Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày ban hành: 20/07/2019
an
,2
Th
ky
da
inh
m
nM
Ta
hi
nT
ye
ye
gu
gu
_N
cN
33
do
iam
89
06
gG
on
oT
Ph
19
/20
4
5:2
/09
7:5
16
90
01
:54
7/2
15
0/0
h_
,2
ky
da
Th
am
User Manual
inh
iT
Th
M
en
en
uy
Ng
y
gu
c
do
_N
Issue 01
am
33
Date 2018-08-06
Gi
89
g
on
06
oT
Ph
19
:24
:55
/20
07
/09
19
20
16
7/
,2
15
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày ban hành: 20/07/2019
an
,2
Th
ky
da
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. All rights reserved.
inh
m
No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior
nM
Ta
written consent of Huawei Technologies Co., Ltd.
hi
nT
ye
Trademarks and Permissions
ye
gu
gu
_N
and other Huawei trademarks are trademarks of Huawei Technologies Co., Ltd.
cN
33
All other trademarks and trade names mentioned in this document are the property of their respective
do
holders.
iam
89
06
gG
Notice
on
The purchased products, services and features are stipulated by the contract made between Huawei and
oT
the customer. All or part of the products, services and features described in this document may not be
Ph
within the purchase scope or the usage scope. Unless otherwise specified in the contract, all statements,
information, and recommendations in this document are provided "AS IS" without warranties, guarantees or
19
representations of any kind, either express or implied.
/20
The information in this document is subject to change without notice. Every effort has been made in the
4
5:2
preparation of this document to ensure accuracy of the contents, but all statements, information, and
/09
recommendations in this document do not constitute a warranty of any kind, express or implied.
7:5
16
90
01
:54
7/2
15
0/0
h_
,2
ky
an
am
inh
iT
Bantian, Longgang
M
en
Shenzhen 518129
en
uy
Website: http://e.huawei.com
c
do
_N
am
33
Gi
89
g
on
06
oT
Ph
19
:24
:55
/20
07
/09
19
20
16
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual About This Document
,2
Th
ky
da
inh
m
nM
Ta
hi
nT
ye
ye
About This Document
gu
gu
_N
cN
33
do
iam
89
Purpose
06
gG
on
This document describes the BoostLi series lithium-ion energy storage module ESM-48100A
oT
(ESM for short) in terms of its overview, application scenarios, external ports, working
Ph
principles, installation, and commissioning.
19
Figures provided in this document are for reference only.
/20
4
5:2
/09
Intended Audience
7:5
16
90
This document is intended for:
01
:54
Maintenance engineers
7/2
15
Sales engineers
0/0
h_
da
Th
Symbol Conventions
am
inh
iT
The symbols that may be found in this document are defined as follows.
Th
M
en
Symbol Description
en
uy
Ng
y
am
Gi
g
on
oT
:24
injury.
07
/09
19
20
16
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual About This Document
,2
Th
ky
Symbol Description
da
inh
m
Calls attention to important information, best practices and
nM
Ta
tips.
hi
nT
ye
NOTE is used to address information not related to personal
injury, equipment damage, and environment deterioration.
ye
gu
gu
_N
cN
33
do
iam
89
Change History
06
gG
Changes between document issues are cumulative. The latest document issue contains all
on
updates made in previous issues.
oT
Ph
19
Issue 01 (2018-08-06)
/20
4
5:2
This is the first official release. /09
7:5
16
90
01
:54
7/2
15
0/0
h_
,2
ky
an
da
Th
am
inh
iT
Th
M
en
en
uy
Ng
y
gu
c
do
_N
am
33
Gi
89
g
on
06
oT
Ph
19
:24
:55
/20
07
/09
19
20
16
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual Contents
,2
Th
ky
da
inh
m
nM
Ta
hi
nT
ye
ye
Contents
gu
gu
_N
cN
33
do
iam
89
About This Document ............................................................................................................ ii
06
gG
1 Overview ................................................................................................................................ 1
on
oT
1.1 Introduction ........................................................................................................................................................................... 1
Ph
1.2 Application Scenarios ........................................................................................................................................................... 2
19
1.3 Appearance and Ports ........................................................................................................................................................... 3
/20
1.3.1 Panel and Ports................................................................................................................................................................... 3
4
1.3.2 Activation and Startup ....................................................................................................................................................... 7
5:2
/09
7:5
2 Application Description ....................................................................................................... 8
16
90
2.1 Parallel Connection ............................................................................................................................................................... 8
01
:54
0/0
,2
da
am
iT
uy
Gi
89
oT
:24
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual Contents
,2
Th
ky
5 Maintenance Guide ............................................................................................................. 27
da
inh
m
5.1 Maintenance Method .......................................................................................................................................................... 27
nM
Ta
5.2 Replacement Guide ............................................................................................................................................................. 29
hi
5.3 Troubleshooting .................................................................................................................................................................. 30
nT
ye
6 Safety Precautions ............................................................................................................... 33
ye
gu
gu
_N
6.1 Safety Precautions............................................................................................................................................................... 33
cN
6.2 Misoperations ...................................................................................................................................................................... 34
33
do
6.3 Gas Composition................................................................................................................................................................. 34
iam
89
7 Warranty Rules .................................................................................................................... 35
06
gG
8 Technical Specifications ..................................................................................................... 37
on
oT
A Acronyms and Abbreviations............................................................................................ 38
Ph
19
/20
4
5:2
/09
7:5
16
90
01
:54
7/2
15
0/0
h_
,2
ky
an
da
Th
am
inh
iT
Th
M
en
en
uy
Ng
y
gu
c
do
_N
am
33
Gi
89
g
on
06
oT
Ph
19
:24
:55
/20
07
/09
19
20
16
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual 1 Overview
,2
Th
ky
da
inh
m
nM
Ta
hi
nT
ye
ye
gu
1
gu
_N
cN
33
do
Overview
iam
89
06
gG
on
oT
1.1 Introduction
Ph
19
The ESM is an energy storage unit composed of lithium-ion batteries. It features better charge
/20
and discharge performance, longer service life, and less self-discharge loss than ordinary
4
batteries.
5:2
/09
7:5
The ESM consists of electrochemical cells, an energy storage management unit (ESMU),
16
power and signal terminals, and mechanical parts. It can be used as an independent 48 V unit,
90
supports the mix use of old and new batteries as well as lithium and lead-acid batteries, and
01
:54
0/0
,2
da
ESM-48100A 48 V 100 Ah
Th
am
inh
iT
Th
M
Features
en
en
uy
Parallel connection for power expansion: The maximum power (P) of N ESMs
Ng
y
connected in parallel can reach 15 kW. For details, see 2.1 Parallel Connection.
gu
Application in class B environments with direct ventilation: The ESM can be used in
do
_N
indoor environments where the ambient temperature and humidity are not controlled or
am
outdoor environments (with simple shielding measures) where the humidity can reach
33
Gi
100%.
89
oT
Hybrid use: The ESM can be connected in parallel with lead-acid batteries.
Ph
Maintenance-free: The maintenance-free feature in the use of the ESM reduces the costs
of battery O&M and the frequency of site visits.
Long service life: The ESM life is two or three times the life of common lead-acid
19
:24
batteries. The battery state of health (SOH) and state of charge (SOC) can be monitored
:55
online in real time. These features improve the reliability of site power backup.
/20
07
EMC:
/09
19
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual 1 Overview
,2
Th
ky
− RE: EN55032/CISPR32, CLASS B
da
inh
m
Functions
nM
Ta
hi
Status monitoring: Monitors the electrochemical cell voltage, current, and temperature as
nT
ye
well as the ESM voltage.
ye
gu
Alarm management: Generates alarms when overvoltage, undervoltage, overcurrent,
gu
overtemperature, or undertemperature occurs.
_N
cN
Exception protection: Protects against overvoltage, undervoltage, overcurrent, short
33
do
circuits, overtemperature, undertemperature, electrochemical cell faults, and hardware
faults.
iam
89
Information reporting: Provides a northbound CAN/RS485 port through which alarms
06
gG
and status data are reported.
on
Parallel connection: Multiple ESMs can be connected in parallel. CAN communication
oT
supports parallel connection of up to 32 ESMs, and RS485 communication supports
Ph
parallel connection of up to 16 ESMs.
19
Balance: Supports real-time electrochemical cell balancing.
E-label: Identifies the ESM using an electronic label.
/20
4
Antitheft: Provides the mechanical and software-based antitheft function when being
5:2
/09
used with specified Huawei power systems.
7:5
Forcible disconnection: Users can disconnect the external power supply to the PWR port
16
90
and hold down the MANUAL ON/OFF button for 5s to power off the ESM forcibly.
01
:54
Maintenance mode: used for ESM replacement. Users can hold down the MANUAL
7/2
ON/OFF button for 15s to enter the maintenance mode so that the ESM can be replaced
15
0/0
,2
Activation: The ESM can be activated through the PWR port, power port, and the
ky
da
Th
am
iT
Th
M
The ESM provides backup power for a power system. The ESM can be used alone or used
en
uy
Ng
y
Inside the ESM, the ESMU monitors the electrochemical cell temperature, current, and
gu
overtemperature, and undertemperature, and reports the ESM running status and alarm
_N
am
Gi
89
g
on
06
oT
Ph
19
:24
:55
/20
07
/09
19
20
16
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual 1 Overview
,2
Th
ky
Figure 1-1 Typical ESM application scenario
da
inh
m
nM
Ta
hi
nT
ye
ye
gu
gu
_N
cN
33
do
iam
89
06
gG
on
oT
Ph
19
/20
4
5:2
/09
7:5
16
90
01
:54
7/2
15
0/0
h_
,2
ky
an
da
Th
iT
Th
en
en
uy
c
do
am
33
Gi
89
g
on
06
oT
Ph
19
:24
:55
/20
07
/09
19
20
16
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual 1 Overview
,2
Th
ky
Table 1-2 Panel port definitions
da
inh
No. Silk Screen Name Description
m
nM
Ta
1 DO1 ESM dry contact output Alarm output dry contact, configurable (If the dry
hi
nT
ye
DO2 contact is closed, an alarm is reported by default).
For details, see Table 1-4.
ye
gu
gu
2 COM_ IN Communications port Information reporting and communication cascading
_N
cN
3 COM_ OUT Communications port The port uses an RJ45 terminal and provides the
33
do
1000 A surge protection capability. For details, see
Table 1-3.
iam
89
06
gG
4 GND Protective ground M6 screw
on
5 RUN Running indicator For the diagram, see Figure 1-5.
oT
ALM Alarm indicator For details, see Table 1-5.
Ph
19
CHG Charge indicator
/20
DCHG Discharge indicator
4
5:2
/09
6 MANUAL Button for manual This is a contact button used for manual
7:5
ON/OFF power-on/off power-on/off and maintenance. For details, see 1.3.3
16
7 PWR ESMU port for connecting The ESM can be activated if the PWR port is
7/2
,2
8 + ESM positive terminal Positive and negative ports of the ESM. They are
ky
iT
en
uy
Ng
y
gu
c
do
_N
am
33
Gi
89
g
on
06
oT
Ph
19
:24
:55
/20
07
/09
19
20
16
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual 1 Overview
,2
Th
ky
Table 1-3 Communications port pin definitions
da
inh
RJ45 Pin Signal Meaning Description
m
nM
Ta
1 RS485 T+ RS485 transmit + 4-wire RS485
hi
nT
ye
communication,
2 RS485 T- RS485 transmit – complying with the
ye
gu
Modbus protocol
gu
3 NC Reserved
_N
cN
4 RS485 R+ RS485 receive +
33
do
5 RS485 R- RS485 reception –
iam
89
06
gG
6 NC Reserved
on
7 CANH Positive terminal for Used to report alarms to a
oT
CAN communication monitoring unit and
exchange data between
Ph
8 CANL Negative terminal for ESMs connected in
19
CAN communication parallel.
/20
4
5:2
/09
7:5
DO1 and DO2 Ports
16
90
01
:54
0/0
Screen
h_
,2
ky
DO1 Fault, major If the ESM raises one of the following alarms, the dry Configurable
an
charge converter output short circuit, relay coil short circuit, closed, an
inh
iT
default.)
en
uy
DO2 Overload If the ESM raises one of the following alarms, the dry
on
oT
:24
:55
/20
07
/09
19
20
16
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual 1 Overview
,2
Th
ky
LED Indicators
da
inh
m
nM
Ta
Figure 1-4 LED indicators
hi
nT
ye
ye
gu
gu
_N
cN
33
do
iam
89
06
gG
on
oT
Table 1-5 LED indicator description
Ph
19
Identifier Meaning Color Description
/20
RUN Running indicator Green Steady on: Communication is normal
4
(including board startup, self-check,
5:2
/09
software loading, and board power-on
7:5
when not loaded; excluding sleep when
16
90
the power port or PWR port is
01
energized).
:54
7/2
0/0
da
Communication is disconnected.
Th
am
iT
alarm.
Th
en
CHG Charge indicator Green Steady on: The ESM is being charged.
en
uy
Ng
discharging.
c
do
_N
Gi
being charged.
89
g
on
NOTE
06
oT
Minor alarm: The ESM does not require maintenance, but sends a reminder to remote maintenance personnel.
Blinking at long intervals: on for 1s and then off for 1s
Blinking at short intervals: on for 0.125s and then off for 0.125s
19
:24
All indicators are blinking: The ESM has entered the maintenance mode.
When the ESM is in sleep mode, the fault indicator is off except for reverse-connection protection.
:55
/20
07
/09
19
20
16
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual 1 Overview
,2
Th
ky
1.3.2 Activation and Startup
da
inh
m
nM
The ESM can be activated in three modes. After being activated, the ESM switches from sleep
Ta
mode to disconnect mode.
hi
nT
ye
Activation through the PWR port: Supply a DC voltage of 43.2–58 V to the PWR port on
ye
gu
the ESM panel for at least 5s.
gu
Activation through the MANUAL ON/OFF button: Hold down the MANUAL ON/OFF
_N
cN
button on the ESM panel for at least 5s and less than 15s.
33
do
Activation through the power port: Supply a DC voltage of 43.2–58 V to the power port
on the ESM panel for at least 5s.
iam
89
06
gG
1. MANUAL ON/OFF is a contact button. The interval for pressing the button should be greater than
on
0.5s; otherwise, the operation will be ineffective.
oT
2. If you power off the ESM that is in charging, discharging, or disconnect mode by holding down the
MANUAL ON/OFF button, you need to hold down this button again to reactivate the ESM.
Ph
19
/20
4
5:2
/09
7:5
16
90
01
:54
7/2
15
0/0
h_
,2
ky
an
da
Th
am
inh
iT
Th
M
en
en
uy
Ng
y
gu
c
do
_N
am
33
Gi
89
g
on
06
oT
Ph
19
:24
:55
/20
07
/09
19
20
16
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual 2 Application Description
,2
Th
ky
da
inh
m
nM
Ta
hi
nT
ye
ye
gu
2
gu
_N
cN
33
do
Application Description
iam
89
06
gG
on
oT
2.1 Parallel Connection
Ph
19
/20
4
5:2
/09
7:5
16
90
01
:54
7/2
15
0/0
h_
,2
ky
an
da
Th
am
inh
iT
Th
M
en
uy
The backup power of a single ESM is 4.8 kW. Maximum power (P) of N ESMs connected in
Ng
y
c
do
_N
am
Gi
89
g
on
The system capacity or power can be expanded online without disconnecting the battery
06
oT
supply so that the site will not break down in case of a mains power failure during expansion.
Ph
:24
Ventilation
:55
/20
07
The ESM can be used in class A or B environments with direct ventilation but cannot be
/09
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual 2 Application Description
,2
Th
ky
environment, deploy an air conditioner-controlled cabinet with the protection rating of at least
da
inh
IP55.
m
nM
Ta
Environments subject to atmospheric corrosion can be classified into four categories:
hi
Class A environment (controlled environment): refer to indoor environments where the
nT
ye
ambient temperature and humidity are controlled (including rooms where people live)
ye
gu
and the relative humidity of air is controlled below 65%.
gu
_N
Class B environment (uncontrolled environment): refer to indoor environments where
cN
the ambient temperature and humidity are not controlled or outdoor environments (with
33
do
simple shielding measures) where the humidity can reach 100%.
iam
89
Class C environment (harsh environment): refer to outdoor land environments (with
simple shielding measures) near seas or pollution sources. If a site is near a sea, it is
06
gG
0.5–3.7 km away from the sea. If a site is near a pollution source, it is at most 3.7 km
on
away from salt lakes, 3 km away from heavy pollution sources such as smelteries, coal
oT
mines, and thermal power plants, 2 km away from medium pollution sources such as
chemical, rubber, and galvanization industries, or 1 km away from light pollution sources
Ph
such as packing houses, tanneries, and boiler rooms.
19
Class D environment (sea environment): refer to outdoor land environments (with simple
/20
shielding measures) at most 500 m away from the seashore or environments on the sea.
4
5:2
/09
90
01
:54
Low-temperature charging: The ESM does not support battery charging at a temperature
7/2
below 0°C. When the battery temperature is below 0°C, the ESM will shut down the
15
0/0
,2
When the ESM is used in an environment below 0°C, a heater needs to be added in the
ky
an
cabinet, and batteries can be charged after the battery temperature rises to 3°C or above.
da
am
temperature below –20°C. When the battery temperature is below –20°C, the ESM will
shut down the discharging loop to disable discharging.
inh
iT
Th
When the ESM is used in an environment below –20°C, a heater needs to be added in the
M
cabinet, and batteries can be discharged after the battery temperature rises to –17°C or
en
en
above.
uy
Ng
y
gu
c
do
am
33
Gi
The ESM has ESMU static power consumption and self-discharge loss after power-off. In
actual application scenarios, avoid storing an ESM with low SOC (≤ 5%). If unavoidable,
89
g
on
limit the storage duration to 30 days at 25°C or 15 days at 45°C. Promptly recharge the ESM
06
oT
after the storage. Otherwise, the ESM may be damaged due to overdischarge, which requires
replacing the ESM.
Ph
:24
not recovered for a long time because the faults (such as cable faults) cannot be rectified
:55
/20
in a timely manner.
07
/09
19
20
16
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual 2 Application Description
,2
Th
ky
2. After installation and commissioning are complete, the mains power is switched off
da
inh
directly without powering off the ESM. The ESM can enter the low power mode only
m
after being completely discharged, and the interval for onsite acceptance check is long.
nM
Ta
3. Other reasons result in that the ESM cannot enter the low power mode normally.
hi
nT
ye
ye
gu
gu
_N
cN
33
do
iam
89
06
gG
on
oT
Ph
19
/20
4
5:2
/09
7:5
16
90
01
:54
7/2
15
0/0
h_
,2
ky
an
da
Th
am
inh
iT
Th
M
en
en
uy
Ng
y
gu
c
do
_N
am
33
Gi
89
g
on
06
oT
Ph
19
:24
:55
/20
07
/09
19
20
16
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual 3 Transportation and Storage
,2
Th
ky
da
inh
m
nM
Ta
hi
nT
ye
ye
gu
3
gu
_N
cN
33
do
Transportation and Storage
iam
89
06
gG
on
oT
3.1 Transportation Requirements
Ph
19
The product passes the certifications of the UN38.3 (UN38.3: Section 38.3 of the sixth
/20
Revised Edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of
4
Tests and Criteria) and SN/T 0370.2-2009 (Part 2: Performance Test of the Rules for the
5:2
/09
Inspection of Packaging for Exporting Dangerous Goods). This product belongs to class 9
7:5
dangerous goods.
16
90
The product can be delivered to the site directly and transported by land and water. The
01
:54
packing case must be secured for transportation, compliant with related national standards,
7/2
and printed with marks such as anti-collision and moisture prevention. The packing case must
15
,2
ky
an
am
iT
Th
M
1. Place ESMs according to the signs on the packing case during storage. Do not put ESMs
en
uy
2. Stack ESM packing cases by complying with the stacking requirements on the external
Ng
y
package.
gu
c
do
am
Gi
oT
− In a place that is away from corrosive and organic substances (including gas)
Ph
:24
periodically report the ESM inventory information to the planning department. The
ESMs that have been stored overdue should be recharged in a timely manner.
:55
/20
configured with ESMs. Prior approval should be obtained for any requirement on ESM
19
storage.
20
16
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual 3 Transportation and Storage
,2
Th
ky
6. ESMs should be delivered based on the "first in, first out" rule.
da
inh
7. Install ESMs in a dry, clean, and ventilated environment that is free from sources of
m
nM
Ta
strong infrared radiation, organic solvents, and corrosive gases. Do not expose the ESMs
to sunlight or water and keep them far away from sources of ignition.
hi
nT
ye
3.2.2 Conditions for Judging Overdue Storage
ye
gu
gu
_N
It is recommended that the ESM not be stored for a long period. It should be used soon after
cN
being deployed onsite.
33
do
iam
89
Table 3-1 Storage requirements
06
gG
Required Storage Actual Storage Recharge Interval Remarks
Temperature Temperature
on
oT
0–40°C 0°C ≤ T ≤ 30°C 12 months Not reaching the
Ph
time for recharge:
30°C < T ≤ 40°C 8 months Use the ESM as
19
soon as possible.
/20
Reaching the time
4
5:2
for recharge:
/09
Recharge the ESM.
7:5
16
period.
15
0/0
h_
,2
ky
an
da
1. If ESMs have been stored overdue, promptly report the event to the department leader.
Th
am
2. Dispose of bulging ESMs directly irrespective of how long they have been stored.
inh
iT
3. The storage duration (t) starts from the latest charge time on the ESM package. The latest charge
Th
4. If an ESM is qualified after charge, mark the latest charge time and the next recharge time on the
en
ESM packing case. The next recharge time is 8 months (stored above 30°C) or 12 months (stored
en
uy
below 30°C) later than the latest charge time. The total storage duration should not exceed the
Ng
y
warranty period.
gu
c
do
am
33
g
oT
:24
:55
Recharge the ESMs that pass the test using either of the following schemes based on site
/20
requirements.
07
/09
19
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual 3 Transportation and Storage
,2
Th
ky
1. Find out the qualified ESMs that can be recharged.
da
inh
2. Install the ESMs and connect cables to them by referring to the quick installation guide
m
nM
Ta
for the power system.
3. Use the power system to recharge the ESMs.
hi
nT
ye
ye
gu
Table 3-2 Recharge parameter settings
gu
_N
Recharge Setting
cN
Parameter
33
do
Charge voltage 53.5 V
iam
89
06
gG
Charge current Using the default charge current limit; max. 1C
on
Termination The charge duration is greater than 10 minutes and the charge current
oT
condition is less than 0.02C, or the ESM is protected.
Ph
19
4. After removing the cables, hold down the red MANUAL ON/OFF button on the front
/20
panel for at least 5s and less than 15s, wait until all indicators on the front panel turn off,
4
5:2
and place the ESM in the original packing case. Modify the latest charge time and the
/09
next recharge time marked on the original packing case.
7:5
16
90
The customer purchases or borrows a DC regulated power supply that supports 48 V charge
and recharges ESMs by performing the following steps:
01
:54
7/2
1. Connect the positive and negative terminals of the ESM to the output positive and
15
0/0
,2
ky
Figure 3-1 Connecting cables between the ESM and the DC regulated power supply
an
da
Th
am
inh
iT
Th
M
en
en
uy
Ng
y
gu
c
do
_N
am
2. Set charge parameters for the DC regulated power supply. For details, see Table 3-2.
33
Gi
3. After removing the cables, hold down the red MANUAL ON/OFF button on the front
panel for at least 5s and less than 15s, wait until all indicators on the front panel turn off,
89
g
on
and place the ESM in the original packing case. Modify the latest charge time and the
06
oT
:24
:55
/20
07
/09
19
20
16
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual 3 Transportation and Storage
,2
Th
ky
da
inh
m
nM
Ta
The ESM can be activated through the power cables.
hi
nT
ye
Do not perform operations with power on when connecting the recharge cables.
ye
gu
gu
3.2.5 Qualification Standards for Recharge
_N
cN
33
do
Table 3-3 Qualification standards for recharge
iam
89
Required Recharge End Required Voltage After Open-Circuit for 8 Hours
06
gG
Voltage
on
≥ 51 V ≥ 48 V
oT
Ph
19
/20
1. For the ESM that meets the standard after recharge, disconnect cables from it, hold down the red
4
MANUAL ON/OFF button on the front panel for at least 5s and less than 15s, wait until all
5:2
/09
indicators on the front panel turn off, and then place it in the original packing case. Mark the latest
7:5
charge time and the next recharge time (the next recharge time is 12 months later than the current
16
charge time by default) on the packing case. Packed ESMs should be used as soon as possible.
90
2. If the ESM is not qualified after recharge, recharge it again. If the ESM is still not qualified, dispose
01
:54
of it.
7/2
15
0/0
h_
,2
ky
an
da
Th
am
inh
iT
Th
M
en
en
uy
Ng
y
gu
c
do
_N
am
33
Gi
89
g
on
06
oT
Ph
19
:24
:55
/20
07
/09
19
20
16
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual 4 Installation and Commissioning
,2
Th
ky
da
inh
m
nM
Ta
hi
nT
ye
ye
gu
4
gu
_N
cN
33
do
Installation and Commissioning
iam
89
06
gG
on
oT
Prerequisites
Ph
19
Ensure that ESMs are from the same manufacturer, of the same model, and in the same batch.
/20
Comply with regulations and warnings issued by the ESM manufacturer.
4
5:2
/09
Before installing ESMs, ensure that the battery circuit breakers in the power system are OFF
7:5
or that the battery fuses are removed.
16
90
01
:54
7/2
15
0/0
h_
,2
Use installation tools with insulated handles. Otherwise, the ESMs may burn out and
da
am
Before handling ESMs, wear goggles, rubber gloves, and protective clothes. Remove any
inh
iT
Do not use metal to simultaneously touch two or more terminals of the ESM or
M
en
simultaneously touch a terminal of the ESM and a grounded object (for example, the
en
uy
battery cabinet). Otherwise, short circuits will occur, which may produce sparks.
Ng
y
gu
c
do
_N
4.1 Installation
am
33
Gi
89
Prerequisites
on
06
oT
:24
:55
/20
19
20
16
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual 4 Installation and Commissioning
,2
Th
ky
Figure 4-1 Installation tools
da
inh
m
nM
Ta
hi
nT
ye
ye
gu
gu
_N
cN
33
do
iam
89
06
gG
on
oT
Ph
19
/20
4
5:2
/09
7:5
16
90
01
:54
Procedure
7/2
15
0/0
Step 1 Install and check according to the installation guide. If there are no floating nuts on both sides
h_
,2
of the rack, install the floating nuts delivered with the cabinet.
ky
an
Step 2 Push the ESM into the cabinet and secure it.
da
Th
am
iT
Th
M
en
en
uy
Ng
y
gu
c
do
_N
am
33
Gi
89
g
on
06
oT
Ph
19
:24
:55
/20
07
/09
19
20
16
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual 4 Installation and Commissioning
,2
Th
ky
da
inh
m
nM
Ta
The ESM-48100A weighs about 63 kg. Check the loading capability of the rack tray
hi
before installation.
nT
ye
The ESM-48100A is 560 mm deep. Check the depth of the rack before installation.
ye
gu
gu
If only one ESM is installed, it should be placed in a 19-inch rack with the guide rails and
_N
cN
tray. Ensure that its loading capability meets requirements.
33
do
If multiple ESMs are installed, a certain clearance should be reserved so at least 5 U is
required for each ESM. The ESMs cannot be directly stacked, vertically placed, or laid on
iam
89
one side.
06
gG
Install ESMs from the bottom up. They should be installed at least on two layers, and three
on
layers are recommended.
oT
Ph
Figure 4-3 Correct ESM installation (the figures are for reference only)
19
/20
4
5:2
/09
7:5
16
90
01
:54
7/2
15
0/0
h_
,2
ky
an
da
Th
am
inh
iT
Th
M
en
en
uy
Ng
y
gu
c
do
_N
am
33
Gi
89
----End
on
06
oT
Ph
:24
Prerequisites
:55
/20
The protective gloves, socket wrench, and key to the cabinet door are available.
19
20
16
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual 4 Installation and Commissioning
,2
Th
ky
Procedure
da
inh
m
Step 1 Wear the protective gloves.
nM
Ta
Step 2 Install the ESM ground cable.
hi
nT
ye
ye
gu
Figure 4-4 Installing the ESM ground cable
gu
_N
cN
33
do
iam
89
06
gG
on
oT
Ph
(1) Ground bar
19
/20
4
5:2
Step 3 Install the ESM communications cables.
/09
7:5
Step 4 After ESM communications cables are installed, connect a build-out resistor to the
16
7/2
0/0
h_
,2
ky
an
da
Th
am
inh
iT
Th
M
en
en
uy
Ng
y
gu
c
do
_N
am
33
Gi
89
g
on
06
oT
Ph
19
:24
:55
/20
Step 6 Locate the ESM activation cables and activation cable terminal in the ESM fitting bag.
19
20
16
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual 4 Installation and Commissioning
,2
Th
ky
Step 7 Install the activation cables at the activation cable terminal.
da
inh
Step 8 Install one end of the activation cables at the PWR port of the ESM.
m
nM
Ta
Step 9 Install the other end of the activation cables at a load route (BLVD route recommended, the
hi
recommended capacity of the circuit breaker connected to activation cables ranges from 6 A
nT
ye
to 32 A) and the corresponding RTN+ busbar in the power system.
ye
gu
gu
_N
cN
The activation cables of two, four, six, or eight lithium battery strings can be cascaded to the same
BLVD circuit breaker.
33
do
iam
89
Figure 4-6 Installing the PWR activation cables for the ESM
06
gG
on
oT
Ph
19
/20
4
5:2
/09
7:5
16
90
01
:54
Step 10 Install negative and positive power cables for the ESM.
7/2
15
1. Remove the protective cover from the ESM power wiring terminals.
0/0
,2
ky
da
4. Install the other end of the ESM power cables at a battery route and the corresponding
Th
iT
Th
M
Figure 4-7 Installing negative and positive power cables for the ESM
en
en
uy
Ng
y
gu
c
do
_N
am
33
Gi
89
g
on
06
oT
Ph
19
:24
:55
/20
07
/09
19
20
16
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual 4 Installation and Commissioning
,2
Th
ky
Step 11 Remove the protective gloves and pack up all tools.
da
inh
m
----End
nM
Ta
hi
nT
ye
4.3 Cable Connections (Third-Party Power System)
ye
gu
gu
_N
cN
Prerequisites
33
do
The ESM has been correctly installed.
iam
89
The protective gloves, socket wrench, and key to the cabinet door are available.
06
gG
on
Procedure
oT
Step 1 Wear the protective gloves.
Ph
19
Step 2 Install the ESM ground cable.
/20
4
Figure 4-8 Installing the ESM ground cable
5:2
/09
7:5
16
90
01
:54
7/2
15
0/0
h_
,2
ky
an
da
Th
am
iT
Th
en
en
Step 4 After ESM communications cables are installed, connect a build-out resistor to the
uy
Ng
c
do
_N
am
33
Gi
89
g
on
06
oT
Ph
19
:24
:55
/20
07
/09
19
20
16
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual 4 Installation and Commissioning
,2
Th
ky
Figure 4-9 Installing the ESM communications cables
da
inh
m
nM
Ta
hi
nT
ye
ye
gu
gu
_N
cN
33
do
iam
89
06
gG
on
oT
Ph
19
/20
4
5:2
/09
7:5
16
90
01
:54
7/2
Step 5 Install negative and positive power cables for the ESM.
15
0/0
h_
1. Remove the protective cover from the ESM power wiring terminals.
,2
ky
da
am
4. Install the other end of the ESM power cables at a battery route and the corresponding
inh
iT
en
en
uy
Ng
y
gu
c
do
_N
am
33
Gi
89
g
on
06
oT
Ph
19
:24
:55
/20
07
/09
19
20
16
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual 4 Installation and Commissioning
,2
Th
ky
Figure 4-10 Installing negative and positive power cables for the ESM
da
inh
m
nM
Ta
hi
nT
ye
ye
gu
gu
_N
cN
33
do
iam
89
06
gG
on
oT
Ph
19
/20
Step 6 Remove the protective gloves and pack up all tools.
4
5:2
/09
----End
7:5
16
90
01
:54
0/0
,2
ky
an
da
Th
am
inh
iT
Th
M
Performing the power-on procedure provided in this section may result in power failure or
en
alarms. Inform the alarm center before and after the procedure.
en
uy
During operations, stand on dry insulating material and do not wear any conductors such
_N
am
Gi
Do not establish contact between electrical points that have different electric currents.
89
When you are performing operations and do not want others to operate, attach the label
on
"Currently being serviced. Do not switch on." to the power distribution equipment.
06
oT
During the power-on procedure, shut down the system immediately if any fault is detected.
Ph
Step 1 Switch on the battery circuit breakers and the circuit breaker connected to activation cables in
the power system.
19
:24
:55
/20
07
/09
19
20
16
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual 4 Installation and Commissioning
,2
Th
ky
da
inh
m
nM
Ta
If the Huawei power monitoring module is connected to the ESM for the first time, the
hi
monitoring module will restart automatically as battery management parameters need to be
nT
ye
switched to the ESM.
ye
gu
gu
Step 2 When multiple ESMs connected in parallel are powered on, observe the RUN indicator on
_N
cN
each ESM panel. Communication is normal if the indicator is steady on and is not established
33
do
if it blinks at short intervals. Check the communications cables between ESMs and rectify the
fault.
iam
89
Step 3 When the ESMs are communicating with the monitoring module, check whether the
06
gG
communication is normal. If the RUN indicator on an ESM is steady on, the ESM
on
communicates properly with the monitoring module. If the indicator is blinking at short
oT
intervals, the communication is interrupted. In this case, check that the communications cable
Ph
is properly connected.
19
Step 4 Observe the ESMs for 15 minutes. Ensure that they are working properly (the ALM indicator
is off and the RUN indicator is steady on).
/20
4
5:2
----End
/09
7:5
16
7/2
Procedure
15
0/0
,2
ky
Step 2 Check whether the ESMs are activated. If the RUN indicator on an ESM is on, the ESM is
an
da
activated. If it is off, the ESM is not activated. If so, check that the cables are properly
Th
connected.
am
inh
iT
Step 3 Observe the ESMs for 15 minutes. The ESMs are running properly if the ALM indicators are
Th
off.
M
en
----End
en
uy
Ng
y
gu
am
Gi
Huawei power system automatically identifies ESMs and sets battery parameters. There is no
89
need to set the parameters onsite. To check the ESM running status or change the charge
on
current limit coefficient, log in to the WebUI or LCD of Huawei power system and perform
06
oT
:24
:55
/20
Huawei power system should use the monitoring module SMU02B/SMU02C/SMU02S and
07
19
20
16
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual 4 Installation and Commissioning
,2
Th
ky
Table 4-1 Setting battery parameters on the LCD
da
inh
Main Menu Second-Le Third-Level Fourth-Level Setting
m
nM
Ta
vel Menu Menu Menu
hi
nT
ye
Parameters Battery Basic Parameters Charge Current Set based on
Settings Limit Coefficient the site
ye
gu
requirements.
gu
_N
cN
33
do
To check the ESM running status or change the charge current limit coefficient on the WebUI,
iam
89
perform the following operations:
06
gG
Enter https://local IP address for the SMU (for example, https://192.168.0.10) in the address
on
box of Internet Explorer and press Enter. The login page is displayed.
oT
Ph
Figure 4-11 Login page
19
/20
4
5:2
/09
7:5
16
90
01
:54
7/2
15
0/0
h_
,2
ky
an
da
Th
am
inh
iT
Th
Choose Lithium Battery Group > Monitoring > Running Parameter > Charge
M
uy
Ng
c
do
_N
am
33
Gi
89
g
on
06
oT
Ph
19
:24
:55
/20
Choose Lithium Battery Group > Monitoring > Running Information and view the ESM
07
/09
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual 4 Installation and Commissioning
,2
Th
ky
Figure 4-13 Viewing the ESM status
da
inh
m
nM
Ta
hi
nT
ye
ye
gu
gu
_N
cN
33
do
iam
89
06
gG
on
oT
Ph
4.4.4 Power System Parameter Settings (Third-Party Power
19
System)
/20
4
5:2
/09
Table 4-2 Parameter settings
7:5
16
,2
am
iT
(LLVD) threshold
M
en
uy
(BLVD) threshold
Ng
y
gu
c
do
_N
am
33
Gi
g
on
06
oT
Install and accept the ESM to ensure that the ESM can work properly.
Ph
19
20
16
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual 4 Installation and Commissioning
,2
Th
ky
No. Item Acceptance Criteria
da
inh
m
3 Voltage Check that the battery voltage is normal. In charging mode, the
nM
Ta
electrochemical cell voltage difference is less than or equal to 0.2
hi
V when the voltage is in the range of 3.2 V to 3.6 V.
nT
ye
ye
gu
4 Current Check that the battery current is normal. Based on the system
gu
configurations, the current deviation is within ±1 A.
_N
cN
5 Temperature Check that the battery temperature is normal. In charging mode,
33
do
the maximum temperature difference is 5°C.
iam
89
06
gG
on
oT
Ph
19
/20
4
5:2
/09
7:5
16
90
01
:54
7/2
15
0/0
h_
,2
ky
an
da
Th
am
inh
iT
Th
M
en
en
uy
Ng
y
gu
c
do
_N
am
33
Gi
89
g
on
06
oT
Ph
19
:24
:55
/20
07
/09
19
20
16
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual 5 Maintenance Guide
,2
Th
ky
da
inh
m
nM
Ta
hi
nT
ye
ye
gu
5
gu
_N
cN
33
do
Maintenance Guide
iam
89
06
gG
on
oT
5.1 Maintenance Method
Ph
19
Table 5-1 Maintenance method
/20
4
Maintenance Maintenance Method
5:2
/09
Object
7:5
16
ESM 90
Check the ESM indicators for its running status. Table 1-5 lists the indicator description.
01
:54
Monitoring 1. View the ESM running status on the LCD of Huawei power monitoring module
7/2
0/0
2. Check the active alarms for ESM fault alarms. LCD menu path: Main Menu > Active
,2
Alarm. If there are any fault alarms, troubleshoot them by referring to 5.3
ky
an
Troubleshooting.
da
Th
Monitoring 1. Check the ESM running status on the WebUI of the Huawei power monitoring module
am
iT
Group
Th
M
en
en
uy
Ng
y
gu
c
do
_N
am
33
Gi
89
g
on
06
oT
Ph
2. Check the active alarms for ESM fault alarms. WebUI menu path: Home > Active
Alarm. If there are any fault alarms, troubleshoot them by referring to 5.3
Troubleshooting.
19
:24
:55
/20
07
/09
19
20
16
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual 5 Maintenance Guide
,2
Th
ky
Maintenance Maintenance Method
da
inh
Object
m
nM
Ta
hi
nT
ye
ye
gu
gu
_N
cN
33
do
iam
89
06
gG
on
oT
Ph
19
/20
4
1. Check the ESM running status on the Huawei power system network management
5:2
NetEco
/09
system NetEco (NetEco V600R008C20 or later). Menu path: Monitor > Site name in
7:5
the navigation tree on the left > Lithium Battery Group > Data
16
90
01
:54
7/2
15
0/0
h_
,2
ky
an
da
Th
am
inh
iT
Th
M
en
en
uy
Ng
y
gu
c
do
_N
am
33
2. Check the active alarms for ESM fault alarms. Menu path: Monitor > Site name in
Gi
the navigation tree on the left > Lithium Battery Group > Alarm. If there are any
89
oT
Ph
19
:24
:55
/20
07
/09
19
20
16
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual 5 Maintenance Guide
,2
Th
ky
Maintenance Maintenance Method
da
inh
Object
m
nM
Ta
hi
nT
ye
ye
gu
gu
_N
cN
33
do
iam
89
06
gG
on
oT
Ph
19
/20
4
5:2
/09
7:5
16
90
01
:54
0/0
h_
,2
Prerequisites
ky
an
The protective gloves, Phillips screwdriver, socket wrench, and key to the cabinet door
da
Th
are available.
am
You have confirmed the model of the ESM to be replaced and prepared a new ESM.
inh
iT
en
Context
en
uy
Ng
y
ESM replacement may cause a system power failure. To prevent power failures, ensure that
gu
other power sources, such as the mains, diesel generator, or a third-party DC power source,
c
do
am
33
Replacement Requirements
Gi
89
g
on
Conditions for the ESM to enter and exit the maintenance mode:
06
oT
1. Hold down the Manual ON/OFF button for at least 15s in any state to enter the
Ph
maintenance mode.
2. Hold down the Manual ON/OFF button for at least 15s to exit the maintenance mode.
Before replacing an ESM in an actual maintenance scenario, hold down the Manual ON/OFF
19
:24
button for the ESM to power off. After the ESM is replaced, hold down the Manual ON/OFF
:55
/20
button for at least 15s on the new ESM to exit the maintenance mode.
07
/09
19
20
16
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual 5 Maintenance Guide
,2
Th
ky
Removing the Old ESM
da
inh
m
Step 1 Wear the protective gloves.
nM
Ta
Step 2 Switch the BAT– battery circuit breaker on the power system to OFF or remove the battery
hi
nT
ye
fuse.
ye
gu
Step 3 Use the Manual ON/OFF button on the ESM to turn off the battery output.
gu
_N
Step 4 Disconnect the cables from the old ESM. Insulate each cable and label it immediately after
cN
disconnecting it.
33
do
Step 5 Loosen the screws on the panel and remove the ESM.
iam
89
06
gG
----End
on
oT
Installing the New ESM
Ph
Step 1 Install the new ESM and tighten the screws.
19
Step 2 Hold down the Manual ON/OFF button for 15s for the ESM to enter the maintenance mode.
/20
In this mode, all indicators blink, the ESM board is activated, but the ESM will not be
4
5:2
charged or discharged.
/09
7:5
Step 3 Connect the cables to the new ESM based on the cable labels.
16
90
Step 4 Switch the BAT– battery circuit breaker in the power system to ON or reinstall the battery
01
:54
Step 5 Hold down the Manual ON/OFF button for 15s for the ESM to exit the maintenance mode.
15
0/0
,2
da
----End
Th
am
inh
iT
Follow-up Operations
Th
M
Put the removed component into the ESD box or bag and then place the ESD box or bag
en
into the carton box with foams or the bag of the new component.
en
uy
Ng
Fill in the fault card with the information about the removed component.
y
gu
am
33
Gi
5.3 Troubleshooting
89
g
on
06
oT
:24
19
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual 5 Maintenance Guide
,2
Th
ky
Fault Type Fault Generation Possible Causes Troubleshooting
da
inh
Condition
m
nM
Ta
sampling circuit is terminal is
hi
faulty. disconnected.
nT
ye
3. The fuse in the
ye
gu
voltage sampling
gu
circuit is blown.
_N
cN
4. The electrochemical
33
cell temperature
do
sensor has failed.
iam
89
Electrochemical cell fault The voltage of the 1. Due to large Replace the ESM.
06
gG
electrochemical cell is self-discharge, the
electrochemical cell
on
low or unbalanced.
overdischarges to
oT
below 2.0 V after
Ph
long-term storage.
19
2. The electrochemical
cell is damaged by
/20
external factors, and
4
5:2
/09
short circuits,
7:5
pinpricks, or crushing
16
occur. 90
Overvoltage protection 1. The busbar voltage is 1. The busbar input If the ESM cannot be
01
:54
0/0
,2
iT
of some
Th
electrochemical cells
M
is too high.
en
en
uy
am
V. capacity of some
Gi
electrochemical cells
89
g
on
oT
electrochemical cells
is too high.
Charge high temperature The maximum 1. The ESM ambient
19
:24
temperature is greater
than 60°C. 2. There are abnormal
07
/09
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual 5 Maintenance Guide
,2
Th
ky
Fault Type Fault Generation Possible Causes Troubleshooting
da
inh
Condition
m
nM
Ta
temperature protection electrochemical cell the ESM.
hi
temperature is greater
nT
ye
than 65°C.
ye
gu
Charge low temperature The minimum 1. The ESM ambient
gu
_N
protection electrochemical cell temperature is too
cN
temperature is less than low.
33
do
0°C. 2. The heater fails to
iam
work.
89
Discharge low The minimum
06
gG
temperature protection electrochemical cell
temperature is less than
on
–20°C.
oT
Ph
19
/20
4
5:2
/09
7:5
16
90
01
:54
7/2
15
0/0
h_
,2
ky
an
da
Th
am
inh
iT
Th
M
en
en
uy
Ng
y
gu
c
do
_N
am
33
Gi
89
g
on
06
oT
Ph
19
:24
:55
/20
07
/09
19
20
16
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual 6 Safety Precautions
,2
Th
ky
da
inh
m
nM
Ta
hi
nT
ye
ye
gu
6
gu
_N
cN
33
do
Safety Precautions
iam
89
06
gG
on
oT
6.1 Safety Precautions
Ph
19
Avoid skin contact with electrolyte overflow. Before installing or maintaining batteries,
/20
wear goggles, rubber gloves, and protective clothing.
4
Keep the ESM loop disconnected during installation and maintenance.
5:2
/09
Secure ESM cables to the torque specified in the ESM documentation. Loose
7:5
16
connections will result in excessive voltage drops or cause ESMs to burn out when the
90
current increases.
01
:54
Protect your skin and eyes from ESM electrolyte leakage. If your body comes in contact
7/2
with electrolyte leakage, wash with clean water immediately and visit a doctor if the
15
0/0
situation is serious.
h_
,2
Protect the ESMs from mechanical vibration, collision, punctures, and strong impact.
da
am
Do not throw ESMs in fire because this may cause the ESMs to ignite.
inh
iT
en
Short circuits inside an ESM or on the ESM loop must be prevented to avoid fire and
en
uy
personal injury.
Ng
y
cable connection should be handled within 72 hours (default value, configurable in the
do
_N
range of 8 to 720 hours). Otherwise, the ESM will be internally locked, which may affect
am
Gi
Dispose of waste ESMs in strict accordance with local laws and regulations.
89
g
on
06
oT
Ph
19
:24
:55
/20
07
/09
19
20
16
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual 6 Safety Precautions
,2
Th
ky
6.2 Misoperations
da
inh
m
nM
Ta
The following lists some misoperations that should be avoided.
hi
Misoperations Protection Description
nT
ye
ye
gu
Reverse connection If terminals connected with reverse polarity, the
gu
ESM will not start and will stay in sleep mode. If
_N
cN
you hold down the MANUAL ON/OFF button to
33
do
activate the ESM, it will report a protection alarm
and the ALM indicator will be lit.
iam
89
External short circuit The fuse may be blown.
06
gG
on
Series connection The ESMs cannot be connected in series. If the
oT
series connection is used forcibly, the ESMs may
be damaged and even smoke, fire, and explosion
Ph
may occur.
19
/20
4
5:2
/09
7:5
6.3 Gas Composition
16
90
01
:54
The ESM is an enclosed battery system and will not release any gases under normal
7/2
operations.
15
0/0
If the ESM is severely misused, for example, being burned or thunderstruck, the ESM may be
h_
,2
da
Th
am
inh
iT
Th
M
en
en
uy
Ng
y
gu
c
do
_N
am
33
Gi
89
g
on
06
oT
Ph
19
:24
:55
/20
07
/09
19
20
16
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual 7 Warranty Rules
,2
Th
ky
da
inh
m
nM
Ta
hi
nT
ye
ye
gu
7
gu
_N
cN
33
do
Warranty Rules
iam
89
06
gG
on
oT
Huawei will not be liable for any damage to Huawei ESMs caused by force majeure.
Ph
− Natural disasters such as earthquakes, volcanic eruptions, and landslides
19
− Fires
/20
− Wars
4
5:2
/09
− Lightning strikes
7:5
Huawei will not be liable for any damage to Huawei ESMs caused by the following
16
events: 90
01
:54
− Damage such as breakage and leakage is caused to the ESMs due to misoperations
7/2
by the customer.
0/0
− The customer does not recharge the ESMs in time and the ESMs are stored more
h_
,2
than six months longer than the storage term, which causes capacity loss or
ky
an
− After the ESMs are installed and connected to the system, the customer does not
am
power on the ESMs in time, which causes the ESMs to be overdischarged and
inh
iT
− Damage is caused to ESMs because they are not accepted in time due to customer
M
en
reasons.
en
uy
ambient temperature is poor, power outage frequently occurs in the power grid, the
c
do
am
the capacity of a customer site is expanded, and the ESMs are not fully charged for
33
a long period.
Gi
89
− The customer changes the ESM use scenarios without notifying Huawei.
g
on
− Damage to ESMs is caused by the customer or a third party, for example, the
06
oT
− The customer does not correctly set ESM operating management parameters
including but not limited to ESM capacity, number of ESMs, equalized charging
voltage, float charging voltage, charge current limit, and disconnection voltage.
19
:24
− The customer does not service ESMs based on the appropriate operation guide. For
example, the customer does not periodically check whether ESM terminal screws
:55
/20
are tightened.
07
/09
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual 7 Warranty Rules
,2
Th
ky
− The customer mixes Huawei ESMs with other ESMs, which causes the acceleration
da
inh
of capacity deterioration. For example, the customer uses Huawei ESMs together
m
with the ESMs of other brands or rated capacities, or with old ESMs.
nM
Ta
− ESMs are stolen.
hi
nT
ye
− The ESM warranty expires.
ye
gu
gu
_N
cN
33
do
iam
89
06
gG
on
oT
Ph
19
/20
4
5:2
/09
7:5
16
90
01
:54
7/2
15
0/0
h_
,2
ky
an
da
Th
am
inh
iT
Th
M
en
en
uy
Ng
y
gu
c
do
_N
am
33
Gi
89
g
on
06
oT
Ph
19
:24
:55
/20
07
/09
19
20
16
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual 8 Technical Specifications
,2
Th
ky
da
inh
m
nM
Ta
hi
nT
ye
ye
gu
8
gu
_N
cN
33
do
Technical Specifications
iam
89
06
gG
on
oT
Table 8-1 Technical specifications
Ph
Item Technical Specifications
19
/20
Dimensions (W x D x 442 mm x 560 mm x 190 mm (excluding mounting ears)
4
H) 482 mm x 560 mm x 190 mm (including mounting ears)
5:2
/09
7:5
Weight About 63 kg
16
90
Installation mode Installed in a 19-inch rack
01
:54
7/2
0/0
,2
Altitude 0–4000 m (When the altitude ranges from 2000 m to 4000 m, the
ky
an
200 m.)
am
iT
Th
en
uy
Ng
hazard.
c
do
am
Outdoor scenario:
g
on
oT
hazard.
Ph
:24
:55
/20
07
/09
19
20
16
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm
:5
15
Mã văn bản: HD.VTNet.TK.28/CĐ
h_
Số văn bản: 28-2
Ngày banBoostLi
hành: 20/07/2019
Energy Storage Module ESM-48100A2
an
User Manual A Acronyms and Abbreviations
,2
Th
ky
da
inh
m
nM
Ta
hi
nT
ye
ye
gu
A
gu
_N
cN
33
do
Acronyms and Abbreviations
iam
89
06
gG
on
oT
E
Ph
19
ESM energy storage module
/20
ESMU energy storage management unit
4
5:2
/09
7:5
S
16
90
SOC state of charge
01
:54
7/2
15
0/0
h_
,2
ky
an
da
Th
am
inh
iT
Th
M
en
en
uy
Ng
y
gu
c
do
_N
am
33
Gi
89
g
on
06
oT
Ph
19
:24
:55
/20
07
/09
19
20
16
7/
0/0
:54
ky
da
h_
Tài liệu này thuộc sở hữu của Viettel. Việc phát tán, sử dụng trái phép bị nghiêm cấm