51-0413 Las Obras Que Yo Hago Dan Testimonio de Mí Hub

51-0413 Las Obras Que Yo Hago Dan Testimonio de Mí
LAS OBRAS QUE YO

HAGO DAN
TESTIMONIO DE MÍ
William Marrion Branham
13 de Abril de 1951
Phoenix, Arizona, EE. UU.
1 Buenas tardes amigos. Es, como

siempre, un gran privilegio estar aquí otra
vez esta noche. Y solo tomaré unos minutos
de su tiempo para hablar, el resto del
tiempo, quisiera orar por los enfermos.
Estoy....
Tuvimos un tiempo glorioso anoche, cuando
todas las personas pasaron por la línea. Y
creo que más o menos le da a la gente una
idea, saber que su pastor tiene el derecho
de orar por los enfermos. Y él lo hace. Y
luego, cuando yo me haya ido, quiero que
recuerden: cuando se vuelvan a enfermar, o
algo pase, vayan a su pastor. Él es el hombre
1
de Dios, que Dios envió para darles

liberación a través de sus oraciones cuando
ora por Uds. Y solo créanle a él con todo su
corazón cuando él ore, y crean que Dios
escucha sus oraciones, y Dios lo hará. Uds.
creen eso, ¿Cierto?
2 Ahora, solo dos noches más de este
servicio después de esta noche. Y lo hemos
pasado muy bien aquí en Phoenix. He
disfrutado cada hora que he estado aquí. Es
casi muy celestial. Durante el día, cuando
voy a orar, generalmente salgo al desierto.
Y hay tanta paz, por ahí, que parece que
Dios está cerca.
¿Cómo está, Hermano King, todo bien?
Excelente. Dios le bendiga. Es la primera vez
que lo veo en años. Pero acabo de
reconocerlo.
Y me alegra ver en el edificio esta noche,
que dicen que muchos de nuestros amigos
Hispanos de la Iglesia Hispana han venido a
vernos. Y aprecio eso. Seguro que me
gustaría ver a ese pequeño coro que tienen
2
allí cantar de nuevo, las señoritas con el...

llevaban puestos velos blancos y demás.
Pensé que se veía tan santo. Me gustaría
pedir que tal vez el domingo por la tarde,
ellas podrían hacer eso. Espero que canten
para nosotros. Eso es....
3 [Un hermano le habla al Hermano
Branham.] Bueno, eso está bien. Hermano
Lewi Pethrus de Estocolmo, Suecia. Es el
jefe de la Iglesia Filadelfiana, la Iglesia
Pentecostal más grande del mundo. Y tuve
una reunión allí para él y—cuando estuve en
Estocolmo.
Y ellos no tenían... No sé cuántos miles. Mil
de ellos bajan y golpean un tambor, y envían
tantos miles de ese lado. Y envían otro...
Tocan otro grupo de tambores y envían
tantos miles en este lado, antes de que uno
pueda atravesar el edificio para comenzar a
ministrar.
Y entonces, una noche, vi a quinientas
personas... Mientras oraba por los
enfermos, me detuve y dije: “No sé”, a
3
través de un intérprete. Dije: “Me siento

extrañamente guiado. Pero me parece que
el Espíritu Santo quiere llenar a la gente”. Y
creo que se registraron quinientas personas
que recibieron el Espíritu Santo de una vez
en— en el— en el lugar donde se celebraba.
Y así, el Hermano Pethrus, estaré muy feliz
de ver al hermano anciano mañana por la
noche.
4 Es como mi anciano abuelo, que acaba
de ir a encontrarse con Dios hace poco. Por
supuesto, él era bastante mayor que el
Hermano Pethrus. Tenía noventa y siete,
noventa y ocho años de edad, creo que
eran. Y yo pensaba que eso era una buena
edad, mi abuela murió de ciento diez. Y así,
mi abuelo, por el otro lado, murió a los
noventa y algo. Mi abuela, por parte de mi
madre, murió a los treinta y algo.
Entonces... Pero la mayoría de todos los
hermanos de mi padre murieron jóvenes.
Mi padre murió a los cincuenta y dos. Las
4
generaciones se están volviendo más

débiles y más sabias, como lo dice la Biblia.
Así que estaremos felices. Todos Uds.
traigan a sus amigos mañana por la noche.
Tendremos al Hermano Pethrus para que
hable un poco para nosotros mañana por la
noche. ¿Les gustaría escucharlo? Él puede
hablar en inglés casi tan bien como en
Sueco. Un muy buen hermano. Lo
disfrutarán mucho.
5 Ahora. Y luego el domingo por la tarde,
Dios mediante: “La Historia de Mi Vida”,
para el domingo por la tarde. Traten de
traer a todos los pecadores que conocen.
Ahora, ese es el día en que quiero que
vengan muchos pecadores, para que
podamos tener un llamamiento al altar.
Pidámosle a Dios que nos dé al menos de
trescientas a quinientas almas el domingo
por la tarde. ¿Orarán por eso?
Y ahora, tendrán que traerlos aquí. Cada
Cristiano, decídase a traer a algún amigo
pecador el domingo por la tarde. Y haremos
5
todo lo que podamos para tener un

llamamiento al altar. Y luego déjenlos ir a la
iglesia de su elección, que regresen a las
iglesias, donde sea que puedan obtener una
membresía.
6 Recuerdo un domingo por la tarde, en
Pensacola, Florida, vi a dos mil aceptar a
Jesús a la vez. Ese es el llamado más grande
que hemos tenido en Estados Unidos.
Y acabo de escuchar al Hermano Baxter de
Columbia Británica, quien será el
administrador de las reuniones en África. Y
vamos a salir para África el primero de
octubre. Y nuestro primer encuentro es en
Johannesburgo, el cuatro de octubre en
Johannesburgo, Rodesia del Sur [Actual
Zimbabue-Trad.], Sudáfrica.
Y vamos... Hay una pequeña discusión sobre
si ir a los nativos o a los mixtos [mezcla de
nativos con Europeos-Trad.] Y así van a
tener la audiencia mixta allá. Ellos... Desde
que esa dama fue allí, la Sra. Nightingale, les
conté la otra noche, que estuvo muy mal en
6
el campo. Bueno, esperamos tener un gran

éxito arrollador para el Señor.
Y voy a depender. Y las noches, cuando
entro a la plataforma, si Dios me permite ir
y vivo para ir; voy a pensar cuando llegue
allá, sólo puedo cerrar mis ojos y ver a un
grupo precioso de personas, en Phoenix,
desde diferentes lugares, orando por mí.
Eso es... Dios me ayudará. Y voy a depender
de Uds.
7 Y si Uds. alguna vez quieren hacer algo
por mí que me complazca, oren por mí. Esa
es la... Eso es algo que quiero que hagan,
oren por mí, porque yo sé que la oración
cambia las cosas.
Incluso cambia la mente de Dios sobre las
cosas, cambia el programa de Dios. ¿Creen
eso? Dios puede pronunciar una cierta cosa.
Simplemente va a ser de esa manera. Y la
oración cambiará Su mente sobre eso. Eso
se ha hecho.
¿Recuerdan cuándo Ezequías iba a morir, y
el profeta fue y le dijo que ordenara su
7
casa? Y entonces... Ezequías volvió su rostro

hacia la pared y lloró amargamente ante el
Señor. Dijo: “Señor...” Él había caminado
delante de Él todos esos años con un
corazón perfecto. Y quiso que le perdonara
quince años.
Y el profeta se había ido. Pero el Espíritu del
Señor vino sobre el profeta y dijo: “Vuelve y
dile que escuché su oración”.
Y después de tres días, salió de la cama. Él
salió de la cama después de tres días. Vean,
Dios pudo haberlo sacado de la cama en ese
momento, ¿Cierto? ¿No lo creen? Pero
tenemos que conocer el programa de Dios y
las cosas, tal como Él es.
8 Ahora, vamos a leer algo de la Palabra, y
entonces solo un comentario o dos sobre
ella. Y entonces vamos a comenzar la línea
de oración, porque yo he... Este ha sido un
día de ayuno, ayunando y orando para que
Dios conceda Sus bendiciones sobre Uds.
esta noche.
8
Ahora, en el Libro de San Juan el capítulo 4,

comenzando con el verso 46, deseo leer. Y
luego quiero leer un poquito del capítulo 10
de San Juan, los versos 22 y hasta el 25. Y
mientras leo, quiero que escuchen con
atención ahora, la Palabra.
Ahora, la fe viene por el oír y el oír por la
Palabra. ¿Es eso correcto? Así es como
recibimos fe al escuchar la Palabra. Ahora,
presten atención. Juan 4:26
Vino, pues, Jesús otra vez a Caná

de Galilea, donde había
convertido el agua en vino. Y
había en Capernaum un oficial del
rey, cuyo hijo estaba enfermo.
Este, cuando oyó que Jesús había
salido de Judea a Galilea, vino a Él
y le rogó que descendiese y sanase
a su hijo, que estaba a punto de
morir. (Ahora, miren esta
aflicción.)
9
Entonces Jesús le dijo: Si no viereis

señales y prodigios, no creeréis.
El oficial del rey le dijo: Señor,
desciende antes que mi hijo
muera. (Ahora, vean cómo Jesús le
respondió. ¿Ven? Él dijo: “Si no viereis
señales y prodigios, no creeréis. Y dijo:
“Desciende antes que mi hijo muera”.
Ahora, él está tratando de hacer que
Jesús vaya a su casa).
Jesús le dijo: Ve, tu hijo vive. Y el
hombre creyó la palabra que Jesús
le dijo, y se fue... siguió su camino.
9 Ahora, sigan el orden de eso. Ahora, él

quería que Él descendiera y orara por él.
Pero Jesús le puso un alto. Él dijo:

“Si no viereis señales y prodigios,
no creeréis”.
Dijo: “Señor, desciende que mi
hijo— mi hijo morirá”.
10
Él dijo: “Sigue tu camino; tu hijo

vive”. Y el hombre creyó lo que
Jesús dijo.
Cuando ya él descendía, sus
siervos salieron a recibirle, y le
dieron nuevas, diciendo: Tu hijo
vive.
Entonces él les preguntó a ellos de
la hora... comenzó a estar mejor. Y
le dijeron: Ayer a las siete le dejó
la fiebre.
El padre entonces entendió que
aquella era... la misma hora, en...
que Jesús le había dicho: Tu hijo
vive; y creyó él con toda su casa.
Esta segunda señal hizo Jesús,
cuando fue de Judea en Galilea.
¿Se fijaron, él se refirió a esa sanidad

gradual como un milagro?
Y él quería... El hombre quería que Él
descendiera y orara por su hijo, y Él no fue.
11
Pero Él dijo: “Tu hijo vive”. Y el hombre

creyó lo que Jesús dijo. El hombre creyó la
palabra que Jesús dijo. Ahora, ese es el
punto que quiero que capten: Crean que lo
que Él dijo es la verdad.
Luego, cuando se encontró con ellos, se
encontró con sus siervos, al día siguiente,
él... es... Él dijo: “Tu hijo vive todavía. Tu hijo
vive”.
Él dijo: “Bueno, ¿a qué hora comenzó a
mejorarse?”
Dijo: “A las siete de ayer, la fiebre lo dejó”.
A eso de las dos, me supongo. La hora
novena es a las tres. Así que supongo que
fue a eso de las dos de ayer, dijo: “la fiebre
lo dejó”.
Y el hombre dijo: “Sí, es aproximadamente
la misma hora en que Él me dijo que mi hijo
iba a vivir”.
Y creyó él, y toda su casa creyó con él,
porque Jesús dijo la Palabra, y el hombre
creyó la Palabra.
¿Ven lo que quiero decir?
12
10 Ahora, ¿qué pasa si el hombre hubiera

dicho: “Ahora, espera un minuto. Quiero...
Quiero que desciendas y ores por mi hijo”.
Probablemente el muchacho habría
muerto, entienden? Qué pasaría si él
hubiera dicho: “Ahora, lo sé... Te creo y
todo, pero quiero que vengas a orar por
mí”.
Pero el hombre creyó lo que Jesús dijo. Él no
fue. No le concedió su petición. Pero Él
cumplió lo que quería, su hijo sanó. Él dijo:
“Tu hijo vive”. Y él lo creyó.
Ahora, solo otra parte de la Escritura en el
capítulo 10, comenzando del versículo 22.
Juan 10:22
Celebrábase en Jerusalén la
fiesta... dedicación. Era invierno.
Y Jesús andaba en el templo por el
pórtico de Salomón.
Y le rodearon los Judíos y le
dijeron: ¿Hasta cuándo nos
13
turbarás el alma? Si Tú eres el

Cristo, dínoslo abiertamente.
(Escuchen ahora).
Jesús les respondió: Os lo he dicho,
y no creéis; las obras que Yo hago
en Nombre de Mi Padre, ellas dan
testimonio de Mí.
11 Inclinemos nuestras cabezas un

momento. Nuestro Padre celestial, te
damos gracias por el testimonio del Espíritu
Santo en esta sala esta noche, o en esta
carpa— tabernáculo. Te agradecemos por
ello. Y creemos el reporte de... Jesús siendo
el Cristo, el Hijo de Dios, es la verdad. Lo
creemos porque la Biblia lo dice así. Y lo
aceptamos por fe, fe Divina que ha sido
colocada en nuestro corazón por el Espíritu
Santo. Lo creemos con todo nuestro
corazón. Y creemos que Él es el mismo
Señor Jesús hoy que fue ayer, y lo será
cuando lo veamos venir. “Este mismo Jesús
que ha sido tomado se mostrará— así
14
vendrá como le habéis visto ir al cielo”. Y

sabemos que Él prometió estar con
nosotros en la forma del Espíritu Santo
hasta el fin del mundo. El fin de la edad. Él
dijo: “Estas señales seguirán a los que
creen”.
Y esta noche, estamos agradecidos de estar
representados aquí, o reunidos aquí, más
bien, con un grupo de personas que
representan a este glorioso Evangelio de
liberación. Después de mil novecientos años
de crítica, tratando de destruir la Biblia...
Los infieles se han levantado y caído;
muchas persecuciones, más persecuciones
del Libro que cualquier otro libro en el
mundo, sin embargo es el más vendido que
tiene el mundo. “Los cielos y la tierra
pasarán, pero Mis palabras nunca fallarán”.
12 Y esta noche, aquí en la ciudad de
Phoenix, esta tierra de la luz del sol, Tú
tienes personas dispersas por toda la tierra
que llevan el testimonio de la Luz. Brilla
sobre nosotros esta noche, Señor. Envía el
15
Espíritu Santo, y que Él pueda llegar

directamente a todos los corazones esta
noche, la verdadera fe apostólica: aquellos
que están dispuestos a sellar su testimonio
con su sangre, creyendo la verdadera
historia del Señor Jesús. La Palabra del
Ángel: “He aquí, os traigo nuevas de gran
gozo, porque ahora, en nuestros corazones,
ha nacido Cristo, el Salvador, por el Espíritu
Santo”.
Tú sabías, muchas veces, mirando por toda
la edad, que verías que los hombres
manipularían la Palabra y tratarían de
confundir a la gente. Pero estamos muy
agradecidos de que hayas hecho un camino;
Tú dijiste: “Yo estaré con vosotros. Estaré
aún en vosotros hasta el fin de la edad”. Y
sentimos, sabemos que estás aquí esta
noche; y nuestras obras que producimos, te
adoran, o pisotean Tu Palabra. Por la fe lo
creemos; obras perfeccionan esa fe. Y
estamos felices de estar entre esas
personas.
16
13 Ahora, Señor, he testificado en este

edificio, y en casi todo el mundo del gran
Ángel que vino a Tu humilde siervo, solo un
pequeño bebé acostado en la cama sobre
una almohada de hojas de maíz y un
colchón de paja.
Y ahora, esta noche, Padre, Tú te estás
moviendo, mostrando señales y maravillas.
La gran edad atómica está aquí, naciones
contra naciones, reinos contra reinos. La
gente está nerviosa. Tú dijiste que habría
temor en la tierra, la perplejidad del tiempo,
angustia entre las naciones, los corazones
de los hombres desfalleciendo. Oh, qué día
estamos viviendo.
14 Que los Cristianos se levanten, que
hagan brillar la armadura, que dejen los
colores relucir, que se paren en esta gran
fila de creyentes diciendo que Jesús es el
mismo ayer, hoy y por los siglos, esperando
que Él venga por segunda vez en gloria para
redimirlos a todos del polvo de la tierra que
duermen que han muerto en Él. Entonces
17
no tendremos más servicios de sanidad,

Señor. Todo habrá terminado entonces.
Pues esto mortal se vestirá de inmortalidad,
y tendremos un cuerpo como el de Su
Propio cuerpo glorioso. Lo veremos, nos
arrodillaremos y enjugaremos Sus pies
con— bañándolos con lágrimas de gozo, ya
que Él nos ha permitido vencer, y venir a Su
casa para vivir, junto a los árboles de hoja
perenne donde las aguas cristalinas fluyen
delante del Trono. Allí con Vida Eterna,
entonces profesamos caminar de arriba
abajo en las hojas de la sanidad de las
naciones para no estudiar más la guerra; y
todos los arados y, o las espadas serán
forjadas en arados y hoces. Y no habrá más
guerras ni conflictos, no más enfermedades;
y Satanás será atado y echado fuera. Oh,
que gran hora Padre, ayúdanos a
prepararnos ahora. Porque lo pedimos en el
Nombre de Tu hijo, Jesús. Amén.
15 Todos esperamos por el día cuando no
tendremos que estar enfermos ya más.
18
Pienso de la gran hora en la que nuestro

Maestro estará aquí, cómo nos tomará
entonces, y no tendremos más penas, o
angustias.
Ahora, quiero que oren y estén en mucha
oración mientras les hablo solo por unos
momentos. Les prometí que no me tomaría
mucho tiempo para que podamos tener una
buena línea de oración extensa. Me voy a
quedar todo el tiempo que pueda. Le
pregunté al Hermano Sharrit y a ellos esta
noche, de quedarme todo el tiempo que
pueda.
Ahora, me doy cuenta de que las sillas de
ruedas y las cosas están disminuyendo. El
Señor ha estado sanando a la gente, y ellos
están mejorando y volviendo a casa. Y
estamos felices por eso.
16 Y ahora, quiero hablar sólo un
momento, o simplemente llamar su
atención a unas pocas palabras aquí donde
Jesús dijo: “Las obras que Yo hago testifican
de Quien Soy. Las cosas que hago, lo que
19
digo, es lo que da testimonio de Mí” Y eso

es lo que da testimonio de toda persona.
¿Saben? ¡Yo preferiría que me vivieran un
sermón en lugar de predicarme uno! Será
una mejor evidencia de que Ud. es un
Cristiano. ¿No es así? Vivir un sermón. Y lo
que somos es lo que vivimos, lo que
hacemos. Nuestras acciones muestran lo
que somos.
Y si decimos que tenemos fe, y luego
tememos salir y reclamar nuestra fe y
ponerla en práctica, entonces nuestra fe no
nos hace mucho bien, ¿verdad? La Biblia
dice que la fe sin obras es muerta, así como
el cuerpo sin el espíritu está muerto. Así es
la fe sin las obras.
17 Debemos creerle a Él. Y según creamos,
debemos actuar sobre nuestra confesión.
Cuando... No podemos decirlo a conciencia,
a menos que realmente lo creamos. Y luego,
si realmente lo creemos, podemos decirlo
con todo nuestro corazón y saber que Dios
20
responde nuestra oración y nos da el deseo

de nuestros corazones.
No sé si voy a poder hablar mucho o no,
amigos. Solo siento que el Ángel del Señor
está bien cerca. Ahora, ha sido maravilloso
a través de... Si debería ir esta noche...
Anoche había un hombre sentado aquí en el
edificio. Vino, estrechó la mano de algunos
de sus amigos, se fue a casa. Y esta mañana
ha partido a la eternidad en solo unos
momentos con un ataque al corazón.
Uds. aquí esta noche que no conocen a Dios,
¿por qué no lo reciben? ¿Por qué no lo
aceptan? Y vean, Uds. no saben a qué
minuto u hora vienen estas cosas.
18 Ahora, a través de toda la jornada, ha
sido muy bueno para mí reunirme con el
pueblo de Dios. Y miro y veo a algunos de
Uds. aquí, ancianos veteranos que lucharon
para ganar el premio y navegaron por mares
sangrientos, según la historia, o el canto.
Pienso en lo poco que es mi vida y en lo
poco que estoy haciendo para el Señor. Solo
21
estoy corriendo por el camino que Uds.

abrieron. Solo hay un defecto que
encuentro entre la gente Pentecostal.
¿Saben lo que es? Es tal división entre la
gente en sus diferentes organizaciones, es
la cosa. Deseo poder verlos a todos con un
solo corazón y un acuerdo. Deseo poder
verlos. Ese ha sido el deseo de mi corazón.
Eso es correcto. Lo he anhelado cuando por
primera vez vine...
19 Yo fui ordenado en la Iglesia Bautista.
Todos saben eso. Y luego dejé la Iglesia
Bautista, porque vi la cosa... Digo esto con
respeto piadoso por cada organización. No
tengo nada contra ninguna de ellas.
Pero se convierte en una guerra política
entre el pueblo. Y la gente apenas sabe
cómo agarrarse de Dios.
Como cuando estuve aquí antes, el grupo
llamado Uni… Unitarios fueron los que
patrocinaron mis reuniones. El otro grupo
no tuvo nada que ver con eso. Esta vez, es
sólo viceversa. Los Trinos, esta vez. Los
22
Dualistas lo están teniendo. Ahora, si Ud.

tiene un Dualista, Quíntuples, o lo que sea.
No me importa en qué crea, hermano. No es
lo que Ud. cree, es en Quien cree:
Jesucristo.
Y la gente, mira como que es bien difícil para
Uds. juntar sus corazones. Si pudieran
desglosar eso, gente, yo... y solo... yo...
Dejemos que el prójimo crea lo que quiera
sobre eso. Esas cosas son— de todos
modos, no significan mucho. Es solo...
El asunto de eso es que Dios le da el Espíritu
Santo a aquellos que lo obedecen. ¿Es eso
correcto? Y si Uds. tienen el Espíritu Santo,
Uds. han obedecido a Dios. Así que dejen
que el otro crea lo que quiera, pero tengan
comunión unos con otros. Sean hermanos.
Pero mientras discutan...
20 Miren. Por supuesto, siendo esta una
ciudad de turistas, puede que no me amen
después de esta noche. Eso está bien. Pero
voy por la ciudad y siento esa presión del
Espíritu. Y tengo... no sé. Muchas, muchas
23
cosas que no sé. Pero sí siento ese tirón de

oposición. Eso no está bien. Eso no está
bien.
He estado ungido con este Espíritu durante
las últimas dos o tres horas, y sé que Él
quiere que diga esto. Y queridos Cristianos,
mientras Uds. hagan eso, y ministros, se van
a quedar en el jardín de infantes donde
están ahora mismo, y nunca sabrán más que
discutir y pelearse unos con otros. Eso es
todo.
Hasta que crezcan lo suficiente como para
salir y estrechar manos con su hermano y
tener compañerismo, Dios los elevará y les
restaurará todos los dones a la iglesia y
llevará a la iglesia a casa. Eso es correcto.
Pero hasta que crezcan lo suficiente como
para salir de esa tradicional barrera
denominacional... Oh, es horrible. Les digo
que lo es. Sus....
¿Política? Ud. habla de que nuestra nación
está en progreso, solo miren lo que la
desunión está haciendo en nuestra nación.
24
Miren lo que ha pasado ahora mismo, justo

en el tiempo de la guerra [Guerra en Corea
1950-1953-Trad.]. ¿No es eso horrible? Eso
es una desgracia para nuestra nación.
Bueno, es más que una desgracia para
Jesucristo, la desunión en que se encuentra
la iglesia justo antes de la venida del Señor
y el desenfreno del anticristo en la tierra. Y
aquí estamos, y separados con barreras
denominacionales. “Yo soy un Metodista,
alabado sea Dios. Ud. no me pudo sacudir,
yo soy un Bautista. Y yo soy Asamblea de
Dios. Soy Iglesia de Dios. Soy la iglesia
Pentecostal Unida”. Oh, vaya.
¿Qué es alguno de Uds. de todos modos?
Correcto. ¿Qué es alguno de nosotros?
Nada, sino lo que Dios nos permite ser. Y
todo está en la gracia de Dios. Así que
mirémoslo a Él, alabémoslo y asociémonos
con nuestro hermano.
21 Si el hermano está en un error, no lo
boten. Él está tan lejos como quiere estar
ahora, bien abajo.
25
Ayúdenlo a levantarse. Denle una mano.

Levántenlo. Ámenlo. No importa si él no
puede estar de acuerdo con Uds., ámenlo
de todas maneras. Correcto. Y simplemente
no actúen así; háganlo. Oren para que Dios
les dé esa clase de corazón, y entonces Uds.
lo harán. Correcto. Ahora, puede ser hecho.
Ahora, yo trato con todos Uds. grupos. Eso
está bien. Y no me importa quién patrocine
la reunión. Eso no hace ninguna diferencia
para mí. Me alegro de que uno y luego el
otro pueda hacerlo. Pero a mí no me
importa. Ni siquiera sé cuál es cuál y dónde
están... No me importa, siempre y cuando
sean Cristianos. Mientras amen al Señor, yo
los amo. Y si no aman al Señor, yo los amo
de todos modos. Así que quiero que hagan
eso cuando se encuentren uno al otro en la
calle, tengan el mejor compañerismo y
amistad, tengan una reunión de oración,
junten las reuniones de oración. Y si hacen
eso y derriban esa barrera, Dios lo hará—no
tendrán que tener a algunas de estas
26
personas a su alrededor— dando vueltas

por el país aquí y muchas personificaciones,
Uds. tendrán el Artículo genuino del Espíritu
Santo. Correcto. Eso es verdad.
22 Después de todo, prefiero tener el amor
de Dios sellado en mi corazón que todos los
dones que hay en la Biblia. Correcto.
Pensé de eso aquí hace unas noches. Mi
niña me llamó y le dije... Ella quería que
volviera a casa con ella. Ella me ama, oh,
vaya. Y entonces yo... Ella es... Le dije que le
envié una muñequita. Pero ella no quería la
muñeca. Ella dijo: “Te quiero a ti, papi, no a
tu muñeca”. Vean, ella me quiere a mí.
Bueno, de esa manera es que yo pienso de
Jesús. Yo amo Sus dones y cosas para ayudar
a Su pueblo, pero yo quiero a Jesús. El amor
de Dios, sellado en su corazón, presionado
hasta que todo el mundo salga y uno no ve
nada más que al Señor, para amarlo. Y
mientras se amen, Uds. aman al Señor. Si no
se aman, no pueden amar al Señor. Así lo
27
dijo Él. Correcto. Y Dios no puede entrar en

Uds.
23 Pero vieron alguna vez un... Yo creo,
hermano, que muchas veces, que si la
iglesia, muchas veces, solo dejara que el
Señor le diera el Espíritu Santo a la gente...
Será mejor que me quede quieto. Pueblo,
Uds. no tendrán nada que ver conmigo en lo
absoluto.
Pero... escuchen. Yo... ¿Quieren...? No
lastimará sus sentimientos, espero que no.
Pero miren. ¿Saben lo que le duele la iglesia
Pentecostal? Es cuando al principio Uds.
comenzaron y el Espíritu Santo comenzó a
caer sobre eso, diferentes hombres tienen
diferentes ideas. Y ellos se fueron y se
separaron, e hicieron diferentes
organizaciones y cosas así. Y llevaron a la
gente al altar, y los hicieron estar
emocionados y entusiasmados, y los
hicieron hablar en lenguas antes de que
entrara el Espíritu Santo realmente.
Salieron y vivieron todo tipo de vidas
28
porque no tenían la el Espíritu Santo en

primer lugar. Y eso es exactamente lo que lo
ha causado.
Si dejan que el Señor agregue a la iglesia
todos los días tal como deben ser salvos,
entonces sería diferente. Correcto.
Mantengan sus corazones juntos y sigan
adelante. Eso es verdad.
24 Cuando una vez Dios firma Su Nombre
en algo así, firma su nombre, o el Nombre
de Cristo, y un notario toma el sello y lo
pone allí, y presiona esa cosa. Hermano, lo
que quiero decir es que fue puesto allí para
quedarse. Uds. saben de lo que estoy
hablando.
Ahora, tampoco estoy predicando
seguridad eterna, siendo un Bautista. No,
eso no es... No estoy hablando de eso. Pero
estoy hablando de... No es nada fácil
alejarse del Espíritu Santo cuando Dios una
vez sella ese amor en su corazón. Las cosas
se vuelven tan muertas, las cosas del
29
mundo, si tienen el verdadero Bautismo

genuino del Espíritu Santo. Correcto.
Ahora, eso es lo que causó una desgracia en
la iglesia, porque las personas solo obtienen
sus ideas carnales y logran salir con cosas. Y
eso causa estas diferentes denominaciones
y cosas. Uds. solo tienen... “Bueno, yo
pertenezco a esta. Y ellos no se llevan bien
con ese grupo, así que yo tampoco lo haré”.
Derriben esa cosa. Uds. háganlo entre Uds.
Si sus organizaciones no lo hacen, tome la
mano de su hermano y dele la mano. Hágalo
de todos modos Tenemos que prepararnos
para la venida de Jesús. Eso es todo. Eso es
correcto. Y yo amo eso. Y los líderes de la
iglesia finalmente tendrán que juntarse, o
Dios los echará fuera.
Hermano, yo pudiera ser echado fuera de
aquí después de un tiempo si sigo así,
¿Cierto? Pero esa es la verdad. Y Dios sabe
que esa es la verdad. Y yo seré responsable
en el día del juicio si no les digo la verdad.
30
25 Así que este gran país aquí con todas

estas grandes iglesias finas, vayan por allí y
vean a esta grande, y esta, y aquella, todas
las iglesias del Evangelio Completo. Si se
juntaran, oh, vaya, pues, habría un
avivamiento como para barrer a Phoenix
aquí. Bueno, Uds. solamente se aíslan de un
pequeño grupo. Nadie les va a creer de
todos modos. Y no deberían. Yo no lo haría
si fuera un pecador. Yo no les creería. No
señor. Cuando hablan del amor de Dios y no
lo demuestran, entonces creo que Uds.
están hablando de algo que no tienen. Eso
es exactamente. Por sus frutos los
conoceréis. Eso es exactamente correcto.
Amén.
Así que junten sus corazones y sean uno en
Cristo. Y entonces, cuando comienzan un
avivamiento chapado a la antigua en esta
iglesia, y se unen con esta... Bueno, allá en
Kentucky de dónde vengo, si fue la
Metodista o la Bautista... Bueno, ¿Qué
diferencia hace? ¿Hizo alguna diferencia?
31
Bueno, todos fueron allá y el predicador

Bautista bautizó a los Metodistas [Espacio
en blanco en la cinta]. O los Metodistas
bautizaron al Bautista, y todos ellos se
mantienen juntos por allá.
Uds. hablan del Bautista, hermano, no
tenemos eso... el Misionero Bautista no es
para [Palabras inaudibles] estrechar su
mano, poner su nombre en un pedazo de
papel. Nos arrodillamos en el altar y nos
palmeamos unos a otros en la espalda
[palabras inaudibles] a través de [palabras
inaudibles]. Eso es correcto. Tengo una foto
de las [palabras inaudibles]. Cuando ellos
puedan reunirse...
Miren. Cuando Salomón construyó el
templo, ellos fueron cortados de todo el
mundo. Pero cuando se juntaron, no se oyó
el ruido de una sierra ni el sonido de un
martillo. Cada bloque, sin importar, si este
pudo haber sido cortado como Unitario, y
este Dualidad, y este Trinidad, y este
Quíntuple, o lo que sea. Pero cuando se
32
juntaron, encajaron uno con el otro. Eso es

correcto. Y no hubo ninguna discusión; no
hubo ningún zumbido; no había ninguna
queja. Ellos simplemente se juntaron e
hicieron el templo de Dios. Eso es correcto.
Y creo que Dios está cortando de todas
partes a los hijos de Dios nacidos de nuevo
y los va a reunir. Pueda que yo no viva para
verlo, pero espero hacerlo.
26 Pero algún día, Uds. tendrán que...
Recuerden, hay gente joven sentada aquí.
Algún día, esas barreras denominacionales,
y las ideas que los fanáticos tienen por allí,
y han acumulado alrededor, y separado a la
gente, serán eliminadas; y Dios reunirá a Su
iglesia y la llevará a casa. Tan cierto como
cualquier cosa en el mundo. Eso es... Ellos
van a venir; eso es profecía. Recuerden eso.
Digo eso en el Nombre del Señor. Ahora,
pueden anotar eso. Ahora eso fue verdad.
Yo no sabía lo que estaba diciendo, voy a
decir eso. Ahora, eso es correcto. Así es
33
como Dios juntará a Su Iglesia. Pueden

confiar en eso.
Y mientras discutan y peleen, están en el
jardín de niños. Dios los mantendrá allí
hasta que aprendan lo suficiente como para
salir de eso. Eso es todo. Amén. Bien,
alabado sea el Señor. Muy bien. Eso es
correcto. Salgan. Tengan fe. Apresuren el
paso en la Palabra de Dios. Jesús dijo:
“Ellos…”
Los discípulos vinieron y dijeron: “Vimos a
uno expulsando demonios y se lo
prohibimos”. Allí comienza su
denominación de nuevo.
Dijo: “No se lo prohibáis”. Amén. Sean uno
con él; eso es todo. Vayan y únanse. Si Uds.
no se unen, no se lo prohíban; sigan
adelante. Esa es la manera de hacerlo.
27 Ahora, vigilen de cerca. Jesús dijo: “Las
obras que Yo hago dan testimonio de Mí”.
Las obras que Uds. hacen dan testimonio de
Uds. Jesús dijo: “En esto sabrán todos los
hombres que sois Mis discípulos, cuando
34
tuviereis amor los unos por los otros” ... ¿Es

eso correcto? Entonces sus obras dan
testimonio de Uds. Cuando Uds. “Y un
hombre que dice que me ama y odia a su
hermano - me ama a Quien no ha visto y
odia a su hermano que ha visto; él es un
mentiroso, y la verdad no está en él”. ¿Es
eso correcto? Esa es exactamente la verdad.
Amigos, ese Evangelio no fue escrito en
vano; esa es la verdad. Nosotros miramos
sobres estas grandes palabras Griegas y
demás… Alguien me dijo no hace mucho…
Dijo: Estaba hablando algo sobre esto.
Él dijo: “¿Qué hace Ud. diciendo eso con una
educación de séptimo grado?”
Dije: “Pueda que no lea sino el séptimo
grado, pero he leído bastante de ello. Sé de
lo que estoy hablando. Si es hasta el
séptimo grado. Y una cosa sé a la que la
gente mira, tratando de llegar a su gente
educada; los envían a estos cementerios... o
semina…” Es todo lo mismo. Eso es
correcto, un lugar muerto.
35
28 Un predicador de seminario siempre me

recuerda a un pollo de incubadora. Una
pequeño y viejo pollo de incubadora, solo
piar, piar, y no tiene mamá a la cual ir. Y esa
es precisamente la manera en que esta
lectura, escritura y aritmética, y les da una
gran cantidad de palabras hinchadas. Pues,
Uds. pasan por alto a la gente común de
todos modos. Y qué de eso. Uds. miran por
ahí, y dejan afuera el juicio, la misericordia,
etc., lo que deberían saber. Y el amor de
Dios, que está derramado en nuestros
corazones por el Espíritu Santo, que
destruye las tradiciones y nos edifica en
Cristo Jesús, nuevas criaturas en Su amor y
poder. Esas son las cosas que deberíamos
tener. Amén. Nosotros vamos por encima
de eso, y salimos y algunas grandes palabras
Griegas.
29 Alguien me dijo, dijo: “Bueno,
predicador, Ud. no conoce las palabras
Griegas”. Yo dije… “Ud. No conoce bien la
Biblia. Si Ud. supiera que esta palabra no
36
significa esto, significa eso”. Le dije:

“Hermano, yo conozco al Autor mejor de lo
que conozco a Su Libro”. Amén. Prefiero
tener al Autor de todos modos en cualquier
momento. Su Libro está bien. Eso es
correcto. Pero prefiero conocer al Autor.
¿Uds. no? Y Uds. lo conocen por el amor...
“Aunque hable en lengua como hombres y
Ángeles, y no tengo amor, de nada me
sirve”. Eso es correcto. Cierto.
Ahora. Yo no estoy en contra de hablar en
lenguas; no estoy en contra de ninguno de
los dones de Dios, ni de Sus bendiciones, ni
del Espíritu Santo. Solo digo que estamos
dejando de lado esa cosa que es más
importante que todas: ese es el amor de
Dios (Amén.) Que nos hace uno en Cristo
Jesús.
30 ¿Cuál es el problema aquí conmigo esta
noche? ¿Ah? ¿Acaso no fui a la colina de
oración por medio día aquí, y regresé aquí
predicando el Evangelio ante la gente en
una reunión de sanidad? No lo entiendo.
37
Pero tal vez Dios lo quiere de esa manera.

Muy bien. Lo que Dios quiera. Amén.
Nunca... Iba a hablar esta noche sobre cómo
creer en Su Palabra. Pero algo más sucedió.
Bueno, Él está aquí. Y si digo la verdad, Dios
da testimonio de mí, y si no digo la verdad,
Él no tendrá nada que ver conmigo.
¿Correcto?
Y recuerden, hijitos, no me importa a qué
iglesia pertenezcan, o qué hayan hecho, qué
tan bien han hecho esto o aquello, o la otra
cosa, cuánto han puesto en los platos de la
ofrenda o si son un diácono, predicador,
pastor, o si son un miembro laico, o lo que
sean; Uds. nunca entrarán en el Reino de
Dios hasta que el Espíritu Santo los haya
sellado en el Reino por Su amor Divino, de
que todo el mundo Cristiano es su hermano
y su hermana. Eso es correcto. El mundo
está sellado afuera y Dios está sellado
adentro. Cuando Uds. se aman
verdaderamente con amor Divino Cristiano
(Correcto), entonces Uds. saben que el
38
Espíritu Santo realmente está obrando a

través de Uds. Correcto. Entonces por sus
frutos los conoceréis.
31 Ahora, oh, yo solo lo amo a Él. Uno de
estos días, cuando vuelva de ultramar, si
Dios lo permite, solo quiero cruzar el país
llevando a cabo avivamientos en algún
lugar, sólo tomando la Palabra, predicando
la Palabra y llamando a los pecadores;
donde solo tengamos que hablar sobre
Jesús, tan simple como... tan áspero como
el pan de maíz y la melaza, pero será... Es
bueno. Estoy... es correcto. Lo que Uds.
saben, digan lo que saben de todas
maneras.
Ahora. Ahora, recuerden, yo digo esto, yo
ten... Recuerden, no hay diferencia con las
denominaciones. Ya sea que pertenezcan a
una iglesia o a la otra, esas son sólo
organizaciones que se unen para mantener
fuera un montón de fanatismo y cosas, lo
cual es algo muy bueno. No estoy en contra
de la organización. No señor. Pero estoy en
39
contra de las barreras que mantienen a la

organización alejada de los demás. Eso es lo
que es. ¿Ven? Es para evitar que Uds.
tengan compañerismo unos con otros.
32 Ahora, hagan eso. Tengan comunión
con todas las personas, todos los hijos de
Dios. Y cuando lleguemos allí, Uds. verán
que será así cuando lleguemos al cielo.
Ahora, Dios bendiga a todas las
organizaciones. Ellas están bien. No tengo
nada contra ninguna de ellas. Yo no
pertenezco a ninguna de ellas [palabras
inaudibles]. Trato de pararme en la brecha
aquí y decir: “Jesús los ama a todos”. ¿Ven?
Solo me paro en la brecha y... Dejen de
discutir sobre la religión de los demás y así,
y resista eso... Quédense ahí y ámense los
unos a los otros. Y entonces, si no hacen
eso, si no pueden hacerlo, entonces
deberían venir al altar y arreglarse con Dios.
Correcto.
Bueno, Uds. dicen: “Hermano, he sido un
diácono durante veinte años”.
40
No me importa cuánto tiempo haya sido un

diácono. El diaconado no lo llevará al cielo.
Es la Sangre de Jesucristo que se derramó
en nuestros corazones por el Espíritu Santo
que va a llevarlo Allá. Correcto. Así que Ud.
debe estar bien con Dios, con un buen
sentimiento dulce hacia todos, listo para
hacer un favor y ser un hermano amable—
o hermana de la persona que realmente
sabe que es su enemigo. La Biblia dice:
“Amad a vuestros enemigos”. Eso es cierto.
33 Ahora, nosotros pasamos por alto esas
cosas. Estas grandes palabras que
aprendemos, y las cosas que hacemos, y los
dones, y todo, eso está bien, pero es mejor
que consigan al Dador antes que comiencen
después de los dones.
Dios no puede confiar Sus dones a todos.
¿Creen eso? Cuando Dios les da un don,
deben vigilar lo que están haciendo con él.
¿Creen eso? ¿Sabían que un hombre podría
tomar un don de Dios y enviar su alma al
infierno con él? ¿Creen eso? Ciertamente.
41
¿Cuántos creen que Moisés fue un profeta,

veamos sus manos? Seguro que lo era. Fue
uno de los profetas elegidos. Fue un gran
profeta, el precursor de Jesucristo. Él era un
sacerdote en su oficio, al igual que Cristo es
un sacerdote en el Oficio.
34 Y observen. Dios confió en Moisés,
encontró gracia con él, lo convirtió en un
gran profeta y le dio grandes poderes. Y
Moisés... Dios le dijo a Moisés, después de
que la Roca había sido golpeada una vez, Él
dijo: “Sal y habla a la Roca”.
Pero Moisés estaba enojado. Y salió y dijo:
“Rebeldes”. a los hijos de Dios. “Uds.
rebeldes. ¿Hemos de sacarles agua de esta
Roca?” Y él golpeó la Roca [palabras
inaudibles] y la golpeó otra vez. Y ella dio
sus aguas.
Pero eso quebró todo el programa de Dios,
allí mismo. Cualquier lector de la Biblia lo
sabe. Ese es el único lugar en la Biblia donde
se quebró todo el programa de Dios. Porque
la Roca era Cristo. ¿Verdad? Y los juicios de
42
Dios solo golpearon a Cristo una vez. Él sólo

fue golpeado una vez. Y desde ahí en
adelante, Uds. sólo hablan a la Roca, y Ella
produce Sus Aguas. Uno no La hiere. Él no
tiene que morir para salvarles. Él no tiene
que morir para sanarles, o sanarlo. Él ya
murió una vez para sanar a cada uno de Uds.
Y Uds. solo hablan a la Roca, y Ella da Su
Agua. Amén. Ahí tienen. Hablen a la Roca y
Ella dará Su Agua.
¿Están hablando las condiciones con Él esta
noche? Hablen con Él; Él producirá las
Aguas; las Aguas de la Vida, Aguas de
sanidad. “Dónde el Agua de Sanidad Fluye”,
lo han escuchado ser cantado muchas
veces. Correcto. Solo háblenle a Él y vean si
no es correcto.
35 Ahora, fíjense. Ahora, Moisés hirió la
Roca, por segunda vez, representando que
Cristo debía venir a la tierra y morir
nuevamente. Ahora, él tenía poder para
sacar el agua de la Roca, ya fuera la voluntad
de Dios o no. ¿Sabían eso? Todos admitirán
43
que no fue la voluntad de Dios. Pero Moisés

lo hizo de todos modos. Él tenía poder. Dios
lo encomendó para ser un profeta. Y Él le
dio esos poderes para hacer eso. Y halló que
Su siervo le falló, y se glorificó a sí mismo en
lugar de glorificar a Dios. ¿Y entonces qué
pasó? Dios trató con Moisés entonces. ¿No
es así? No con los hijos, con Moisés.
El Espíritu Santo le es dado a un hombre, y
los dones le son dados a un hombre; Pero
Uds. tienen que vigilar lo que están
haciendo con esos dones Divinos.
36 Miren a Elías [Eliseo.]. Él vio a Elías subir
y le pidió una doble porción de su Espíritu.
Él era un joven.
Se quedó calvo cuando era joven. Y cuando
estaba en su camino de regreso a casa, un
grupo de niños salió corriendo y dijo:
“Calvo, viejo calvo, ¿por qué no subiste con
Elías?”
Y ese profeta enojado se dio la vuelta allí y
maldijo a esos niños inocentes en el
Nombre del Señor. Y dos osas salieron de los
44
arbustos y mataron a cuarenta y dos niños

pequeños inocentes. ¿Es eso correcto? Es la
Biblia. ¿Creen Uds. que esa es la naturaleza
del Espíritu Santo? No señor. No señor. Pero
ese profeta estaba enojado, y él tenía poder
para hacer eso. Él podía maldecir a esos
niños si quería. Él podía tomarlo o dejarlo.
¿Creen que eso es dado a personas quienes
están dotadas de Dios? Claro que lo está.
37 Miren al profeta Elías [Eliseo]. Cuando
estaba sentado allí, y dijo... Aquí viene
Joram, el hijo de Acab, y aquí viene Josafat.
El rey de Edom había venido. Querían
consultarle a él y él dijo... Cuando dijo: “¿Por
qué no vas al dios de tu madre, al dios de tu
padre?” Él dijo: “Si no fuera porque respeto
la presencia de Josafat, ni siquiera te
miraría”. ¿Es eso correcto?
Ahora, estaba en la voluntad del profeta
hacer lo que él quisiera. Él podía ordenarle,
o tomarlo o dejarlo. ¿Es eso correcto? Esa es
la Biblia, si Uds. la creen. Pero él dijo: “Sin
45
embargo, traed...”. Se enojó mucho y dijo:

“Traedme a un tañedor”.
Y el tañedor comenzó a tocar, y el Espíritu
vino sobre el profeta. Y entonces comenzó
a ver una visión. Él dijo: “Id a cavar algunas
zanjas. Cavad zanjas profundas”, y les dijo lo
que sucedería. Y sucedió exactamente
como dijo el profeta. ¿Correcto?
38 Así que amigos, encuentren amor Divino
y favor con Dios. Entonces Dios, si Él halla
gracia con Uds., pondrá Sus dones dentro de
Uds. Pero primero, hallen al Dador.
Busquen al Dador, entonces los dones
vendrán a medida que Dios considere
conveniente dárselos. ¿Creen eso?
Así que ahora, cuando Uds. actúan de esa
manera, y diferentes personas buscando
dones toda la noche y cosas como esa,
regresen hasta que encuentren amor, hasta
que le den la mano a su hermano que está
al otro lado de la calle. Entonces
hablaremos más acerca de cómo recibir los
dones entonces. Eso es correcto. Cuando
46
Uds. reciban el amor de Dios en su corazón,

entonces hablen de los dones.
39 Ahora, qué mensaje tan áspero esta
noche para un grupo de personas que
esperan por sanidad.
Pero no puedo evitar esto. Algo me está
haciendo decir esto. Estoy haciendo mi
mejor esfuerzo para detenerme. Ahora, esa
es la verdad, amigos, desde mi corazón.
Estoy tratando de detenerme, pero
simplemente Eso no me lo permite. No lo
sé. Dios, en el día del juicio, lo dará a
conocer. Tuve un... algo de qué hablar esta
noche en la Biblia. Pero es solo algo que,
cuando empiezo, simplemente me cambia
la dirección, hacia otra cosa. Y no soy un
fanático. Y yo sé que Dios está aquí. Y sé que
el Espíritu Santo está aquí ahora para sanar
a la gente. Yo no entiendo todas Sus obras.
Recuerdo la primera vez que... Justo
después de que el Ángel del Señor apareció
y me dijo que fuera a orar por los enfermos,
47
y que Él los sanaría, si pudiera hacer que la

gente me creyera.
40 Hermano King, la última vez que estuvo
aquí, estuve con Ud. en la pequeña iglesia
Hispana. Había un... La única manera en que
conocía a la gente, era cuando tenían una
enfermedad por germen. Eso hacía vibrar
mi mano. ¿Recuerda que le dije que llegaría
un momento en que los secretos de su
corazón serían conocidos? Es el.... Eso es lo
que el Señor ha hecho. Eso es lo que Él ha
hecho ahora. Y escúcheme. Escuche...
Palabra de Dios, todavía está en Su infancia.
¿Puede atestiguar de eso? Está en Su
infancia. Si solo puedo mantenerme
humilde ante Dios, y Dios me deja vivir, creo
que se acerca la hora.
Se siente como si estuviera en un pequeño
afluente aquí hacia un gran océano allá
afuera. Algún día, Él me permitirá cruzar esa
última marca allá, hacia ese afluente... no
por el afluente, sino hacia las tierras
principales, las aguas principales, los
48
cuerpos de agua, y entonces se harán

grandes cosas justo al final antes de la
tribulación.
41 Ahora, recuerden, cuando ese Ángel me
dijo eso... Recuerdo la primera vez que fui al
centro a... Mi hijita, tenía solo como dos
semanas de edad. Le pregunté al Señor si Él
esperaría hasta que ella naciera, entonces
yo saldría por Él. Fui a la ciudad para cobrar
mi cheque. Y entré en la farmacia para
cobrar mi cheque, porque tenía que
conseguir unas tapas de biberón para que la
bebé bebiera té de catnip [O menta gatuna.
—Trad.], creo que lo llaman. Y creo que eso
es lo que es. Uds. madres saben cómo... un
té de catnip... Entonces... Y yo iba a
conseguir algunas botellas y biberones para
eso. Y entonces fui a cobrar mi cheque.
Y me fijé que cuando entré... todavía tenía
puesto mi uniforme. Yo fui guardabosques
estatal de Indiana. Y entré en la farmacia. Y
hubo un autobús que se detuvo allí, y un
hombre se bajó y me miró algo extraño.
49
Entré y en unos minutos me había olvidado

de todo. Y volví a salir, y allí estaba ese
hombre, mirándome otra vez.
Pensé: “Él no quiere... No intentaría
asaltarme, yo armado y todo lo demás, así
que...”
42 Y empecé a caminar, él solo... contando
mi cambio, lo guardé en mi bolsillo. Y sentí
una mano sobre mis hombros.
Él dijo: “Señor”.
Y yo dije: “Sí, señor”.
Él dijo: “Perdóneme”.
Él dijo: “¿Es Ud. un oficial?”
Yo dije: “Yo trabajo para la Conservación de
Indiana aquí”.
Y él dijo: “Bueno, lo vi entrar hace unos
momentos. Y pensé que tal vez...”
Dijo:“ Estoy deseando algo de información”.
Él dijo: “Yo... Vivo en Paducah, Kentucky”.
Él dijo: “Y he estado muy frágil de salud por
algún tiempo”.
Él dijo: “Anoche”, él dijo: “mientras estaba
dormido, soñé que vi a un Ángel descender
50
del cielo. Y Él vino y me dijo que viniera a

esta ciudad de Jeffersonville, y que
preguntara por alguien por el nombre de
Branham”. Y dijo: “Pensé que tal vez Ud.
pudiera saber si hay alguien aquí llamado
Branham”.
Hermano, mi corazón sólo se sintió como si
se hubiera salido de mí. Me paré ahí. Dije:
“Mi madre tiene una pequeña casa de
huéspedes al doblar la esquina”.
Él dijo: “¿Es su nombre… Es su nombre
Branham también?”
Yo dije: “Hermano, venga acá sólo un
minuto”. Me paré en la esquina, y le dije
todo al respecto tres semanas antes de eso,
que este Ángel descendió, y de cómo esta
enfermera había estado mal, había estado…
Cuando tomé su mano, era… Ella fue sanada
de un cáncer y desde veintiún años,
graduada, y todo lo que había sucedido. Y él
comenzó a llorar, y nos inclinamos allí
mismo en la esquina de Court Avenue y
Spring. Y yo oré por él. Y cuando me levanté,
51
la gente estaba parada detrás sin sombrero,

parados ahí en respeto a la oración. Y Dios
bajó y sanó a ese hombre justo en la esquina
donde estaba.
¿Por qué? Dios lo había pre ordenado, y
debe cumplirse.
43 Recuerdo que cuando le dije al— un
obispo allí, dije que yo iba salir y orar por la
gente, y de todas partes vendría una gran
multitud. Y debía orar por monarcas y reyes.
Pues, él dijo: “Comiste algo en tu cena y
tuviste una pesadilla, muchacho. Vuelve a
casa”.
¿Y se fijaron en el pequeño periódico del
Hermano Gordon que él publica: “La Voz de
la Sanidad”? Allí, ese mismo hombre
regresó, el Doctor Roy Davis, y declaró que
se avergonzaba de sí mismo por las cosas
que había dicho, y que él mismo ahora ora
por los enfermos. Oh, hermano.
44 Recuerdo una noche en Camden,
Arkansas, yo estaba hablando así. Y entró el
Ángel del Señor. Y un ministro llamado
52
Adams, su padre fue ministro aquí en

Phoenix hace mucho tiempo. Algunos de
Uds. pudieran haberlo conocido, un hombre
llamado Adams, creo. Solía estar aquí hace
mucho tiempo. No sé si era un hombre
Pentecostal o qué.
Su hijo, tan pronto como el remolino entró
y se posó dónde yo estaba... La foto de eso
está ahí atrás en mi libro. Y él corrió hacia
mí para tomar mi mano. Y cuando lo hizo, Él
simplemente cegó sus ojos, y [palabras
inaudibles] su cabeza agachada. Y un
reportero parado allí tomó la foto.
A la mañana siguiente, nunca lo olvido. Yo
estaba allí arriba. Oí a alguien tocar a mi
puerta. Era un hombre mirando la puerta; él
estaba discutiendo allí. Dijo: “Bueno, solo
quiero decirle una palabra al hermano”.
Dijo: “Yo soy un reportero”.
Él dijo: “No me interesa quien es Ud. Mis
órdenes son no dejar entrar a nadie; es
tiempo de oración”. Así que fui a la puerta y
53
le pedí que entrara. Y él entró. Dijo:

“Hermano Branham”. Dijo: “Mire, aquí”.
Me mostró esa foto. Dijo: “Anoche, yo
pensaba que eso era psicología. Pero aquí
está en la foto”. Dijo: “Aquí está. Eso
absolutamente quedó en la imagen”. Y él
dijo: “Yo pertenezco a la iglesia Bautista.
Pero quiero recibir el Espíritu Santo de la
forma en que todos Uds. lo tienen”.
Y yo dije: “Bien, está bien, hermano”.
45 Alguien volvió a llamar a la puerta. Y lo
que era... Pensé que era la señora de la
limpieza, y era la administradora del hotel.
Una dama entró; ella estaba girando la llave
alrededor de su dedo. Ella dijo: “Hermano
Branham, estuve allí anoche. Vi Eso
también”. Y ella dijo: “Mire”. Ella dijo: “Yo...
yo... quiero nacer de nuevo. Yo...” La
administradora del hotel.
Y entonces, levanté la cortina, tenía las
luces encendidas, apagué las luces, levanté
la cortina. Yo dije: “¿Ven ese pequeño
camino blanco que baja a través de esos
54
pinos allá arriba?” Les dije: “Hace unos cinco

días, estuve unas cuatro horas allá mirando
hacia esta ciudad”. Dije: “Dios. ”Yo era solo
un bebé en el camino entonces. Casi.
Habían pasado un mes o dos después de
que Eso vino mí. Le dije: “Por favor, deja que
Tú Ángel venga a través de esa ciudad y
conmocione a la gente como nunca antes”.
Se arrodillaron allí, tanto el reportero como
la administradora del hotel. Y ambos fueron
salvos y nacieron de nuevo.
46 Alrededor de una hora más tarde, un
muchachito llegó a la puerta con un
mensaje, un muchachito de telegrama. Dijo:
“Hermano Branham, mi papá estaba
acostado la noche anterior. Él había estado
mal de su espalda durante años”. Y dijo: “Él
está sano”. Lo dijo con esas lágrimas
corriendo por su mejilla y dijo: “Yo también
quiero conocer a Jesús. Tengo un papá
diferente ahora”. Yo dije: “Bendito sea tu
corazoncito, querido, cierra la puerta y
55
entra aquí. Él está aquí, y tú puedes

encontrarlo aquí mismo”.
Allí, ese muchachito se arrodilló y puso su
gorra en el suelo, entregó su corazón a
Cristo, salió de la habitación, gritando y
alabando a Dios, moviendo sus manos“.
¿Qué es? La gracia de Dios que es
derramada en nuestros corazones por el
Espíritu Santo.
47 Al día siguiente me llevaron a una
pequeña iglesia allí donde debía hablar un
rato. La lluvia estaba cayendo. Y yo había
salido de la iglesia. No estaba teniendo un
servicio de sanidad, solo predicar. Y empecé
a salir del servicio; nunca lo olvidaré. Y dos
policías estaban parados allí para sacarme.
Comencé a salir. Y la gente simplemente
gritando, parada allí y tratando de entrar
alrededor donde estaba la línea.
Y cuando empecé, oí a alguien gritando:
“Misericordia, misericordia, misericordia”.
Miré, parado en una pequeña loma, justo en
la parte de atrás de la iglesia, allí estaba un
56
hombre canoso de color, con solo un

pequeño borde de pelo alrededor de su
cabeza aquí, y canoso. Y él estaba
sosteniendo su sombrero así. Se apartó de
la gente blanca, se mantuvo alejándose
gritando: “Misericordia, misericordia,
misericordia”.
Y pensé: “Pobre anciano”. Y empecé a
seguir adelante. Sentí que Algo se movió.
Miré hacia atrás de nuevo. Simplemente lo
sentí tirar, así. Comencé a dar la vuelta.
Ese policía dijo: “¿A dónde va, Reverendo?”
Le dije: “El Espíritu Santo quiere que vaya
hasta dónde está ese hombre de color...”
Él dijo: “No haga eso, muchacho. Y esta
gente blanca le está llamando igual”. Dijo:
“Causaría una revuelta racial”.
Yo dije: “No puedo considerar cuáles son
sus leyes. El Espíritu Santo me dice que vaya
dónde está ese hombre”. Y subí allá donde
estaba.
48 Ahora, cuando él lo hizo, yo... Ellos
acordonan— hacen un pequeño anillo así
57
para mantener a la gente fuera. Y nunca lo

olvidaré. Su esposa dijo: “Cariño, aquí viene
el cura ahora”.
Y llegué muy cerca donde estaba, y él dijo:
“Oh, misericordia, misericordia”,
levantando así sus manos y su gorra en la
mano.
Y yo dije: “¿Qué quiere, señor?”
Él dijo: “¿Es Ud. el cura Branham?”
Le dije: “Sí, señor”. Él dijo: “Sólo un minuto”.
Puso sus manos en mi cara; dijo: “¿Es... es
Ud.?” Le dije: “Sí, señor”. Él dijo... “Sí,
señor”.
Él dijo: “Cura Branham, yo... quiero decirle
algo”. Yo dije: “Adelante, tío”.
Y él dijo: “Mi anciana mamá tenía la misma
clase de religión que Ud. tiene”. Y yo... la
religión. Dijo: “Ella recibió el mismo tipo de
religión que Ud.”. Dijo: “Yo vivo a unas cien
millas [160.93 Km.-Trad.] de aquí”. Y dijo:
“Mi anciana mamá ha estado muerta por
muchos años”. Dijo: “He estado ciego por
casi diez años ahora”. Y dijo: “Yo jamás
58
escuché de Ud. en mi vida. Y anoche,

después de irme a la cama, desperté”. Y
dijo: “Tan claro como jamás vi a mi anciana
mami, ella estaba parada junto a mi cama.
Ella dijo: 'Cariño, levántate y ponte la ropa y
vete a Camden, Arkansas. Recibirás tu
vista.'”
Oh vaya. Oh, cuando pienso en esas cosas.
Puedo verlo ahora. Allí, el hombre anciano
parado allí, pensé en el anciano ciego
Bartimeo a las puertas. Yo dije: “Padre
celestial, no sé qué hacer, solo pongo las
manos sobre este hermano”. Dije: “Dios, no
entiendo como su madre vino a él en un
sueño”. Dije: “Yo no puedo entender esto;
solo te pido que le devuelvas la vista. Me di
la vuelta y comencé a alejarme”.
Él dijo: “Gracias, Señor. Gracias Señor”. Ella
dijo: “Cariño, ¿ves?”
Dijo: “Claro que te veo”.
Dijo: “Te dije que si venía aquí vería”. Ella
dijo: “¿Pues, realmente ves, cariño?”
59
Dijo: “Claro, ¿ves ese coche rojo cerca de

ellos?” Ese es el auto al que yo iba.
Ella dijo: “Oh Jesús”. Y se abrazaron y
comenzaron a gritar. ¿Qué fue? Dios.
49 La gente puede no reconocer el don de
Dios cuando Él baja del cielo. Pero Dios
puede hablar a través de algún otro recurso
y revelarlo. Se los digo, cuando Dios envía
algo...
Los sabios la notaron. Nadie más la vio, esa
Estrella, sino esos hombres sabios. Ellos la
estaban buscando.
Y Jesús está aquí esta noche en Su poder,
todo Su poder para sanar a cada persona
que está en este edificio. Si lo buscan a Él, lo
encontrarán. Él está aquí. Hay una Fuente
abierta esta noche. Hermano, cuando un
hombre tiene hambre y sed de Dios,
seguramente habrá algo allí para crear esa
sed. Si no hay... Si...
50 ¿Cuántos creen que pueden ser sanados
por la Sanidad Divina? Veamos sus manos.
¿Qué puso eso en su corazón? Eso es una
60
creación. ¿Es eso correcto? Hay una

creación en su corazón que los hace creer
eso. Antes de que pudiera haber una
creación, tenía que haber un Creador para
crearla. Seguro que hay.
Aquí no hace mucho estaba leyendo de un
niñito que se comía el pedal de una
bicicleta. El médico dijo: “¿Saben lo que le
pasa?” Dijo: “El pequeño está deseando
azufre en su cuerpo”. Había un abismo allí
que pedía azufre (¿ven?), Algo allí que pedía
azufre.
Y David dijo: “Como el ciervo brama por las
corrientes de las aguas, así clama por Ti, oh
Dios el alma mía”.
51 Yo mismo soy un cazador. Y sé lo que es
ver al ciervo herido, corriendo. Y está
jadeando, buscando el arroyo de agua. Si
alguna vez puede llegar al agua... Los
sabuesos estaban detrás de él. Si alguna vez
puede llegar al arroyo de agua, él obtendrá
un poco de agua, y vivirá. Si no puede
61
encontrar ningún arroyo de agua, los perros

lo atraparán pronto.
Aquí están Uds. esta noche, heridos por el
diablo. Él les disparó cáncer, ceguera,
sordera, lisiado y todo lo demás, artritis,
problemas cardíacos. Les ha disparado con
sus flechas. Y los demonios del infierno
están galopando tras Uds. Si Uds. no llegan
al arroyo de agua, sedientos de Dios...
Aleluya. Si hay una sed en su corazón en
algún lugar por un arroyo de agua, eso
muestra que hay un toque de Dios en alguna
parte, donde la humanidad puede hallarla.
“Hay una Fuente llena de Sangre, sacada de
las venas de Emanuel, donde se sumergen
debajo del Torrente, pierden todas sus
manchas de culpa”. Oh, cómo lo amo.
52 Padre celestial, te agradecemos esta
noche desde lo más profundo de nuestro
corazón que hay una Fuente abierta esta
noche, una fuente de sanidad que viene de
Dios desde el cielo, con Sus poderes
radiantes derramándose, lo suficiente como
62
para que una persona enferma de cáncer

goce de buena salud, para hacer que los
ciegos vean, que los sordos oigan, los
mudos hablen.
Oh Dios eterno, cuán grande eres Tú. Cómo
Tus caminos son inescrutables, pero con
una simplicidad infantil, te recibimos, Señor
Jesús, con un amor eterno en nuestros
corazones. Te amamos, Señor, con toda
reverencia; y recibe toda la adoración de
nuestros corazones. Te adoramos, Señor,
Tú, inigualable Cristo de Dios.
Oh, cómo consideramos una alegría esta
noche adorarte en el camino que se llama
herejía, la manera que la gente no entiende,
estar agradecidos de que estamos de ese
lado. Tú dijiste que en los últimos días
vendrían burladores, haciendo mofa,
blasfemos, desobedientes, ingratos,
profanos, que tienen una apariencia de
piedad y niegan el poder de ella. Y entonces
habría otro grupo a los que estas señales
seguirán, a los que creen.
63
53 Oh, cuán feliz estoy esta noche por

haberme Tú considerado digno, Señor, no
por mí, sino por Cristo, para estar de ese
lado, donde los poderes del Espíritu Santo
han abierto la Fuente allí llena de Sangre
que sale de las venas de Emmanuel. Donde
por Sus llagas fuimos nosotros curados. Oh,
cómo te amamos esta noche por colocarnos
aquí en Cristo Jesús, sentándonos juntos en
lugares celestiales, llenos del Espíritu Santo,
viendo Su poder moverse sobre la
audiencia, sanando a los enfermos,
liberando al cautivo. Cómo te agradecemos
esta noche.
Ahora, Dios eterno, si he testificado de la
verdad esta noche, y Tú eres la Verdad;
entonces, oh Dios eterno, he tratado de
glorificarte ante el pueblo. Ahora, magnifica
las palabras de Tu siervo, Señor, que son
verdaderas, enviando a ese Ángel aquí esta
noche en medio de nosotros para sanar a
los enfermos y afligidos, para revelar los
secretos de los corazones de la gente, que
64
en este día los corazones de muchos

puedan ser conocidos. Concédelo, amado
Padre celestial. Toma gloria del servicio.
Y mañana por la noche, Señor, que la
presión sea tal, que la gente esté bajo
grande expectativa, hasta que el enfermo
sea sanado de todas partes. El domingo,
danos cientos de almas salvadas. Y el
domingo en la noche, que sea un clímax,
que romperá las paredes, y que venga un
avivamiento chapado a la antigua barriendo
por este valle; donde en la cima de estas
montañas, detrás de los cactos… [Espacio
en blanco en la cinta.] Ahí detrás de las
rocas, en todas partes, habrá hombres y
mujeres buscando a Dios, cada noche,
clamando, oh Dios, y cada iglesia
juntándose como un sonido en el arbusto de
moras. Concédelo, Señor, que venga otro
día de Pentecostés cuando todos lleguemos
a un [Palabras inaudibles] lugar, y bautiza a
este pequeño cuerpo, este vallecito aquí,
Señor, de este Valle Maricopa. Que
65
literalmente miles de santos sean nacidos

dentro del Reino. Oye la…
www.messagehub.info
66

51-0413 Las Obras Que Yo Hago Dan Testimonio de Mí Hub

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

51-0413 Las Obras Que Yo Hago Dan Testimonio de Mí Hub

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

51-0413 Las Obras Que Yo Hago Dan Testimonio de Mí

LAS OBRAS QUE YO

1 Buenas tardes amigos. Es, como

de Dios, que Dios envió para darles

allí cantar de nuevo, las señoritas con el...

través de un intérprete. Dije: “Me siento

generaciones se están volviendo más

todo lo que podamos para tener un

el campo. Bueno, esperamos tener un gran

casa? Y entonces... Ezequías volvió su rostro

Ahora, en el Libro de San Juan el capítulo 4,

Vino, pues, Jesús otra vez a Caná

Entonces Jesús le dijo: Si no viereis

9 Ahora, sigan el orden de eso. Ahora, él

Pero Jesús le puso un alto. Él dijo:

Él dijo: “Sigue tu camino; tu hijo

¿Se fijaron, él se refirió a esa sanidad

Pero Él dijo: “Tu hijo vive”. Y el hombre

10 Ahora, ¿qué pasa si el hombre hubiera

turbarás el alma? Si Tú eres el

11 Inclinemos nuestras cabezas un

vendrá como le habéis visto ir al cielo”. Y

Espíritu Santo, y que Él pueda llegar

13 Ahora, Señor, he testificado en este

no tendremos más servicios de sanidad,

Pienso de la gran hora en la que nuestro

digo, es lo que da testimonio de Mí” Y eso

responde nuestra oración y nos da el deseo

estoy corriendo por el camino que Uds.

Dualistas lo están teniendo. Ahora, si Ud.

cosas que no sé. Pero sí siento ese tirón de

Miren lo que ha pasado ahora mismo, justo

Ayúdenlo a levantarse. Denle una mano.

personas a su alrededor— dando vueltas

dijo Él. Correcto. Y Dios no puede entrar en

porque no tenían la el Espíritu Santo en

mundo, si tienen el verdadero Bautismo

25 Así que este gran país aquí con todas

Bueno, todos fueron allá y el predicador

juntaron, encajaron uno con el otro. Eso es

como Dios juntará a Su Iglesia. Pueden

tuviereis amor los unos por los otros” ... ¿Es

28 Un predicador de seminario siempre me

significa esto, significa eso”. Le dije:

Pero tal vez Dios lo quiere de esa manera.

Espíritu Santo realmente está obrando a

contra de las barreras que mantienen a la

No me importa cuánto tiempo haya sido un

¿Cuántos creen que Moisés fue un profeta,

Dios solo golpearon a Cristo una vez. Él sólo

que no fue la voluntad de Dios. Pero Moisés

arbustos y mataron a cuarenta y dos niños

embargo, traed...”. Se enojó mucho y dijo:

Uds. reciban el amor de Dios en su corazón,

y que Él los sanaría, si pudiera hacer que la

cuerpos de agua, y entonces se harán

Entré y en unos minutos me había olvidado

del cielo. Y Él vino y me dijo que viniera a

la gente estaba parada detrás sin sombrero,

Adams, su padre fue ministro aquí en

le pedí que entrara. Y él entró. Dijo:

pinos allá arriba?” Les dije: “Hace unos cinco

entra aquí. Él está aquí, y tú puedes