿La tiene Ud., señora? Muy bien,¿75 y 76?
El hombre, ¿la tiene Ud., que está aquí?
¿77? 78. ¿Quién tiene la tarjeta de oración
78? “U”, tiene una “U” escrita y el 78.
¿Podrían levantar su mano? ¿Es la señora,
número 78? ¿79? ¿Esta otra señora tiene la
79? 80, levante su mano para que yo
pueda ver. ¿Tiene Ud. la 80, señor? Muy
bien, ¿81? ¿Podría levantar su mano?
¿Quién tiene la 81? Muy bien, dama.
¿82? Muy bien. ¿83? Muy bien. ¿84? Muy
bien. ¿83? ¿84? Muy bien. ¿85? ¿86? Muy
bien. ¿87? ¿88? ¿89? Bueno es… No puedo
verla.
49
44 No importa cuántas sean. Algunas

veces podemos llegar a todas; algunas
veces no podemos. ¿Quién no tiene una
tarjeta de oración, y está enfermo?
Veamos su mano. Deseo ver esas. Muy
bien. ¿Por aquí sin tarjetas de oración? Me
gusta ver unas veces… Las personas que
tienen tarjetas de oración, no los
queremos…Ustedes saben, yo quiero…
todavía tienen oportunidad de entrar en la
línea, ¿ven? Pero aquellos sin una…
Muy bien. ¿Cuántos creen que Jesús
todavía es el mismo de ayer así como la
mujer pasó por… o, Él pasó por el lugar y la
mujercita fue y tocó Su vestidura? Y ella
fue… Ahora, recuerden, toda la
congregación estaba simplemente
abrazándolo, pero la mujercita tocó Su
vestidura, y luego ella se fue y se paró en la
multitud, quizá el doble que esta. Jesús
dijo: “¿Quién me ha tocado?”.
Ahora, escuchen esta historia. “¿Quién me
ha tocado?”. Todos lo negaron. “No fui yo.
50
No fui yo”. Quizá ella también lo hizo: “No

fui yo”. Pero Él tenía un poder.
Dijo: “Yo me debilité”.
Pedro dijo: “Pues, Señor”, él lo reprendió,
Dijo: “Toda la multitud te está tocando, y
por qué dice: '¿Quién me ha tocado?'”.
Él dijo: “Pero Yo percibo que me he
debilitado”.
Vean, ella usó el don de Dios. Dios no le
mostró nada a Él. Ella lo hizo. Eso es lo que
sucede aquí. Son Uds. que lo hacen.
Entonces Jesús miró alrededor hasta que la
encontró. Y Él dijo… Ella tenía un flujo de
sangre, y su fe la había salvado. ¿Es eso lo
que la Biblia dice? “Tú fe te ha salvado”.
45 Ahora, la Biblia dice en Hebreos que
“Jesucristo es un Sumo Sacerdote que
puede compadecerse de nuestras
debilidades”. ¿Cuántos saben que la Biblia
dice eso? Ahora,
¿Cómo van a saber Uds., si no hay alguna
forma de darles a conocer? Él pudiera
estar… Si Él es el mismo de ayer, hoy, y por
51
los siglos, Él opera dela misma manera. ¿Es

eso correcto? De esa manera Él lo hace.
Ahora, ustedes miren al Sumo Sacerdote
de su confesión, crean con todo su
corazón, porque Él es un Sumo Sacerdote
que puede compadecerse de nuestras
debilidades, y Uds. crean. Ahora, quiero
que todos los que estén aquí en sillas de
ruedas…
46 Hace unas cuantas noches, amigos, en
Minneapolis, Minnesota, vi a una persona
que llevaba en una silla de ruedas no sé
qué tanto tiempo. Y la trajeron a ella a la
plataforma. La pobre cosita, me imagino,
era… solo pensaba que porque tenía una
tarjeta de oración y había sido llamada a la
plataforma que ella iba a ser sanada. Y ella
no había estado en la plataforma sino un
momento cuando le quitaron la silla de
ruedas y estaba gritando y corriendo por
todas partes.
La otra noche estando parado aquí en el
edificio, me estaban diciendo que un
52
pequeño bebé indio vino a la plataforma

con los ojos cruzados. Yo no lo sabía. Pero
en la visión de la mujer que traía al bebé,
había mostrado que el bebé tenía los ojos
cruzados, y cuando volteé a mirar al bebé,
sus ojos estaban tan perfectos como los de
cualquier otro.
Nadie oró; nadie lo tocó en absoluto, nadie
aquí. Pero Dios tocó al bebé. La Presencia
del Señor estaba aquí para sanar. ¿Por qué
lo recibió? Era un bebé. No tenía las
supersticiones y los callos e interrogantes
que nosotros tenemos. Párese Ud. allí, solo
capte la visión de ello; Dios sanó al bebé,
sin oración ni nada. Dios lo hizo. De esa
manera le gusta a Dios hacerlo.
47 Esto está en un nivel más alto que la
imposición de manos. Ud. dirá: “Bueno,
Hermano Branham, si le imponen las
manos…”. Yo sé. El Hermano Roberts, el
Hermano Allen, muchos de los otros
hermanos quienes están orando por los
enfermos, ellos imponen las manos sobre
53
ellos, tal vez los ungen con aceite. Es

exactamente Escritural. Eso está
perfectamente bien. Vean, ellos tienen
dones de sanidad. Este es un don profético.
Aquello es para tocar a cada uno. Esa es
una forma judía de creer.
Uds. saben, Jairo dijo, allá él dijo: “Ven,
pon Tus manos en mi pequeña hija, y ella
sanará”. Ese fue un judío. ¿Pero qué dijo el
gentil? “No soy digno de que entres Tú
bajo mi techo. Solo di la palabra; eso es
todo”. Allí lo tienen. ¿Qué les ha sucedido a
los gentiles? Tienen mucha enseñanza. Es
cierto.
El gentil dijo: “Yo soy hombre bajo
autoridad”. Ahora, observen lo que él
reconoció en Jesús. Dijo: “Yo soy hombre
bajo autoridad. Yo le digo a este hombre:
'Tú ve y haz esto', y él lo hace. Él lo tiene
que hacer porque yo tengo autoridad
sobre él. Yo le digo a este hombre: 'Tú ven',
él viene; le digo a aquel hombre: 'Tu ve', y
va”. Él dijo: “Solamente di la Palabra”.
54
48 ¿Qué fue lo que él reconoció? Él

reconoció que todo diablo, y toda
enfermedad, y toda dolencia estaba bajo
Jesucristo. Él era el jefe de toda la
situación. “Solamente di la Palabra. Mi
siervo vivirá. No soy digno, Señor, de que
entres a mi casa. Pero solamente di la
Palabra, y mi siervo vivirá”.
Jesús se dio la vuelta y dijo: “Yo no he
hallado fe como esa en Israel”. Eso es
correcto.
Oh, yo quiero que Uds. le crean a Él sin la
imposición de manos. Simplemente crean
que la Presencia del Señor está aquí para
sanar a los enfermos. Y si el Señor viene y
les prueba que Su Presencia está aquí,
¿entonces de quién es la culpa? De Uds., es
cierto. Ciertamente. La Presencia del
Señor…
49 Ahora, si yo pongo mis manos sobre
Uds. y digo: “Ahora, yo voy a hacer esto. Yo
voy hacer…”. Oh, Ud. diría: “El Hermano
Branham de seguro me sanó. Pues, él puso
55
sus manos sobre mí. Oh, yo creo que él es

un hombre de Dios”. Eso sería el Hermano
Branham recibiendo gloria.
Pero si Ud. se queda allí sentado y dice:
“Señor Jesús, yo te amo”. Y yo ni siquiera lo
toco a Ud.; el Hermano Branham no tiene
nada que ver con eso. Jesucristo recibe la
gloria. Allí lo tienen, ¿ven? Es a Él a quién
queremos darle la alabanza: “Tú Nombre
será alabado”.
Y lo único es que a través de un don divino,
si Él nos lo permite, podemos probar que Él
está aquí. Y luego cuando Él está aquí, Su
Presencia está aquí para sanar. ¿Cuántos lo
entienden? Amén. Que él lo conceda.
50 Ahora, por supuesto, Uds. se dan
cuenta, estoy tratando de que mi
administrador venga para acá, el Sr.
Moore, para que nos predique un poco. Yo
estoy ronco; mi garganta está mal; casi no
he tenido una noche de descanso desde
octubre o noviembre. Todavía me esperan
varias semanas. Y luego, tal vez, al
56
extranjero y para África, bajando a…. Por

todas partes, al extranjero, una vuelta
completa por el mundo me espera justo
ahora, ronco y débil…
El Hermano Moore es un hombrecito fino.
Todos lo amamos. Él es uno de los
hombres más finos que he conocido. Pero
él dice: “Bueno, Hermano Branham, la
gente quiere escucharlo a usted. Párese
Ud. allí y hábleles, ellos creen en Ud.”.
Estoy confiando que así sea.
Así que ahora, estoy tratando… Al predicar,
claro, manda la unción para ese otro lado.
Es otra unción. Uno es el don de la
predicación, maestro, pastor, evangelista.
Todos son dones por separado. La profecía
es otro —un vidente. Es otra unción. Pero
Dios en Su gracia hasta aquí nos ha
ayudado. Confío que Él lo hará esta noche.
Y si Él lo hace, entonces eso probará que Su
Presencia está aquí.
51 El Hermano Branham no tiene nada
que ver con ello, ni una sola cosa. Aún las
57
visiones, yo no tengo nada que ver con

ello. Ustedes mismos hacen eso. Bueno
dicen: “¿Por qué Ud. tiene a la gente en la
plataforma?”. Algunas veces yo ni siquiera
los tengo aquí. Y puedo probarles ahora
mismo que la gente no tiene que estar en
la plataforma. No, señor.
Si la Presencia del Señor está aquí,
entonces Su don obra sin que nadie esté en
la plataforma. Desde luego que lo hace.
Tenga fe y crea. Confíe en Dios. No dude,
pero tenga fe. La Biblia dice: “Si puedes
creer, todo es posible”.
Si la audiencia en algún momento se
quedara en un lugar fijo, donde todo rostro
pueda mirar directamente al Calvario…
Sáquenme a mí del cuadro; miren al
Calvario. Yo no soy el Sumo Sacerdote; Él
es el Sumo Sacerdote. Yo no tengo nada
por hacer, sino solo rendirme a mí mismo.
Esto aquí es un micrófono mudo sin una
voz que hable a través de él. Yo también.
58
Cómo pudiera saber… No hay ni una

persona aquí…
52 Creo que hace un rato reconocí al
Hermano Stadsklev, Julius Stadsklev, un
capitán del ejército. Él estaba aquí en algún
lugar. Él es un buen amigo mío, escribió el
libro, el libro de África. Lo vi en algún sitio
hace un rato. Yeso, hasta donde yo sé… Sí,
el Hermano Julius. Estoy contento de verle
y a la hermana allí esta noche.
Y aparte de ellos, mirando en la audiencia,
hasta donde yo sé, no conozco a nadie. Y
Uds. saben que yo no… Si Julius tiene algo
mal, él o a la Hermana Stadsklev, yo no sé
que pudiera ser. Es correcto. En la línea de
oración, me imagino que soy un
desconocido, por supuesto yo… el
Hermano Brown, estos hombres que están
aquí, yo los conozco a ellos. Pero quiero
que Uds. crean. Y que la Presencia del
Señor venga y sane a los enfermos.
53 ¿Qué piensa al respecto, damita
mexicana, sentada allá al final, sufriendo
59
de una condición nerviosa, sentada allá con

una pequeña pañoleta alrededor de su
cabeza? ¿Lo cree con todo el corazón? Ud.
ha estado extremadamente nerviosa
últimamente, ¿no es así? Si eso es cierto,
levante su mano. Muy bien. Ahora, su fe la
ha sanado. Puede irse a casa y ser sanada.
Ahora, ¿tienen Uds. que tener alguien en la
plataforma? Esa mujer estaba sentada allí,
creyendo que eso era verdad. Obsérvenla a
ella, cómo está llorando. No puede
evitarlo. La Luz cayó sobre ella. Eso es lo
que la hace actuar de esa manera, ¿ven?
Esa mujer ha estado tan nerviosa, al punto
que el diablo ha tratado de decirle que ella
ha cruzado la línea de separación. Eso es
correcto. Una oscuridad la está cubriendo;
pero ahora ella está sanada.
Hombrecito mexicano detrás de ella con
problema de espalda, ¿cree que Dios lo va
a sanar, señor? ¿Cree Ud. eso? Muy bien,
señor. Eso es lo que Ud. tenía, ¿es eso
correcto? Levante su mano si eso es
60
verdad. Ahora, puede irse a casa y su

problema de espalda lo ha dejado. Amén.
54 Aquí está sentada una dama, por aquí
que me está mirando, una mujer blanca
mirándome. Ella tiene un problema en la
espalda también. Si ella cree con todo el
corazón, puede ser sanada. Si Ud. lo cree.
Eso depende de usted. Dios lo hará, si Ud.
lo acepta, y lo cree con todo su corazón.
Dios la sanará.
¿Qué piensa de eso, damita? ¿Lo cree con
todo su corazón? Si lo hace, la epilepsia la
dejará. Ya no la tiene que tener. ¿Cree que
Dios la va a sanar?¿Le creerá, confiará en
Él? Si es así, nunca le volverá a molestar, si
lo puede creer con todo su corazón.
La artritis lo dejará, señor, si lo cree con
todo su corazón. Amén. ¿Ven? Uno no
tiene que tener a la gente aquí arriba. Ud.
solo tiene que tener fe.
¿Qué piensa de ese problema de la
garganta? ¿Cree que lo dejará, que sanará?
La dama sentada allí al lado. Cuando ese
61
hombre levantó la mano, brincó a usted y

vi que esa Luz se fue, subió al balcón a esa
niñita que está sentada y bajó otra vez a
usted. Ud. tiene un problema en la
garganta. Eso es correcto. ¿Cree que Dios
la va a sanar? La ha dejado ahora. Amén.
Tenga fe en Dios.
55 Venga, dama. ¿Cree Ud. con todo su
corazón? Yo soy un desconocido para
usted. No la conozco. Dios la conoce a
usted. Si Dios me dice aquí cuál es su
problema (Ud. sea el juez), ¿Cree Ud. que
entonces podrá aceptarlo? ¿Cree que Su
Presencia estará entonces aquí?
¿Creerá la audiencia con todo el corazón?
Ahora, la dama es una desconocida para
mí. Nunca la he visto en mi vida. Pero Dios
la conoce. Ud. sabe que yo soy un
desconocido. ¿Es eso correcto? Si es así,
para que la gente pueda saberlo, levante
su mano. La dama ya está ungida. La Luz
está en la dama, porque ella es una
Cristiana, una creyente.
62
Veo que la damita está preocupada de

algo. Ella está orando, moviéndose de un
lado a otro. Y tiene problema en sus
pulmones también. Eso es correcto. Veo
algo… Se está preparando para una… No,
ya le hicieron una operación. Fue por una
condición de la vesícula biliar que
operaron. Eso es cierto.
Entonces Ud. está preocupada por alguien,
un hijo de aproximadamente veintiún años
de edad, le ha sobrevenido un espíritu
maligno al muchacho. Eso es correcto. Yo
no puedo sanar. Pero Ud. ya no puede
esconder su vida, ¿ve? Está en Su
Presencia. Eso es verdad. ¿Creerá Ud. a
Dios para estas cosas?
Oh, Dios del cielo, manda de Tus
misericordias sobre la mujer, y que ella se
vaya de aquí y sea sanada, y que las
lágrimas en este pañuelo sean regalos para
su hijo. Oro en el Nombre de Jesús. Amén.
Dios le bendiga, damita. Vaya creyendo.
63
56 Ahora, no dude. Tenga fe. No es algo

grave, hijo. No se preocupe. Eso lo dejará;
solo crea ahora. Usted es un excelente
joven. Es una lástima. No se preocupe; Ud.
va a vencer eso ahora, si tan solo lo cree.
Yo nunca lo he visto en mi vida, hasta
donde yo sé, pero Dios lo conoce. Ud. no
está aquí por usted. Ud. está aquí por
alguien más. Ese hombre ni siquiera… ni
siquiera está aquí. Él vive en California. Ese
hombre es su hermano. Y él ha tenido algo
mal con él, y está relacionado con esta
misma cosa aquí. Su hermano tuvo algo
parecido a la gripe, y lo lastimó, y afectó su
mente. Eso es correcto. Eso es verdad.
¿Cree Ud. que él sanará? Vaya y dígale al
Sr. Buford entonces que él sanará. En el
Nombre del Señor Jesús, que reciba su
sanidad. Amén. Dios le bendiga. Vaya
creyendo con todo el corazón.
Si puedes creer, todo es posible. Ahora,
aquí está esa misma cosa. Ahora, esto es.
Usted está sufriendo con una condición
64
nerviosa y con problema en los intestinos.

Eso es correcto. Y su esposo está sufriendo
con un problema intestinal también, y una
condición mental. Eso es exactamente
correcto. Allí está ese diablo tratando de
pasar por allí. Muy bien, tome ese pañuelo
y póngalo sobre él. En el Nombre de
Jesucristo, que sea sanado.
57 Tengan fe en Dios. ¿Creen Uds. que Su
Presencia está aquí para sanar? Yo no
tengo nada que ver al respecto.
Ahora, yo no la conozco. Pero Dios sí la
conoce, ¿no es así? ¿Cree Ud. eso? Muy
bien. Ud. tiene una condición nerviosa. Ud.
tiene algo mal en su costado. Eso es
correcto. Ud. tiene un problema cardíaco.
Eso es cierto. Sí, señor, un corazón
nervioso. Déjeme decirle, si me cree que
soy el profeta de Dios… ¿Hizo Ud. eso?
¿Quiere que ore por su nieto, porque él
tiene un problema nervioso? Eso es
correcto, ¿no es así? ¿Entonces Ud. me
65
cree? Entonces en el Nombre de Jesús,

reciba lo que ha pedido. Amén.
Tenga fe en Dios. Si puede creer… Ahora,
¿Qué es, amigos? No soy yo. Es la
Presencia del Señor. Él está aquí para sanar
a los enfermos, para que Uds. Se
recuperen. Crean en Él.
Bueno, su problema lo tiene en el brazo y
en su espalda. Y, hace aproximadamente
dos días, Ud. sufrió una caída y se los volvió
a lastimar. Eso es correcto. ¿Eso les
extraña? Ud. de todas maneras no es de
aquí. Ud. es del camino que da a Glendale.
Su nombre es María, ¿no es verdad? Vaya a
casa, y sea sanada. En el Nombre del Señor
Jesús.
58 Tengan fe en Dios. ¿Creen ustedes?
¿Cómo le va, señor? Nunca lo he visto en
mi vida, no lo he visto, hasta donde yo sé.
Ud. me ha visto a mí, pero yo nunca lo
había visto. Bueno, aquí hay algo que
quiero decirle: Hace unas cuantas noches
sentado aquí en la audiencia, usted aceptó
66
la sanidad de su problema cardíaco. Eso es

correcto, ¿verdad que sí? Muy bien. Y Ud.
está aquí ahora por alguien más. Es su
hijastro. Exactamente correcto. Él tiene
una condición en la columna. Exactamente
correcto. Él es un alcohólico. Ud. ni siquiera
sabe en dónde se encuentra. ¿Es eso
cierto? ¿Me cree que soy Su profeta?
Entonces la Presencia del Señor está aquí
para darle su petición. Oh, Dios, en el
Nombre de Cristo, que él lo reciba. Amén.
Dios le bendiga. Tenga fe. ¿Creen Uds.?
Ahora, amigos, esto pudiera seguir, y
seguir, y seguir. Pero me estoy poniendo
débil. Eso es exactamente cierto. ¿Qué es?
Porque Uds. Lo están haciendo. Es la fe de
Uds. haciéndolo. Es solo un jalón, solo un
jalón.
59 Ahora, la dama que está aquí, ni
siquiera he volteado a verla. No pudiera
decir si es una mujer joven o una mujer
anciana. Si Dios me muestra aquí lo que
está mal con esta mujer, ¿creerán ustedes
67
con todo el corazón? Muy bien, dama, si

Ud. cree con todo el corazón, puede irse a
casa y comer su cena, y la úlcera en su
estómago se habrá ido. ¿Lo cree? Muy
bien, entonces vaya a comer su cena.
Amén. En el Nombre del Señor Jesús. Si Ud.
lo cree con todo el corazón, el problema en
su riñón le dejará —la espalda. ¿Cree Ud.
que se pondrá bien? Digamos: “¡Gloria a
Dios!”. ¿Creen que Su Presencia está aquí?
¿Qué tanto creen? ¿Con todo el corazón?
60 Me pregunto si hay un pecador aquí
que cree que Su Presencia está aquí. ¿Lo
creen? ¿Creen que Él está aquí? Pudiera
ser la hora más oscura que han tenido, en
este momento, pero si pueden creer de
todo corazón, ¿podría venir para acá y
pararse aquí conmigo un momento para
orar? ¿Lo hará? Dios le bendiga, señor.
Venga hasta acá. Esa es la manera de
hacerlo. Siga moviéndose. Amén. Dios le
bendiga. ¿Qué de usted, dama, sentada
allí, quiere venir para acá? Dios la sanará
68
de esa mala circulación que ha estado

teniendo sentada allí. ¿Eso la impactó? Ud.
ha estado teniendo mala circulación, ¿no
es así? Si eso es verdad levante su mano.
Muy bien, venga y párese aquí.
61 Muy bien, pecador, venga ahora. Es su
tiempo, descarriado, Ud. que es un
miembro tibio, Ud. pecador. Es su tiempo
de venir mientras la Presencia del Señor
está aquí. ¿Lo creerá? Inclinemos nuestros
rostros solo un momento.
Oh, Dios, si esta es la última reunión en
Phoenix que tendremos, Tú mismo has
testificado que estás vivo. Tú estás aquí. Tu
Presencia está aquí para hacer la más
grande sanidad, para sanar al alma
enferma de pecado, para sanar a los
abatidos, para meter a aquellos que son
indiferentes, aquella gente que se ha unido
a la iglesia y no te conoce por el Espíritu.
Ellos nunca han nacido de nuevo. No saben
lo que significa tener paz, esa paz perfecta
que sobrepasa todo entendimiento. Yo
69
ruego, Dios, que Tú eches fuera todo

temor, y traigas a esa gente alrededor de
este altar ahora mismo, y le des sanidad al
cuerpo de Cristo.
Y, Señor, si hay algunos aquí que son tan
eclesiásticos y tan indiferentes, que no
tendrán compañerismo con los otros
grupos, Dios, ruego que Tú los hagas sentir
avergonzados de sí mismos; y si son
culpables de este pecado, que ellos puedan
venir al altar ahora y se confiesen. Y que
pueda haber un quebrantamiento en
Phoenix, una reunión chapada a la antigua,
un derramamiento del Espíritu Santo por
causa de Tu Presencia. Concédelo, Señor.
62 Ahora, les pido que vengan, con sus
rostros inclinados y en oración. Y mientras
el coro canta con nosotros, ¿vendrán Uds.?
Venga, pecador; quiero que se pare
alrededor del altar, descarriado, y
murmurador. Quiero que venga y separe
alrededor del altar. En el Nombre de Cristo,
si juzgan Uds. que yo soy Su profeta, les
70
digo esto, que en el Nombre de Cristo, Uds.

pagarán por sus pecados si se van esta
noche del edificio sin haber pasado y
arreglado las cosas delante de Dios. Ahora,
si Uds. me creen que por visión, si creen
que Dios me habló, y creen que Él habla a
través de mí, ábranse camino hasta este
altar, si no están bien con Dios. Cantemos.
Muy bien.
Tal como soy, sin más decir, Pero esa
Sangre…
Vengan de los balcones hasta aquí.
Vengan. Bajen de los balcones. Eso es.
Bajen hasta acá.
… y Tú me invitas a venir,
Oh… (Por este lado, vengan, por aquí…)
Dios, ¡Heme aquí! ¡Heme aquí!
63 Escuche, amigo pecador, Ud. que es

indiferente, pudiera estar sentado en el
balcón, pudiera estar pensando que es un
largo trayecto bajar hasta el altar, pero,
71
hermano, del infierno al cielo es un largo

trayecto también. Venga ahora. Levántese
de su asiento ahora. Si Ud. está
convencido… Si no lo está, yo no sé si hay
esperanzas para usted o no. Después que
Cristo vino y probó Su Palabra, dándose a
conocer Él mismo, Y presentándose de esta
manera, y haciendo lo que Él está
haciendo, el Dios viviente, Quien ha
resucitado de los muertos, y parado aquí…
Y si Ud. juzga que yo soy Su siervo y yo aquí
rogándoles con todo mi corazón, mi pobre
voz ronca y diferente se oirá en la hora de
su muerte, en su lecho de muerte. Y lo
perseguirá por todas las edades. Ábranse
paso hasta el altar mientras cantamos.
Tal como soy, sin más decir, (¿Por qué no
vienen?)
… y Tú sangre fue derramada por mí, Y Tú
me invitas a venir, Oh……………………Eso es...
Bajen del balcón, vengan; los vamos a
esperar. Dios le bendiga, hermana. Dios les
bendiga, hijos.
72
… ¡Heme aquí! (Tararéenlo ahora).

[El Hermano Branham comienza a
tararear].
64 Oh, ¿acaso lo rechazarán a Él mientras
Su Presencia está aquí? Venga para acá,
joven. Dios le bendiga. Solo esa alma que
viene allí pudiera ser un predicador del
Evangelio, que llevará el mensaje del Señor
Jesús por toda la nación. Vengan, hombres.
Eso está bien, hermano. Eso está bien,
hermana. Aquí viene un hombre cargando
a su bebé. Él de todas maneras quiere
venir, y su pequeña esposa. Dios les
bendiga. Pasen por este lado. Eso está
bien. Oh Cordero de Dios, ¡Heme aquí!
¡Heme aquí!
65 Aquí viene una pobre mujer india; aquí
está otra, llorando, pasando. ¿No vendrá
Ud.? Eso está bien, mi hermana india. Es
para todo aquel que quiera. Vengan… Eso
es correcto. Cristo murió para salvar a los
pecadores, independientemente de
quienes sean.
73
¿No vendrá en este momento? ¿Cómo

podría quedarse quieto sabiendo que hay
algo en su corazón y mente? ¿Cómo
podrían hacerlo, al saber que el pecado los
ha separado de las bendiciones de Dios, y
Su Presencia está aquí? Si ustedes no lo
creen, yo los reto a que lo acepten.
Ahora bien, esto no es algo inventado,
alguna psicología. Este es el Señor Jesús
que resucitó de los muertos, hace dos mil
años, una prueba infalible. La misma vida
que Él vivió, Él la está viviendo aquí entre
ustedes esta noche.
66 Dios le bendiga, hombrecito. Dios les
bendiga damas. ¿No vendrá? Tal como soy,
sin demorar, del mal queriéndome librar.
¿No vendrán? Eso está bien, joven, camine
hasta acá. Dios bendiga su alma valiente.
Si Él me escuchare, si aquí mismo en esta
plataforma el poder de Dios pudo a un
bebé ciego… o, a un bebé de ojos cruzados
hacer que se le enderezaran, hace que
pasen las cosas que están pasando, parado
74
aquí y probando por medio de pruebas

infalibles que Él está aquí, seguro que Él
quiere sus almas.
Solo recuerden, en la mañana, pudiera ser
demasiado tarde. A las once esta noche,
pudiera ser demasiado tarde. Una
ambulancia pudiera estar gritando y la
sangre derramándose de sus venas, por sus
brazos, y Ud. se habrá ido. ¿Qué dijo Él? “Si
Uds. no me aceptan, y me rechazan, en los
días que están ahora, en los días de vuestra
calamidad, Yo solo me reiré de vosotros”.
¿Cómo irá a ser, si Ud. es un miembro frío y
formal de iglesia, sentado aquí esperando
que la iglesia lo lleve al cielo? La iglesia solo
lo confundirá. Cristo lo puede llevar al
cielo, y solamente Él.
67 A mí no me interesa si Ud. es un
Católico, eso no importa. Un Católico, si un
Cristiano… Un Católico es un Cristiano y
cree en el Señor Jesús y ha nacido de
nuevo, él se irá al cielo. Si un Metodista —
75
eso no importa— Presbiteriano, Luterano o

Pentecostal, no importa…
Oh, Ud. dice: “Yo he hablado en lenguas”.
Eso no tiene nada que ver al respecto. “Yo
he gritado”. Eso todavía no tiene nada que
ver al respecto. Pablo dijo: “Yo pudiera
hablar lenguas humanas y angélicas y
todavía estar perdido. Pudiera tener la fe
para mover montañas y todavía estar
perdido”. Eso no es. Si el amor Divino de
Dios no está en su corazón para sacar todas
las cosas del mundo, Ud. está perdido. Eso
es correcto. Y el diablo solo lo está
engañando.
68 Ahora, si Ud. me cree que soy Su
siervo, si Dios ha probado por Su Palabra,
por Su Espíritu, que les estoy diciendo la
verdad, entonces escúchenme. Mañana
pudiera ser demasiado tarde. Vengan
ahora, mientras cantamos una vez más:
“Tal como soy”. Todos ahora. Aquí está su
último llamado. Después de este llamado,
será entre usted y Dios. Yo estoy dispuesto.
76
Miren este hermoso llamamiento al altar

que está aquí, pecadores arrepintiéndose.
¿Por qué no viene y se une a ellos? Pasen
ahora, mientras cantamos una vez más.
Muy bien, hermana. Tal como soy, así Tú
me recibirás Harás… (Dios le bendiga
niñito) Buscando perdón, limpieza, alivio;
Porque (¿por qué Ud. qué?) prometí creer,
(Yo creo que Tú estás aquí, Señor. Creo
Que Tú has resucitado de los muertos) Oh,
Cordero de Dios ¡Heme aquí! ¡Heme aquí!
[El Hermano Branham comienza a
tararear]. Vengan para acá. La gente
viniendo del balcón. Pudieran estar
viniendo al altar. Quiero que vengan
directamente. Lo estoy esperando querido
amigo. Oh, este niñito suyo no vale mucho,
pero esa alma vale más de diez mil
mundos. Esto es sanidad en un nivel más
alto. Esta es una sanidad eterna.
Si un hombre sana aquí en la plataforma, él
se volverá a enfermar si vive lo suficiente.
Pero si un hombre se salva aquí, él tiene
77
Vida Eterna y resucitará en el día postrero.

Esa es la diferencia. Esta es una sanidad
eterna. Esta es una sanidad temporal. Pero
Cristo está aquí probando… Juan 6:44
69 Ahora miren, ¿lo ha probado Él? En
primer lugar Su Palabra así lo dice; luego Él
vino; Él se movió entre la audiencia,
mostró con señales y maravillas que Él
estaba vivo. Luego yo hice un llamamiento
al altar, porque Él me dijo que lo hiciera.
Hice el llamado al altar. Anoche no lo hice.
Esta noche Él me dijo que lo hiciera.
Cuando hice el llamado al altar, Él dijo:
“Hay personas que vendrán”. Hice el
llamado al altar: “Ningún hombre puede
venir a Mí, si Mi Padre no le trajere
primero”.
¿Está Él aquí? Ciertamente. “Y todo el que
a Mí viene, Yo le daré Vida Eterna, y lo
resucitaré en el día final. El que oye Mis
Palabras, y cree en Él que me envió, tiene
Vida Eterna, y jamás vendrá a juicio, mas
ha pasado de muerte a vida”.
78
70 Ustedes vinieron porque fueron

advertidos por Dios; ustedes lo aceptaron.
Y cuando vinieron para acá, e inclinaron
sus rostros, y se rindieron a Dios, y se
arrepintieron de sus pecados, nacieron de
nuevo. Entonces ustedes son un candidato
para ser bautizados en la iglesia por medio
del Espíritu Santo, en el cuerpo de Cristo.
Solamente hay un bautismo; ese es el
bautismo del Espíritu Santo. “Por un solo
Espíritu todos fuimos bautizados en un
cuerpo”.
Uds. llegan a ser un creyente, nacidos de
nuevo cuando creen. “El que oye Mis
Palabras, cree en Él que Me ha enviado,
tiene Vida Eterna”. Ahora mismo. Pero Dios
los bautiza en el cuerpo y los pone en
servicio por el Espíritu Santo. Esto es lo que
Uds. hacen para Dios; eso es lo que Dios
hace por ustedes. Allí está la diferencia.
Uds. se arrepienten y aceptan lo que Dios
ha hecho; luego Dios les da lo que sigue, lo
cual es el bautismo del Espíritu Santo.
79
Pedro dijo en el día de Pentecostés:

“Arrepentíos y bautícese cada uno de
vosotros en el Nombre de Jesucristo para
perdón de los pecados, y recibiréis el don
del Espíritu Santo. Porque para vosotros es
la promesa, y para vuestros hijos, y para
todos los que están lejos; para cuantos el
Señor nuestro Dios llamare.
Este es el mismo Evangelio que Pedro
predicó en el día de Pentecostés —las
mismas señales, mismas maravillas, las
mismas cosas, el mismo Jesús. Estoy
cerrando ahora, y así asegurándome de
tenerlos a todos.
71 La Biblia dice: “Vendrá un día que no
será ni día ni noche”. ¿Dijo la Biblia eso?
Cierto. “Pero sucederá que al caer la tarde
habrá luz”. Noten, esta Biblia es un libro
Oriental. La luz geográficamente se levanta
en el Este; y se oculta en el Oeste. Y la
civilización ha viajado del Este al Oeste.
Estamos ahora en la costa Oeste, donde el
Este y el Oeste se juntan.
80
Miren, cuando el sol se levantó en el país

del Este, el bautismo del Espíritu Santo
cayó sobre los apóstoles y los judíos.
Ahora, desde entonces, ha habido un día
de penumbra. No ha estado con luz, y
tampoco en oscuridad. Ha sido un día
sombrío. Solo un día para unirse a la iglesia
y de membrecía. Pero la Biblia prometió
que en la tarde el mismo sol que brilló allá,
brillaría en el tiempo de la tarde. Aquí está,
sobre los gentiles. El sol brilló en el Este;
está brillando en el Oeste. Es el tiempo de
la puesta del sol. El Espíritu Santo está
aquí, haciendo las mismas cosas [Espacio
en blanco en la cinta] aquí ahora. Habrá luz
en el tiempo de la tarde. ¡Aleluya! Oh, mi
pobre corazón irlandés se emociona al
saber que somos aceptados. ¡Gloria a Dios!
Esto es aquello.
72 Quiero ahora que cada ministro tome
su lugar alrededor de este altar, cada
ministro y colaborador, cada uno vaya
pasando. Si hay alguno que falte, pásele.
81
Ahora ustedes van a ver una gran sanidad.

Eso es correcto. ¡Oh, vaya!
Habrá luz al atardecer. El mismo Jesús que
obró con los judíos en el Este, el mismo
Jesús está vivo esta noche con los Gentiles
en el Oeste. Es el tiempo de la tarde. El
mismo Espíritu Santo, las mismas señales,
las mismas maravillas, los mismos
burladores, los mismos miembros
escarnecedores de la iglesia, burlándose…
“En los últimos días vendrían hombres
burladores, soberbios, vanagloriosos,
amadores de placeres más que de Dios,
detractores, desleales, calumniadores,
aborrecedores de lo bueno; teniendo
apariencia de piedad, mas habiendo
negado la eficacia de esta: y a éstos evita.”.
Es el tiempo de la tarde. Las luces del
atardecer están aquí.
73 Que cada Cristiano incline ahora su
rostro. Quiero hablar con estos que están
en el altar. Dios le bendiga, hermana. Siga
su camino ahora y sea sanada en el
82
Nombre del Señor Jesús. ¡Oh, qué

momento! ¡Qué momento!
Yo hablé en Su Nombre. Él se dio la vuelta y
respondió que he dicho la verdad. Uds. lo
aceptaron en base a la Palabra de Dios. Él
está aquí para sanar los, sanar sus almas, y
hacerlos Cristianos. Ustedes Indios,
hispanos, anglosajones, lo que Uds. sean,
Dios está aquí. Dios está aquí. Pequeña
niña, el Señor Jesús está aquí para sanarte
enteramente, cariño. Niñito, Jesús está
aquí. Abuela, Jesús está aquí. Abuelo, Jesús
está aquí. Joven, Jesús está aquí. Oh,
jovencita, Jesús está aquí. Él está aquí. Él
los está aceptando porque Uds. han venido
a Él. Ahora, vamos a ofrecer una oración. Y
quiero que toda persona incline su rostro,
que todos se unan en oración con
nosotros.
74 Oh Dios eterno y perdurable, sobre el
cual la corona de inmortalidad fue puesta.
“Este es Mi Hijo amado; a Él oíd”. Moisés y
Elías y todo ha pasado. Todas las leyes y las
83
ceremonias terminaron. “Este es Mi amado

Hijo. Venid a Mí todos los que estáis
trabajados y cargados”, dijo Él: “Y Yo los
haré descansar. El que a Mí viene, no le
echo fuera”. Estas personas, Señor Jesús,
mientras estás Tú aquí en la plataforma en
este gran poder, mostrándote Tú mismo
infalible, el que resucitó, la prueba…Oh, no
hay excusas. La gente ha quedado sin
excusas. Tú estás aquí.
75 Están aquí parados hispanos, indios,
anglosajones, irlandeses, alemanes, todo
tipo diferente de gente. Pues Tú moriste
para salvar al mundo. Y Abraham, llamado
el padre de naciones… A través de la
simiente, de Isaac vino Cristo; por la
muerte de Cristo, nosotros llegamos a
estar muertos a las cosas del mundo y co-
herederos con Él, y la simiente de
Abraham. Y llamamos aquellas cosas que
no son, como si… que son, como si no
fueran, porque creemos la Palabra de Dios.
Con la operación del Espíritu Santo, que
84
pudo levantar una fila de pecadores de sus

asientos y los mandó aquí al altar… Algo
sucedió. Algo ha ocurrido. ¿Cómo se le
puede decir a un cerdo que está mal?
¿Cómo pudiera un cordero hacer que el
cerdo crea que su dieta está equivocada?
Nunca pudiera, hasta que la naturaleza de
ese cerdo sea cambiada. Oh, Dios, eso es lo
que Tú has hecho con estas personas esta
noche. Tú los convenciste de que están
equivocados, y quieren que su naturaleza
sea cambiada. Y Tú les cambiaste su actitud
y los trajiste a este altar. Y aquí están ellos
como almas penitentes.
Oh, como Tu siervo, Señor, te invoco en el
Nombre de Jesús, y pido que cada alma
que está aquí sea salva y llena con el
Espíritu Santo. Concédelo, Señor. Sana a
cada persona enferma, físicamente, que
está en el edificio. Recibe gloria del
servicio, Señor, en este momento. En el
Nombre de Jesús, esperamos que este gran
poder ocurra.
85
76 Ahora, con nuestros rostros inclinados.

La oración de fe salvará al enfermo,
espiritualmente, físicamente, de la forma
que sea. Ahora, las personas que están
paradas aquí que están orando con el
pecador, pongan sus manos sobre ellos,
ponga su mano sobre el amigo pecador.
Allá en la audiencia… Ahora, todos sean
reverentes…
Quiero saber si estos que están parados
aquí que pasaron por salvación, que Uds.
en verdad creen que Cristo, el Hijo de Dios,
los trajo desde sus asientos para que se
pararan aquí frente a estas personas.
“Ningún hombre puede venir a Mí, si Mi
Padre no le trajere”. Uds. no pudieron
haber venido por su propio poder. Ustedes
están muertos, son una persona inmóvil,
sin algo que los haga funcionar. ¿Y me
quieren decir que el diablo los hizo
levantarse de sus asientos y venir hasta
acá? Jamás. Fue una clase de Espíritu que
vino a su interior que dijo: “Estás
86
equivocado. Ve al altar y confiesa tus

pecados. Yo estaré allí para encontrarme
contigo”. Ese es Él hablándoles ahora.
77 Y al haber inclinado sus rostros y
confesado sus pecados, Dios es justo para
perdonarlos. Y ahora, siendo Dios tan justo
para perdonarles sus pecados, ¿podrían
levantar su mano derecha a Dios y aceptar
a Cristo ahora como su Salvador personal?
Ahora, eso es algo… Dios bendiga, a cada
persona. Todos tienen su mano levantada.
Gracias sean dadas a Dios. Ellos ahora han
aceptado a Cristo. ¿Qué hacen Uds. cuando
levantan su mano derecha? Uds. rompen
toda ley científica que existe. La gravedad
mantendrá su mano abajo, pero el Espíritu
dentro de Uds., les hizo tomar una
decisión; y Dios los hizo levantar su mano
hacia el Cielo a Él, para aceptarlo como su
Salvador. Uds. son salvos por la gracia de
Dios. Y al hacer eso Uds. tienen Vida
Eterna. ¿Desean el bautismo del Espíritu
Santo? Si es así, levanten su mano. Si
87
desean el bautismo del Espíritu Santo.

Sobre el mismo terreno que fueron salvos,
Jesús les manda a Uds. el Espíritu Santo. Si
lo pueden creer.
78 Quiero que la audiencia se ponga de
pie solo por un momento. Alguien con una
buena voz, les hará que hagan una oración.
El Hermano Ballard, el Hermano Moore,
uno de ustedes, venga para acá, uno de
ustedes. Amigos, estos son bebés recién
nacidos. Estas personas han nacido de
nuevo. Ellos creen en el Señor Jesucristo, y
lo han aceptado a Él como Salvador
personal. Sus nombres hace unos
momentos, se fueron al Libro de la Vida.
Esa es la Palabra eterna de Dios. Los que lo
creen, digan “Amén”.
Ahora, ellos quieren el bautismo del
Espíritu Santo para ser colaboradores junto
con nosotros, allá afuera en este gran
campo. Quiero ahora a las personas que
tienen el Espíritu Santo, que venga, se
acerquen, especialmente a los ministros,
88
que impongan manos sobre ellos. Mientras

le pido al Hermano Ballard si puede pasar
al frente y hacer la oración, y todos juntos,
para que estas personas reciban el
bautismo del Espíritu Santo. Muy bien,
Hermano Ballard, mientras inclinamos
nuestros rostros.
www.messagehub.info
89

57-0302 y Entonces Llegó Jesús Hub

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

57-0302 y Entonces Llegó Jesús Hub

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

57-0302 Y Entonces Llegó Jesús

1 Inclinemos nuestros rostros solo un

necesitados. Salva a los perdidos. Recibe

Llegó, pues, Jesús y halló que ya

Y si tuviera que tomar un texto para esta

ella me dijo: “Sr. Branham, admiro su

profeta, y solo un hombre ordinario, un

cuatro días, ese fue más que un hombre.

Pero cuando Él puso su pie en la borda del

7 El Antiguo Testamento esperaba dos

amigo más grande en todo el mundo que

Pero cuánto más grande fue la resurrección

mayor autoridad que ella, para explicar

enfermado, y mandaron llamar a su Amigo

iglesia; su Amigo, aparentemente, los había

cosas y demás en la casa, pero en ese

¡Oh, ahí está! No la acción de la iglesia,

oportunidad”. Pero Uds. saben, eso no

Uds. saben que eso es correcto. Hay

carácter. He visto a hombres que pesaban

las promesas eternas de Dios.

Pensaron… o, él pensó que ellos se habían

dentro de treinta minutos, Jesús viene,

siguiente mañana, hubo una mujercita que

20 Ahora, ella no podía ir con Jesús,

tipo lo expulsaron a los sepulcros. ¿Alguna

infiel a tu esposa, que robes, mientas—

A menudo me he preguntado: Cuando

tener a Jesús en la casa. Yo lo tomaría a Él

diablos me estaban atormentando, y

corazón humano grite: ¡Aleluya! Al pensar

levántate', y lo vi volver a la vida? Yo lo

permitir que lo trataran de esa forma?

sacando los clavos, al verle a Él inclinar su

Y mientras Su amigo Cleofas, y su amigo

discipulado, comienzo a pensar que viene

hora más oscura, Jesús ha llegado, y Él

Oh, cómo deberíamos de tratarte a Ti, al

sobre lo que ellos deseen, a menos que

el Espíritu Santo lo bautizará a usted

diente, quitar un tumor. Pero eso no sana.

honesto. Ud. es un Cristiano o no es un

Solo piénsenlo, amigos, antes de comenzar

Eso es correcto. El hecho que una persona

lo rechazan. Asegúrense de entenderlo. Y

Yo hago, vosotros también las haréis. Yo

los necesitados. Él era un hombre común,

era la señal del Mesías. Él dijo: “Tú eres el

señal del Mesías. Sabemos que cuando el

enfermos, a un pobre papá anciano ciego

en este viaje, crucen hacia la tierra de

44 No importa cuántas sean. Algunas

No fui yo”. Quizá ella también lo hizo: “No

los siglos, Él opera dela misma manera. ¿Es

pequeño bebé indio vino a la plataforma

ellos, tal vez los ungen con aceite. Es

48 ¿Qué fue lo que él reconoció? Él

sus manos sobre mí. Oh, yo creo que él es

extranjero y para África, bajando a…. Por

visiones, yo no tengo nada que ver con

Cómo pudiera saber… No hay ni una

de una condición nerviosa, sentada allá con

verdad. Ahora, puede irse a casa y su