El poderoso conquistador de Jesús

56-0401 El Poderoso Conquistador
William Marrion Branham

1 de Abril de 1956
Jeffersonville, Indiana, EE. UU.
1 Servicio Bautismal... Creo que tienen la

piscina llena y la comunión y el lavatorio de
pies. ¿Cuántos aquí han estado antes en un
lavatorio de pies? Veamos sus manos. ¡Oh
vaya! Miren a los Bautistas que hay aquí
esta mañana.
Uds. saben que ellos dicen: “El Lavado del
Pie de los Bautistas”. Y sin embargo:
Cuando solía ir al lavatorio de pies de los
Bautistas, sólo se lavaban un solo pie, sólo
un pie. Y ahora aquí, nosotros nos lavamos
ambos pies. Así que, es una doble
bendición, ¿Ven? Esas son dos bendiciones
en una. Si lavarse un pie es una bendición,
Uds. deberían tratar ambos alguna vez. El
lavatorio de pies de los Bautistas.
1
[Un hermano habla con el Hermano

Branham. Trad.] Bueno, depende qué clase
de servicio tengamos esta mañana. Eso es
correcto. No sabemos exactamente qué
será esta noche, porque nosotros. De cómo
es el servicio esta mañana.
2 Estoy un poco cansado. Acabamos de
llegar de México donde tuve una de las
reuniones más maravillosas que hemos
tenido, y sé que muchos de Uds. están
interesados en oír de ella, así que...
Estuvimos allí por tres noches. Tuvimos
tres noches de servicio, y nuestro bendito
Redentor sin duda hizo lo más
sobreabundante allá. La última noche
tuvimos a veinte mil personas que nunca
habían venido a Cristo de ninguna manera,
que recibieron a Jesús como Salvador
personal al mismo tiempo. Veinte mil a la
vez.
Una resurrección de un pequeño bebé que
murió en brazos de su madre mientras
estaba parada en la tierra, y el doctor había
2
dicho un día antes que él iba a morir, y ella

lo había traído a la reunión para orar, y la
gente estaba parada como están por aquí.
Ahora, Uds. piensan que está bastante
malo aquí, porque nosotros los
Estadounidenses tenemos que pararnos
una hora, pero ellos llegaban a veces a las
seis en punto de la mañana y estaban
parados hasta las once esa noche; y estaba
tan atascados hasta que calcularon cuánto
terreno teníamos para que ellos se
pararan, y habían paradas seis personas
cada tres pies cuadrados. Seis personas de
pie apretujadas una contra la otra.
3 Yo dije que me recordaba a las ovejas.
Uds. saben que cuando el calor del día está
en su fuerza, todas las ovejas se juntan, y
se paran una contra otra, y se hacen
sombra mutuamente, y se apoyan
mutuamente. Por lo tanto, de esa forma las
ovejas de Dios deberían hacer: permanecer
unidos en esos lugares y apoyarse unos con
otros con nuestra fe.
3
Ahora, cada persona en su propia forma de

orar... sea lo que sea que oren en su iglesia,
oren esta mañana, y vamos a leer algo de
la Palabra de Dios. Y por causa de aquellos
que están parados... Cuando veníamos,
solo estaban despidiendo a las personas y
dijeron que habían estado despidiéndolos
durante bastante tiempo. Entonces, ahora
vamos a ser muy rápidos y hablar sobre la
Palabra de modo que puedan tener un
terreno para la fe, y luego después de eso,
vamos a orar por los enfermos de la
manera en que el Señor quiera.
4 He estado deseando tener nuestro
primer servicio de apertura para tomar a
las personas de la manera que la visión me
acaba de mostrar. Bueno, no sé si voy a
poder hacer eso o no. Las habitaciones
están repletas allí. Para alejarlos del
público. [Espacio en blanco en la cinta.]
Confío en que tratarán de esperar un
momento y orar.
4
Ahora, lo primero, creo que toda doctrina

debe provenir de la Palabra bendita eterna
de Dios, porque la fe no puede descansar
en las arenas movedizas de la teología del
hombre. Debe estar basada sobre la Roca
inamovible de la Palabra de Dios. Por lo
tanto, una persona puede descansar y
estar segura de que si Dios lo ha dicho,
Dios realizará lo que dijo.
5 En el mensaje de esta mañana,
estábamos hablando de cómo es que Dios
antes... Quizás, diez mil años antes de que
hubiera un mundo, Jesucristo fue inmolado
antes de la fundación del mundo. Dios lo
habló, y eso lo concluyó. Mientras Dios lo
hable, eso lo hace correcto. Y en la mente
de Dios: cuando Él habla una Palabra, ya
está confirmada en el cielo. Así de perfecto
es ahí arriba. Entonces, ¿cuánto debemos
nosotros, los mortales que hemos sido
redimidos por su gracia, confiar en Su
Palabra? Si Su Palabra lo dijo, eso lo
concluye.
5
6 Ahora, primero la Palabra, la Biblia,

dijo: “En el principio era el Verbo, y el
Verbo estaba con Dios, y el Verbo era
Dios”. Ahora, antes de que pudiera ser una
palabra, tenía que ser un pensamiento,
porque una palabra es un pensamiento
expresado; y Dios, cuando vio que el
enemigo de este mundo iba a hacer lo que
hizo, Dios pensó cómo enviar un gran plan
de redención, y cuando Él lo pensó,
entonces Él lo habló, y fue tanto como un
hecho ahí mismo. Y miles de años más
tarde, vino el Señor Jesucristo y murió por
los pecados y resucitó hace unos mil
novecientos años, esta mañana, para
nuestra justificación sentado a Su diestra
ahora, como un Sumo Sacerdote que hace
intercesión sobre nuestra confesión.
Vemos que ya está terminado, y cualquier
Palabra que salga de la Biblia de Dios, Uds.
pueden descansar su alma sobre Ella.
¿Ven?
6
Esa es la razón por la que en México... La

mayoría de las personas allá son Católicas;
y al ser entrevistado por un hombre
Católico, él dijo: “Hermano Branham, ¿cree
Ud. que nuestros santos pueden hacer
milagros?”
Yo dije: “Si están vivos, no muertos”. Y él
dijo: “Bueno”, dijo: “Bueno, Ud. ”
Yo dije: “Yo. ”
Él dijo: “¿Con qué iglesia está?” Dije: “La
iglesia del Señor Jesús”.
Y él dijo: “¿Qué denominación es esa?”
7 Y yo dije: “No es una denominación. Es
el cuerpo de Cristo. Por un Espíritu, todos
venimos juntos al creer, y allí, sin importar
lo que el hombre piense, es su fe personal
en Cristo”.
Él dijo: “Por supuesto, esa Biblia fue la
historia antigua de la iglesia Católica”.
Le dije: “Bueno, voy a darle el beneficio de
la duda. Yo he... He leído muchas historias,
y no veo dónde surgió la iglesia Católica
durante trescientos años y algo, después
7
de la muerte del último apóstol. Pero sin

embargo, le daré el beneficio de la duda y
decir que así fue. Entonces puede
llamarme un Católico del tipo antiguo,
porque yo creo en la Biblia”. Eso es
correcto. Muy bien. Y creo que toda
palabra nunca puede ser cambiada si Dios
la ha dicho una vez, y es para siempre la
verdad, ¿Ven? ¿Ven? Uds. y yo seguimos
aprendiendo más sabiduría. Uds. saben
más ahora que hace unos años.
8 Una niña pequeña sentada aquí ahora,
ella es solo una niña. Sus padres deben
guiarla. Después de un tiempo ella crecerá
y probablemente en su día ella progrese;
ella podría ser más inteligente que su
madre ahora (¿ven?) porque sigue ella
progresando,. Pero Dios es infinito. Él no
puede cambiar. Él tiene que... Él era
perfecto para empezar, Él será el mismo al
final. Él no puede cambiar. Entonces
cualquiera que sea Su actitud hacia algo en
la Biblia, tiene que ser lo mismo ahora, o Él
8
hizo mal de la manera que actuó entonces,

¿ven? Entonces, Él nunca tiene que
cambiar.
Entonces, antes de abrir Su Palabra,
hablemos con Aquel que la escribió, el
Señor Jesús, mientras inclinamos la cabeza.
9 Nuestro Padre Celestial, hoy es uno de
los mejores días en la historia del
calendario Cristiano. Es el día de la
resurrección. Oramos, Padre Celestial, que
Él, Quien está vivo hoy y vive para siempre,
nos visite en estos próximos momentos de
plática y oración por esos pobres que están
enfermos y necesitados hoy.
Humildemente te pido que nos perdone
todos nuestros pecados y nuestras
transgresiones. Nosotros hacemos mal, nos
damos cuenta de eso, porque vivimos en
un mundo malo con motivos erróneos,
malos espíritus y emociones incorrectas.
Pero, Padre, Tú sabes todas estas cosas, así
que estamos tan agradecidos de que
tenemos a Jesús que está sentado a la
9
diestra de la Majestad para hacer

intercesiones sobre nuestra confesión de
que estamos errados, y Él prometió
perdonarnos, y lo creemos y confiamos en
Él.
Toma la gloria del servicio hoy. Circuncida
cada corazón para escuchar la Palabra y los
labios que la hablan, porque lo pedimos en
el Nombre de Cristo. Amén.
10 En el Libro de los Efesios, deseo
leer estas Palabras. Me encanta leer la
Palabra de Dios: “Por esta causa...” El libro
capítulo 1 comenzando con el 2...
versículo 15.
Por esta causa también yo,

habiendo oído de vuestra fe en el
Señor Jesús, y de vuestro amor
para
con todos los santos,
10
No ceso de dar gracias por

vosotros, haciendo memoria de
vosotros en mis oraciones,
Para que el Dios de nuestro Señor
Jesucristo, el Padre de gloria, os
dé espíritu de sabiduría y de
revelación en el conocimiento de
Él,
Alumbrando los ojos de vuestro
entendimiento, para que sepáis
cuál es la esperanza a que Él os
ha llamado, y cuáles las riquezas
de la gloria de Su herencia en los
santos,
Y cuál la supereminente grandeza
de Su poder para con nosotros los
que creemos, según la operación
del poder de Su fuerza,
La cual operó en Cristo,
resucitándole de los muertos y
11
sentándole a Su diestra en los

lugares celestiales,
Sobre todo principado y
autoridad y poder y señorío, y
sobre todo nombre que se
nombra, no sólo en este siglo,
sino también en el venidero;
Y sometió todas las cosas bajo
Sus pies, y lo dio por cabeza sobre
todas las cosas a la iglesia, La
cual es Su cuerpo, la plenitud de
Aquel que todo lo llena en todo.
Y luego en los Evangelios de San Marcos...

o, más bien, en Lucas 24, comenzando
como en el versículo 25:
Entonces Él les dijo: ¡Oh

insensatos, y tardos de corazón
para creer todo lo que los
profetas han dicho!
12
¿No era necesario que el Cristo

padeciera estas cosas, y que
entrara en Su gloria?
Y comenzando desde Moisés, y
siguiendo por todos los profetas,
les declaraba en todas las
Escrituras lo que de Él decían.
Llegaron a la aldea adonde iban,
y Él hizo como que iba más lejos.
Mas ellos le obligaron a
quedarse, diciendo: Quédate con
nosotros, porque se hace tarde, y
el día ya ha declinado. Entró,
pues, a quedarse con ellos.
Y aconteció que estando sentado
con ellos a la mesa, tomó el pan y
lo bendijo, lo partió, y les dio.
Entonces les fueron abiertos los
ojos, y le reconocieron; mas Él se
desapareció de su vista.
13
Que el Señor añada Sus bendiciones a Su

Palabra.
11 Se han leído suficientes Escrituras hasta
el punto que nos llevaría semanas y meses
para siquiera llegar hasta la mitad del
contexto de este texto, pero mí tema esta
mañana... o, el texto es: 'El Poderoso
Conquistador'. Y ahora, comenzamos
donde lo dejamos de la resurrección donde
demostró lo que Él era.
Hay muchos hombres que pueden hacer
declaraciones. Ha habido muchos filósofos
en el mundo: Buda, Mahoma, Confucio,
muchos otros grandes filósofos. Todos
hicieron declaraciones de que eran grandes
personas, pero la muerte concluyó el
asunto para siempre con ellos. Pero nunca
ha habido un hombre fuera de Cristo que
haya dicho: “Tengo poder para poner Mi
vida y volverla a tomarla”, y pudo probarlo.
12 Ese es el hermoso pensamiento del
Cristianismo que incluso hoy en día, que
cuando hablamos del Evangelio, no
14
tenemos que tomar rumores o algo

histórico al respecto, porque se puede
probar aquí mismo esta mañana que
Jesucristo vive y reina y que resucitó de los
muertos y está vivo para siempre. Después
de dos mil años, Él está tan presente como
lo estuvo cuando caminaba en Galilea con
Sus discípulos: haciendo lo mismo, obrando
los mismos milagros, mostrando la misma
misericordia, predicando el mismo
Evangelio. Él no está muerto sino vivo para
siempre.
Cuan felices debería hacer eso los
corazones de los Cristianos hoy, al saber
que no es una filosofía curiosa la que
entendemos, sino que es el poder de la
resurrección del Señor Jesús.
13 Y como el gran San Pablo dijo en sus
días, siendo el único educado entre los
discípulos, dijo: “No he venido a vosotros
con excelencia de palabra o la sabiduría del
hombre para que su fe confiara en tales
cosas, pero”, dijo: “Vengo a vosotros con el
15
poder y las demostraciones del Espíritu

Santo, para que su fe descanse en Dios”.
Algo con ese fin.
¡Cómo nos gusta eso! Y saber que lo mismo
que Pablo predicó en los días posteriores a
la resurrección de Cristo, es lo mismo hoy y
puede ser probado ahora mismo, pruebas
infalibles de que Jesús está vivo hoy.
14 ¡Qué día tan maravilloso debió haber
sido para Cleofas y su amigo! Era una
hermosa mañana de Pascua, la primera
mañana de Pascua. Con el corazón
destrozado, mientras avanzaban por el
camino. La Biblia dice que eran hombres
ignorantes y sin letras, Sus apóstoles lo
eran. Es posible que no hayan sabido
mucho sobre botánica. Es posible que no
hayan sabido mucho sobre matemáticas o
álgebra o algo por el estilo, de nuestra
educación moderna. Es posible que no
supieran mucho sobre eso, pero ellos lo
conocían a Él, y eso es lo principal.
Conocerlo a Él es Vida. Recuerde eso,
16
amigo Cristiano y amigo pecador: 'Conocer

a Cristo es Vida'. Mucha gente va y
aprenden un catecismo. Ellos piensan que
eso es la vida. Mucha gente va y aprende la
Biblia. Ellos piensan que eso es la vida.
Mucha gente conoce la doctrina de su
iglesia. Ellos piensan que eso es la vida.
Todas esas cosas son buenas, pero
conocerlo a Él personalmente como su
Salvador personal e individual; eso es la
vida y solo eso, conocerlo a Él.
15 Es bueno conocer su catecismo. Es
bueno conocer sus libros. Es bueno
conocer su doctrina de su iglesia, pero todo
eso es una actividad secundaria, pero
conocerlo a Él es conocer Vida, y tener Vida
es conocerlo a Él.
“Porque el que oye Mis palabras y cree en
Aquel que me envió, tiene Vida eterna y
nunca vendrá a condenación, sino que ha
pasado de muerte a Vida”.
Jesús hizo esas declaraciones, y esas son
Palabras que después de que ya no haya
17
más luna y estrellas, esas todavía... esas

Palabras seguirán vigentes y tan poderosas
como lo fueron el día en que Él las habló.
Sus Palabras no pueden fallar.
16 Ahora, si escuchan con atención. En
esta mañana de Pascua a medida que iban,
ellos estaban con el corazón destrozado. El
Hombre en quien habían confiado, El que
ellos pensaban que iba a ser el Salvador de
Israel. Aquel en quien habían confiado que
sería el Rey venidero había sido
miserablemente maltratado, muerto,
crucificado, sepultado, y un sello puesto
sobre Su tumba con un desafío de una
guarnición Romana que de tocarlo alguna
vez o la pena de toda Roma recaía sobre
eso. Y si algún hombre rompía ese sello,
moriría de inmediato.
María, Su amada madre, aunque ella se
paró y lo vio ser desnudado ante la gente,
golpeado hasta la médula, huesos en Sus
manos separados por los crueles clavos
Romanas, todas estas cosas y deshonrado y
18
lo escuchó gritar por misericordia mientras

moría pensando, seguramente, que ningún
Hombre de ese calibre podría morir así.
17 Pero Dios obra todas las cosas para
bien. Él tenía que traerlo a eso. Como dije
esta mañana, cómo pudieran tener
confianza en que sus seres queridos
resucitarán de la muerte, si solo
tuviéramos a Enoc quien fue trasladado,
Elías, que regresó al cielo en un carruaje. Si
solo los tuviéramos a ellos, seríamos
miserables. Pero este Hombre murió.
Él murió hasta que el sol supo que Él
estaba muerto. Murió hasta que la luna y
las estrellas supieron que estaba muerto. Él
murió hasta que todo en la tierra y el cielo
supo que Él estaba muerto, para que
muriera la muerte de cada mortal que haya
vivido. Porque Él murió, es que nosotros
vivimos. Él murió. Él fue maltratado. Él vino
al mundo por la medio de un establo. Sin
lugar para recostar Su cabeza cuando vino
a la tierra.
19
18 Y fue tan rechazado por la gente, que

no tuvo un lugar para morir. La tierra lo
rechazó, y los cielos no podían recibirlo
porque venía como un pecador... no con Su
propio pecado, sino con nuestros pecados
sobre Él. Él estaba cargando los pecados
del mundo sobre Él, por lo que fue
rechazado en el cielo, y la tierra no lo
quería, y tuvieron que levantarlo entre los
cielos y la tierra y dejarlo morir fuera del
cielo y fuera de la tierra. ¡Qué Salvador!
¿Cómo rechazar a una Persona como esa
por la teología moderna, o por las personas
de los pueblos? Cuando Uds. saben que
tienen que estar en Su presencia en aquel
día del juicio y dar cuenta de su vida. Dios
no les hará responsable de ser un pecador.
Él los hará responsables de rechazar la
salida. Uds. no pueden evitar ser un
pecador. Uds. nacieron... Su naturaleza es
pecadora, pero pueden evitarlo. Jesús hizo
el camino para Uds.
20
19 Y allí estaba Él, después de ver todo

eso: “¿Y de seguro cómo podía una
persona,” pensó María, “que sin conocer
varón... un día yo estaba acarreando agua
del pozo, y el Espíritu Santo me habló en
una gran Luz, y dijo: 'Ese Ser santo que
nacerá de ti será llamado el Hijo de Dios', y
Cómo Dios podía alguna vez permitir ver a
Su propio Hijo colgar allí, sufriendo,
sangrando, retorciéndose, muriendo?
¿Cómo puede ser?”
Ellos estaban esperando que en cualquier
momento Él se volteara de la cruz,
soltando Sus manos en triunfo sobre el
enemigo. Pero no se dieron cuenta de que
si Él hacía eso, entonces nosotros seríamos
pecadores excluidos esta mañana. Él tenía
que hacerlo.
20 Ellos le hicieron el mayor cumplido, los
Fariseos lo hicieron - que lo crucificaron. Le
hicieron el mayor cumplido que alguna vez
le dieron cuando dijeron: “A otros salvó,
pero a Sí mismo no se puede salvar”. Ellos
21
no se dieron cuenta de que si Él se salvaba

a Sí mismo, no podría salvar a otros. Tuvo
que entregarse a Sí mismo para salvar a
otros, y eso fue un cumplido para Él, ellos
sin saberlo.
Ellos fueron culpables de matarlo. Pero en
la mañana de Pascua, cuando Dios
demostró por encima de toda sombra de
duda, que Algo más que un filósofo murió,
Algo más que un profeta murió. El hombre
de hoy en la teología moderna ha tratado
de hacerlo a Él predicar un Evangelio social
simplemente como un filósofo o un buen
hombre o un buen erudito, un maestro. Él
era más que eso. Él fue Dios Mismo hecho
carne entre nosotros. Él era Divino. Su
Sangre no vino de ningún hombre mortal,
sino que vino del poder creativo de Jehová
Dios, Su Padre, y Él era Divino, y lo
demostró cuando rompió los sellos de la
muerte y resucitó al tercer día.
21 Aquí estaban muchos de los discípulos
todos desconsolados. Muchas cosas habían
22
surgido en la vida, igual como nos ponemos

a nosotros mismos. A lo largo de este viaje,
ellos estaban en su camino a casa, yendo a
Emaús. Cleofás y su compañero caminando
por el camino y cuán poco sabían que, en
esta hermosa primera mañana de Pascua,
que Jesucristo estaba vivo y entre el
pueblo. Ellos pensaban que Él estaba
muerto, y como lo pensaron allá, también
lo es ahora.
Muchas personas que realmente aman a
Jesús fallan en entender que Él está aquí
mismo con nosotros, vivo, resucitado aquí
entre nosotros. Lo enseñan como un
asunto histórico de algo (y es una historia).
La Biblia no es solo una historia, sino
también un Profeta. Él no solo murió, sino
que resucitó de nuevo. Él verdaderamente
murió, pero resucitó de entre los muertos.
22 Y hay muchos buenos Cristianos esta
mañana que pertenecen a finas iglesias,
que no se dan cuenta de que Jesucristo es
el mismo ayer, hoy y por los siglos y está
23
vivo entre nosotros hoy con los mismos

poderes, los mismos principios, los mismos
hechos que Él hizo cuando estuvo aquí en
la tierra. Poco lo sabe la gente.
Y mientras viajaban en su camino a Emaús,
como el camino de un día de reposo,
alrededor de un par de millas (supongo),
en su camino hacia allá, caminando a un
lado del camino, iban hablando de Su
muerte.
Quiero que noten Justo cuando estaban
hablando: “Oh, ¿Cómo pudo pasar eso?
¿Cómo pudo sucedernos a nosotros? Nos
hemos ido de nuestra iglesia ahora para
seguir a este Hombre que pensábamos que
seguramente sería el... Pues lo vimos
levantar a Lázaro de la tumba, después de
haber estado muerto cuatro días, y ¿cómo
podría un hombre que pudo resucitar a un
muerto morir alguna vez?”
Pero Dios trabaja a Su manera. Él lo haría...
al igual que una semilla cae al suelo y
muere y produce de nuevo. “A menos que
24
un grano de trigo caiga en la tierra,

permanece solo”, dice la Biblia.
23 Entonces, ellos se estaban
preguntando. Pero mientras ellos
pensaban en Él, Él se les apareció; y esa es
la forma en que usualmente Él viene a
nosotros. ¿Cuándo es que generalmente
encuentran su mayor bendición, Uds. amas
de casa? Cuando todos los niños se han ido
a la escuela y están solas lavando los platos
o algo por el estilo; cuando están pasando
la escoba en el piso o algo.
Cuando Uds. hombres… cuando están
sentados comiendo su almuerzo, quizás
Uds. solos, y leyendo la Biblia a un lado. En
algún lugar en el que están en su camino
yendo a casa en su auto y están meditando
en Él. Si permitiéramos que los
pensamientos de nuestro corazón y las
meditaciones de nuestra mente estuviesen
en Él, Él nos aparecería con frecuencia.
Pero el problema es que estamos
pensando de dónde vamos a hacer el
25
próximo dólar, y qué vamos a hacer aquí, y

cómo va a ser esto. Jesús dijo: “Todas estas
cosas serán añadidas, pero buscad primero
el reino de Dios”.
24 Pero a medida que avanzaban en el
camino esa mañana, solo los puedo ver.
¡Oh vaya! El golpe más grande que les haya
sucedido. Aquí estaban en el camino. Ellos
habían dejado su iglesia. Excomulgados por
seguirlo. Ellos pensaban que seguramente
Él haría algo triunfal allí en la tumba. Luego
ellos fueron sacados de su iglesia. Ya no
podían volver a la iglesia, y los tildaron y se
mofaban de ellos, se rieron de ellos, se
burlaron de ellos. De esa manera en que
hace un hombre cuando realmente vende
todo por Cristo. Él tiene que cortar todas
las orillas para caminar solo con Cristo, con
Él solamente.
Y los hombres y mujeres de este mundo
que alguna vez llegaron a ser algo, son
hombres y mujeres que han tomado a
Cristo por su Salvador predominantemente
26
y se han parado solos en sus decisiones.

Será lo mismo con cada hombre aquí esta
mañana, o cada mujer, muchacho o
muchacha. Si alguna vez quisieron llegar a
algo, sigan adelante con Dios. No confíen
en su iglesia. No confíen en su predicador,
su rabino, su sacerdote; pero párense solos
en Cristo Jesús. Es la única manera en que
pueden hacerlo. No...
25 Si están aquí para que se ore por Uds.
esta mañana, para ser sanados, no digan:
“Oh, si puedo llegar al... allá arriba para
que se ore por mí. El Hermano Branham
puede orar por mí. Alguien más hacer esto,
eso”. Pongan su confianza solo en Él, y
luego sepan que Él resucitó de entre los
muertos, y ha hecho la promesa infalible, y
nunca puede fallar: la Palabra de Dios. ¿Lo
ven?
Noten. Y mientras iban pensando, Él se les
apareció y caminaba con ellos, y ellos no lo
reconocieron. Pues, ha habido muchas
veces que Dios ha caminado con Uds. y no
27
lo han reconocido. ¿Quién los guardó de

ese accidente el otro día? ¿Quién hizo
esto? ¿Quién estuvo allí en el hospital
cuando el médico dijo: “Bueno, no hay
mucho más que pueda hacer” Y se
recuperaron? ¿Quién hizo eso? ¿De dónde
vino? No lo reconocieron, pero fue Su
gracia. Fue Él quien lo hizo esto por Uds.
26 Una pequeña dama, puede estar
presente ahora, no lo sé. Ella vive justo al
otro lado de la calle allí.
Ella debería estar presente si pudo entrar.
A menos que le haya dado su lugar a algún
visitante. Una Sra. Reese. Recuerdo la vez
que cuando fui a la esquina, cuando el Sr.
Andrews vivía al lado mío, al otro lado de la
calle.
Y ese hombre se rio de mí, en la esquina,
cuando fui esa noche cuando ella estaba
postrada allí al otro lado de la calle, en la
esquina. Ahí es donde vivía ella cuando
estuvo enferma, y la habían sacado de
Silvercrest para morir con tuberculosis y
28
tenía los pulmones congestionados.

Cuando la Srta. Grace Weber, justo en la
segunda puerta aquí, la primera puerta
más allá de la iglesia, fue sanada con
tuberculosis, justo al mismo tiempo.
Creo que veo a la hermana sentada aquí
que sanó de cáncer, no era más que un
esqueleto cuando el médico la desahució.
Una Srta.-sentada aquí con una flor rosada
sobre Ud. —Weaver, ¿verdad? Sí. Varios
años atrás, el cáncer la había afectado por
completo y se la había comido. Sanó de
cáncer porque el Señor mostró una visión
en su casa y dijo: “ASÍ DICE EL SEÑOR”, Ud.
no morirá“.
27 La bauticé aquí en este piscina de agua
cuando tuve que sostenerla, sus pequeños
brazos no eran demasiado grandes. Aquí
está ella viva aún hoy, y eso ha sido hace
años. ¿Cuánto más pudiera decir aquí? Los
sordos, mudos, ciegos, comidos por el
cáncer y demás, que Dios ha sanado
porque Dios hizo la promesa.
29
Esa noche, mientras oraba por la dama que

estaba en la esquina, el Espíritu Santo
descendió. Ella tenía a sus niños pequeños
a su alrededor, y su esposo estaba sentado
allí, y el Espíritu Santo dijo: “ASÍ DICE EL
SEÑOR, ella va a sanar”.
A la mañana siguiente, el Sr. Andrews, un
perfecto infiel, se encontró conmigo en la
esquina y me avergonzó, dijo: “Predicador,
¿no te avergüenzas de ti?” Me había
puesto un viejo par de overoles
harapientos, venía de la tienda de
conseguir algunos bollos para el desayuno.
Y él estaba yendo allá. Y él dijo: “¡Qué
vergüenza! Engañarías a esa familia así. Esa
pobre madrecita con esos niños allí
postrada muriendo, y tú le dijiste bajo una
falsedad de que ella va a vivir”.
Dije: “Señor, yo nunca le dije eso. Dios dijo
eso, y Sus palabras son la verdad”.
Dijo: “¡Qué vergüenza! No hay tal cosa
como Dios. Solo tu estímulo mental y
emoción”. ¡Oh, Dios mío!
30
28 Pocos días después, cuando su esposa

fue desahuciada en el hospital, Uds. saben
la historia, la mayoría de Uds., y él tuvo
que venir a mí para que orara por ella, una
mujer Cristiana muy reconocida. Dije:
“Hermana...” Postrada... Mi esposa que
estaba tan solo… (Si ella entró al edificio
esta mañana). Y fuimos a verla, ahí estaba
ella hinchada, ni siquiera conocía a nadie.
Los doctores en Louisville dijeron que un
gran coágulo de sangre se fue a su cabeza,
y ella moriría en cualquier momento.
Y él vino con su sombrero en las manos,
llorando. Él dijo: “Predicador, he sido un
incrédulo, pero si Dios puede ayudar a mi
esposa...” Él dijo: “Esa mujer de la que
dijiste eso, está haciendo las tareas
domésticas”.
Yo dije: “Claro” Ella vive hoy todavía, y eso
fue hace ocho o diez años, y todavía vive. Y
la mujer dijo… mientras él hacía estos
comentarios llorando, él dijo: “¿Vas a orar
por ella?”
31
29 Yo dije: “Sí, señor, pero quiero que ore

aquí primero, y dejar que Él considere”. Y
salimos al hospital, y allí estaba ella
muriendo, toda hinchada. Sus labios
vueltos así, y mi esposa la amaba, y nos
arrodillamos. Ella era miembro de la iglesia
Cristiana en Virginia. Y fuimos y nos
arrodillamos y oramos por ella, y cuando
estábamos orando, una visión vino con
respecto a ella. Me vi sentado allí
recostado en ese porche, comiendo una
gran tarta de manzana, como así en mi
mano; porque, ella era una cocinera
famosa. Me levanté, y dije: “querida, 'ASÍ
DICE EL SEÑOR' ella va a vivir”.
Y cuando lo hizo... y dos horas después de
eso, tuvieron que llamar al especialista de
Louisville. Toda el agua se había ido de ella
y todo lo demás, y el especialista dijo:
“Alguien ha estado aquí además del
médico”. ¿Qué fue eso? Cristo. Él vive.
Dos semanas después, pasé junto al
hombre en la misma esquina. (Estoy
32
mirando el árbol en este momento). Se

detuvo allí. Yo dije, “Sr. Andrews, nos
encontramos aquí antes”.
Él dijo: “Sí, así es, predicador”. Él era un
científico—un botánico. Y yo dije: “¿Qué
piensa sobre esto ahora?”
Miró a ese gran árbol, que estoy mirando.
Él dijo: “Predicador, constrúyame un
árbol”. Oh, no se puede hacer, sino por
Dios... porque Cristo resucitó de entre los
muertos. Eso es. Él está con nosotros.
30 La Sra. Reeves, si está presente, me dijo
hace poco aquí, que ella y su hija estaban
en el río, y
había una pobre anciana mendigando en la
esquina. Ella tenía diez centavos para
volver a casa. Entonces, ella pasó y el
Espíritu Santo le dijo: “Regresa y dale a esa
pobre anciana esa moneda de diez
centavos”.
“Pues,” dijo ella: “Es todo lo que tengo
para cruzar el río”. Él dijo: “Yo soy el
Señor”. Amén.
33
Ella regresó y dijo: “Hermana, perdóneme”.

La abrazó y dijo: “El Señor me dijo que
volviera y le diera esta moneda de diez
centavos”.
Su hija dijo: “Madre, ¿cómo vamos a llegar
a casa?”
Ella dijo: “Eso depende de Dios. Podemos
caminar por el puente, tal vez”.
Y cuando se dio la vuelta y caminó
aproximadamente a media manzana de
allí, justo antes de llegar a la estación
donde debían continuar, su hija dijo: “Mira
aquí, madre. Aquí están los diez centavos
en la calle”.
31 ¿Qué fue? Cristo. Él está con Uds.
tantas veces, y Uds. no lo saben. Ese es Él.
Solo continúen de la forma en que Él los
guía. Donde Él me guíe, lo seguiré. Yo iré
con Él todo el camino. Aunque a través de
valles oscuros y sombríos, Él estará
conmigo todos los días. Eso es correcto.
Y mientras descendían, Cleofás y ellos...
Observen. Cuando Cristo comenzó a
34
hablar, Él nunca armó alguna clase de

alboroto. Él nunca comenzó con algún tipo
de teología. Él abrió las Escrituras. Esa es la
forma en que Él lo hace aún hoy. Y Él
comenzó... Dijo: “¡Oh insensatos de
corazón!” Dijo: “¿Por qué estáis tan
tristes?”
32 Dijeron: “¿Eres Tú el único forastero,
Señor?” Todos los hombres se parecían, Él
no se vestía como un rabino o un
sacerdote. Él se vestía como un hombre
ordinario. Entonces cuando Él... Él caminó
entre ellos. Ellos habían estado con Él
durante tres años y medio, y ellos todavía
no lo reconocieron.
Él dijo: “Bueno,” Él dijo: “¿por qué estáis
tan tristes de corazón?”
Dijo: “Bueno, ¿eres un extraño?” Dijeron:
“¿No sabes que Jesús de Nazaret de quien
esperábamos ser el Rey ha sido asesinado y
sepultado, y este es el tercer día”? Él dijo:
“Y ahora incluso, tuvimos algunas mujeres
que vinieron a nosotros esta mañana, y
35
dijeron que habían visto una visión de

algunos Ángeles y que simplemente no lo
consideramos y,” dijo: “todas estas cosas
sucediendo en Jerusalén así”.
33 Él dijo: “¿Por qué son tan tardos de
corazón? ¿Por qué son tan insensatos? ¿No
creen a los profetas?” ¡Oh, Dios mío! “¿No
pueden creer en la Palabra?” Dijo: “¿No
saben que todos los profetas dijeron que el
Cristo debía sufrir primero y luego entrar
en Su gloria?” Y Él comenzó con Moisés,
(eso es Génesis), y les explicó mientras
caminaban por el camino, todos los
preceptos del Antiguo Testamento, lo que
iba a suceder.
¿No les gustaría haber estado en compañía
allí esa mañana? Pero Uds. lo están
haciendo, esta mañana. Él está tan vivo
hoy como lo estuvo entonces. Él dijo: “Yo
soy el que estuve muerto y vivo por los
siglos de los siglos, y porque Yo vivo,
vosotros también viviréis”.
36
34 Él no solo está vivo aquí, sino que Uds.

están vivos con Él. Esta gran esperanza que
Uds. tienen en su corazón, los hace vivir
hasta que, incluso la muerte misma no
tiene nada con que pueda ocultar esa
hermosa esperanza que está en Cristo
Jesús para cada creyente. “Aunque esté
muerto, vivirá, y todo aquel que vive y cree
en Mí, nunca morirá,” dijo Él.
Oh, estas palabras fueron dichas cuando Él
fue a la tumba de Lázaro en San Juan 11.
Ahora, mientras Él caminaba, y después de
un rato Él hizo como que iba a pasar más
allá del pequeño lugar. Uds. saben que a
veces Él lo hace. ¿Pensaron en eso alguna
vez, madre, en la silla de ruedas, parecía
que Él iba a pasarla por alto? ¿Alguna vez
lo pensó, hermano, hermana, gente que
hoy ha sido desahuciada por el cáncer? Los
doctores los desahuciaron. Nada que ellos
puedan hacer.
35 Uds. que dicen: “Bueno, si esa mujer
sentada allí era solo una sombra, y el mejor
37
de los doctores... y el cáncer estaba en el

útero, primero”. ¿No era así, hermana? Se
fue a la columna vertebral, e incluso los
agujeros fueron comidos a través de su
tracto intestinal y cosas.
“¿Cómo podría vivir ella?” Eso es lo que su
médico me dijo: “¿Cómo puede vivir?”
Yo dije: “Porque Él vive”. Por eso. No me
corresponde a mí cuestionar. Es para que
yo lo crea.
Correcto.
Dijo: “'ASÍ DICE EL SEÑOR', hermana.
Nunca he estado en su casa, pero hay un
pequeño gallinero allí atrás. En tres días
Ud. lo visitará”. Ella lo hizo. Correcto. Y ella
todavía está aquí esta mañana porque Él
vive. Él hizo como si fuera a dejarla morir.
Cuando llegué a su casa, ella dijo:
“Predicador, no soy digna de que un
ministro venga a mi casa porque soy una
pecadora”.
36 Yo dije: “Por esos es que Jesús murió:
por Uds. pecadores”. Su reputación se hace
38
dónde están los pecadores. Correcto. Su

reputación no es dañada por los
pecadores. Es hecha por los pecadores. Es
en la justicia propia donde Él es lastimado.
Correcto. Si Uds. no se humillan a Él.
Noten. Él hizo como que si Él fuera a pasar
de largo. Papá, Ud. con un problema
cardíaco; madre, Ud. que va a morir con un
cáncer. Uds. saben que tienen que morir.
Quizás... Dicen: “Bueno, he sido Cristiano
toda mi vida, Hermano Branham. ¿Por qué
sucedería? Le he preguntado a Él”. Pero tal
vez simplemente Él hizo como si fuera a
pasar de largo.
Eso fue lo que le hizo a Cleofás y a ellos. Él
dijo... hizo como... Él sabía todo el tiempo
que Él entraría. Él supo todo el tiempo que
iba a entrar con ellos. Así que Él dijo...
Actuaron como si Él se iba de paso, y ellos
lo forzaron. “Adelante. Te amamos”. Esa es
la manera. “Entra y quédate con nosotros”.
37 ¿Pueden Uds. hacer eso hoy? ¿Pueden
los Metodistas hacer eso? ¿Los Bautistas?
39
¿Los Presbiterianos? ¿Los Nazarenos? ¿La

Santidad Peregrina? ¿Los Católicos? ¿Los
Luteranos? ¿Pueden Uds. hacer eso?
Independientemente de lo que diga la
iglesia. “Entra, y quédate conmigo, en esta
mañana de la resurrección”. “Ven y
quédate con nosotros”. Él jamás
preguntará a menos que lo reciban.
Él dijo: “Pedid y se os dará. Llamad y se os
abrirá. Buscad y hallaréis, porque todo el
que busca, halla. Al que llama, se le abrirá.
(Eso es correcto.) Pedid y se os dará”. No
“Quizás”. Uds. recibirán.
Y le pidieron: “Entra con nosotros”. Se
volvió, regresó y entró en la pequeña
cabaña. Pudiera haber sido un poco de
adobe al lado del camino, ya que en
muchos de los países Sirios tienen esos
adobes pequeños hechos de barro y
demás, varas, pobres. ¿Por qué el Rey de la
gloria se rebajaría a entrar en un lugar
como ese alguna vez? Pero nunca hay un
lugar demasiado pequeño. Nunca hay una
40
iglesia demasiado pequeña. Nunca hay una

persona demasiada rechazada por el
mundo. Nunca hay una mujer demasiado
caída. Nunca hay un hombre demasiado
borracho, pero Él vendrá cuando se lo
pidan. Ciertamente. Pídanle y descubran.
38 ¿Puedo decir esto, dejándolo para el
final? Nunca hay una persona que esté
muy enferma. Nunca una persona que se
ha ido demasiado lejos. “Pedid y se os
dará. Déjame entrar. Haré mi morada
contigo. Me gustaría hablar contigo unos
minutos”. Y ellos lo invitaron. Él entró, y
una vez dentro y las puertas del mundo
cerradas, a solas con Jesús... Ahí está.
Si Él solo puede ponerlos a solas una vez. Si
Él solo puede alejarles de la multitud, la
multitud buscadora de placer. Si Él solo
puede alejarlos de los incrédulos que
dicen: “Los días de los milagros han
pasado”. Si alguna vez puede alejarlos de la
gente que dice: “Ya no hay sentir de
religión. La religión sentida del corazón de
41
nuestros padres, sangraron en los campos

de batalla por ello. No hay nada en ella”. Si
alguna vez puede hacerlos estar solos una
vez y todas sus ideas afuera…
Si Él alguna vez pudiera unir a un grupo de
personas así, habría una repetición de
Pentecostés. Si alguna vez pudiera
conseguir una iglesia así, habría un
avivamiento que barrería a la nación.
Pónganse a solas con Él.
39 Cuando Él estaba a solas, las puertas
cerradas, el mundo afuera, Él tomó un
poco de pan y lo partió; y solo por la
manera en que lo hizo, supieron que tenía
que ser Él. Sus ojos les fueron abiertos.
Habían hablado con Él todo el día. Ellos
habían tenido compañerismo. Lo habían
oído predicar todo el camino en la jornada
del calor del día, pero cuando estuvieron a
solas, Él se dio a conocer a ellos y sus ojos
se abrieron.
Oh, si Él solamente pudiera llevar a este
grupo de personas a esta hora. Si Él solo
42
pudiera llevarlos a un lugar solo donde no

notarían… Dicen: “Estoy sentado junto un
Metodista esta mañana y yo soy un
Bautista”. Vean, Uds. no deben hacer eso.
Deben dejar afuera el mundo. Cerrarse a
otras personas. Uds. deben caminar solos
con Cristo. Si alguna vez Él logra traerlos a
solas, entonces sus ojos se abren. Dirán:
“Pues, ese fue Él todo el tiempo”. Entonces
Él hará aquí algo de la manera en que Él lo
solía hacer, y cuando lo hace hoy, porque
Él tiene que hacer lo mismo hoy que hizo
entonces: Actuar sobre los mismos
principios, o Él no es el mismo ayer, hoy y
por los siglos, e hizo mal cuando actuó allá.
Si Cristo en la…
40 ¡Aquí está! ¡Cáptenlo! Cristo en la
primera resurrección y se dio a conocer a
estos apóstoles por algo que hizo cuando
estuvo aquí en la tierra, para probarles que
Él había resucitado de entre los muertos y
ese era Él. Él está bajo las mismas
obligaciones de moverse esta mañana en
43
este tabernáculo, de hacer las cosas aquí

en esta iglesia, esta mañana, que Él hizo
cuando estuvo aquí en la tierra, de la
misma manera; Él está obligado a actuar de
la misma manera cuando surge la misma
crisis.
Ahora, por unos pocos momentos, si lo
soportan, quiero decir... Llegar a mi otra
escritura. Rápidamente. Él se levantó de
entre los muertos. El más alto del cielo se
convirtió en el más bajo de la tierra. Él pasó
por una ciudad, Jericó, la ciudad más baja
del mundo y el hombre más pequeño de la
ciudad tuvo que mirar hacia abajo para
verlo a Él. Correcto. ¡Cuánto se rebajó!
¿Alguna vez pensaron en eso?
Él llegó a ser yo, para que yo, por la gracia,
llegase a ser Él. Él llegó a ser pecado sin
conocer ningún pecado para que yo, por el
pecado, pudiera ser justo a los ojos de
Dios. Eso es lo que Él hizo por Uds. Eso es
lo que Él hizo por Ud., amigo pecador, esta
mañana. ¿Cómo puede rechazarlo?
44
41 Ahora, noten. Ahora, eso fue... Su

trabajo terrenal estaba terminado. En la
resurrección Él probó todo lo que dijo.
Ahora, Él tiene otro trabajo que hacer, del
que el mundo sabe muy poco. Correcto.
Su próximo trabajo en Su ascensión.
Queremos hablar de eso por un momento.
Después de resucitar de entre los muertos,
después de que Él ya está aquí en la tierra,
y probarse vivo con pruebas infalibles, de
que Él está haciendo lo mismo que hizo
cuando estuvo aquí en carne. Y aquí está Él
caminando, partiendo el pan y comiendo
con ellos. Oh, ¡el mismo Jesús! Él lo ha
demostrado. Ahora viene la ascensión.
Ahora llega el momento. ¿Sabían Uds. que
la Biblia dice que ascendió a lo alto muy
por encima de cada... a través de todos los
cielos? Esta tierra pertenecía al diablo. Por
medio de la caída, esta tierra fue entregada
al diablo. Cada reino de este mundo está
gobernado por el diablo. Odiamos pensar
eso, pero la Biblia dice que sí.
45
42 Esa es la razón por la que tenemos

guerras, tiroteos, peleas y problemas
porque los reinos de este mundo son los
reinos del diablo. La Biblia así lo dice. Y en
el gran Milenio que está por venir, la Biblia
dijo: “Regocijaos todos los cielos y
vosotros, santos profetas de la tierra,
porque los reinos de esta tierra han llegado
a ser reinos de nuestro Señor y Él regirá y
reinará para siempre”.
Ahora, ellos llegarán a ser. No tendremos
más guerra cuando Él venga, no más
enfermedades, no más problemas. Ahora,
noten. Cuando Él murió… Se dice muy poco
de esta ascensión. Es uno de los días más
grandes: cuando Él ascendió; porque en
toda la tierra desde el día en el jardín del
Edén, en que se cometió el pecado, todos
los cielos fueron cerrados a la humanidad.
Satanás es el príncipe del poder del aire.
Correcto. “¿Por qué caíste del cielo, oh
Lucifer?” Nadie podía ver en la gloria.
Ningún hombre podía entender, porque el
46
poder está justo arriba de nosotros. El cielo

significa “atmósfera de arriba,” y luego
todos estos poderes fueron desconectados
de la humanidad debido al pecado.
43 Pero cuando Él murió, y se levantó otra
vez, y subió, Él... La Biblia dijo: “Nadie subió
al cielo, sino el que descendió primero”.
Cuando Él estaba en el cielo, Él era el
'Logos' que salió de Dios en el principio, y
descendió a la tierra, y no debía ser un
Ángel. Él descendió a la tierra y tomó la
forma de un fiador, no un Ángel. No bajó
en la gran gloria de Jehová, sino que
descendió como Hombre para redimir al
hombre, para morir por el hombre, a morir
como un hombre. Él nunca murió como
Dios. Él murió como hombre. El pecado del
hombre estaba sobre el Hijo del Hombre, y
Él tuvo que convertirse en un Hombre con
el fin de pagar la pena.
¿Qué hizo Él? La Biblia dice que fue un
poco hecho menor que los Ángeles, en el
orden de muerte. A fin de poder quitar y
47
abolir el pecado, y quitar la enfermedad

del mundo. Ahora, cuando Él descendió del
más alto, 'Logos' de Dios, bajó a través de
los Ángeles y descendió y se hizo Hombre,
y dijo: “Ni siquiera soy hombre. Soy un
gusano, y no hombre”. Porque Él fue
despreciado y rechazado.
44 No había belleza para que le
deseáramos. Él fue desfigurado más que
cualquier hombre.
Probablemente Él era un individuo flaco y
endeble. No se miraba como un Rey.
Muchas veces las personas juzgan a las
personas por su forma de vestir o por su
estatura. El hombre no es juzgado por lo
grande que es y lo fuerte que son sus
músculos. El hombre es juzgado por el
carácter, y solo el carácter. He visto
hombres que pesaban doscientas libras y
no tenían un gramo de hombre en ellos. El
hombre es juzgado por el carácter: lo que
él es en su corazón. Y Cristo no fue juzgado
48
por la fuerza física, mas Él fue juzgado por

carácter.
Nunca un hombre vivió como Él, o nunca
un hombre podría morir como Él. Nunca
podría un hombre ascender a lo alto como
Él, porque Él era Dios. “No soy hombre”. Él
no se hizo ninguna reputación. ¿Lo
pensaron antes? El hombre que hizo un ojo
artificial, hizo una reputación. El hombre
que hizo un diente falso, hizo una
reputación. El hombre que hizo un brazo
de madera se hizo una reputación, pero el
Hombre quien hizo el ojo original, el
Hombre que hizo el brazo original, no se
hizo ninguna reputación, sino que llegó a
ser un Siervo, un Fiador para los hombres
quienes eran pecadores para Él poder
ganarlos de vuelta.
45 ¿Cómo pudiera un hombre en su mente
cabal conocer la verdad del Evangelio de
eso y rechazar al Hombre, rechazar esa
oferta que Dios ha dado para salvar al
hombre de una vida de pecado? ¿Cómo
49
puede hacerlo? Simplemente no lo puedo

entender: Cómo es que Uds. puede
rechazar a tal Persona, cuando Él no está
aquí para hacer algo que Uds. tienen que
hacer por Él, sino solo ofrecer una salida de
las cosas a las que Uds. van, y llegó a ser
eso por Uds.
Cuando Él… cuando estaba muriendo allá
en el Calvario, todo lo había rechazado. Lo
habían escupido. Su cara estaba llena de
escupitajos. Le pusieron un trapo alrededor
de Sus ojos y lo golpearon en la cabeza y
dijeron: “Si eres un profeta, dinos quien te
pegó”. Una mujercita corrió en medio de
ellos y dijo: “¿Qué ha hecho Él, sino sanar a
sus enfermos y levantar a sus muertos y
hacer el bien?”
Ellos la golpearon en la boca y dijo:
“¿Oirían a esa mujer en lugar de a su
sacerdote? Fuera con tal persona”.
46 Y Su propia querida madre, caminando
en Sus huellas sangrientas, (Dios déjame
recorrer el mismo camino), cuando Él fue
50
allá al Calvario. En el fondo de su corazón

se preguntaba cuando ella miraba a su
querido Hijo morir allá. “Un hombre de
treinta y tres años y parecía de cincuenta,”
la Biblia dice, de Su tensión, y donde
probablemente se encaneció, y la mirada
sombría de Su rostro hacia donde estaba
sufriendo, no tanto físicamente, sino como
una agonía.
La Biblia dice que Su Sangre y el agua se
separaron una de la otra, y cualquier
médico o cualquiera que conozca la
química de la sangre, puede decirles que
sólo la tristeza hace eso. Él no murió por la
lanza Romana. Tampoco murió de un clavo
metido en Su mano o Su pie, pero Él murió
de corazón destrozado, siendo rechazado.
“Él vino a los Suyos, y los Suyos no lo
recibieron”.
Uds. dicen: “Hermano Branham, desearía
poder haberme parado aquel día en el
Calvario”. Hermano, hoy Ud. está parado
en un lugar mejor. Está parado en la
51
Presencia de un Señor Jesús resucitado,

Quien se ha probado a Sí mismo triunfante.
47 Mírenlo a Él mientras está ahí. Luego,
después que se levantó de los muertos, nos
fijamos aquí que, como que Él entonces
continuó. Después que habló con Sus
discípulos, la Biblia dice: “Él subió a lo
alto”.
¿Qué hizo? Él tomó el… Él estaba aquí, el
Logos que bajó del cielo, cuando regresó
tomó Consigo… El Sumo Sacerdote, siendo
un Sumo Sacerdote ungido con la luz de la
antorcha de Su Propia Sangre. Cuando bajó
allá con estos poderes aquí que
acusaban…no permitían que Dios y el
hombre tuvieran compañerismo. Había
sido roto en el Jardín del Edén. El pecado lo
causó. Satanás tenía… El dominio de esta
tierra era de Satanás. Le pertenecía al
diablo, pero cuando Él vino, el Sumo
Sacerdote ungido…
Como el sumo sacerdote Aarón, entraba al
Lugar Santísimo detrás del velo, ungido con
52
el precioso aceite de la unción, caminando

de cierta manera, haciendo sonar: “Santo,
santo al Señor”, mientras entraba, como
un tipo de Cristo con la sangre del cordero
delante de él, y si él entraba de alguna otra
manera, moría.
48 Cristo con Su Propia Sangre, como un
Sumo Sacerdote ungido con el poder de
Dios, se levantó de los muertos, y derribó
el dominio de Satanás. Al romper el
dominio pasó a través de los cielos, más
allá de los cielos; y fue a lo más bajo de la
tierra, y fue recibido en el cielo. Y Dios lo
puso sobre un pináculo, que hasta Él tiene
que mirar para abajo para ver el cielo.
Amén. No es sorprendente que Él sea el
poderoso Conquistador, mientras está más
allá hoy en el dominio para siempre jamás.
Isaías dijo: “Un Niño nos es nacido, Hijo nos
es dado: y será llamado Consejero, Príncipe
de Paz, Dios fuerte, Padre eterno, y Su
dominio no tendrá fin para siempre jamás.
Él reinará sobre el trono de David sentado
53
en los cielos de los cielos más allá”. Todo

ángel, arcángel, todo principado y poder, Él
lo derribó y lo sorbió, en Su crucifixión y
resurrección, todo lo que Satanás tenía.
Él irrumpió a través del velo del pecado. Lo
hizo pedazos con la Sangre del Sumo
Sacerdote de Su Propia cuerpo. Él llegó al
siguiente… ¿Qué era? Era un velo de
enfermedad que retenía a la gente. Él lo
destrozó. “Mas Él herido por nuestras
rebeliones, por Sus llagas fuimos nosotros
curados”.
49 Él vino a través del gran velo más allá
de la enfermedad, del gran velo del
pecado. Pasó a través del gran velo de
preocupación. Pasó a través del gran velo
de temor. Él rasgó cada uno de ellos, y
ascendió tan alto y recibió el Nombre sobre
todo nombre, que se nombra en los cielos
arriba o abajo en la tierra o en el mundo
por venir.
Dios tomando a El Amoroso, Quien se
inclinó tan bajo que incluso no tuvo un
54
lugar para nacer o un lugar para morir. Dios

lo exaltó a lo Sumo y le dio una corona y
una Gloria más allá y un Nombre sobre
todo nombre. Ahí está Él hoy sentado, el
poderoso Conquistador, desde que rasgó
todo velo en dos. El velo de pecado fue
rasgado en dos. El velo de enfermedad fue
rasgado en dos, y todo velo que mantuvo
al hombre alejado de Dios fue partido en
dos. “Yo soy el Camino, la Verdad y la Luz”.
Él rompió todo poder. Él dispersó todo
diablo. Él hizo un reflector desde la Gloria.
[Palabras Inciertas]
50 Y cuando el profeta anciano se acostó
ahí sobre esa cama de piedra esa noche, y
la almohada de piedra, él miraba los
Ángeles ascendiendo y descendiendo.
Fíjense, en primer lugar estaban
descendiendo y ascendiendo, pero esta vez
era Dios, y el hombre, ascendiendo y
descendiendo en la escalera de Jacob
(como la llamamos), cuando Él quebró todo
poder, combatió todo dominio y se sentó a
55
la diestra de la Majestad en las alturas,

muy por encima de todo.
El canal del Espíritu Santo en este mundo
oscuro está abierto para el que quiera
venir, y ser bautizado en este gran canal de
Su misericordia, y recibir la bendición
redentora por la que Él murió.
Hombres y mujeres, ¿Cómo pueden
rechazar Aquel, cuando Él está sentado ahí
vestido en Su Majestad? Cómo se sienta en
Su Gloria esta mañana. ¿Qué hacen?
51 Él vino aquí al mundo, sin hogar, para
hacer un camino para los hombres y
mujeres sin hogar. Donde hombres y
mujeres, quienes no tienen esperanza,
para hombres y mujeres quienes no tienen
lugar al que ir, donde vagabundos sin hogar
que están locos de placer, caminando por
las calles hoy, en carreras de caballos,
apuestas y demás, tratando de encontrar
un alivio. Él hizo un lugar para ellos, cada
hombre, y es tan gratuito como el agua que
corre. “Quien quiera venir que venga”.
56
Uds. no pueden salir de este velo. Tienen

que entrar aquí para averiguar. Uds. tiene
que entrar aquí donde no hay nada entre
Uds. y Dios, donde los Ángeles de Dios
pueden descender y ascender, de ida y
vuelta, trayendo los mensajes de Dios de
ida y vuelta al individuo.
“No hay nada entre mi alma y el Salvador”,
dijo el poeta. Ahí está Él sentado, el
poderoso Conquistador. Él rasgó todo velo
en dos. Él rasgó el velo para que Uds.
pudieran ser salvos. Él rasgó el velo por si
han cometido adulterio, por si han
maldecido, por si han hecho alguna cosa
mala, Él rasgó ese velo. Ese bastón que
Satanás retiene sobre Uds., Él lo partió si
tan sólo Uds. lo reciben a Él.
52 Si están enfermos hoy, y el doctor dice
que no se pueden recuperar, Él rasgó ese
velo en dos, y todo está roto delante de
Dios. Él rasgó todo velo. Él derribó todo
dominio, y hoy se sienta ahí, el poderoso
57
Conquistador, desde que Él rasgó el velo en

dos.
Observe, sólo un minuto, mi amigo. No
sólo estaba Él allí entonces, que se
apareció a Cleofás en su camino a Emaús,
él y su amigo, sino que un día cuando un
pequeño mártir, el primer mártir de la
Biblia, del Nuevo del Testamento, estaba
muriendo—el pequeño Esteban—porque
él se paró ahí, rígido… Hermano, Esteban
había sido traído dentro de ese canal
donde él conocía a Dios. “Él estaba lleno
con el Espíritu Santo”, la Biblia dijo, y
cuando ellos lo acusaron y la corte del
Sanedrín se paró ahí y lo acusó.
53 Y él se paró con el rostro como de un
Ángel: rígido, él sabía dónde estaba. Y dijo:
“Uds. varones de Israel”, comenzó a
hablarles: “¿A cuál de los profetas no
persiguieron vuestros padres?” Entonces
dijo: “Duros de cerviz, incircuncisos de
corazón y oídos, vosotros resistís siempre
58
al Espíritu Santo; como vuestros padres, así

también hacéis vosotros”.
Y para vengar esa sangre de ese mártir
justo quien estaba ahí parado diciéndoles
lo que estaba bien y mal, y vengar esa
sangre, ellos lo arrastraron como un
montón de lobos arrastrando un cordero, y
cuando lo tiraron al suelo, y tomaron
grandes terrones de rocas y comenzaron a
golpearlo en la cabeza con eso de esa
manera. El pequeño Esteban, lleno del
Espíritu Santo, la Biblia dice que él miró
fijamente hacia el cielo, levantó su mano, y
dijo: “Veo el cielo abierto, y veo a Jesús
sentado a la diestra de Dios”.
54 Cuando un sumo sacerdote… cuando
un hombre ha terminado su obra, él se
sienta. Cuando yo termino de predicar, me
siento, pero no hasta que termino de
predicar. Cuando Uds. están trabajando…
cuando Uds. se sientan, su trabajo está
terminado. Jesús se sentó a la diestra de la
Gloria. Pero cuando Él vio a este primer
59
mártir morir por la causa de Cristo, el

Señor Jesús resucitado apartó los cielos, y
Él debe haberse levantado de Su trono
para dar una especial bienvenida al
pequeño Esteban, para traerlo a casa.
Ahí está Él, resucitado de los muertos! Su
dominio abarca desde la Eternidad hasta la
Eternidad. Él está muy por encima de todo
Ángel, todo principado, todo lo que hay en
el cielo. Pues, Su cielo es Su trono, está
muy por encima de los cielos de los cielos,
Dios lo levantó.
San Pablo, cuando todavía era Saulo de
Tarso, en su camino con cartas en su
bolsillo para perseguir a todos esos que
estaban gritando y haciendo todo aquel
ruido, allá camino a Damasco. Iba
cabalgando sobre su caballo ese día
respirando amenazas. “Encerraré a cada
uno de esos santos rodadores. Le pondré
un alto a toda esta sanidad Divina y esta
insensatez que está ocurriendo aquí”.
60
Pero en su camino allá y montando en su

corcel, él cayó del caballo al suelo, y se
levantó, y había una gran luz delante de él ,
que hasta cegó sus ojos, diciendo: “Saulo,
Saulo, ¿Por qué me persigues?”
“¿Quién eres, Señor?”
Él dijo, dijo: “Yo soy Jesús a quien tú
persigues”. Él lo vio en Su dominio eterno
sin fin.
55 Cuando el vidente anciano de edad
avanzada, Juan, el amado, parado allá en la
isla de Patmos por predicar la Palabra de
Dios, por predicar sanidad Divina, por sanar
al enfermo, y por hacer las cosas que Cristo
le había dicho que hiciera. Y lo llevaron a la
isla de Patmos, una pequeña isla en el mar
Egeo, como quince millas [24.14 Kms] de
circunferencia alrededor de ella llena de
rocas como ahora en Alcatraz. Serpientes y
cosas en la isla. Él fue exiliado allí por causa
de predicar el Evangelio.
Y cuando el vidente anciano de edad
avanzada, el amado, en su año noventa
61
estaba allá sentado sobre una roca, una

hermosa mañana de resurrección, él lo vio
a Él. ¡Él lo vio! Él dijo: “Oí una voz como de
trompeta, y cuando me volví para ver
detrás de mí. Vi a Uno semejante al Hijo
del Hombre”. Miren a Su aspecto, Él no
tenía ningún… Sus ojos, no estaban llenos
de lágrimas. Él dice: “Sus ojos brillaban
como el sol en mediodía”. El mediodía del
sol Sirio no podía sobrepasar Sus ojos.
56 Él miraba mientras Él miraba hacia
abajo. Sin más lágrimas en Sus ojos. Él está
glorificado esta mañana. Sus pies
semejantes a columnas de bronce. No más
clavos serán incrustados en ellos. Jamás un
cabello ensangrentado, sino que era tan
blanco como la nieve. Él está glorificado. Él
vive para siempre jamás. Él es un poderoso
Conquistador. Su dominio es desde la
eternidad hasta la eternidad. Sus
delegados son aquellos que le aman y
están dispuestos a morir por Él. Él se
62
levantó de los muertos esta mañana y vive

entre nosotros. ¿Creen Uds. esto?
Oremos. *Cinta en blanco+… Pianista, si
desea ir al piano. Qué bella historia, de Su
excelsa gloria,
Bajó el Salvador, Jesús mi Redentor, Nació
en pesebre, despreciado y pobre, Varón de
lágrimas, y de dolor.
¡Oh cuánto le amo!
¡Y fiel le adoro!
¡Él es mi vida, mi Redentor!
El Rey de Gloria vino a salvarme, Y a
revelarme al Dios de amor.
Nuestro Padre Celestial, cuando los
tiempos sagrados se desvanezcan y caigan,
cuando el reinos de los hombres mengüen
y no sea más. Cuando todos…
Si fuera tinta todo el mar,
Y todo el cielo un gran papel, Y cada
hombre un escritor,
Y cada hoja un pincel,
Nunca podrían describir El gran amor de
Dios;
63
Que al hombre pudo redimir,

De su pecado atroz.
57 Padre, hoy somos un motón de
creyentes felices. Somos Tus siervos.
Estamos muy felices de saber.
Aunque pobres, aunque estamos aquí en
una humilde iglesita, sólo entra aquí como
lo hiciste con Cleofas y ellos en su camino a
Emaús. El lugar no puede ser muy humilde,
muy pequeño para que vengas, y sin
embargo Tú llenas todo espacio y tiempo.
Y hoy me pregunto, Padre Celestial,
después que oyeron que Tú te has
levantado de entre los muertos, y sabiendo
que en unos cuantos momentos será
hecho un reto. Ruego, Padre Celestial, que
si hay aquí hoy hombres y mujeres,
muchachos o muchachas, quienes no te
han recibido jamás como Salvador
personal, que lo hagan ahora. Diciendo:
“Señor, ahora renuncio a todo mi orgullo
terrenal. Pongo todo a un lado y me
entrego a Ti. No tengo nada que ofrecer
64
excepto a mí mismo, pero si puedes

usarme, oh Dios, aquí estoy. Y úsame, y
que el Espíritu Santo me dirija y guíe desde
hoy en adelante, y hazme un Cristiano”. Oh
Dios, que esa sea la oración de muchos hoy
aquí.
58 Mientras tenemos nuestras cabezas
inclinadas y nuestros ojos cerrados, me
pregunto si hay alguien adentro o afuera,
que levante su mano a Cristo y diga: “Por
medio de esta mano levantada, ahora creo
en el Señor Jesucristo, y lo acepto como mi
Salvador personal. Y hoy, desde este día en
adelante le serviré con todo mi corazón
porque Él se ha levantado de los muertos y
yo creo”. ¿Levantarían su mano? En donde
sea aquí dentro. Dios le bendiga. Dios le
bendiga, a Ud. hermana, a Ud., a Ud., a Ud.
Eso es maravilloso. Dios les bendiga.
Haciendo su decisión.
El Espíritu Santo ahí. Es Él Quien hace la
obra de Dios. ¿Alguno allá atrás en el
auditorio? ¿En el exterior? Levanten su
65
mano bien arriba. Dios le bendiga. Lo veo

allá atrás. El Señor esté con Ud., mi
hermano. Dios le bendiga, mi hermana.
¿Alguien más? Dios le bendiga, mi
hermana. Allá atrás en el auditorio, le veo
hacia el exterior. Dios los ve incluso si yo
no los veo. Él los ve.
Jesús, el Amoroso, el más hermoso entre
diez mil. Él que bajó del cielo se hizo
pecado, murió se levantó de nuevo,
ascendió a lo alto y se sienta a la Majestad
de Dios ahora glorificado.
59 Los Ángeles de Dios en sus posiciones
hoy en el edificio, hablando a los corazones
del pueblo. ¿Habrá este día, después de
veinticinco o treinta que han levantado su
mano, habrá otro que levante su mano?
Que diga a Dios: “Dios, este día quiero ser
completamente Tuyo mientras levanto mi
mano a Ti en confesión de mis pecados y
mis errores. Quiero vivir para Ti, Quien
murió por mí”. Dios le bendiga, mi
hermano. ¿Alguien más?
66
Piénsenlo mientras oran.

La sangre de los discípulos que murieron
por la verdad,
Este Evangelio del Espíritu Santo está

goteando con sangre.
El primero en morir por este plan del
Espíritu Santo,
Fue Juan el Bautista, él murió como un
hombre;
Después vino el Señor Jesús, ellos le
crucificaron, Él predicó que el Espíritu
salvaría al hombre del pecado.
Está goteando con sangre,
Está goteando con Sangre.
(¿Quieren tomar el lugar ahora?)
Este Evangelio del Espíritu Santo

Está goteando con sangre, La sangre de los
di…
60 ¿Uno más que levante su mano? “Esta
mañana quiero tomar mi lugar
67
posicionalmente”. No les estoy pidiendo

que se unan a la iglesia. Aquí no tenemos
miembros. Quiero que vengan a Cristo.
… Goteando con sangre.
Ahora Padre Celestial, Tú has visto las

manos del pueblo. Hago esta oración de fe
por ellos, que desde este día en adelante,
ellos vivan una vida nueva, y que Él Quien
ahora está presente ahora, Quien ha
cuidado de ellos, los ha alimentado; ha
hecho las cosas que Él hizo por ellos y los
trajo a la iglesia está mañana. Ahora, ellos
lo han recibido, regresando como Cleofás y
ellos. Ellos regresaron sólo unos momentos
después de tomarles un día de reposo para
llegar allá. Regresaron con el corazón
alegre, no para discutir su religión, sino al
saber que Él vive.
Que ellos regresen con corazón alegre a
sus hogares hoy, al saber que Él vive
porque lo pedimos en Su Nombre. Amén.
68
61 Ahora, después del Mensaje y Uds.

pueblo que han recibido a Cristo como su
Salvador, es una gran mañana de
resurrección… Ahora, la hora está cerca en
la que debo ser, ya sea un testigo falso, o
un testigo verdadero de Cristo. Si he dicho
la verdad según creo que esta Biblia es la
verdad, y ningún otro libro, o algo
contrario a esto, no es la verdad. Yo creo
que sólo esta Biblia contiene la verdad de
Dios. Y si esta Biblia dice que Él se levantó
de los muertos, que Él es el mismo ayer,
hoy, y por los siglos, entonces Él tiene que
ser el mismo en la resurrección, tiene que
ser el mismo en poder. Él debe ser el
mismo en principio. Él tiene que ser el
mismo en todo aspecto excepto en el
cuerpo físico. Este cuerpo, el cuerpo físico,
el Suyo está sentado a la diestra de Dios
Todopoderoso en la gloria. ¿Creen eso? Él
está sentado a la diestra de Dios
Todopoderoso en la gloria, haciendo
intercesión.
69
62 ¿Alguna vez lo pensaron? Que cuando

los hijos de Israel estaban en Egipto, ellos
sabían que algún día irían a casa. ¿Por qué?
Porque ellos veían el cuerpo de José yacer
ahí, los huesos de José, y ellos sabían que
esa era una señal de que algún día irían a
casa.
Y entonces cuando nos vamos de esta
tierra, cuando morimos y estamos yendo
dentro de otro tipo de cuerpo… Esa no es
la clase de cuerpo. No fuimos hechos para
el cielo, fuimos hechos para la tierra.
Somos terrenales, ¿Y recuerdan la Biblia,
almas debajo del altar clamando: “Hasta
cuándo”? Ellos clamaban por regresar de
nuevo a un cuerpo. Estrecharse las manos
uno al otro, y comer, y tener
compañerismo. Eso es para lo que fuimos
hechos. Para eso es que fuimos hechos.
63 Y entonces ellos tienen una señal allá
de que van a regresar. ¿Qué es? El cuerpo
físico del Señor Jesucristo sentado en el
trono de Dios, y cuando pasamos junto a
70
él… si partiéramos hoy y Él no viene por

unos cien años y yo los encontrara allá, yo
diré: “Algún día vamos a volver. ¿Ven ahí?
Ese cuerpo se levantará otra vez del
trono”. Él regresará a la tierra, y cuando lo
haga, todo espíritu que ha nacido de nuevo
regresará a un cuerpo físico, hombres y
mujeres jóvenes, y vivirán por siempre en
la Presencia de Dios. Qué… ¿Cómo
podemos rechazar semejantes cosas,
amigos? Yo estoy agradecido que hayan
aceptado a Cristo.
64 Ahora, Jesús cuando Él estuvo aquí en
la tierra, cuando, antes de irse (en San Juan
14:7), Él dijo: “Un poco”,… o, Él dijo aquí, Él
dijo: “Las cosas que Yo hago, las obras que
Yo… El que en Mí cree, las obras que Yo
hago él las hará también. Aún mayores que
estas hará porque Yo voy al Padre”. Ahora,
¿Cuáles fueron las obras que Jesús hizo? Él
jamás reclamó ser un sanador. Él dijo: “No
soy Yo. Es Mi Padre que mora en Mí. Él
hace las obras”.
71
San Juan 5:19, Él dijo: “No puede el Hijo

hacer nada de Sí mismo, sino lo que ve
hacer al Padre”.
Cuando Felipe fue y halló a Natanael y lo
trajo ante Él, Él dijo: “He aquí un Israelita
en quien no hay engaño”.
Él dijo: “Rabí, ¿De dónde me conoces?”
Él dijo: “Antes que Felipe te llamara,
cuando estabas debajo de la higuera, te
vi”.
65 Ese día una mujer en el pozo, Él le
habló hasta que halló dónde estaba su
problema.
Un día Él tuvo problemas consiguiendo
algunas monedas para pagar algunas
deudas…o, tributo, y le dijo a Pedro: “Ve y
atrapa un pez y mira dentro de su boca, y
encontrarás una moneda”. Quizás, si Pedro
hubiera atrapado el pez en otras
circunstancias, jamás hubiera abierto la
boca del pez, pero Jesús sabía que la
moneda estaba en su boca. El Padre se lo
había mostrado.
72
Muchas cosas más. Él se paró en la

audiencia. Él se volteó y dijo: “Tu fe te ha
sanado. Tú tenías cierta cosa”.
Ahora, si ese Jesús se ha levantado de los
muertos, y esta es una bella mañana de
resurrección, si Él aparece aquí en la
plataforma, entonces Uds. ¿Pueden Uds.
apreciar lo que estoy diciendo? Si
Jesús el Hijo de Dios, de todos estos dos mil
años de iglesismo y todo lo demás, todos
los escrúpulos, y una iglesia diciendo: “Esto
es eso, y esto es eso, y eso es eso”.
66 Enfrentémoslo. Si Él es Jesús, Él está
vivo. Si Él no es, no está vivo; y si Él está
vivo, Él es el mismo y si Él no es el mismo,
entonces no es el mismo Jesús. Pero si es Él
el mismo Jesús, Su promesa es: “Yo estaré
con vosotros aún en vosotros hasta el fin
del mundo, y las cosas que yo hago
vosotros las haréis también, hasta el fin del
mundo”.
Ahora, ¿Cómo está aquí esta mañana? En
la forma del Espíritu Santo. Ninguno bajó
73
sino Él y nadie ha subido sino el que bajó.

“Un poco y el mundo no me verá más”, dijo
Él: “Mas vosotros me veréis porque Yo
estaré con vosotros; Yo estaré en vosotros
hasta el fin del mundo”. Y Él está aquí esta
mañana.
67 Ahora, ¿Cuántas personas, adentro o
afuera, desean oración? Levanten su mano.
Bueno, es un par de cientos o más. Ahora,
no podemos traerlos a todos aquí de una
vez. Tenemos que traerlos uno por uno. Es
la única manera en que podemos hacerlo, y
creo que ese Hermano… Billy Paul, yo creo,
ha repartido las tarjetas de oración.
¿Cuántas diste? ¿Cien? Muy bien.
Ahora, tenemos que tener tarjetas de
modo que la gente pueda ser numerada
para venir aquí y tomar su turno. Si no, eso
causa un desorden.
Yo no sé, pero lo que… Un hombre me
llamó anoche, de larga distancia, sólo ayer
en la tarde fueron treinta y cuarenta
llamadas. Pero miren, les quiero preguntar
74
algo. La cosa principal que Uds. quieren

saber…
Ahora, no hay nada en mí que pueda sanar
a alguien. No hay nada en ningún otro
hombre. No hay nada en un doctor que
pueda sanarlos. Él les dirá lo mismo. Él no
los sana. No no. Ud. se rompe el brazo,
dice: “Dr., sane mi brazo rápido, quiero
terminar de reparar mi auto”. Qué tonto,
¿Ven? Pues diga: “Oiga, me rompí mi
pierna, doc. Tengo que dar una caminata
larga esta tarde. Sánela por mí rápido”.
Bueno, él diría que Ud. está loco. Él puede
acomodar su pierna, pero se requiere de
Dios para sanarlo, ¿Ven? Eso es correcto,
¿Ven? Él lo hace en Su Propia manera,
¿Ven? Entonces, él no es un sanador. Él no
puede sanar.
68 Qué si Ud. se corta su mano, dice: “Hey,
doc, quiero que cosa esto por mí rápido.
Sánelo rápido, porque no quiero esa
cicatriz en mi mano”. ¿Ven? “Pues me
duele, tengo que trabajar esta tarde”. Él no
75
pudiera hacerlo. Ciertamente que no. Él

pudiera limpiarlo con alguna medicina. Él
pudiera limpiar los gérmenes de ella, pero
sólo Dios puede dar vida y crear tejido,
¿Ven Uds.? Él es el Único que puede
hacerlo. Sabemos eso. Uds. no tienen que
ser eruditos para saber eso. Sólo tienen
que mirar a la Palabra de Dios.
Y Satanás no tiene poder para sanar. Yo le
doy a cualquiera lo que sea que desee que
yo pudiera dar, si me muestran una
escritura que diga que Satanás puede
sanar. “Yo soy el Señor quien sana todas
tus dolencias,” dijo, Jesús. Ahora, ahora
Satanás no puede sanar. Se requiere a
Dios. Y es sobre la base de su fe que Dios
sana.
69 Ahora, quiero preguntarles algo. Un
hombre me llamó, como decía, ayer, y dijo:
“Hermano Branham, quiero ir a la reunión
de Chicago allá en el…” Comienza pasado
mañana. Él dijo: “Quiero ir a… Quiero hacer
contacto”.
76
Yo dije: “Señor, ¿A qué contacto se

refiere?”
Dijo: “Quiero que mi hermano sane”. Dijo:
“Él tiene problemas en la pierna y,” dijo:
“vivimos en el campo,” y dijo: “hemos
estado en dos o tres reuniones y nunca
pudimos contactarlo a Ud”.
Yo dije: “Ahora, ¿A qué se refiere por
'contacto, hermano?”
Él dijo: “Bueno, quiero decir esto, que
quiero que Ud. haga algo por mi hermano”.
Yo dije: “Bueno, ahora, señor, Ud. está
tratando de contactar a la persona
equivocada, ¿entiende?” Yo dije:
“Contactarme sería ver al administrador y
ver qué…,” pero yo dije: “eso no es sanar a
su hermano”. Yo dije: “¿Se refiere a un
contacto para esta sanidad?”
Él dijo: “Sí”.
Yo dije: “Ahora, aquí está cómo hace eso.
Vaya a la reunión. Siéntese en la audiencia,
y entonces yo sólo soy Su siervo. Yo sólo
me rindo a eso, al Espíritu Santo. Luego Ud.
77
hace contacto con el Espíritu Santo, y Él me

habla y me dice qué decirle, ¿Ve? Eso es su
contacto, no yo— Él. Y mientras esté
intentando contactarme, Ud. simplemente
está fuera todo el tiempo (¿Ve?) pero en
tanto Ud. trate de contactarlo a Él,
contáctelo, y Él sólo me usa como un
portavoz para hablarle a Ud. ¿Ve? Eso es”.
70 Hermano Head, lo veo sentado allá
atrás junto a mi amigo, el Sr. Lee. El Sr.
Head era un moribundo con cáncer. Él
pertenecía a la iglesia Católica Romana en
Louisville, muriendo con un cáncer en el
recto, creo que era, o algo, y él vino a mí
aquí un día cuando vivía al cruzar la calle y
me preguntó que si había misericordia para
que él sanara. Hice una oración de fe ahí, y
el Señor me mostró una visión. Y Sr. Head,
supongo que eso ha sido al menos unos
diez años atrás, ¿Cierto? [El hermano dice:
“nueve más o menos”.+ Como nueve años
atrás, y aquí está él viviendo hoy. La
sanidad es real, ¿Verdad, Sr. Head? A Él no
78
le importa a quien sana. Él sanará a los

Metodistas, Bautistas, Católicos, lo que
Uds. sean. No hace ninguna diferencia. Él
sana, ¿Ven? Ahora, sólo crean. Yo sólo lo vi
por casualidad.
Me pregunto si Margie Morgan está en el
edificio esta mañana... Si está, levante su
mano, ¿Margie, pudiste entrar? ¿Hermana,
estás aquí? Bueno, muy atrás en la parte
posterior. Si. Otra mujer, una enfermera
aquí en el hospital, en la lista de muertos
de Louisville, con cáncer. Ahí mismo está
ella sana. Nada sino sólo un montón de
huesos. Ahí está ella. Pobre muchacha ni
siquiera pudo hallar lugar para sentarse, y
está bien atrás parada en el auditorio allá
atrás esta mañana.
71 Cómo recuerdo cómo dijo el médico:
“Oh, vaya. No hay nada que pueda
ayudarla”. Cómo su querido esposo, un
amigo mío del alma, vino aquí, y yo estaba
harapiento, de pasar de por los matorrales
79
al patrullar. Dijo: “¿Puede alguien ayudar a

mi esposa?”
Yo dije: “No me corresponde a mí, señor.
¿Qué de Ud.? Él dijo: “Yo creo”.
Yo dije: “Tráigala acá”. Aquí mismo donde
se oró por ella esa noche, el Señor bajó y le
dijo lo que iba a pasar, y eso ha sido hace
años. Aquí está ella hoy, una mujer fuerte y
saludable. Y vayan al registro del cáncer en
Louisville y vean si ella no estaba… si ella
no murió como hace diez o doce años
atrás.
Entonces hay una mujer muerta resucitada

allá atrás, ¿Ven? Ciertamente.
Oh, Jesús vive. Jesús reina. Jesús es todo.
Ahora, ¿Comenzarán desde 1 al 100? ¿De 1
al 100? Muy bien. Quien tiene la tarjeta de
oración número 1? ¿Se pararía aquí arriba
a un lado? Cómo que dejamos… Uds.
recibieron tarjetas de oración. Tendremos
que alinearlos a todos, pero los
alineáremos aquí a este lado.
80
72 [Espacio en blanco en la cinta.

Trad.+…mujer. No sé. Nunca la he visto. Ella
es quizás la madre de alguien. Yo no la
conozco. Ahora, esto es lo mismo como fue
cuando Jesús se sentó junto a aquel pozo
aquel día y envió lejos a los discípulos.
Ahora, Jesús le habló a ella, y cuando Él le
habló, Él dijo: “Dame de beber”.
Y ella dijo: “El pozo es hondo y no tienes
con qué sacarla, y nosotros no nos
tratamos el uno al otro, Judíos y
Samaritanos”.
Él dijo: “Pero si supieras quien te habla, tú
me pedirías a Mí de beber”. Y así la
conversación siguió, y ella le habló sobre
adorar y demás. Entonces después que Él
le habló a ella un rato, Él halló donde
estaba su problema. ¿Es correcto eso?
¿Cuántos saben eso? Él halló lo que estaba
mal con esa mujer, y su mal era vida
inmoral. ¿Es correcto? Él dijo: “Ve, trae a tu
marido”.
Dice: “No tengo ninguno”.
81
Él dijo: “Eso es correcto. Has tenido cinco”.

73 Ahora, observen lo que ella dijo. Ahora,
escuchen lo que ella dijo. Ella dijo: “Señor”
(atentamente), “Señor, percibo que eres
un profeta”. Ella dijo... Ahora escuchen.
“Pero sabemos que cuando el Mesías
venga...” ¿Quién era el Mesías? El Hijo de
Dios. Ella dijo: “Sabemos que cuando el
Mesías venga, Él nos dirá estas cosas, pero
¿Tú quién eres?”
Jesús dijo: “Yo soy el que habla contigo”.
Y entonces ella corrió por la ciudad y dijo:
“Vengan, vean a un hombre que me dijo lo
que he hecho.
¿No es este el mismo Cristo? ”¿Ven?
Cuando Cristo viene, Él hará estas cosas.
Ahora escuchen. Para esta última cita. Si
eso fue lo que esa mujer dijo: “Sabemos
que cuando el Mesías venga, Él hará estas
cosas”. Ahora, si esa era la señal del Mesías
entonces, y Él era el Mesías, y Él resucitó
de los muertos, ¿no es lo mismo hoy, si Él
es el mismo?
82
74 Ahora, aquí hay una mujer. Yo no la

conozco Dios sabe eso. Ahora, yo no sé ni
una cosa. Nunca he visto a la mujer en mi
vida hasta donde yo sé. Ella es una extraña,
pero Dios la conoce. Ahora, la mujer está
aquí por algo. No lo sé. Ella pudiera tener a
un ser querido al que representa. Ella
pudiera tener problemas financieros. Ella
pudiera tener una enfermedad. Ella
pudiera ser una pecadora y viene aquí para
ser salvada. Yo no sé.
Pero si Jesucristo, el Hijo de Dios
resucitado, baja aquí y le dice a esta mujer
algo que ella sabe de lo que yo no sé nada,
¿creerán Uds. audiencia que ese mismo
Jesús que resucitó en aquel día está aquí y
les está partiendo el pan a Uds. como se los
les partió a ellos en Emaús?
75 Ahora, ahora, hermana, quiero mirarla
por un momento. Quiero que Ud. me
hable. Ahora, que el Señor lo haga. Ahora,
desearía que sea muy reverente ahora
durante el tiempo de esto especialmente
83
en esta fila. Ahora, no digo... Esta es mi

ciudad natal. Han sido dos veces desde que
he estado en el ministerio que ha
funcionado aquí en el tabernáculo. ¿Por
qué? Jesús dijo que un profeta en su propia
tierra entre su propio pueblo no está
exento de… él único lugar donde él está sin
honra. ¿Correcto?
Cuando Él fue a Su propia tierra, ellos
dijeron: “¿Quién es este tipo, al fin al cabo?
¿De qué escuela salió?” ¿Ven?
Y Jesús no pudo hacer muchos milagros
debido a su incredulidad.
76 Dijeron: “¿No es ese el hijo del
carpintero? ¿No está Su madre aquí con
nosotros? ¿No es José el carpintero? ¿No
están Sus hermanos y hermanas aquí con
nosotros? Bueno, ¿de dónde sacó esto? ¿A
qué iglesia pertenece?” Él no pertenecía a
ninguna de ellas. Dijeron: “Bueno, ¿cuándo
obtuvo Él esta sabiduría?”
Y Jesús hizo esa declaración, y hoy será lo
mismo, y dijo: “Un profeta desde entonces
84
estará sin honra, entre los suyos”. No Uds.

aquí, pero es el entorno de Jeffersonville,
donde fui criado. Todos conocen todos mis
puntos buenos y malos y todo, y la mayoría
de ellos son malos. Lo siento. Pero Jesús
conoce... no los conoce. Dios no. Jesús los
quitó todos, para que Dios no sepa nada al
respecto. Él los puso en el Mar del Olvido,
cuando los confesé hace veintitrés años, y
ahora Él no sabe nada más al respecto,
¿Cierto? Entonces, son las bendiciones de
Dios.
77 Ahora, quiero hablarle a mi hermana.
Ahora, señora, esta audiencia es una gran
cosa. Aquí hay doscientas o trescientas
personas, o lo que sea que haya aquí esta
mañana, y Ud. y yo siendo extraños el uno
al el otro, sin conocernos el uno al otro.
Nunca nos hemos visto, hasta donde sé,
pero... ¿Me ha visto Ud.? [La hermana
habla con el Hermano Branham.] Sí. ¿En
cuál reunión estuvo Ud.? *“Abajo en
Kentucky”.+ Abajo en Kentucky. Bueno,
85
quiero decir, no sé quién es Ud. *“Ud. no

me conoce personalmente (Palabras
Inciertas)”.+ ¿Pueden oír a la señora, todos
Uds.? Yo no sé nada sobre sus asuntos. Ella
estuvo en una de mis reuniones en
Kentucky. Allí entonces somos perfectos
extraños el uno para el otro.
Ahora, si el Señor Jesús... Si puedo
rendirme al Espíritu Santo, y Él puede
decirme algo respecto a esta mujer, o para
lo que ella está aquí. Lo que sea, como a la
mujer en el pozo y demás. Todos Uds. han
prometido que creerían.
78 Ahora, señora, Ud. en la silla de ruedas.
¿Cree Ud. eso? ¿Creerá, Hermana Edith?
¿Creerá, quien sea la damita, no puede
llegar aquí arriba, creerá Ud., hermana, con
todo su corazón? ¿Ven? Ahora, ¿Creerán
todos Uds. que tienen enfermedades de
toda clase, creerán? Ahora, entonces si es
así, entonces tóquenlo a Él, ¿Ven? Uds.
pudieran tocarme todo el día, eso no haría
una pizca de diferencia, ¿ven? Vengan a
86
tocarme y yo no lo sabría, pero solo

tóquenlo a Él una vez, y observenlo darse
la vuelta, y decirles al respecto, ¿Ven? Solo
tóquenlo una vez con fe. Yo no soy el que
se levantó de los muertos. Él es el que se
levantó de los muertos (¿Ven?) Y yo solo
soy Su siervo.
79 Ahora, sean muy reverente. Miren en
esta dirección y en unos minutos debería
demostrarlo más allá de cualquier sombra
de duda. Ahora, hermana, siendo extraños,
le digo, el uno al otro… Uds. ven que estoy
librando una batalla tratando de rendirme
al Espíritu. Eso es exactamente correcto,
porque es mi hogar, aquí en el tabernáculo.
Simplemente no funciona de la manera en
que debería funcionar y… Pero Dios conoce
todas las cosas. Él puede hacer todas las
cosas. Si Dios me revela por lo que Ud. está
aquí,
¿Aceptará Ud. lo que sea qué es? Si está
aquí por enfermedad, acepte su sanidad. Si
87
está aquí por finanzas, lo que sea, será un

hecho sobrenatural, ¿Cierto?
Ahora, ahora en el Nombre de Jesucristo,
el Hijo de Dios, tomo todo espíritu aquí
bajo mi control.
La mujer se está alejando de mí. Sí, ella no
es de aquí. Ella viene de algún otro lugar.
Un hogar humilde, y ella está sufriendo, y
está sombreada. Está sombreada de
muerte. Y es un cáncer. Eso es correcto,
pero sólo Dios puede sanarla, Ud. sabe eso.
Está en el pecho, o en el seno. Cáncer en el
seno. Lo veo examinar. Eso es correcto,
dama.
80 Cuando venía en su camino aquí, Ud.
estaba orando para que pudiera venir aquí
donde yo estoy.
Antes que Ud. se fuera, Ud. oró hasta ese
punto, que pudiera venir a esta plataforma.
*La mujer dice: “Sí”+. Eso es correcto. No
estoy leyendo su mente. Eso es verdad.
Cuando se volteó y el sol brilló sobre Ud.
dentro de esa ventana, Ud. sabe eso...
88
Cuando Dios le estaba hablando, como que

le permitió tener la fe de que sabía que
recibiría esta tarjeta de oración. Y aquí
está, aquí en la plataforma esta mañana.
Eso es correcto. No estoy leyendo su
mente, pero eso es verdad. Ahora, si eso es
cierto, levante su mano. Ahora, ¿Cree Ud.?
¿Creen en la audiencia? Ahora, tenga fe,
hermana.
81 Venga acá, hermana. Ahora mire.
Ahora aquí hay Algo de lo cual Ud. está en
Su Presencia, pero Ud. sabe que no es un
hombre. No es su hermano. Hay algo aquí
que la conoce. ¿No es así? [La mujer dice:
“Eso es correcto”.+ Conoce todo sobre Ud.,
Ahora, es su actitud hacia Eso. ¿Cree que
fue Jesucristo quien me permitió hacer
eso? *“Sí, lo creo”.+ Ud. lo cree. ¿Entonces
cree que Dios la sanará? Incline su cabeza.
Nuestro bondadoso Padre Celestial, Tú
eres el Dios de Abraham, Isaac y Jacob, y
esta pobre mujer aquí bajo esta oscura
sombra de muerte, sabiendo que deberá
89
partir pronto si Tú no la tocas. Aquí está

ella esta mañana caminando aquí en este
edificio, con el Señor Jesús resucitado
afuera en el mundo, caminando entre las
flores, la gente hoy, vivo para siempre
jamás y hablando a través de Sus siervos,
tratando a través de la Palabra, luego a
través de profecía para revelar el secreto
del corazón de la mujer para que ella sepa
que Él la ama.
Y Padre, como Su siervo, yo pongo mis
manos sobre ella, y condeno este mal, para
que la deje en el Nombre de Jesucristo.
Amén.
82 Ahora, vaya creyendo, y si Ud. puede
creer con todo su corazón... Ahora se ha
ido de Ud., ¿Ve?
Ahora, si puede creer... Porque todo es luz
a su alrededor. ¿Ve? Dónde estaba oscuro
*“Sí”.+ Ahora, si puede creer con todo su
corazón, nunca volverá a Ud. de nuevo.
Vaya dele alabanza y Ud. se sentará como
90
la gente allá atrás que tuvo cáncer y ahora

está viva. Ud. estará vivo con ellos. Amén.
¿Creen Uds.? Todos, solo sean fieles,
creyendo. No duden, pero tengan fe. Dios
conoce todas las cosas, puede hacer todas
las cosas. Ahora, nuestra hermana aquí,
por supuesto, para mí, es una extraña. ¿Es
eso correcto, señora? Somos extraños. [La
mujer dice: “He estado en el tabernáculo
dos veces”.+ Ha estado en nuestro
tabernáculo dos veces, mientras yo estaba
predicando aquí. Por supuesto que no la
conocería, Ud. sabe. No sé… Ud. es extraña
para mí. *“Eso es correcto”+. Ahora, ¿cree
Ud. que Jesucristo, el Hijo de Dios está aquí
para ayudarla? ¿Cree Ud. que el mensaje
que prediqué de Él salió de la Biblia? Y cree
que si Él estuviera aquí ahora y tuviera
puesto este traje que Él me dio, que Él
diría...
83 Tengan fe en Dios. Ahora, sean muy
reverentes. Manténgase en silencio. Sean
reverentes. Si Él tuviera puesto este traje
91
que Él me dio, y Uds. vinieran y dijeran que

están enfermos. Yo no sé si lo están, pero
digamos que si estuvieran enfermos y
dijeran: “Señor Jesús, ¿me sanarás?”
¿Saben lo que Él les diría? Él dijera: “Hijo
Mío, yo lo hice cuando morí por ti y me
levanté para tu justificación”. ¿Lo creen? Él
no puede hacerlo más. Él ya lo hizo una
vez. ¿Lo ven? Ahora, si Él los salvó cuando
murió, ahora Él se levantó para su
justificación. Lo mismo para su
enfermedad.
Ahora, pero Él pudiera decirle algo
respecto a Ud. misma, como lo hizo con la
mujer. Eso es lo único que queda que Él
puede hacer, ¿Ve? Él nunca nos dejó sin un
testigo. Él puso al Testigo aquí, el Espíritu
Santo, para continuar dando testimonio
por Él. ¿Es eso correcto?
84 Ahora, Ud. no es de aquí. Es de otro
lugar. Correcto. Región montañosa. Eso es
correcto. Mucha madera dura y cosas, tal
vez Kentucky. ¿Correcto? Y Ud. viene aquí
92
por un propósito, y la veo en su casa. Ud.

está muy nerviosa, perturbada. Sí. Se pone
nerviosa, no se puede contener. Eso es
algo horrible. La veo caminando de un lado
a otro. Haciendo algo... Parece ir de la
cocina a la otra habitación todo el tiempo.
Yendo y viniendo, se pone muy nerviosa.
Eso especialmente por la tarde, cuando Ud.
se pone muy débil. Eso es correcto.
Ud. sabe que hay Algo aquí que la conoce.
¿No es así? Es infalible Correcto. Eso es
cierto, ¿cierto? *“Bien”.+ ¿Ven? Ahora, ¿Lo
que está parado aquí me permitirá saber lo
que Ud. está haciendo en su hogar? Hay
Alguien aquí, es más que un hombre. Ese
es Jesús. Eso es correcto. Y veo que tiene
algo interiormente. Es crecimiento dentro
de Ud. Eso es correcto, y tienes uno que es
externo. Eso es correcto, y está bajo su
brazo. Es un nudo y está debajo de su
brazo derecho. Eso es correcto. ¿No es así?
85 ¿Cree Ud.? ¿Cree que Él resucitó de
entre los muertos? Venga acá. Dios amado,
93
sobre esta nuestra amada hermana,

condenamos las enfermedades de su
cuerpo y permite que se vaya a casa para
ser una persona sana. Esto hacemos en el
Nombre de Jesucristo. Amén. Dios le
bendiga, hermana. Ahora vaya
regocijándose. Sea feliz. Crea con todo su
corazón, y Dios hará por Ud.
abundantemente.
Damita mirándome, con el pequeño abrigo
rosa, con gafas, cabello oscuro. Ella tiene
un contacto maravilloso con el Espíritu en
este momento. Ella está sufriendo con
problemas nasales que la están
molestando. Así es, señora, Ud. con el
abrigo rosa allí. Correcto. Tenga fe. Crea.
¿Ven lo que quiero decir? No necesitan
estar aquí. Uds. necesitan estar ahí. Tengan
fe.
86 ¿Cómo está, señora? ¿Cree con todo su
corazón, con toda su alma y con toda su
mente? Ud. también está extremadamente
nerviosa. Sí, señora. Tiene un problema
94
que de hecho estaría en una dama de su

edad, lo que la pone nerviosa; pero
también tiene un crecimiento, al parecer, y
ese crecimiento está en el estómago.
Luego tiene un pequeño problema con su
costado. Es su hígado, y Ud. tiene un
problema de riñón en el otro costado. Eso
es lo que dijo el doctor, así que eso es
correcto. Eso es lo que le dijo, ¿verdad?
Ahora, ¿cree que va a estar bien? Algo la
golpeó, ¿verdad? Ese era Su poder
sanador. Sólo créalo.
Nuestro Padre Celestial, en el Nombre de
Tu amado Hijo, el Señor Jesús, te pido que
sanes a la mujer y que ella esté bien.
Amén. Dios la bendiga, señora. No dude.
Tenga fe y crea.
87 Todos deberían creerle a Él. Así es,
Hermana Woods. No voy a decir, porque
Ud. sabe que sé, ¿Ve? Tenga fe, pero Ud.
ya no tiene ningún tumor. Eso es correcto.
Hermana, llorando allí. Orando por sus
ojos, ¿No es así? Sentada aquí con el traje
95
marrón puesto. Sí. Está creyendo ahora,

¿verdad? Estaba orando a Dios. “Oh Dios,
déjame entrar también”. ¿Es eso correcto?
Si eso es correcto, levante su mano.
¿Puedo decirle esto? ¿Cree que nuestro
Dios puede revelarme el secreto de su
corazón? ¿Ud. lo cree? También está
queriendo algo de Dios, además de la
sanidad de sus ojos. Ud. quiere el bautismo
del Espíritu Santo, eso es correcto. Si eso es
correcto, levante su mano. Muy bien.
Puede recibirlo ahora. El Señor Jesús, le da
el bautismo del Espíritu Santo.
No, no estoy leyendo su mente. No no. No
no. Eso no está bien... No digan eso. Ese es
el Espíritu Santo. Ella simplemente estaba
entrando en el Espíritu de Dios. Tengan fe y
crean.
88 ¿Cómo está, señora? Somos extraños el
uno al el otro. Dios no guarda secretos. Él
puede revelar secretos, y nosotros, siendo
extraños uno con el otro, no nos
conocemos. Nunca nos hemos visto, me
96
supongo, en la vida, pero Dios nos conoce

a los dos. Él nos ha alimentado a los dos, y
aquí está Ud. de pie aquí una mujer, yo un
hombre. Y aquí... Es una creyente Cristiana
y Ud. porque su espíritu se siente
acogedor. Ud. cree de veras. Y, por
supuesto, está usando gafas. Veo eso.
Cualquiera sabría que hay algo malo con
sus ojos, o no tendría gafas puestas. Tal vez
Él me mostrará algo más que esté mal. No
sé si Él lo hará. Tengo que preguntarle,
pero si Él lo hace ¿lo aceptará? ¿Lo
aceptará la audiencia?
Sí, señora. Ud. también tiene un
crecimiento, y está lista para una
operación. Veo que el médico dice que
debe ser operada. Él estaba mirando su
lengua. El crecimiento está en su lengua.
Correcto. Así es, en su cuerpo. Eso es
verdad. Ahora, ¿cree Ud. que Él está aquí?
¿Cree Ud. que Él puede quitarle la vida a
eso, y que eso se irá? Venga aquí.
97
Oh Dios, Autor de la Vida, Dador de la Vida

Eterna, da Tus bendiciones a esta mujer a
quien bendigo en Tu Nombre, porque lo
pido en el Nombre de Cristo. Amén. Dios la
bendiga, señora. Vaya creyendo ahora,
teniendo fe.
89 Veo una visión aquí ante mí. Es una
dama, y tiene una niña con ella. La mujer
tiene diabetes y la niña se lastimó el brazo.
Se cayó de una cama o algo y se lastimó el
brazo. Esa persona está presente. Amén.
Ahí está. Levanta su brazo, cariño. Ahí está.
Todo ha terminado ahora. Tu fe lo tocó.
Amén.
¿Cómo podría estar leyendo tu mente
mirando en esta dirección y ellas a mi
espalda? Estás bien ahora. No duele ahora,
¿verdad, cariño? Todo se ha ido ahora. Vas
a estar bien. Digamos: “Alabado sea el
Señor”. Si puedes creer, si puedes creer,
todo es posible.
Ahora, el Señor Jesucristo, el Hijo de Dios,
Quien resucitó a los muertos, Él hace lo
98
que quiere. Él es el Todopoderoso. Vaya,

no puedo llegar a la gente en la
plataforma. Ellos están en la audiencia.
Ahora, su fe se está moviendo
correctamente.
90 Hermana Woods, pensé que era para
Ud., pero es ese hombre sentado a su lado
allí. ¿Cree Ud. con todo su corazón? Viene
desde Michigan para ser sanado, de
Sturgis, Michigan; eso es correcto. Nunca lo
he visto en mi vida, pero eso es correcto.
Muy bien. Vaya a casa y está bien ahora. Su
fe lo sana.
¡Oh, qué maravilloso! ¿Por qué no pueden
creerle? Uds. en el tabernáculo, Uds. han
visto estas cosas durante años ir y venir.
¿No tendrían a tener fe?
Ese es su esposo orando por Ud., señora.
Correcto. Él está tratando de contactar a
Dios. Ud. también. Ud. tiene una tarjeta de
oración para venir en esta línea aquí. Si
creyera lo que le digo... Ud. está orando,
¿verdad, señor? Si Ud. cree, no tendrá que
99
venir. Sus nervios se han deshecho. No

puede dormir por la noche, en una
condición terrible. Ud. tampoco es de aquí.
Ud. ha venido del Norte hacia el Sur. Viene
de una gran ciudad donde hay un río que
atraviesa la ciudad. Correcto.
91 Oh, ha estado mucho tiempo así,
¿verdad, señora? Y también ha sido sanada
una vez. Un cáncer o algo. Correcto. Alguna
clase de afección que Ud. tenía, y Dios la
sanó. Ahora, Ud. ha... Llamó a predicadores
y cosas para que orasen por Ud., y cosas
por el estilo para lograr descansar por la
noche. Ud. viene de Fort Wayne. Correcto.
¿Cree con todo su corazón que Jesucristo la
sana? ¿Cree que Su poder la sanará ahora?
Tiene que agarrarlo rápido, hermana. Si lo
hace con todo su corazón, Jesucristo la
sanará.
Hermano Woods, ponga su mano sobre esa
señora sentada allí.
Oh Dios, que resucitaste a Jesús de la
muerte. El diablo ha atado a esta pobre
100
mujer, problemas sobre problemas, el

pobre esposo. Oh, Padre, ruego que en el
Nombre de Jesús si su fe puede
contactarte, Dios, te ruego que despidas
esa condición de su cuerpo en este
momento, y que desde esta misma hora,
ella pueda estar sana y bien.
92 Oh Dios, en el Nombre de Jesucristo,
reprendo a ese demonio y le doy a la mujer
fe para creer en el Hijo de Dios, y que deje
este tabernáculo esta mañana con ambas
manos en el aire, regocijándome y
alabando a Dios, por medio de Jesucristo,
el Hijo de Dios. Amén.
Dios le bendiga, hermana. Llámelo:
“Terminado”. Llame a lo correcto, correcto
y a lo errado, errado.
Correcto. Amén. Tengan fe en Dios. “Si
puedes creer”, dijo Jesús.
Hay un espíritu oscuro que cuelga en la
esquina a mi izquierda. La persona que está
allí sentada sufre de epilepsia— allá en una
esquina. Levántese, señor. Tiene el pelo
101
negro. ¿Cree que Jesucristo lo sana? Muy

bien. Entonces vaya. Que Cristo le sane. Su
fe lo hará, si Ud. cree. Tengan fe en Dios.
Aquí, observen... si van a creerle. Tengan fe
en Dios. ¿Pueden creer? Todos los demás
miren en esta dirección y crean. Si pueden
creer con todo su corazón, Uds. pueden
recibir lo que pidieron.
93 Aquí está un hombre, sentado aquí en
la fila exterior, en dirección a la parte
posterior. Él está sufriendo con dolores de
cabeza. Él no es de por aquí, Él viene de
Montana. Él es un hombre con mareos. Él
está usando gafas. Ahora tiene su mano
levantada. Así es, señor, dolores de cabeza
por migraña. Esa es una hermosa región de
la que Ud. viene. Yo he cazado en esa
región. Vuelva a casa y los dolores de
cabeza están en el Mar del Olvido - que las
migrañas lo dejen, mi hermano. Vaya y sea
sano por medio del Nombre de Jesús.
102
¿Cuál es el problema con Uds., gente de

Jeffersonville? ¿No pueden tener fe? Yo
soy su hermano.
Tengan fe en Dios. Crean.
¿Cree Ud., señora? Soy un extraño para Ud.
¿Cree Ud., señor? Ud. tampoco es de aquí.
Ud. es de Ohio. Ella es de Ohio, también.
Correcto. Ud. es de Hamilton. Eso es
correcto. Sr. Allen, puede irse a casa y ser
sano. Ud. recibirá su audición. Amén.
94 Uds. dicen, ¿por qué conozco su
nombre? ¿Acaso no le dijo el Señor Jesús a
Pedro que su nombre era... su nombre era
Cefas, que debería llamarse Pedro, una
piedrecita? Ciertamente, Él conoce su
nombre. Él sabe de dónde son, todo sobre
Uds. ¡Aleluya!
Esa bronquitis se va de Ud. El Señor Jesús
la sana y la bendice, sana. ¿Cree que Él está
aquí ahora para hacer que todos estén
bien?
103
Alguien está orando por un niño. Es una

niña que tiene una hernia en el ombligo.
Así es, hermana.
Amén. ¿Qué más quieren? Jesús, el Hijo de
Dios, está aquí. Él resucitó de entre los
muertos.
95 Ud., señor, sentado allí tiene problemas
de próstata, muy nervioso. ¿Cree que Dios
lo va hacer mejorar, a sanarlo? Muy bien,
señor. Su fe lo sanó. Puede ir a casa ahora
y estar bien. Ud. no tiene una tarjeta de
oración, ¿verdad? Sin tarjeta de oración.
Muy bien. No la tiene que tener. Uds. no
necesitan ninguna tarjeta de oración.
Necesitan fe ¿Le cree a Él? Él se levantó de
los muertos. Él está aquí. Esta es la Pascua,
la resurrección.
¿Cuántos quieren ser sanados? ¿Harán
Uds. lo que yo les digo? Si Dios me deja
saber las cosas que hay en su vida, y las
cosas que han hecho, quienes son, de
dónde vienen, todo sobre Uds., si esa no es
104
la resurrección de Jesucristo, ¿qué es?

Ciertamente que lo es.
96 Diabetes, artritis. ¿Cree que Jesucristo
los sana? Si pueden creer, puede recibir.
Tengan fe en Dios.
Ahora, el Espíritu Santo me dice, el Ángel
de Dios, Quien ha aparecido aquí en esta
plataforma, Aquel que hizo Su primera
aparición en el río aquí abajo entre Uds.
pueblo, Quien me está diciendo, Él ahora
está aquí, y ha probado que se ha
levantado de los muertos
Jesucristo es el mismo ayer, hoy y por los
siglos. Su sanidad está en la mano de Dios.
Él ya lo hizo, y ¿cuántos de Uds. creen que
Jesús los va a sanar ahora? ¿que ahora su
fe es suficiente para decir: “Señor yo creo.
Hermano Branham, si Ud. ora por mí, seré
sano ahora mismo si Ud. ora por mí”. ¿Lo
harán? Levanten sus manos, entonces les
mostraré la gloria de Dios. Amén.
97 Créanme, pueblo. Yo soy su hermano.
He sido criado aquí entre Uds. No ha
105
fallado ni una vez y jamás fallará. Ahora les

estoy diciendo: El Espíritu Santo se está
moviendo a través de este edificio como
una neblina de fuego, moviéndose
alrededor de la audiencia. Está aquí para
sanarlos. Está aquí para darles fe si lo
aceptan. Ahora, pongan sus manos uno
sobre el otro.
Oh Dios, nuestro bondadoso Padre
Celestial, ruego que en el Nombre de
Jesucristo Tu Espíritu se mueva sobre esta
audiencia ahora mismo, y que sane a cada
persona en Presencia Divina. Que el
Espíritu Santo saque toda esta oscuridad
de Jeffersonville, que cuelga sobre esta
audiencia, y que Él barra con Su gloria a
través de este edificio, y que sane a toda
persona en el Nombre de Jesucristo.
98 Ahora, con sus cabezas inclinadas, con
sus cabezas inclinadas, digan esto a Dios,
“Dios,” díganlo en voz alta: “Dios, *La
audiencia repite después del Hermano
Branham mientras él ora. Trad.] Ahora
106
creo. Señor, más no puedes hacer. Te has

probado por medio de Tu Palabra. Te has
probado por medio de Tus señales. Te has
probado por medio de Tu Biblia. Te has
probado por medio de Tu siervo, Tú estás
aquí, y yo creo ahora. Acepto mi sanidad
ahora. Ahora mismo creo que tengo fe y
que Dios me ha sanado, y desde esta hora
me voy de este tabernáculo
regocijándome, alabándote por mi sanidad.
En el Nombre de Jesús”.
Ahora, con sus cabezas inclinadas, sus ojos
cerrados, piensen esto ahora: “Oh Dios,
estás viniendo dentro de mí ahora. Siento
Tu Presencia. Sé que te estás moviendo
dentro de mi alma ahora mismo. Tú estás
aquí, Señor Jesús. Yo soy como Cleofas: He
caminado Contigo por mucho tiempo. No
me daba cuenta que era de esta manera.
Señor, pero has hecho algo aquí en el
edificio, y me probaste que eres el mismo
Jesús. Te has levantado de los muertos y te
creo. Yo te creo, Señor, que estás aquí
107
conmigo ahora. Y ahora mismo estoy

siendo sanado. Me siento más fuerte. Me
estoy poniendo mejor. Estoy mejorando.
Mi fuerza está viniendo a mí. El cáncer, las
enfermedades me están dejando, y estoy
yendo a Cristo ahora mismo”.
Con sus cabezas inclinadas, sigan
regocijándose. Sigan orando, mientras el
pastor continúa la oración.
www.messagehub.info
108

El poderoso conquistador de Jesús

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

El poderoso conquistador de Jesús

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

56-0401 El Poderoso Conquistador

William Marrion Branham

1 Servicio Bautismal... Creo que tienen la

[Un hermano habla con el Hermano

dicho un día antes que él iba a morir, y ella

Ahora, cada persona en su propia forma de

Ahora, lo primero, creo que toda doctrina

6 Ahora, primero la Palabra, la Biblia,

Esa es la razón por la que en México... La

de la muerte del último apóstol. Pero sin

hizo mal de la manera que actuó entonces,

diestra de la Majestad para hacer

Por esta causa también yo,

No ceso de dar gracias por

sentándole a Su diestra en los

Y luego en los Evangelios de San Marcos...

Entonces Él les dijo: ¡Oh

¿No era necesario que el Cristo

Que el Señor añada Sus bendiciones a Su

tenemos que tomar rumores o algo

poder y las demostraciones del Espíritu

amigo Cristiano y amigo pecador: 'Conocer

más luna y estrellas, esas todavía... esas

lo escuchó gritar por misericordia mientras

18 Y fue tan rechazado por la gente, que

19 Y allí estaba Él, después de ver todo

no se dieron cuenta de que si Él se salvaba

surgido en la vida, igual como nos ponemos

vivo entre nosotros hoy con los mismos

un grano de trigo caiga en la tierra,

próximo dólar, y qué vamos a hacer aquí, y

y se han parado solos en sus decisiones.

lo han reconocido. ¿Quién los guardó de

tenía los pulmones congestionados.

Esa noche, mientras oraba por la dama que

28 Pocos días después, cuando su esposa

29 Yo dije: “Sí, señor, pero quiero que ore

mirando el árbol en este momento). Se

Ella regresó y dijo: “Hermana, perdóneme”.

hablar, Él nunca armó alguna clase de

dijeron que habían visto una visión de

34 Él no solo está vivo aquí, sino que Uds.

de los doctores... y el cáncer estaba en el

dónde están los pecadores. Correcto. Su

¿Los Presbiterianos? ¿Los Nazarenos? ¿La

iglesia demasiado pequeña. Nunca hay una

nuestros padres, sangraron en los campos

pudiera llevarlos a un lugar solo donde no

este tabernáculo, de hacer las cosas aquí

41 Ahora, noten. Ahora, eso fue... Su

42 Esa es la razón por la que tenemos

poder está justo arriba de nosotros. El cielo

abolir el pecado, y quitar la enfermedad

por la fuerza física, mas Él fue juzgado por

puede hacerlo? Simplemente no lo puedo

allá al Calvario. En el fondo de su corazón

Presencia de un Señor Jesús resucitado,

el precioso aceite de la unción, caminando

en los cielos de los cielos más allá”. Todo

lugar para nacer o un lugar para morir. Dios

la diestra de la Majestad en las alturas,

Uds. no pueden salir de este velo. Tienen

Conquistador, desde que Él rasgó el velo en