LICA DEL P

UB E
EP R
U
R

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

Director (e): GERARDO BARRAZA SOTO http://www.editoraperu.com.pe

"AÑO DEL ESTADO DE DERECHO Y DE LA GOBERNABILIDAD DEMOCRÁTICA"

NORMAS LEGALES
Lima, jueves 13 de mayo de 2004 AÑO XXI - Nº 8726 Pág. 268331

SUMARIO

PODER EJECUTIVO EDUCACIÓN

R.M. Nº 0228-2004-ED.- Conforman Comisión Nacional en-

PCM cargada de realizar acciones necesarias para el traslado de los
restos mortales del Dr. Jorge Basadre Grohmann, de Lima a la
R.S. Nº 165-2004-PCM.- Autorizan viaje de funcionario ciudad de Tacna 268351
del INDECOPI a Colombia, en comisión de servicios R.M. Nº 0229-2004-ED.- Dan por concluida designación del
268334 Director Regional de Educación Apurímac 268352
R.S. Nº 166-2004-PCM.- Autorizan viaje del Ministro de
Economía y Finanzas a EE.UU. y encargan su Cartera en R.M. Nº 0230-2004-ED.- Encargan funciones del Director
forma sucesiva al Ministro de Energía y Minas y al Ministro Regional de Educación Apurímac 268352
de Justicia 268334 Fe de Erratas R.S. Nº 029-2004-ED 268352

MINCETUR INTERIOR

R.S. Nº 015-2004-MINCETUR.- Aprueban la Revisión Pre- R.M. Nº 0865-2004-IN.- Aceptan renuncia de Secretario
supuestal "R" al Convenio PER/00/013 "Diseño de Estrategias Técnico del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana
de Promoción de la Realidad Peruana", suscrito entre 268352
PROMPERÚ y el PNUD 268335
R.S. Nº 016-2004-MINCETUR.- Designan miembro del Di-
rectorio de PROMPERÚ 268336 PRODUCE
RR.MM. Nºs. 160 y 161-2004-MINCETUR/DM.- Autorizan
viaje del Viceministro de Comercio Exterior y otros funciona- R.M. Nº 196-2004-PRODUCE.- Autorizan extracción del re-
rios a Colombia para participar en la Primera Ronda de curso camarón de río en cuerpos de agua públicos de la ver-
Negociaciones para el Tratado de Libre Comercio con EE.UU. tiente occidental de los Andes 268353
268336 R.M. Nº 197-2004-PRODUCE.- Establecen disposiciones
para la transferencia total de la Cuota Individual de Pesca de
merluza 268353
ECONOMÍA Y FINANZAS Fe de Erratas R.M. Nº 190-2004-PRODUCE 268354
D.S. Nº 061-2004-EF.- Aprueban la Lista General de Bienes y
Servicios sujetos a los beneficios contemplados en la Ley RELACIONES EXTERIORES
Nº 27624 y su Reglamento 268338
D.S. Nº 062-2004-EF.- Modifican el cálculo del límite es- D.S. Nº 031-2004-RE.- Ratifican el Acuerdo entre la Repúbli-
pecífico para inversiones que realicen los Fondos de Pensio- ca del Perú y el Comité Internacional de la Cruz Roja relativo a
nes en acciones de empresas comprendidas en proceso de la Visita de Personas Detenidas 268354
promoción de la inversión privada del D.Leg. Nº 674
268341
D.S. Nº 063-2004-EF.- Modifican el Reglamento de la Ley del SALUD
Impuesto a la Renta 268342
RR.SS. Nºs. 045 y 046-2004-EF.- Autorizan viaje de represen- R.M. Nº 477-2004/MINSA.- Aceptan renuncia de Experto en
tantes de PROINVERSIÓN y CONASEV a Colombia, en co- Sistema Administrativo de la Oficina General de Comunicacio-
misión de servicios 268344 nes 268355
R.M. Nº 231-2004-EF/10.- Modifican la R.M. Nº 190-2004- R.M. Nº 478-2004/MINSA.- Dan por concluida designación
EF/10 268345 de Director Adjunto de la Dirección Regional de Salud Apurí-
RR.MM. Nºs. 232 y 233-2004-EF/10.- Designan represen- mac 268355
tantes de los Créditos Tributarios del Estado a que se refiere la R.M. Nº 479-2004/MINSA.- Aceptan renuncias y dan por con-
Ley General del Sistema Concursal 268346 cluidas designaciones de funcionarios de la Dirección Regio-
R.D. Nº 021-2004-EF/76.01.- Amplían Calendario de Com- nal de Salud Ancash 268355
promisos del mes de abril del Ejercicio Fiscal 2004 R.M. Nº 481-2004/MINSA.- Designan Director General de la
268351 Dirección de Salud IV Lima Este 268355
Pág. 268332 NORMAS LEGALES Lima, jueves 13 de mayo de 2004

Res. Nº 080-2004-JNE.- Confirman acuerdos de concejo

TRABAJO Y PROMOCIÓN DEL EMPLEO
D.S. Nº 006-2004-TR.- Crean el "Programa de Apoyo a la For-
mación Profesional para la Inserción Laboral en el Perú
(APROLAB) - Capacítate Perú" 268356
R.M. Nº 113-2004-TR.- Autorizan contratar suministro de pa-
sajes aéreos nacionales de la Unidad Ejecutora 001: Oficina de
Administración del ministerio, mediante proceso de adjudica-
ción de menor cuantía 268357
R.M. Nº 118-2004-TR.- Designan representantes ante la Co-
misión Multisectorial encargada de proponer el proyecto de
Reglamento de la Ley Nº 28190, que protege a los menores de
edad de la mendicidad 268358
R.M. Nº 119-2004-TR.- Modifican artículo 1º de la R.M.
Nº 054-2004-TR, que aprobó exoneración prevista en el Texto
Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado 268358
mediante los cuales se rechazó la solicitud de vacancia
del cargo de Alcalde del Concejo Provincial de Puno
268363
RR. Nºs. 081, 083, 085 y 086-2004-JNE.- Convocan a candi-
datos no proclamados para que asuman el cargo de Regidor de
los concejos distritales de Paccha, Juan Espinoza Medrano,
Huañec y El Algarrobal 268364
RR. Nºs. 082 y 084-2004-JNE.- Declaran que regidores de los
concejos distritales de Estique Pampa y de Chipao continúan
ejerciendo sus cargos 268366
RR. Nºs. 087 y 088-2004-JNE.- Convocan a candidatos pro-
clamados y no proclamados para que asuman temporalmente
los cargos de Alcalde y Regidor de los Concejos Provincial de
Pisco y Distrital de Tilali 268367
UNIVERSIDADES

Res. Nº 179-2004-UE.- Declaran nulidad de proceso de selec-

TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
R.M. Nº 347-2004-MTC/04.- Aceptan renuncia de Directora
de la Oficina de Recaudación y Soporte Operativo del
Viceministerio de Comunicaciones 268359
R.M. Nº 348-2004-MTC/01.- Designan Directora General
de la Oficina General de Administración del ministerio
268359
R.D. Nº 052-2004-MTC/12.- Autorizan ampliación del plazo
de ejecución del Acuerdo de Código Compartido suscrito con
empresas para prestar servicio de transporte aéreo regular in-
ternacional 268359
ción convocado para la contratación de servicio de protección,
seguridad y vigilancia de locales de la Universidad Nacional
del Callao 268368
Res. Nº 0801-2004-R-UNE.- Declaran nulo proceso de selec-
ción convocado por la Universidad Nacional de Educación
Enrique Guzmán y Valle para la adquisición de material
bibliográfico 268368
Res. Nº 08633-2004-UNFV.- Modifican el Plan Anual de Ad-
quisiciones y Contrataciones de la Universidad Nacional Fe-
derico Villarreal correspondiente al ejercicio 2004 268369
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS

VIVIENDA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ

Fe de Erratas R.M. Nº 118-2004-VIVIENDA 268360 R.D. Nº 074-2004-BNP.- Designan Director General de la Ofi-
cina de Asesoría Legal 268370
R.D. Nº 075-2004-BNP.- Designan Director General de la Ofi-
PODER JUDICIAL cina de Cooperación Internacional 268370

CONSEJO EJECUTIVO DEL INSTITUTO NACIONAL

PODER JUDICIAL DE CULTURA

Res. Adm. Nº 078-2004-CE-PJ.- Aprueban Convenio Mar-
co de Cooperación Interinstitucional entre el Gobierno Re-
gional del Callao y la Corte Superior de Justicia del Callao
268360
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Res. Adm. Nº 128-2004-P-CSJCN/PJ.- Prorrogan plazo para
pago correspondiente a la inscripción de nuevos peritos judi-
ciales y para la revalidación en el REPEJ 268361
ORGANISMOS AUTÓNOMOS
R.D. Nº 325/INC.- Aprueban planos de parcela y perimétri-
co de zona arqueológica ubicada en la provincia de Lima
268371
SUNARP
Res. Nº 188-2004-SUNARP/SN.- Aprueban el Reglamento del
Índice de Verificadores del Registro de Predios 268372
SUNAT
Res. Nº 080-24-0000018.- Designan auxiliares coactivos de la
Intendencia Regional Piura 268380

BANCO CENTRAL DE RESERVA

GOBIERNOS REGIONALES

Res. Nº 027-2004.- Autorizan viaje de funcionaria a EE.UU., GOBIERNO REGIONAL

en comisión de servicios 268362
DE LIMA

JNE Res. Nº 109-2004-PRES.- Autorizan a procurador incoar Ac-

ción Popular contra el D.S. Nº 023-2004-PCM, que estableció
Res. Nº 078-2004-P/JNE.- Autorizan viaje de miembro del la Jerarquización de los bienes del Estado por su alcance Na-
Pleno del JNE a República Dominicana, para asistir como ob- cional, Regional y Local, en el Proceso de Descentralización
servador al proceso de elecciones 268363 268380
Lima, jueves 13 de mayo de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 268333

GOBIERNO REGIONAL MUNICIPALIDAD DE

DE JUNÍN SAN ISIDRO

Ordenanza Nº 007-GRJ/CR.- Aprueban Reglamento para la Acuerdo Nº 045-2004-MSI.- Autorizan contratar por servicios
Identificación y Acreditación de los Agentes Participantes en el personalísimos a persona jurídica, mediante proceso de adju-
Proceso de Ajustes del Plan de Desarrollo Regional Concerta- dicación de menor cuantía 268384
do y Programación del Presupuesto Participativo 268381
Acuerdo Nº 005-GRJ/CR.- Ratifican sueldos mensuales del
Presidente y Vicepresidente, y dietas de los consejeros regiona-
les 268381 PROVINCIAS

GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD DE

MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA LA PUNTA

Res. Nº 0129-04-MML/DMTU.- Amplían plazo establecido Ordenanza Nº 016-2004-MDLP/ALC.- Modifican el Texto

en el artículo 1º de la R.D. Nº 092-04-MML/DMTU y suspen- Único de Procedimientos Administrativos de la municipalidad
den la recepción de solicitudes y expedientes relativos a modi- 268385
ficación de ruta, reubicación de paradero y otros 268382 Ordenanza Nº 018-2004-MDLP/ALC.- Modifican la Orde-
nanza Nº 011-2004-MDLP/ALC, mediante la cual se prohíbe
el acceso a páginas Web con contenido pornográfico infantil al
MUNICIPALIDAD DE público en general 268385
LA VICTORIA

Fe de Erratas Ordenanza Nº 021-04-MDLV 268382

PROYECTO

MUNICIPALIDAD DE TRANSPORTES Y
SAN BARTOLO COMUNICACIONES

Res. Nº 013-2004-GDUO/MDSB.- Ordenan demolición de Proyecto - Numeración de Servicio de Telefonía.- Estable-

construcciones ilegales efectuadas sobre lote ubicado en el dis- cen numeración del servicio de telefonía a ser utilizada en
trito 268383 áreas rurales y lugares de preferente interés social 268386

LICA DEL P
UB ER
EP U
R

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

REQUISITOS PARA EL REGISTRO DE FIRMAS DE PERSONAS

AUTORIZADAS PARA SOLICITAR PUBLICACIÓN DE NORMAS
LEGALES EN EL DIARIO OFICIAL EL PERUANO
1.- Formato de Registro de Firmas que deberá llenar la autoridad máxima de la institución
pública presentando la firma y sello que utilizará en el envío de normas legales para su
publicación.
2.- Fotocopia (legible) del DNI del funcionario que se presenta.
3.- Fotocopia (legible) de la resolución de nombramiento del funcionario en el cargo(autoridad
máxima), o credencial otorgada por el Jurado Nacional de Elecciones al Presidente del
Gobierno Regional o Alcalde Municipal, si fuere el caso.

En caso que el funcionario (autoridad máxima) desee acreditar a otros de sus funcionarios
para que envíen normas legales al Diario Oficial, deberá añadir lo siguiente:

1.- Formulario de Registro de Firmas que deberá llenar la autoridad máxima de la institución
pública presentando la firma, sello y cargo del funcionario o funcionarios que esta
acreditando para enviar normas
2.- Fotocopia (legible) del DNI del funcionario acreditado
3.- Resolución mediante la cual se nombra en el cargo al funcionario que se acredita (se podría
prescindir de este requisito si fuere el caso).

LA DIRECCIÓN
Pág. 268334 NORMAS LEGALES
PODER EJECUTIVO
PCM
Autorizan viaje de funcionario del
INDECOPI a Colombia, en comisión de
servicios
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 165-2004-PCM
Lima, 12 de mayo de 2004
Vista la Carta Nº 463-2004/PRE-INDECOPI, del Presi-
dente del Directorio (e) del Instituto Nacional de Defensa
de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Inte-
lectual - INDECOPI; y,
CONSIDERANDO:
Que, del 15 al 20 de mayo de 2004, en la ciudad de
Cartagena de Indias, República de Colombia, se llevará a
cabo la Primera Ronda de Negociaciones del Tratado de
Libre Comercio con los Estados Unidos de América, la que
incluye una mesa de negociación referida a los temas de
propiedad intelectual;
Que, mediante Facsímil Nº 209-2004-MINCETUR/
VCME, el Viceministerio de Comercio Exterior ha solici-
tado la participación en la citada ronda de conversaciones
del señor Luis Alonso García Muñoz-Nájar, Presidente
de la Sala de Propiedad Intelectual del Tribunal del Insti-
tuto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Pro-
tección de la Propiedad Intelectual - INDECOPI, en su
calidad de Jefe del Grupo de Negociación de Propiedad
Intelectual;
Que, los gastos por concepto de pasaje, viáticos y tari-
fa única por uso de aeropuerto estarán a cargo del Instituto
Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección
de la Propiedad Intelectual - INDECOPI;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 28128,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año 2004,
la Ley Nº 27619, Ley que Regula la Autorización de Viajes
al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y su
Reglamento aprobado mediante el Decreto Supremo
Nº 047-2002-PCM;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Luis Alonso
García Muñoz-Nájar, Presidente de la Sala de Propiedad
Intelectual del Tribunal del Instituto Nacional de Defensa de
la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelec-
tual - INDECOPI, a la ciudad de Cartagena de Indias, Re-
pública de Colombia, del 15 al 21 de mayo de 2004, para
los fines expuestos en la parte considerativa de la presen-
te Resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución Suprema, serán asumidos por
el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la
Protección de la Propiedad Intelectual - INDECOPI, de
acuerdo al siguiente detalle:
Pasaje US$ 493,38
Viáticos US$ 1 200,00
Tarifa Única por Uso del
Aeropuerto US$ 28,24
Artículo 3º.- Dentro de los (15) días calendario siguien-
tes de efectuado el viaje, el referido funcionario deberá pre-
sentar ante su institución un informe detallado describien-
do las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la
rendición de cuentas por los viáticos entregados.
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema no otor-
gará derecho a exoneración de impuestos o de derechos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Lima, jueves 13 de mayo de 2004
Artículo 5º.- La presente Resolución será refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
09098
Autorizan viaje del Ministro de Econo-
mía y Finanzas a EE.UU. y encargan su
Cartera en forma sucesiva al Ministro de
Energía y Minas y al Ministro de Justicia
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 166-2004-PCM
Lima, 12 de mayo de 2004
CONSIDERANDO:
Que, el señor Pedro Pablo Kuczynski Godard, Minis-
tro de Economía y Finanzas, viajará a la ciudad de Mia-
mi, Florida, Estados Unidos de América, para participar
como expositor en la Conferencia Latinoamericana de
Inversionistas, organizado por el UBS - Investmen Bank,
a llevarse a cabo los días 13 y 14 de mayo de 2004;
Que, en tal sentido es necesario autorizar el mencio-
nado viaje, cuyos gastos por concepto de pasajes y tarifa
CORPAC, serán con cargo al presupuesto de la Unidad
Ejecutora 001 Administración General del Pliego Ministe-
rio de Economía y Finanzas;
Que, asimismo es necesario encargar la Cartera de
Economía y Finanzas;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 127º de
la Constitución Política del Perú, el Decreto Legislativo Nº
560 - Ley del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 27619, el inciso k)
del artículo 15º de la Ley Nº 28128 y el Decreto Supremo
Nº 047-2002-PCM; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del Ministro de Econo-
mía y Finanzas, señor Pedro Pablo Kuczynski Godard, a
la ciudad de Miami, Florida, Estados Unidos de América,
del 13 al 18 de mayo de 2004, para los fines expuestos en
la parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la
presente Resolución, serán con cargo al Presupuesto de la Uni-
dad Ejecutora 001 - Administración General del Pliego Ministe-
rio de Economía y Finanzas, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes : US$ 2 076,79
Tarifa CORPAC (TUUA) : US$ 28,24
Artículo 3º.- Encargar la Cartera de Economía y Finan-
zas al señor JAIME QUIJANDRÍA SALMÓN, Ministro de Ener-
gía y Minas, el 13 y 14 de mayo de 2004 y al señor BALDO
KRESALJA ROSELLÓ, Ministro de Justicia, a partir del 15 de
mayo de 2004 y mientras dure la ausencia del Titular.
Artículo 4º.- La presente norma no da derecho a exo-
neración o liberación de impuestos de aduana de cualquier
clase o denominación.
Artículo 5º.- La presente Resolución será refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro
de Economía y Finanzas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economía y Finanzas
09099
Lima, jueves 13 de mayo de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 268335
CONSIDERANDO:
MINCETUR Que, conforme a la Ley Nº 27790 la Comisión de
Promoción del Perú se encuentra adscrita al MINCETUR
Aprueban la Revisión Presupuestal "R" y constituye la Unidad Ejecutora 003 del Pliego 035-
al Convenio PER/00/013 "Diseño de Es- MINCETUR;
Que, con fecha 26 de julio de 2001, el Gobierno Perua-
trategias de Promoción de la Realidad no representado por el Secretario Ejecutivo de Coopera-
Peruana", suscrito entre PROMPERÚ y ción Técnica Internacional de la Presidencia del Consejo
el PNUD de Ministros y la Comisión de Promoción del Perú como
Agencia de Ejecución, de una parte, y el Programa de las
RESOLUCIÓN SUPREMA Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD, de la otra,
Nº 015-2004-MINCETUR suscribieron el Convenio Proyecto PER/00/013 - Diseño
de Estrategias de Promoción de la Realidad Peruana, que
Lima, 12 de mayo de 2004 tiene como objetivo de parte de PNUD prestar asistencia
técnica y administrar los recursos financieros de PROM-
Vista la Carta Nº 180.2004/PP.GG del Gerente General PERÚ; y de parte de PROMPERÚ, desarrollar estrategias
de la Comisión de Promoción del Perú - PROMPERÚ, so- y políticas informativas sobre la realidad del Perú, a fin de
licitando la aprobación de la Revisión Presupuestal "R" en presentarlo como un destino privilegiado para el turismo y
el marco del Convenio PER/00/013; las inversiones;

RESULTADO DEL PROCESO DE FISCALIZACIÓN POSTERIOR PERÍODO ABRIL- 2004

CONTRATISTA Nº REG. Nº RESOLUCIÓN (*) SUMILLA DE RESOLUCIÓN
CASARES S.A. 9407 Resolución de Gerencia Nº Por incumplir con comunicar oportunamente la variación de
0839-2004-CONSUCODE/GR su plantel técnico, se deja sin efecto legal la vigencia de la
del 12.4.2004. inscripción otorgada a la empresa mediante Resolución de
Gerencia Nº 1509-2002-RNC-CONSUCODE del 22.7.2002 y
el Certificado de Inscripción de fecha 23.7.2002.
INVERSIONES LLEM & 7273 Resolución de Gerencia Nº Por incumplir con comunicar oportunamente la variación de
ASOCIADOS S.A. 0840-2004-CONSUCODE/GR su plantel técnico, se disminuye su Capacidad Máxima de
del 12.4.2004. Contratación se deja sin efecto legal el Certificado de Inscrip-
ción Nº 1320 de fecha 13.12.2002 y se dispone emitir un Cer-
tificado de Inscripción con la nueva Capacidad Máxima de
Contratación.
CESAR ALFREDO C-2531 Resolución Nº 167-2004- Declarar la NULIDAD de la Resolución de Gerencia Nº 1532-
CATACORA PEÑARANDA CONSUCODE/PRE del 2003/RNC-CONSUCODE del 6.8.2003 que aprobó la Ins-
27.4.2004. cripción como Consultor de Obras y del Certificado de Ins-
cripción Nº 400 de fecha 8.8.2003; disponer el inicio de las
acciones legales correspondientes contra dicho ingeniero e
imponer la multa de (3) UIT.
C Y D CONSTRUCTORES 10108 Resolución Nº 143-2004- Declarar la NULIDAD de la Resolución de Gerencia Nº 1826-
S.A.C. CONSUCODE/PRE del 2003/RNC-CONSUCODE del 5.9.2003 que aprobó la Ins-
13.4.2004. cripción como Ejecutor de Obras y del Certificado de Inscrip-
ción Nº 1131 de fecha 8.9.2003; disponer el inicio de las ac-
ciones legales correspondientes contra el representante legal
de la empresa e imponer la multa de (4) UIT.
CONSTRUCTION 9671 Resolución Nº 159-2004- Disponer el inicio de las acciones legales, vía el proceso
CORPORATION S.A.C. CONSUCODE/PRE del contencioso administrativo a fin de que en sede judicial se
21.4.2004. declare la NULIDAD de la Resolución de Gerencia Nº 0127-
2003/RNC-CONSUCODE del 30.1.2003 que aprobó la Inscrip-
ción como Ejecutor de Obras, disponer el inicio de las accio-
nes legales correspondientes contra el representante legal de
la empresa e imponer la multa de (4) UIT.
JOSE DOMINGO SPONZA 1369 Resolución Nº 169-2004- Declarar FUNDADO el Recurso de Reconsideración inter-
YALAN S.R.L. CONSUCODE/PRE del puesto por la empresa JOSE DOMINGO SPONZA YALAN
27.4.2004. contra la Resolución Nº 080-2004-CONSUCODE/PRE.
PRISMA CONTRATISTAS 2461 Resolución Nº 139-2004- Declarar la NULIDAD de la Resolución de Gerencia Nº 0878-
GENERALES S.A.C. CONSUCODE/PRE del 2003/RNC-CONSUCODE del 21.5.2003 que aprobó la Re-
6.4.2004. novación de Inscripción como Ejecutor de Obras y del Certi-
ficado de Inscripción Nº 575 de fecha 22.5.2003; disponer el
inicio de las acciones legales correspondientes contra el re-
presentante legal de la empresa e imponer la multa de (4)
UIT.

(*): El texto de la Resolución se encuentra en nuestra Página Web, cuya dirección es: http//: www.consucode.gob.pe
Lima, mayo de 2004
Gerencia de Registros
Pág. 268336 NORMAS LEGALES
Que, en el marco de dicho Convenio, se han producido
ajustes y modificaciones que han generado la formulación
de diversas Revisiones Presupuestales, que ampliaron la
vigencia del Convenio durante el Ejercicio Fiscal 2003; asi-
mismo, con fecha 6 de febrero de 2004, PROMPERÚ y el
PNUD han suscrito la Revisión Presupuestal "R", que am-
plía la vigencia del Convenio durante el Ejercicio Fiscal
2004;
Que, conforme al artículo 18º de la Ley Nº 28128 -
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fis-
cal 2004, corresponde que la aprobación de Convenios
de Administración de Recursos, Costos Compartidos o
similares, así como de addendas, revisiones u otros que
amplíen la vigencia, modifiquen o añadan metas no con-
templadas originalmente, que los Pliegos Presupuesta-
les suscriban con organismos o instituciones interna-
cionales para encargarles la administración de sus re-
cursos sea aprobada previo Informe de la Oficina de
Presupuesto y Planificación o la que haga sus veces en
el que se demuestre las ventajas y beneficios de su
concertación, así como la disponibilidad de los recursos
para su financiamiento;
Que, la Oficina Financiera de la Comisión de Promo-
ción del Perú - PROMPERU, ha emitido el informe corres-
pondiente, de febrero de 2004, mediante el cual se pronun-
cia respecto de las ventajas y beneficios de la concerta-
ción de la Revisión Presupuestal "R" y emite opinión favo-
rable respecto a la disponibilidad de recursos para su fi-
nanciamiento, por un monto de US$ 16'695,202, significan-
do una modificación al plazo de vigencia y monto del Con-
venio; y,
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560 - Ley
del Poder Ejecutivo, Ley Nº 27790 y artículo 18º de la Ley
Nº 28128 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2004;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la Revisión Presupuestal "R"
al Convenio PER/00/013 "Diseño de Estrategias de
Promoción de la Realidad Peruana", suscrito entre la
Comisión de Promoción del Perú - PROMPERU y el Pro-
grama de las Naciones Unidas para el Desarrollo
(PNUD), con el objeto de ampliar su vigencia del 1 de
enero al 31 de diciembre del 2004, así como los recur-
sos que serán administrados por PNUD hasta por la
suma de DIECISÉIS MILLONES SEISCIENTOS NOVEN-
TICINCO MIL DOSCIENTOS DOS Y 00/100 DÓLARES
(US$ 16 695 202.00).
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Comercio Exterior y Turismo.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ALFREDO FERRERO
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
09102
Designan miembro del Directorio de
PROMPERÚ
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 016-2004-MINCETUR
Lima, 12 de mayo de 2004
CONSIDERANDO:
Que, conforme al artículo 8º del Reglamento de Orga-
nización y Funciones de la Comisión de Promoción del Perú
- PROMPERÚ, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-
2003-MINCETUR, el Directorio de esta entidad está inte-
grado por un número no menor de cinco ni mayor de siete
personas del sector público y privado;
Lima, jueves 13 de mayo de 2004
Que, es necesario designar a uno de los miembros del
Directorio de PROMPERÚ, por renuncia de quien venía
ejerciendo el cargo;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560 - Ley
del Poder Ejecutivo, Ley Nº 27594, Ley que regula la parti-
cipación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y desig-
nación de funcionarios públicos y el Decreto Supremo
Nº 012-2003-MINCETUR;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Designar, a partir de la fecha, al señor
FERNANDO PUGA CASTRO como miembro del Direc-
torio de la Comisión de Promoción del Perú - PROM-
PERÚ.
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Comercio Exterior y Turismo.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ALFREDO FERRERO
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
09103
Autorizan viaje del Viceministro de Co-
mercio Exterior y otros funcionarios a
Colombia para participar en la Primera
Ronda de Negociaciones para el Trata-
do de Libre Comercio con EE.UU.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 160-2004-MINCETUR/DM
Lima, 11 de mayo de 2004
Visto el Memorándum Nº 217-2004-MINCETUR/VMCE
del Viceministro de Comercio Exterior.
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MIN-
CETUR define, dirige, ejecuta, coordina y supervisa la po-
lítica de comercio exterior y de turismo; asimismo está en-
cargado de la regulación del comercio exterior. En tal sen-
tido, el Viceministerio de Comercio Exterior debe participar
activamente en las reuniones de negociaciones comercia-
les internacionales;
Que, en la ciudad de Cartagenas de Indias, Repú-
blica de Colombia, se llevará a cabo entre los días 18
al 19 de mayo de 2004, la Primera Ronda de Negocia-
ciones para el Tratado de Libre Comercio entre Perú,
Colombia y Ecuador con los Estados Unidos de Norte
América, estando programada una Reunión de Coordi-
nación Andina previa los días 15, 16 y 17 de mayo de
2004;
Que, el Poder Ejecutivo de los Estados Unidos de Norte-
américa, ha anunciado formalmente la inclusión del Perú y
de Ecuador, conjuntamente con Colombia, en las rondas
de negociación a iniciarse el 18 de mayo de 2004 para la
firma de los Tratados de Libre Comercio con dichos paí-
ses;
Que, un TLC con los Estados Unidos de Norteamérica,
permitirá acceder a dicho mercado en mejores condicio-
nes que terceros países, lo que posibilitará un crecimiento
de las exportaciones peruanas, lo que a su vez contribuirá
a un mayor ingreso de divisas para nuestro país. Asimis-
mo, el TLC ofrecerá una apertura preferencial de un nuevo
mercado, para productos con valor agregado, lo cual impli-
cará aumentar la producción y generar nuevos y mejores
puestos de trabajo;
Que, la Primera Ronda de Negociaciones entre las de-
legaciones de Perú, Colombia y Ecuador con los Estados
Lima, jueves 13 de mayo de 2004 NORMAS LEGALES
Unidos de Norteamérica permitirá el conocimiento mutuo
de los equipos negociadores, la coordinación de cronogra-
mas tentativos de las rondas de negociación orientadas a
la firma del Tratado de Libre Comercio con cada uno de los
mencionados países;
Que, tales asuntos son de interés para el país, en el
marco de la firma del TLC con Estados Unidos de Nor-
teamérica, razón por la cual es necesario autorizar la par-
ticipación del señor Pablo de la Flor Belaúnde, Viceminis-
tro de Comercio Exterior, en las reuniones mencionadas;
Que, consecuentemente, es necesario encargar el
Despacho Viceministerial de Comercio Exterior en tanto
dure la ausencia del Titular;
De conformidad con la Ley Nº 27790, Ley Nº 27619,
Ley Nº 28128 - Ley de Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2004 y Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Pablo de la
Flor Belaúnde, Viceministro de Comercio Exterior, a la ciu-
dad de Cartagena de Indias, República de Colombia, del
15 al 20 de mayo de 2004, a fin de que participe en la re-
unión a que se refiere la parte considerativa de la presente
Resolución Ministerial.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución Ministerial, estarán a cargo del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al
siguiente detalle:
Pasajes US$ 556,00
Viáticos US$ 1 200,00
Tarifa CORPAC US$ 28,24
Artículo 3º.- Dentro de los quince días calendario si-
guientes a la realización del viaje, el funcionario autorizado
mediante el Artículo 1º, presentará al Titular del Sector un
informe detallado sobre las acciones realizadas y los lo-
gros obtenidos en las reuniones a las que asistirá y la co-
rrespondiente rendición de cuentas de acuerdo a Ley.
Artículo 4º.- Encargar el Despacho del Viceministro de
Comercio Exterior al Viceministro de Turismo, arquitecto
Franklin Ramiro Salas Bravo, a partir del 15 de mayo de
2004 y en tanto dure la ausencia del Titular.
Artículo 5º.- La presente Resolución Ministerial no li-
bera ni exonera del pago de impuestos o de derechos adua-
neros, cualquiera fuere su clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALFREDO FERRERO
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
08973
LICA DEL P
UB
EP
R
MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS
CONTADURÍA PÚBLICA DE LA NACIÓN
COMUNICADO Nº 001-2004-EF/93.01
La Contaduría Pública de la Nación solicita a todas las entidades del Sector Público Nacional, la
remisión, en un plazo no mayor a los quince días de la presente publicación, la información sobre Deudas
a Corto Plazo que hayan contraído con entidades financieras, de acuerdo al formato diseñado para tal
efecto, y que se encuentra ubicado en la dirección de Internet: http://ofimef.gob.pe/cpn/deuda/default.aspx,
bajo el nombre de “Reporte Sobre Deudas de Corto Plazo”.
OSCAR A. PAJUELO RAMÍREZ
Contador General de la Nación
09084
Pág. 268337
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 161-2004-MINCETUR/DM
Lima, 11 de mayo de 2004
Visto el Memorándum Nº 217-2004-MINCETUR/VMCE
del Viceministro de Comercio Exterior.
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MIN-
CETUR define, dirige, ejecuta, coordina y supervisa la po-
lítica de comercio exterior y de turismo; asimismo está en-
cargado de la regulación del comercio exterior. En tal sen-
tido, el Viceministerio de Comercio Exterior debe participar
activamente en las reuniones de negociaciones comercia-
les internacionales;
Que, en la ciudad de Cartagenas de Indias, República
de Colombia, se llevará a cabo entre los días 18 al 19 de
mayo de 2004, la Primera Ronda de Negociaciones para el
Tratado de Libre Comercio entre Perú, Colombia y Ecua-
dor con los Estados Unidos de Norte América, estando
programada una Reunión de Coordinación Andina previa
los días 15, 16 y 17 de mayo de 2004;
Que, el Poder Ejecutivo de los Estados Unidos de Norte-
américa, ha anunciado formalmente la inclusión del Perú y
de Ecuador, conjuntamente con Colombia, en las rondas
de negociación a iniciarse el 18 de mayo de 2004 para la
firma de los Tratados de Libre Comercio con dichos paí-
ses;
Que, un TLC con los Estados Unidos de Norteamérica,
permitirá acceder a dicho mercado en mejores condicio-
nes que terceros países, lo que posibilitará un crecimiento
de las exportaciones peruanas, lo que a su vez contribuirá
a un mayor ingreso de divisas para nuestro país. Asimis-
mo, el TLC ofrecerá una apertura preferencial de un nuevo
mercado, para productos con valor agregado, lo cual impli-
cará aumentar la producción y generar nuevos y mejores
puestos de trabajo;
Que, la Primera Ronda de Negociaciones entre las de-
legaciones de Perú, Colombia y Ecuador con los Estados
Unidos de Norteamérica permitirá el conocimiento mutuo
de los equipos negociadores, la coordinación de cronogra-
mas tentativos de las rondas de negociación orientadas a
la firma del Tratado de Libre Comercio con cada uno de los
mencionados países;
Que, tales asuntos son de interés para el país, en el
marco de la firma del Tratado de Libre Comercio con Esta-
dos Unidos de Norteamérica, razón por la cual es necesa-
rio autorizar la participación de representantes del Vicemi-
nisterio de Comercio Exterior;
De conformidad con la Ley Nº 27790, Ley Nº 27619,
Ley Nº 28128 - Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2004 y Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM;
ER
U
Lima, 10 de mayo de 2004
Pág. 268338 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje de los señores Horten-
cia Elva Rosa Rodríguez Pastor, Eduardo Ferreyros Kup-
pers, Lorena Sylvia Borgo Hannach, José Eduardo Bran-
des Salazar, Luis Alberto Mesías Changa, Carlos Esteban
Posada Ugaz, Juana del Carmen Ochoa Vigo, María Bea-
triz Cubas Zanabria, Silvia Lorena Hooker Ortega, Gilmer
Ricardo Paredes Castro, Edwin Benjamin Chavez Nuñez
de Prado, José Luis Cano Cáceres, María Liliana Honorio
Malásquez, Ernesto Emilio Guevara Lam, Sara Rosana
Rosadio Colán, Mercedes Rosalba Araoz Fernández, Yo-
landa Zuñiga Fernández, Julián Cipriano Gamero Alania y
Juan Luis Reus Canales, funcionarios y representantes del
Viceministerio de Comercio Exterior, a la ciudad de Carta-
gena de Indias, República de Colombia, del 15 al 20 de
mayo de 2004 y del señor Roberto Armando Quiroz Moro-
te, asesor del Despacho Ministerial, a la ciudad de Cartage-
na de Indias, República de Colombia del 17 al 19 de mayo
de 2004, a fin de que participen en las reuniones a que se
refiere la parte considerativa de la presente Resolución
Ministerial.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución Ministerial, estarán a cargo del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al
siguiente detalle:
Funcionarios que viajan del 15 al 20.MAY.2004
Pasajes US$ 556,00 x 19 = US$ 10 564,00
Viáticos US$ 1 200,00 x 19 = US$ 22 800,00
Tarifa CORPAC US$ 28,24 x 19 = US$ 536,56
Sr. Roberto Armando Quiroz Morote,
(del 17 al 19.MAY.2004)
Pasajes US$ 556,00
Viáticos US$ 600,00
Tarifa CORPAC US$ 28,24
Artículo 3º.- Dentro de los quince días calendario si-
guientes a la realización del viaje, los funcionarios autori-
zados mediante el Artículo 1º, presentarán al Titular del
Sector un informe detallado sobre las acciones realizadas
y los logros obtenidos en las reuniones a las que asistirán
y la correspondiente rendición de cuentas de acuerdo a
Ley.
Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no li-
bera ni exonera del pago de impuestos o de derechos adua-
neros, cualquiera fuere su clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALFREDO FERRERO
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
08974
ECONOMÍA Y FINANZAS
Aprueban la Lista General de Bienes y
Servicios sujetos a los beneficios con-
templados en la Ley Nº 27624 y su Re-
glamento
DECRETO SUPREMO
Nº 061-2004-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 27624 se estableció el derecho
de las empresas que suscriben contratos o convenios a
los que se hace referencia en los artículos 6º y 10º de la
Ley Nº 26221 - Ley Orgánica de Hidrocarburos a la devolu-
ción definitiva del Impuesto General a las Ventas, del Im-
puesto de Promoción Municipal y cualquier otro impuesto
al consumo que le sea trasladado o que paguen, corres-
pondiente a todas las importaciones o adquisiciones de
Lima, jueves 13 de mayo de 2004
bienes, prestación o utilización de servicios y contratos de
construcción, directamente vinculados a la exploración, du-
rante la fase de exploración de los Contratos y la ejecución
de los Convenios de Evaluación Técnica;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 083-2002-EF, pu-
blicado en el Diario Oficial El Peruano el 16 de mayo de
2002, se aprobó el Reglamento de la Ley Nº 27624 que
dispone la devolución del Impuesto General a las Ventas e
Impuesto de Promoción Municipal para la exploración de
Hidrocarburos;
Que, resulta necesario aprobar a favor de los titulares
de las actividades de exploración, la lista general de bie-
nes y servicios cuya adquisición otorgará el derecho a la
devolución definitiva del Impuesto General a las Ventas,
del Impuesto de Promoción Municipal y de cualquier otro
impuesto al consumo que le sean trasladados o que pa-
guen, en la ejecución de actividades de exploración;
De conformidad con la Ley Nº 26221, Ley Nº 27624, el
Decreto Supremo Nº 083-2002-EF y en uso de las atribu-
ciones previstas en el numeral 8 del Artículo 118º de la
Constitución Política del Perú;
DECRETA:
Artículo 1º.- Aprobar la lista general de bienes y ser-
vicios sujetos a los beneficios contemplados en la Ley
Nº 27624 y su Reglamento
Aprobar la lista general de los bienes y los servicios
cuya adquisición otorgará a los titulares de actividades de
exploración, el derecho a la devolución definitiva del Im-
puesto General a las Ventas, el Impuesto de Promoción
Municipal y cualquier otro impuesto al consumo que le sea
trasladado o que paguen, correspondiente a todas las im-
portaciones o adquisiciones de bienes, prestación o utili-
zación de servicios y contratos de construcción, directa-
mente vinculados a la exploración, durante la fase de ex-
ploración de los Contratos y la ejecución de los Convenios
de Evaluación Técnica, de acuerdo a lo dispuesto en la
Ley Nº 27624 y su Reglamento, según Anexo Único adjun-
to al presente Decreto Supremo.
El detalle de la lista de bienes y servicios se aprobará
mediante Resolución Ministerial, para cada Contrato o Con-
venio, según lo dispuesto en el inciso c) del Artículo 6º del
Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 083-
2002-EF.
Artículo 2º.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas y el Ministro de Energía
y Minas.
Artículo 3º.- Vigencia
El presente Decreto Supremo entrará en vigencia a
partir del día siguiente de su publicación en el Diario Ofi-
cial El Peruano.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los doce días
del mes de mayo del año dos mil tres.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economía y Finanzas
JAIME QUIJANDRÍA SALMON
Ministro de Energía y Minas
ANEXO ÚNICO
I. BIENES
SUBPARTIDA DESCRIPCIÓN
NACIONAL
1404 10 90 00 LAS DEMÁS MATERIAS PRIMAS VEGETALES DE LAS
UTILIZADAS PRINCIPALMENTE PARA TEÑIR O CURTIR
2501 00 12 00 CLORURO DE SODIO CON PUREZA SUPERIOR O IGUAL
AL 99.5%, INCLUSO EN DISOLUCIÓN ACUOSA
2504 10 00 00 GRAFITO NATURAL EN POLVO O EN ESCAMAS
Lima, jueves 13 de mayo de 2004 NORMAS LEGALES
SUBPARTIDA DESCRIPCIÓN
NACIONAL
2505 10 00 00 ARENAS SILICEAS Y ARENAS CUARZOSAS
2505 90 00 00 LAS DEMÁS ARENAS NATURALES DE CUALQUIER CLA-
SE, EXCEPTO LAS ARENAS METALÍFERAS DEL CAPI-
TULO 26
2508 10 00 00 BENTONITA
2508 40 00 00 LAS DEMÁS ARCILLAS; EXCEPTO LAS ARCILLAS DILA-
TADAS DE LA PARTIDA 68.06
2511 10 00 00 SULFATO DE BARIO NATURAL (BARITINA)
2522 10 00 00 CAL VIVA
2522 20 00 00 CAL APAGADA
2523 29 00 00 CEMENTO PÓRTLAND, EXCEPTO CEMENTO BLANCO
O COLOREADO ARTIFICIALMENTE
2523 30 00 00 CEMENTOS ALUMINOSOS
2523 90 00 00 LOS DEMÁS CEMENTOS HIDRÁULICOS
2524 00 90 00 LOS DEMÁS AMIANTO (ASBESTO), EXCEPTO EN FI-
BRAS
2525 10 00 00 MICA EN BRUTO O EXFOLIADA EN HOJAS O EN LAMI-
NILLAS IRREGULARES ("SPLITTINGS")
2525 20 00 00 MICA EN POLVO
2525 30 00 00 DESPERDICIOS DE MICA
2710 11 11 00 GASOLINAS SIN TETRAETILO DE PLOMO : PARA MO-
TORES DE AVIACIÓN
2710 11 95 00 LOS DEMÁS ACEITES LIVIANOS Y PREPARACIONES:
MEZCLAS DE N-OLEFINAS
2710 19 11 20 CARBUROREACTORES TIPO QUEROSENO PARA REAC-
TORES Y TURBINAS (TURBO A 1) DESTINADOS A EM-
PRESAS DE AVIACIÓN
2710 19 13 00 LOS DEMÁS ACEITES MEDIOS Y PREPARACIONES:
MEZCLAS DE N-OLEFINAS
2710 19 21 10 DIESEL 2
2710 19 22 90 LAS DEMÁS ACEITES PESADOS : LOS DEMÁS FUE-
LOILS ( FUEL )
2710 19 32 00 LAS DEMÁS PREPARACIONES A BASE DE ACEITES PE-
SADOS : MEZCLAS DE N-OLEFINAS
2710 19 34 00 LAS DEMÁS PREPARACIONES A BASE DE ACEITES PE-
SADOS : GRASAS LUBRICANTES
2710 19 36 00 LAS DEMÁS PREPARACIONES A BASE DE ACEITES PE-
SADOS : ACEITES PARA TRANSMISIONES HIDRÁULI-
CAS
2710 19 38 00 LAS DEMÁS PREPARACIONES A BASE DE ACEITES PE-
SADOS : OTROS ACEITES LUBRICANTES
2711 12 00 00 GAS PROPANO, LICUADO
2804 40 00 00 OXIGENO
2806 10 00 00 CLORURO DE HIDROGENO (ÁCIDO CLORHIDRICO)
2811 29 90 00 LOS DEMÁS: DEMÁS COMPUESTOS OXIGENADOS IN-
ORGÁNICOS DE LOS ELEMENTOS NO METÁLICOS
2815 11 00 00 HIDRÓXIDO DE SODIO (SOSA O SODA CÁUSTICA) SÓ-
LIDO
2815 20 00 00 HIDRÓXIDO DE POTASIO (POTASA CÁUSTICA)
2826 90 00 00 LOS DEMÁS FLUOROSILICATOS, FLUOROALUMINATOS
Y DEMÁS SALES COMPLEJAS DE FLUOR
2827 20 00 00 CLORURO DE CALCIO
2827 39 90 00 LOS DEMÁS CLORUROS
2833 22 00 00 SULFATO DE ALUMINIO
2833 29 90 90 LOS DEMÁS SULFATOS : LOS DEMÁS
2835 31 00 00 TRIFOSFATO DE SODIO (TRIPOLIFOSFATO DE SODIO)
2835 39 90 00 LOS DEMÁS POLIFOSFATOS
2836 30 00 00 HIDROGENOCARBONATO (BICARBONATO) DE SODIO
2903 14 00 00 TETRACLORURO DE CARBONO
2905 19 90 00 LOS DEMÁS MONOALCOHOLES SATURADOS : LOS DE-
MÁS
2912 60 00 00 PARAFORMALDEHIDO
2915 21 00 00 ÁCIDO ACÉTICO
2918 14 00 00 ÁCIDO CÍTRICO
3201 10 00 00 EXTRACTO DE QUEBRACHO
3402 90 90 00 LAS DEMÁS PREPARACIONES TENSOACTIVAS, PARA
LAVAR, Y DE LIMPIEZA
3403 19 00 00 LAS DEMÁS PREPARACIONES QUE CONTENGAN ACEI-
TE DE PETRÓLEO O DE MINERAL BITUMINOSO
3403 99 00 00 LAS DEMÁS PREPARACIONES LUBRICANTES
3602 00 90 00 LOS DEMÁS EXPLOSIVOS PREPARADOS, EXCEPTO LA
PÓLVORA Y LA DINAMITA
Pág. 268339
SUBPARTIDA DESCRIPCIÓN
NACIONAL
3603 00 20 00 CORDONES DETONANTES
3702 95 00 00 LAS DEMÁS PELÍCULAS FOTOGRÁFICAS EN ROLLOS
DE ANCHURA SUPERIOR A 35 MM
3801 20 00 00 GRAFITO COLOIDAL O SEMICOLOIDAL
3804 00 10 00 LIGNOSULFITOS
3804 00 90 00 LEJÍAS RESIDUALES DE LA FABRICACIÓN DE PASTA DE
CELULOSA, AUNQUE ESTÉN CONCENTRADAS, DE-
SAZUCARADAS O TRATADAS QUÍMICAMENTE
3810 10 20 00 PASTAS Y POLVOS PARA SOLDAR A BASE DE ALEACIO-
NES DE ESTAÑO, DE PLOMO O DE ANTIMONIO
3810 10 90 00 LAS DEMÁS PASTAS Y POLVOS PARA SOLDAR
3810 90 10 00 FLUJOS Y DEMÁS PREPARACIONES AUXILIARES PARA
SOLDAR METAL
3813 00 00 00 PREPARACIONES Y CARGAS PARA APARATOS EXTIN-
TORES; GRANADAS Y BOMBAS EXTINTORAS
3815 19 00 00 LOS DEMÁS CATALIZADORES SOBRE SOPORTE
3820 00 00 00 PREPARACIONES ANTICONGELANTES Y LÍQUIDOS
PREPARADOS PARA DESCONGELAR
3824 40 00 00 ADITIVOS PREPARADOS PARA CEMENTOS, MORTEROS
U HORMIGONES
3824 90 31 00 PREPARACIONES DESINCRUSTANTES
3824 90 60 00 PREPARACIONES PARA FLUIDOS DE PERFORACIÓN DE
POZOS ("LODOS")
3906 90 90 00 LOS DEMÁS POLÍMEROS ACRÍLICOS, EN FORMAS PRI-
MARIAS
3912 31 00 00 CARBOXIMETILCELULOSA Y SUS SALES
3912 90 00 00 LAS DEMÁS CELULOSAS Y SUS DERIVADOS QUÍMICOS,
NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PAR-
TE, EN FORMAS PRIMARIAS
3913 90 40 00 LOS DEMÁS POLÍMEROS NATURALES MODIFICADOS,
EN FORMAS PRIMARIAS
4011 99 00 00 LOS DEMÁS NEUMÁTICOS NUEVOS DE CAUCHO
4012 90 10 00 PROTECTORES ("FLAPS")
4012 90 20 00 BANDAJES (LLANTAS) MACIZOS
4012 90 30 00 BANDAJES (LLANTAS) HUECOS
4012 90 40 00 BANDAS DE RODADURA
4013 90 00 00 LAS DEMÁS CÁMARAS DE CAUCHO PARA NEUMÁTICOS
4016 95 10 00 TANQUES Y RECIPIENTES PLEGABLES (CONTENEDO-
RES) DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER
4016 99 10 00 OTROS ARTICULOS PARA USOS TECNICOS DE CAU-
CHO VULCANIZADO SIN ENDURECER
4016 99 20 00 PARTES Y ACCESORIOS PARA EL MATERIAL DE TRANS-
PORTE DE LA SECCIÓN XVII
6307 20 00 00 CINTURONES Y CHALECOS SALVAVIDAS
6401 10 00 00 CALZADO CON PUNTERA METALICA DE PROTECCIÓN
6506 10 00 00 CASCOS DE SEGURIDAD
6807 90 00 00 LAS DEMÁS MANUFACTURAS DE ASFALTO O DE PRO-
DUCTOS SIMILARES
7304 21 00 00 TUBOS DE PERFORACIÓN DE HIERRO O ACERO DE
ENTUBACIÓN, PARA PETRÓLEO O GAS
7304 29 00 00 LOS DEMÁS TUBOS DE PERFORACIÓN DE HIERRO O
ACERO DE ENTUBACION, PARA PETRÓLEO O GAS
7304 39 00 00 LOS DEMÁS TUBOS DE SECCIÓN CIRCULAR DE HIE-
RRO O ACERO SIN ALEAR
7304 49 00 00 LOS DEMÁS TUBOS DE SECCIÓN CIRCULAR DE ACE-
RO INOXIDABLE
7305 20 00 00 TUBOS DE ENTUBACION ("CASING") DE LOS UTILIZA-
DOS PARA LA EXTRACCIÓN DE PETRÓLEO O GAS
7306 20 00 00 TUBOS DE ENTUBACION ("CASING") O DE PRODUC-
CIÓN ("TUBING"), DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA LA
EXTRACCIÓN DE PETRÓLEO O GAS
7312 10 90 00 LOS DEMÁS CABLES DE HIERRO O ACERO SIN AISLAR
PARA ELECTRICIDAD
7604 29 20 00 LOS DEMÁS PERFILES DE ALEACIONES DE ALUMINIO
8207 13 10 00 TRÉPANOS Y CORONAS CON PARTE OPERANTE DE
CERMET
8207 19 21 00 BROCAS DIAMANTADAS
8207 19 29 00 LAS DEMÁS BROCAS, EXCEPTO LAS DIAMANTADAS
8311 10 00 00 ELECTRODOS RECUBIERTOS PARA SOLDADURA DE
ARCO, DE METAL COMÚN
8311 20 00 00 ALAMBRE "RELLENO" PARA SOLDADURA DE ARCO, DE
METAL COMÚN
8311 30 00 00 VARILLAS RECUBIERTAS Y ALAMBRE "RELLENO" PARA
SOLDAR AL SOPLETE, DE METAL COMÚN
Pág. 268340 NORMAS LEGALES
SUBPARTIDA DESCRIPCIÓN
NACIONAL
8407 21 00 00 MOTORES PARA LA PROPULSIÓN DE BARCOS, DEL
TIPO FUERABORDA, DE ÉMBOLO (PISTÓN) ALTERNA-
TIVO, DE ENCENDIDO POR CHISPA (MOTORES DE EX-
PLOSIÓN)
8414 59 00 00 LOS DEMÁS VENTILADORES CON MOTOR ELÉCTRICO
INCORPORADO
8419 81 00 00 LOS DEMÁS APARATOS PARA PREPARACIÓN DE BEBI-
DAS CALIENTES, COCCIÓN O CALENTAMIENTO DE ALI-
MENTOS
8421 12 00 00 SECADORAS DE ROPA CENTRÍFUGAS
8424 10 00 00 EXTINTORES, INCLUSO CARGADOS
8424 30 00 00 MÁQUINAS Y APARATOS DE CHORRO DE ARENA O DE
VAPOR Y APARATOS DE CHORRO SIMILARES
8424 89 90 00 LAS DEMÁS MÁQUINAS Y APARATOS MECÁNICOS PARA
PROYECTAR, DISPERSAR O PULVERIZAR MATERIAS LÍ-
QUIDAS O EN POLVO
8426 20 00 00 GRÚAS DE TORRE
8426 30 00 00 GRÚAS DE PÓRTICO
8426 91 00 00 MÁQUINAS Y APARATOS CONCEBIDOS PARA MONTAR-
LOS SOBRE VEHÍCULOS DE CARRETERA
8429 19 00 00 LAS DEMÁS TOPADORAS FRONTALES Y TOPADORAS
ANGULARES, EXCEPTO DE ORUGAS
8429 20 00 00 NIVELADORAS
8429 40 00 00 COMPACTADORAS Y APISONADORAS (APLANADORAS)
8430 41 00 00 MÁQUINAS DE SONDEO O PERFORACIÓN, AUTOPRO-
PULSADAS
8430 49 00 00 LAS DEMÁS MÁQUINAS DE SONDEO O PERFORACIÓN
EXCEPTO AUTOPROPULSADAS
8431 43 00 00 PARTES DE MÁQUINAS DE SONDEO O PERFORACIÓN
DE LAS SUBPARTIDAS 8430.41 U 8430.49
8431 49 00 00 LAS DEMÁS PARTES DE MÁQUINAS Y APARATOS DE
LAS PARTIDAS 84.26, 84.29 U 84.30
8450 20 00 00 MÁQUINAS PARA LAVAR ROPA DE CAPACIDAD UNITA-
RIA, EXPRESADA EN PESO DE ROPA SECA SUPERIOR
A 10 KG
8481 40 00 90 LAS DEMÁS VÁLVULAS DE ALIVIO O SEGURIDAD
8481 80 20 00 VÁLVULAS LLAMADAS "ÁRBOLES DE NAVIDAD"
8481 80 40 00 VÁLVULAS ESFÉRICAS
8481 80 50 00 VÁLVULAS DE COMPUERTA DE DIÁMETRO NOMINAL
INFERIOR O IGUAL A 100 MM
8481 80 60 00 LAS DEMÁS VÁLVULAS DE COMPUERTA
8481 80 80 00 VÁLVULAS AUTOMÁTICAS Y SUS CONTROLES ELÉC-
TRICOS EMPLEADAS EXCLUSIVAMENTE PARA AUTO-
MATIZAR FUNCIONAMIENTO DE INSTALACIONES, MÁ-
QUINAS, APARATOS Y ARTEFACTOS MECÁNICOS
8481 80 90 00 LOS DEMÁS ARTÍCULOS DE GRIFERÍA Y ÓRGANOS SI-
MILARES
8501 61 10 00 GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA (ALTERNA-
DORES), POTENCIA INFERIOR O IGUAL A 18,5KVA
8501 61 20 00 GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA (ALTERNA-
DORES), DE POTENCIA SUPERIOR A 18,5KVA PERO IN-
FERIOR A 30KVA
8501 61 90 00 LOS DEMÁS GENERADORES DE CORRIENTE ALTER-
NA (ALTERNADORES), DE POTENCIA SUPERIOR A 30
KVA, PERO INFERIOR O IGUAL A 75 KVA
8501 62 00 00 GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA, DE POTEN-
CIA SUPERIOR A 75KVA PERO INFERIOR O IGUAL A
375KVA
8501 63 00 00 GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA, DE POTEN-
CIA SUPERIOR A 375KVA PERO INFERIOR A 750KVA
8501 64 00 00 GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA, DE POTEN-
CIA SUPERIOR A 750KVA
8502 11 10 00 GRUPOS ELECTRÓGENOS PETROLEROS, DE CO-
RRIENTE ALTERNA, DE POTENCIA INFERIOR O IGUAL
A 75KVA
8502 11 90 00 LOS DEMÁS GRUPOS ELECTRÓGENOS PETROLEROS,
DE POTENCIA INFERIOR O IGUAL A 75KVA
8502 12 10 00 GRUPOS ELECTRÓGENOS PETROLEROS, DE CO-
RRIENTE ALTERNA, DE POTENCIA SUPERIOR A 75KVA
PERO INFERIOR O IGUAL A 375KVA
8502 12 90 00 LOS DEMÁS GRUPOS ELECTRÓGENOS PETROLEROS,
DE POTENCIA SUPERIOR A 75KVA PERO INFERIOR A
375KVA
8502 13 10 00 GRUPOS ELECTRÓGENOS PETROLEROS, DE CO-
RRIENTE ALTERNA, DE POTENCIA SUPERIOR A 375KVA
Lima, jueves 13 de mayo de 2004
SUBPARTIDA DESCRIPCIÓN
NACIONAL
8502 13 90 00 LOS DEMÁS GRUPOS ELECTRÓGENOS PETROLEROS
DE CORRIENTE ALTERNA, DE POTENCIA SUPERIOR A
375KVA, EXCEPTO DE CORRIENTE ALTERNA
8502 20 10 00 GRUPOS ELECTRÓGENOS GASOLINEROS, DE CO-
RRIENTE ALTERNA
8502 20 90 00 LOS DEMÁS GRUPOS ELECTRÓGENOS GASOLINEROS
8502 39 90 00 LOS DEMÁS GRUPOS ELECTRÓGENOS
8503 00 00 00 PARTES IDENTIFICABLES COMO DESTINADAS, EXCLU-
SIVA A MÁQUINAS DE LAS PARTIDAS 85.01 U 85.02
8504 32 10 00 LOS DEMÁS TRANSFORMADORES, DE POTENCIA SU-
PERIOR A 1KVA PERO DE POTENCIA INFERIOR O IGUAL
A 10KVA
8504 32 90 00 LOS DEMÁS TRANSFORMADORES, DE POTENCIA SU-
PERIOR A 10KVA PERO DE POTENCIA INFERIOR O
IGUAL A 16KVA
8504 33 00 00 LOS DEMÁS TRANSFORMADORES, DE POTENCIA SU-
PERIOR A 16KVA PERO DE POTENCIA INFERIOR A
500KVA
8515 19 00 00 LAS DEMÁS MÁQUINAS Y APARATOS PARA SOLDADU-
RA FUERTE O BLANDA
8515 21 00 00 MÁQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR METAL POR
RESISTENCIA TOTAL O PARCIALMENTE AUTOMÁTICOS
8515 29 00 00 LAS DEMÁS MÁQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR
METAL POR RESISTENCIA EXCEPTO AUTOMÁTICOS
8515 31 00 00 MÁQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR METAL DE ARCO
O CHORRO DE PLASMA, AUTOMÁTICOS
8515 80 00 00 LAS DEMÁS MÁQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR
8515 90 00 00 PARTES DE MÁQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR
8526 10 00 00 APARATOS DE RADAR
8537 10 00 00 CUADROS, PANELES, CONSOLAS, ARMARIOS Y DEMÁS
SOPORTES EQUIPADOS PARA UNA TENSIÓN INFERIOR
O IGUAL A 1.000 V
8537 20 00 00 CUADROS, PANELES, CONSOLAS, ARMARIOS Y DEMÁS
SOPORTES EQUIPADOS PARA UNA TENSIÓN SUPE-
RIOR A 1.000 V
8609 00 00 00 CONTENEDORES (INCLUIDOS LOS CONTENEDORES
CISTERNA Y LOS CONTENEDORES DEPÓSITO) ESPE-
CIALMENTE CONCEBIDOS Y EQUIPADOS PARA UNO O
VARIOS MEDIOS DE TRANSPORTE
8701 20 00 00 TRACTORES DE CARRETERA PARA SEMIRREMOLQUES
8701 30 00 00 TRACTORES DE ORUGAS
8701 90 00 00 LOS DEMÁS TRACTORES
8702 10 90 00 VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA EL TRANSPORTE DE
MÁS DE 16 PERSONAS, INCLUIDO EL CONDUCTOR, DIE-
SEL (PETROLEROS)
8702 90 99 10 LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA EL
TRANSPORTE DE MÁS DE 16 PERSONAS, INCLUIDO EL
CONDUCTOR, GASOLINERO
8704 10 00 00 VOLQUETES AUTOMOTORES CONCEBIDOS PARA UTI-
LIZARLOS FUERA DE LA RED DE CARRETERAS
8704 21 00 10 CAMIONETAS PICK-UP ENSAMBLADAS, DIESEL, CON
CARGA MÁXIMA INFERIOR O IGUAL A 5 T
8704 21 00 90 VEHÍCULOS DIESEL PARA TRANSPORTE DE MERCAN-
CÍAS CON CARGA MÁXIMA INFERIOR O IGUAL A 5 T
8704 22 00 00 VEHÍCULOS DIESEL PARA TRANSPORTE DE MERCAN-
CÍAS, CON CARGA MÁXIMA SUPERIOR A 5 T PERO IN-
FERIOR O IGUAL A 20 T
8704 23 00 00 VEHÍCULOS DIESEL PARA TRANSPORTE DE MERCAN-
CÍAS CON CARGA MÁXIMA SUPERIOR A 20 T
8704 31 00 10 CAMIONETAS PICK UP ENSAMBLADAS GASOLINERO,
CON CARGA MÁXIMA INFERIOR O IGUAL A 5 T
8704 31 00 90 VEHÍCULOS GASOLINERO PARA TRANSPORTE DE
MERCANCÍAS CON CARGA MÁXIMA INFERIOR O IGUAL
A5T
8704 32 00 00 VEHÍCULOS GASOLINERO PARA TRANSPORTE DE
MERCANCÍAS CON CARGA MÁXIMA SUPERIOR A 5 T
8704 90 00 00 LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA TRANS-
PORTE DE MERCANCÍAS
8705 10 00 00 CAMIONES GRÚA
8705 20 00 00 CAMIONES AUTOMÓVILES PARA SONDEO O PERFO-
RACIÓN
8716 10 00 00 REMOLQUES Y SEMIRREMOLQUES PARA VIVIENDA O
ACAMPAR, DEL TIPO CARAVANA
8716 31 00 00 CISTERNAS
Lima, jueves 13 de mayo de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 268341
SUBPARTIDA DESCRIPCIÓN CONSIDERANDO:
NACIONAL
8907 10 00 00 BALSAS INFLABLES Que, mediante Ley Nº 27988 se ha modificado la Ley
8907 90 10 00 BOYAS LUMINOSAS del Sistema Privado de Administración de Fondos de Pen-
9015 10 00 00 TELÉMETROS siones (SPP), cuyo Texto Único Ordenado ha sido
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 054-97-EF, a
9015 20 10 00 TEODOLITOS
efectos de permitir que los afiliados al SPP puedan op-
9015 30 00 00 NIVELES tar por invertir sus ahorros jubilatorios en alguno de los
9015 40 10 00 INSTRUMENTOS Y APARATOS DE FOTOGRAMETRÍA diversos Fondos de Pensiones, que serán administra-
ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS dos por las Administradoras Privadas de Fondos de
9015 80 90 00 LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE GEODE- Pensiones (AFP);
SIA, TOPOGRAFÍA, AGRIMENSURA, NIVELACIÓN, FO- Que, el artículo 5º de la ley establece que es facultad
TOGRAMETRÍA, HIDROGRAFÍA, OCEANOGRAFÍA, HI- del Poder Ejecutivo dictar la reglamentación correspon-
DROLÓGICA, METEOROLOGÍA O GEOFÍSICA, EXCEP- diente;
TO TÉLEMETROS, TEODOLITOS, NIVELES, FOTOGRA-
Que, en este sentido, mediante Decreto Supremo
METRÍA
Nº 182-2003-EF se ha modificado el Reglamento de la Ley
9027 20 00 00 CROMATÓGRAFOS E INSTRUMENTOS DE ELECTROFO- del Sistema Privado de Administración de Fondos de Pen-
RESIS siones (SPP), aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-
9406 00 00 00 CONSTRUCCIONES PREFABRICADAS 98-EF, para establecer el nuevo marco regulatorio para las
inversiones que efectúan las AFP con los recursos de los
II. LISTA DE SERVICIOS Fondos de Pensiones que administran;
a. Servicios de Operaciones de Exploración Que, mediante Decreto Supremo Nº 126-2000-EF se
1 Servicios topográficos y/o geodésicos estableció el límite específico para las inversiones de Fon-
2 Servicios geofísicos, geológicos y geoquímicos dos de Pensiones en acciones de empresas comprendidas
en el Proceso de Promoción de la Inversión Privada a que
3 Servicios de perforación, complementación y/o abandono de
se refiere el Decreto Legislativo Nº 674;
pozos
4 Servicios de perfilaje de pozos Que, mediante Decreto Supremo Nº 021-2004-EF se
modificó el Reglamento de la Ley del SPP con el objeto de
5 Servicios de pruebas de pozos
prorrogar transitoriamente la vigencia del límite específico
6 Servicios relacionados a la protección ambiental
establecido mediante el Decreto Supremo Nº 126-2000-
EF hasta la fecha de inicio de la administración de los Fon-
b. Otros Servicios Vinculados a las Operaciones de Ex- dos de Pensiones Tipo 1 y Tipo 3;
ploración
Que, con el objeto de otorgar mayor flexibilidad al
7 Servicios de almacenamiento y depósito de muestras de las manejo de la cartera de inversiones de los Fondos de
operaciones Pensiones, resulta necesario incluir dentro del mencio-
8 Servicios de asesoría, consultoría así como de asistencia y nado límite específico a las inversiones realizadas por
estudios técnicos especiales sobre las operaciones los Fondos de Pensiones en acciones de empresas
9 Servicios de alojamiento y alimentación del personal opera- comprendidas en el Proceso de Promoción de la Inver-
tivo del Titular del Contrato sión Privada a que se refiere el Decreto Legislativo
10 Servicios de diseño, construcción, instalación, armado y des- Nº 674, efectuadas de manera indirecta a través de
armado de maquinaria y equipo necesario para las opera- vehículos de inversión tales como los fondos de inver-
ciones sión y los patrimonios de propósito exclusivo o fideico-
11 Servicios de inspección, mantenimiento y reparación de ma- misos;
quinaria, equipo mobiliario utilizado en las operaciones De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del
12 Alquiler o arrendamiento financiero de maquinarias y equi- artículo 118º de la Constitución Política del Perú y en el
pos necesarios para la ejecución del contrato artículo 3º de la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, aproba-
13 Servicios de transporte de bienes y personal necesarios para da por el Decreto Legislativo Nº 560;
las operaciones y actividades de construcción
14 Servicios de sistemas e informática
DECRETA:
15 Servicios de comunicaciones
16 Servicios de seguridad industrial y contraincendios Artículo 1º.- MODIFICACIÓN DEL DECRETO SUPRE-
17 Servicios de seguridad y vigilancia de instalaciones y perso- MO Nº 126-2000-EF. Modificar el artículo 1º del Decreto
nal operativos Supremo Nº 126-2000-EF, por el texto siguiente:
18 Servicios de auditorías técnicas
19 Servicios de muelles y amarraderos, carga y descarga flu- “Artículo 1º.- Establézcase, como límite específico
vial y marítimo para las inversiones que realicen los Fondos de Pensio-
20 Servicios de asistencia social y comunitaria nes en acciones de las empresas comprendidas en el
21 Servicios médicos y hospitalarios Proceso de Promoción de la Inversión Privada a que
22 Servicios de despachos aduaneros se refiere el Decreto Legislativo Nº 674, el 5% (cinco
23 Servicios de compras de equipos y materiales destinados a por ciento) del Valor del Fondo de Pensiones al 30 de
las operaciones setiembre de 2000.
24 Servicios de seguros Asimismo, las inversiones realizadas en las acciones a
que hace referencia el párrafo precedente por los fondos
09094 de inversión y los patrimonios de propósito exclusivo o fi-
deicomisos; cuyas cuotas de participación, instrumentos
representativos de activos titulizados o instrumentos de
Modifican el cálculo del límite específi- inversión emitidos por fideicomisos sean adquiridos por los
Fondos de Pensiones, serán comprendidas en el límite
co para inversiones que realicen los específico antes señalado.
Fondos de Pensiones en acciones de El límite establecido en el presente artículo, que inclu-
empresas comprendidas en proceso de ye las inversiones realizadas al amparo de los Decretos
Supremos Nºs 066-98-EF y 004-2000-EF, será determina-
promoción de la inversión privada del do de acuerdo con la información proporcionada por la
D.Leg. Nº 674 Superintendencia de Banca y Seguros al mes anterior a la
DECRETO SUPREMO fecha de la inversión.”
Nº 062-2004-EF
Artículo 2º.- REFRENDO. El presente Decreto Supre-
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA mo será refrendado por el Ministro de Economía y Finan-
Pág. 268342 NORMAS LEGALES
zas y entrará en vigencia a partir del día siguiente a su
publicación.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los doce días
del mes de mayo del año dos mil cuatro.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economía y Finanzas
09095
Modifican el Reglamento de la Ley del
Impuesto a la Renta
DECRETO SUPREMO
Nº 063-2004-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que mediante Decreto Supremo Nº 054-99-EF se ha
aprobado el Texto Único Ordenado de la Ley del Impuesto
a la Renta;
Que las Leyes Nºs. 27146, 27356, 27386, 27394, 27513,
27608, 27615, 27804 y el Decreto Legislativo Nº 945 han
modificado algunos artículos del Texto Único Ordenado de
la citada Ley del Impuesto a la Renta;
Que, en consecuencia, resulta necesario adecuar el re-
glamento vigente aprobado por el Decreto Supremo Nº 122-
94-EF y normas modificatorias;
En uso de las facultades conferidas por el numeral 8
del artículo 118º de la Constitución Política del Perú;
DECRETA:
Artículo 1º.- Para efecto del presente Decreto Supre-
mo se entiende por:
a) Ley : Texto Único Ordenado de la Ley del
Impuesto a la Renta, aprobado por el
Decreto Supremo Nº 054-99-EF, mo-
dificado por las Leyes Nºs. 27146,
27356, 27386, 27394, 27513, 27608,
27615, 27804 y Decreto Legislativo Nº
945.
b) Impuesto : Impuesto a la Renta
c) Reglamento : Reglamento de la Ley del Impuesto a
la Renta, aprobado por el Decreto Su-
premo Nº 122-94-EF y normas modi-
ficatorias.
Artículo 2º.- Sustitúyanse los incisos a) y b) del artículo
14º del Reglamento, por el siguiente texto:
"Artículo 14º.- COSTO COMPUTABLE DE ACCIONES
Y PARTICIPACIONES RECIBIDAS Y REVALUACIÓN VO-
LUNTARIA
(...)
a) De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Le-
gislativo Nº 797 y normas reglamentarias, las empresas
incluidas en el ámbito de aplicación del mencionado De-
creto Legislativo aplicarán como costo computable de sus
inversiones en otras empresas, el que resulte de la reex-
presión de dichas inversiones de acuerdo a lo establecido
en dicho Decreto Legislativo.
b) Cuando se efectúe revaluación voluntaria, se tendrá
en cuenta lo siguiente:
1. En los casos en los que por efecto de la revalua-
ción voluntaria se efectúen reajustes en los valores de
los activos que excedan del valor reexpresado por apli-
cación del Decreto Legislativo Nº 797 y normas regla-
mentarias; dicho mayor valor, deberá ser contabilizado
en las cuentas del activo y depreciación acumuladas que
Lima, jueves 13 de mayo de 2004
correspondan según la naturaleza del bien revaluado, en
forma independiente del valor anterior, con abono a una
cuenta del patrimonio denominada "Excedente de Reva-
luación Voluntaria".
2. El mayor valor resultante de dicha revaluación, no
dará lugar a modificaciones en el costo computable ni en la
vida útil de los bienes y tampoco será considerado para el
cálculo de la depreciación ni para la determinación del va-
lor de los activos netos que servirán de base de cálculo del
Anticipo Adicional del Impuesto a la Renta a que se refiere
el artículo 125º de la Ley, salvo las realizadas al amparo
del numeral 1 del artículo 104º de la Ley.
3. Para efectos tributarios la base para realizar el ajus-
te por inflación no deberá considerar en ningún caso el
mayor valor resultante de revaluaciones voluntarias, salvo
las realizadas al amparo del numeral 1 del artículo 104º de
la Ley.
4. En caso que el excedente de revaluación resultante
de dicho reajuste sea capitalizado, las acciones represen-
tativas de dicha ganancia tendrán en todos los casos cos-
to computable cero."
Artículo 3º.- Sustitúyase el inciso c) del artículo 17º
del Reglamento, por el siguiente texto:
"Artículo 17º.- RENTAS BRUTAS DE TERCERA CA-
TEGORÍA
(...)
c) Para determinar la renta presunta a que se refiere el
inciso h) del Artículo 28º de la Ley, el valor de adquisición
se ajustará de acuerdo con las normas de ajuste por infla-
ción del balance general con incidencia tributaria. Cuando
el contribuyente no esté obligado a llevar contabilidad com-
pleta será de aplicación lo dispuesto en el punto 2.2 del
numeral 2 del inciso a) del artículo 13º del presente Regla-
mento.
Si los bienes muebles hubieren sido cedidos por un pe-
ríodo menor al ejercicio gravable, la renta presunta se cal-
culará en forma proporcional al número de meses del ejer-
cicio por los cuales se hubiera cedido el bien; siendo de
cargo del contribuyente la prueba que acredite el plazo de
la cesión."
Artículo 4º.- Sustitúyase el texto del artículo 96º del
Reglamento, por el siguiente texto:
"Artículo 96º.- SUJETOS OBLIGADOS
Están obligados a efectuar el pago del Anticipo Adi-
cional todos los generadores de renta de tercera cate-
goría sujetos al régimen general del Impuesto a la Ren-
ta, cualquiera sea la tasa del Impuesto a la que estén
afectos, que hubieran iniciado sus operaciones produc-
tivas con anterioridad al uno de enero del año gravable
en curso, incluyendo las sucursales, agencias y demás
establecimientos permanentes de empresas no domici-
liadas.
En consecuencia, no están obligados a efectuar dicho
anticipo los contribuyentes comprendidos en el Régimen
Especial del Impuesto a la Renta."
Artículo 5º.- Sustitúyase el texto del artículo 97º del
Reglamento, por el siguiente texto:
"Artículo 97º.- SUJETOS NO OBLIGADOS
Para efecto de lo dispuesto en el inciso a) del artículo
125º de la Ley, se tendrá en cuenta lo siguiente:
a) Se entiende que una empresa ha iniciado sus opera-
ciones productivas cuando realiza la primera transferencia
de bienes o prestación de servicios, salvo el caso de las
empresas que se encuentran bajo el ámbito de aplicación
del Decreto Legislativo Nº 818 y modificatorias, las que con-
siderarán iniciadas sus operaciones productivas cuando
realicen las operaciones de explotación comercial referi-
das al objetivo principal del contrato, de acuerdo a lo que
se establece en el mismo.
b) La definición de "reorganización de sociedades o em-
presas" contenida en el artículo 65º será aplicable para
efectos de lo dispuesto en el acápite i)."
Lima, jueves 13 de mayo de 2004 NORMAS LEGALES
Artículo 6º.- Incorpórese como inciso d) del artículo
98º del Reglamento, el siguiente texto:
"Artículo 98º.- DETERMINACIÓN DEL VALOR DE LOS
ACTIVOS NETOS
Para determinar el valor de los activos netos:
(...)
d. Las empresas a que se refiere el segundo párrafo
del acápite i) del inciso a) del artículo 125º de la Ley, que
hubieran participado en un proceso de reorganización en-
tre el uno de enero del ejercicio y la fecha de vencimiento
para la declaración y pago del Anticipo Adicional, deberán
tener en cuenta lo siguiente:
1) La empresa absorbente o las empresas ya existen-
tes que adquieran bloques patrimoniales de las empresas
escindidas, deberán determinar y declarar el Anticipo Adi-
cional en función a sus activos netos que figuren en el ba-
lance al 31 de diciembre del ejercicio anterior.
2) Las empresas constituidas por efectos de la fusión o
las empresas nuevas adquirentes de bloques patrimonia-
les en un proceso de escisión, presentarán la declaración
a que se refiere el numeral anterior consignando como base
imponible el importe de cero.
El Anticipo Adicional que correspondiera a las empre-
sas absorbidas o escindidas por los activos netos de di-
chas empresas que figuren en el balance al 31 de diciem-
bre del ejercicio anterior, será pagado por la empresa ab-
sorbente, empresa constituida o las empresas que surjan
de la escisión, en la proporción de los activos que se les
hubiere transferido. Para efectos de la declaración y pago
de este anticipo, la empresa absorbente, empresa consti-
tuida o las empresas que surjan de la escisión deberán
tener en cuenta lo siguiente:
a) Presentarán conjuntamente con la declaración a que
se refiere el primer párrafo, los balances al 31 de diciem-
bre del ejercicio anterior de las empresas cuyo patrimonio
o bloques patrimoniales hayan absorbido o adquirido como
producto de la reorganización.
b) El Anticipo Adicional será pagado en la forma y con-
diciones que establezca la SUNAT.
El Anticipo Adicional pagado conforme a los párrafos an-
teriores se acreditará contra el pago a cuenta de la empresa
absorbente, empresa constituida o las empresas que surjan
de la escisión, según lo dispuesto por el artículo 102º."
Artículo 7º.- Sustitúyase el texto del artículo 99º del
Reglamento, por el siguiente texto:
"Artículo 99º.- DEDUCCIONES PARA DETERMINAR
LOS ACTIVOS NETOS
Para la deducción de las acciones, participaciones o
derechos de capital de otras empresas sujetas al lmpues-
to, no procederá la deducción cuando dichas empresas se
encuentren exoneradas del Impuesto a la Renta o acogi-
das al Régimen Especial del Impuesto a la Renta.
Se exceptúa de lo dispuesto en el párrafo anterior a las
acciones, participaciones o derechos de capital en empre-
sas que presten el servicio público de electricidad, agua
potable y alcantarillado.
Está comprendido dentro de los conceptos deducibles
el mayor valor producto de revaluación voluntaria de acti-
vos fijos efectuada fuera de un proceso de reorganización,
así como la diferencia entre el mayor valor y el costo com-
putable determinado de acuerdo al Decreto Legislativo Nº
797 y normas reglamentarias, tratándose de activos reva-
luados voluntariamente con motivo de reorganizaciones
efectuadas hasta el 31 de diciembre del ejercicio gravable
anterior, bajo el régimen establecido en el numeral 2 del
artículo 104º de la Ley."
Artículo 8º.- Sustitúyase el texto del artículo 101º del
Reglamento, por el siguiente texto:
"Artículo 101º.- DETERMINACIÓN, DECLARACIÓN Y
PAGO
Pág. 268343
El monto total a que asciende el Anticipo Adicional se
determinará y declarará en la forma, plazo y condiciones
que establezca la SUNAT.
El contribuyente podrá optar por pagar el monto total
del Anticipo Adicional de acuerdo a las siguientes modali-
dades:
a) Pago al contado, en el momento de determinar el
Anticipo Adicional de conformidad con lo dispuesto en el
primer párrafo de este artículo.
b) Pago fraccionado, en cuyo caso cada cuota será equi-
valente a la novena parte del total del monto resultante del
Anticipo Adicional calculado para el ejercicio, sin embargo,
se podrá adelantar el pago de una o más cuotas no venci-
das.
Las indicadas cuotas se cancelarán dentro de los pla-
zos señalados en el cronograma de vencimientos estable-
cidos por la SUNAT."
Artículo 9º.- Sustitúyanse los incisos a), c) y d) del ar-
tículo 102º del Reglamento, de acuerdo a los siguientes
textos:
"Artículo 102º.- CRÉDITO CONTRA EL IMPUESTO
a) Se considerará como crédito, contra los pagos a cuen-
ta o el pago de regularización del Impuesto, al monto del
Anticipo Adicional efectivamente pagado, sea parcial o to-
tal.
(...)
c) El Anticipo Adicional efectivamente pagado en el mes
indicado en la columna "A" de la siguiente tabla deberá ser
aplicado como crédito únicamente contra los pagos a cuenta
del Impuesto correspondiente a los períodos tributarios in-
dicados en la columna "B".
A B
Mes calendario de pago Se aplica contra pago a cuenta
del Anticipo Adicional correspondiente a los siguientes
períodos tributarios
Mayo Desde abril hasta diciembre
Junio Desde mayo hasta diciembre
Julio Desde junio hasta diciembre
Agosto Desde julio hasta diciembre
Septiembre Desde agosto hasta diciembre
Octubre Desde septiembre hasta diciembre
Noviembre Desde octubre hasta diciembre
Diciembre Noviembre y diciembre
Enero Diciembre
Para efecto de la aplicación del crédito a que se refiere
el párrafo anterior, sólo se considerarán aquellos anticipos
efectivamente pagados hasta la fecha de vencimiento del
pago a cuenta del Impuesto contra el cual deben ser apli-
cados.
Los anticipos efectivamente pagados con posterioridad
al referido vencimiento, pero dentro del mismo mes en que
se produce dicho vencimiento, deberán ser aplicados con-
tra los pagos a cuenta del impuesto correspondientes al
período tributario cuyo vencimiento se produce a partir del
mes siguiente hasta el pago a cuenta cuyo vencimiento se
produce en el mes de enero.
d) El Anticipo Adicional efectivamente pagado hasta el
vencimiento o presentación de la declaración jurada anual
del ejercicio, lo que ocurra primero, debe ser ajustado en
función de la variación del Índice de Precios al por Mayor
(IPM), siempre que exista obligación de realizar el ajuste,
ocurrida entre el mes en que se efectúa el pago y el mes
del cierre del balance.
Para efectos de la acreditación del Anticipo Adicional
contra el pago de regularización del ejercicio, a que se re-
fiere el acápite ii) del inciso d) del artículo 125º de la Ley,
se consignará el importe a que se refiere el párrafo ante-
rior. De quedar un remanente, éste constituirá saldo a fa-
vor del ejercicio para efectos del Impuesto a la Renta."
Pág. 268344 NORMAS LEGALES
Artículo 10º.- Incorpórese como artículos 104º, 105º,
106º y 107º del Reglamento, los siguientes textos:
"Artículo 104º.- SUSPENSIÓN DEL PAGO DEL ANTI-
CIPO ADICIONAL
A partir del mes de julio de cada ejercicio, los deudores
tributarios podrán solicitar la suspensión del pago de las
cuotas del Anticipo Adicional que correspondan a los si-
guientes meses del ejercicio, siempre que su balance acu-
mulado formulado al último día calendario del mes anterior
al de su solicitud arroje pérdidas.
Independientemente del sistema de arrastre de pérdi-
das elegido por el contribuyente, en el balance acumulado
se deberá considerar tantos dozavos de las pérdidas ne-
tas compensables al 31 de diciembre del ejercicio anterior
como número de meses del ejercicio hubieren transcurrido
hasta la fecha de su formulación.
Las empresas obligadas a efectuar el pago del Anticipo
Adicional que se encuentren en un proceso de liquidación
o las declaradas en insolvencia por el INDECOPI, deberán
sujetarse a las siguientes reglas:
a. Podrán solicitar la suspensión del pago del Anticipo
Adicional a partir del primer día hábil del mes de mayo. La
suspensión operará desde el primer día del mes en que se
presenta la solicitud respecto de las cuotas no vencidas
del Anticipo Adicional.
b. Se entiende que una empresa ha iniciado el proceso
de liquidación a partir de la última publicación del acuerdo
de disolución a que se refiere el artículo 412º de la Ley
General de Sociedades.
c. Se entiende que una empresa se encuentra declara-
da en insolvencia por el INDECOPI a partir de la difusión
del Procedimiento Concursal Ordinario a que se refiere el
artículo 32º de la Ley General del Sistema Concursal.
La SUNAT establecerá la forma, condiciones y requisi-
tos para presentar la solicitud de suspensión de pago del
Anticipo Adicional, la cual tendrá el carácter de declara-
ción jurada."
"Artículo 105º.- MOMENTO A PARTIR DEL CUAL OPE-
RA LA SUSPENSIÓN.
La suspensión del anticipo adicional, a cargo de los deu-
dores tributarios a que se refiere el primer párrafo del artí-
culo 104º, operará a partir de la cuota no vencida a la fecha
en que surta efectos la resolución mediante la cual SUNAT
declare procedente lo solicitado o a la fecha en que venza
el plazo de treinta (30) días hábiles sin que la SUNAT se
haya pronunciado, lo que ocurra primero. Las cuotas del
Anticipo Adicional cuyo vencimiento ocurra hasta dicha fe-
cha deberán ser abonadas por el contribuyente. Sin perjui-
cio de ello, en ningún caso, la suspensión del Anticipo Adi-
cional surtirá efectos con anterioridad a la fecha de pago
de la cuota del mes de agosto."
"Artículo 106º.- INTERESES MORATORIOS SOBRE
CUOTAS SUSPENDIDAS
Las cuotas del Anticipo Adicional que hubieran sido
suspendidas estarán sujetas a intereses moratorios si
el contribuyente determina, en su declaración jurada
anual del Impuesto a la Renta del ejercicio por el cual
obtuvo la suspensión, un saldo por regularizar superior
al diez por ciento (10%) del impuesto calculado del ejer-
cicio.
El interés se aplicará desde el vencimiento de cada cuo-
ta suspendida hasta el vencimiento o presentación de la
citada declaración jurada anual, siguiendo el procedimien-
to establecido en el Artículo 34º del Código Tributario.
Sólo para efectos del cálculo al que se refiere el primer
párrafo de este artículo, el saldo por regularizar no consi-
derará dentro de los créditos contra el Impuesto a la Renta
los pagos a cuenta o cuotas del Anticipo Adicional efectua-
dos con posterioridad al vencimiento del plazo para el pago
de la cuota correspondiente a diciembre."
"Artículo 107º.- OTRAS OBLIGACIONES
Las operaciones que sustentan los balances, presen-
tados para la suspensión del Anticipo Adicional, a que se
refieren los artículos anteriores deberán estar anotadas en
Lima, jueves 13 de mayo de 2004
los libros y registros correspondientes, con un atraso no
mayor a sesenta (60) días calendario."
Artículo 11º.- El presente Decreto Supremo es refren-
dado por el Ministro de Economía y Finanzas.
DISPOSICIÓN FINAL
Única.- Precísase que lo establecido en el tercer pá-
rrafo del artículo 99º del Reglamento, es aplicable para la
determinación de la base imponible del Anticipo Adicional
del ejercicio gravable 2003.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los doce días
del mes de mayo del año dos mil cuatro.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economía y Finanzas
09096
Autorizan viaje de representantes de
PROINVERSIÓN y CONASEV a Colom-
bia, en comisión de servicios
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 045-2004-EF
Lima, 12 de mayo de 2004
Visto el Oficio Nº 136-2004/DE/PROINVERSIÓN, del
Director Ejecutivo de la Agencia de Promoción de la Inver-
sión Privada - PROINVERSIÓN, sobre autorización de via-
je;
CONSIDERANDO:
Que, los días 18 y 19 de mayo de 2004, se desarrollará
en la ciudad de Cartagena, República de Colombia, la Pri-
mera Ronda de Negociación para la suscripción de un Tra-
tado de Libre Comercio entre los países de Perú, Colom-
bia y Ecuador con los Estados Unidos de América, debien-
do realizarse de manera previa reuniones de coordinación
entre los representantes de Perú, Colombia y Ecuador, entre
los días 15 al 17 de mayo de 2004;
Que, mediante Facsímil Nº 206-2004-MINCETUR/
VMCE de 7 de mayo de 2004, el Viceministro de Comercio
Exterior ha solicitado a PROINVERSIÓN la participación
al mencionado evento del señor Carlos Herrera Perret y de
la señorita Ana Asunción Ampuero Miranda, funcionarios
de dicha entidad, quienes se han venido desempeñando
como miembros activos del grupo de negociación corres-
pondiente al Capítulo de Inversiones del Tratado de Libre
Comercio;
Que, corresponde a PROINVERSIÓN, formular, propo-
ner y ejecutar la política nacional de tratamiento en materia
de inversiones privadas, así como coordinar y negociar los
convenios internacionales de inversión;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el viaje
de los mencionados funcionarios, y los gastos que irrogue
el presente viaje por concepto de pasajes, viáticos y tarifa
CORPAC serán con cargo al Presupuesto de la Unidad
Ejecutora 007 - Agencia de Promoción de la Inversión Pri-
vada, del Pliego 009 Ministerio de Economía y Finanzas;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, el
inciso k) del artículo 15º de la Ley Nº 28128 y el Decreto
Supremo Nº 047-2002-PCM; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar, el viaje del señor Carlos Herre-
ra Perret, Jefe de Atención al Inversionista y de la señorita
Ana Asunción Ampuero Miranda, Asesora de la Oficina
Legal de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada
Lima, jueves 13 de mayo de 2004 NORMAS LEGALES
- PROINVERSIÓN, a la ciudad de Cartagena, República
de Colombia, del 15 al 20 de mayo de 2004, para los fines
expuestos en la parte considerativa de la presente Resolu-
ción.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución, serán con cargo al Presupues-
to de la Unidad Ejecutora 007 - Agencia de Promoción de
la Inversión Privada, del Pliego 009 del Ministerio de Eco-
nomía y Finanzas, de acuerdo al siguiente detalle:
Señor Carlos Herrera Perret
Pasajes : US$ 457,68
Viáticos : US$ 1 200,00
Tarifa CORPAC (TUUA) : US$ 28,24
Señorita Ana Asunción Ampuero Miranda
Pasajes : US$ 457,68
Viáticos : US$ 1 200,00
Tarifa CORPAC (TUUA) : US$ 28,24
Artículo 3º.- Los funcionarios antes mencionados, en
el plazo de quince (15) días calendario contados a partir
de la fecha de su retorno al país, deberán presentar un
informe al Director Ejecutivo de PROINVERSIÓN y al Mi-
nistro de Economía y Finanzas, titular del sector al cual se
encuentra adscrita PROINVERSIÓN, en el cual se descri-
birá las actividades desarrolladas en el viaje que por la pre-
sente se aprueba.
Artículo 4º.- La presente norma no otorga derecho a
exoneración o liberación de impuestos de aduana de cual-
quier clase o denominación a favor de los funcionarios cu-
yos viajes se autoriza.
Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Economía y Finanzas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economía y Finanzas
09100
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 046-2004-EF
Lima, 12 de mayo de 2004
Visto el Oficio Nº 2532-2004-EF/94.20, de la Comisión
Nacional Supervisora de Empresas y Valores -CONASEV-,
sobre autorización de viaje;
CONSIDERANDO:
Que, del 17 al 21 de mayo de 2004, se realizará el "Quin-
to Seminario sobre Mercados de Valores: Custodia y Me-
canismos de Compensación y Liquidación"; en la ciudad
de Cartagena de Indias, República de Colombia, organiza-
do por el Instituto Iberoamericano de Mercados de Valores
(IIMV), con la colaboración y patrocinio del Centro de For-
mación de la Cooperación Española de Cartagena (AECI);
Que, en el mencionado evento se estudiarán, desde el
punto de vista de la supervisión y regulación, el marco nor-
mativo y estándares internacionales de los sistemas de li-
quidación y compensación, así como los avances y pro-
yectos que en Iberoamérica se están llevando a cabo en
este ámbito;
Que, asimismo se abordarán temas relacionados con
Aspectos Básicos de la Custodia y Compensación y Liqui-
dación de Valores, las Centrales Depositarias de Valores
(CDV) y su actividad transfronteriza, Entidades de Contra-
Pág. 268345
partida Central (ECC), retos para servidores y regulado-
res: internacionalización de actividades y operaciones, e
integración de mercados, iniciativa conjunta entre la Fede-
ración Iberoamericana de Bolsas FIAB y el Instituto Ibero-
americano de Mercados de Valores - IIMV, aspectos que
están estrechamente relacionados con las funciones de la
Comisión Nacional Supervisora de Empresas y Valores;
Que, siendo de interés para CONASEV la participación
de profesionales en eventos de esta importancia, se hace
necesario la participación de las señoritas Anamelba Veró-
nikha Turco Arévalo y Susana Denise Zaldívar Chauca,
Analistas de la Gerencia de Mercados y Emisores y de la
Gerencia de Investigación y Desarrollo de dicho organis-
mo;
Que, en consecuencia, y siendo de interés para la ins-
titución, es necesario autorizar dicho viaje, cuyos gastos
serán cubiertos con financiamiento del Banco Interameri-
cano de Desarrollo correspondiente al período abril - junio
2004, con fondos provenientes del Convenio BID Nº 1196/
OC-PE y los que éste no cubra serán asumidos por las
funcionarias;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Su-
premo Nº 047-2002-PCM, en la Ley Nº 28128, y en la Di-
rectiva Nº 004-2004-EF/76.01; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje de las señoritas
Anamelba Verónikha Turco Arévalo y Susana Denise
Zaldívar Chauca, Analistas de la Gerencia de Mercados
y Emisores y de la Gerencia de Investigación y Desarro-
llo de la Comisión Nacional Supervisora de Empresas y
Valores -CONASEV-, a la ciudad de Cartagena de In-
dias, República de Colombia, del 16 al 22 de mayo de
2004, para los fines expuestos en la parte considerativa
de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
del presente dispositivo legal, serán cubiertos con fondos
provenientes del Convenio BID Nº 1196/OC-PE, hasta por
un monto de US$ 920,00 Dólares Americanos y los que
éste no cubra serán asumidos por las funcionarias.
Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema no otor-
ga derecho a exoneración o liberación de impuestos de
aduana de cualquier clase o denominación a favor de las
funcionarias cuyos viajes se autorizan.
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Economía y Finanzas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economía y Finanzas
09101
Modifican la R.M. Nº 190-2004-EF/10
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 231-2004-EF/10
Lima, 11 de mayo del 2004
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 016-2004-EF/
10 de fecha 16 de enero de 2004, se delegó en la Oficina
de Normalización Previsional la atribución de reconocer,
declarar, calificar y pagar las pensiones cuya entidad de
origen sea privatizada, liquidada, desactivada y/o disuelta;
asimismo, delegar la representación procesal del Estado
ante el Poder Judicial y el Tribunal Constitucional en los
Pág. 268346 NORMAS LEGALES
casos referidos al Decreto Ley Nº 20530 de las entidades
privatizadas, liquidadas, desactivadas y/o disueltas;
Que, a través de las Resoluciones Ministeriales Nºs.
092-2004-EF/10 y 190-2004-EF/10 de fechas 13 de febre-
ro y 7 de abril de 2004, se precisó que la vigencia de la
delegación en la Oficina de Normalización Previsional, es-
tablecida mediante Resolución Ministerial Nº 016-2004-EF/
10, respecto al pago de pensionistas del Decreto Ley Nº
20530 de las entidades privatizadas, liquidadas, desacti-
vadas y/o disueltas que este Ministerio viene asumiendo
será a partir del 1 de abril y 1 de mayo de 2004, respectiva-
mente, quedando subsistente lo demás que contiene dicha
Resolución Ministerial;
Que, en tanto se apruebe el dispositivo legal de transfe-
rencia de recursos presupuestales para el pago de los pen-
sionistas del Decreto Ley Nº 20530 de las entidades priva-
tizadas, liquidadas, desactivadas y/o disueltas asumidas
por este Ministerio (Compañía Peruana de Vapores, Insti-
tuto Nacional de Planificación, SIN, Instituto Nacional de
Administración Pública, SENAPA y Caja de Ahorros), es
necesario modificar la vigencia de la delegación en la Ofi-
cina de Normalización Previsional respecto al pago de las
referidas pensiones a fin de dar cumplimiento a lo estable-
cido en la Resolución Ministerial Nº 016-2004-EF/10 de
fecha 16 de enero de 2004;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 37º del
Decreto Legislativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo y la
Ley Nº 28115;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Modifíquese el Artículo Único de la
Resolución Ministerial Nº 190-2004-EF/10 en los términos
siguientes:
"Precísese que la vigencia de la delegación en la Ofici-
na de Normalización Previsional - ONP, establecida me-
diante la Resolución Ministerial Nº 016-2004-EF/10, res-
pecto al pago de los pensionistas del Decreto Ley Nº 20530
de las entidades privatizadas, liquidadas, desactivadas y/o
disueltas que este Ministerio viene asumiendo, será a par-
tir del 1 de junio de 2004, quedando subsistente lo demás
que contiene la Resolución Ministerial."
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.
Ministro de Economía y Finanzas
09087
Designan representantes de los Crédi-
tos Tributarios del Estado a que se re-
fiere la Ley General del Sistema Con-
cursal
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 232-2004-EF/10
Lima, 12 de mayo del 2004
Visto el Oficio Nº 00077-2004-100000 del 16 de abril de
2004 de la Superintendencia Nacional de Administración
Tributaria.
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 47.3 del artículo 47º de la Ley Nº 27809,
Ley General del Sistema Concursal establece que la re-
presentación en Junta de los créditos tributarios será ejer-
cida por un funcionario designado por el Ministerio de Eco-
nomía y Finanzas;
Que, la Superintendencia Nacional de Administración
Tributaria a través del Oficio de Visto, solicita la designación
de su representante de los Créditos Tributarios ante las
Juntas de Acreedores que convoque el INDECOPI y las
Oficinas Descentralizadas, en cumplimiento de la Ley Nº
27809, Ley General del Sistema Concursal;
Lima, jueves 13 de mayo de 2004
Que, en tal sentido es necesario designar al funciona-
rio que desempeñará dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 47º de
la Ley Nº 27809, Ley General del Sistema Concursal, Ley
Nº 27594, y el artículo 2º del Decreto Supremo Nº 176-97-
EF;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar como representante de los
Créditos Tributarios del Estado a que se refiere el numeral
47.3 del artículo 47º de la Ley General del Sistema Con-
cursal, al señor Jorge Luis Napurí Torres.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.
Ministro de Economía y Finanzas
09088
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 233-2004-EF/10
Lima, 12 de mayo de 2004
Visto el Oficio Nº 485-2004-SUNAT/200000, del 10 de
mayo de 2004 de la Superintendencia Nacional de Admi-
nistración Tributaria.
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 149-99-EF/
10, se dispuso que los señores Luis Francia Francia y Ed-
mundo Pérez Buenaño continuaran ejerciendo las funcio-
nes a que hace referencia la Resolución Ministerial Nº 063-
96-EF/10, en los casos de empresas en disolución y liquida-
ción dentro de la competencia de la Comisión de Promoción
de la Inversión Privada - COPRI-, hoy PROINVERSIÓN;
Que, los indicados representantes han presentado sus
renuncias al cargo que venían desempeñando;
Que, el numeral 47.3 del artículo 47º de la Ley Nº 27809,
Ley General del Sistema Concursal establece que la re-
presentación en Junta de los créditos tributarios será ejer-
cida por un funcionario designado por el Ministerio de Eco-
nomía y Finanzas;
Que, la Superintendencia Nacional de Administración
Tributaria a través del Oficio de Visto, ha designado a los
funcionarios que se desempeñarán como representantes
de los Créditos Tributarios del Estado ante las Juntas de
Acreedores, en cumplimiento de la Ley Nº 27809, Ley Ge-
neral del Sistema Concursal;
Que, en tal sentido es necesario aceptar las renuncias
y designar a los funcionarios que desempeñarán dichos
cargos;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 47º de
la Ley Nº 27809, Ley General del Sistema Concursal, Ley
Nº 27594 y el Decreto Legislativo Nº 560, Ley del Poder
Ejecutivo;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aceptar, las renuncias presentadas por
los señores Luis Manuel Francia Francia y Edmundo Pé-
rez Buenaño como representantes de los créditos tributa-
rios del Estado ante las Juntas de Acreedores, para el que
fueran nombrados por Resolución Ministerial Nº 149-99-
EF/10, dándoseles las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar como representantes de los Cré-
ditos Tributarios del Estado a que se refiere el numeral 47.3
del artículo 47º de la Ley Nº 27809, Ley General del Siste-
ma Concursal, a los señores Héctor Guerra Rivas y Jorge
Luis Napurí Torres.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.
Ministro de Economía y Finanzas
09089
Lima, jueves 13 de mayo de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 268347

MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

DIRECCIÓN GENERAL DE CONTROL Y SUPERVISIÓN DE TELECOMUNICACIONES

RESOLUCIONES DIRECTORALES DE INICIO DE

PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO SANCIONADOR
La Dirección General de Control y Supervisión de Telecomunicaciones hace de conocimiento público, que en el
marco de sus facultades para administrar el correcto uso del espectro radioeléctrico y fiscalizar el cumplimiento
del marco normativo vigente en telecomunicaciones, ha emitido entre los meses de enero a abril de 2004, las
siguientes Resoluciones Directorales que resuelven iniciar procedimiento administrativo sancionador por presun-
ta infracción a la Ley de Telecomunicaciones.

Nº RESOLUCIÓN FECHA DE NOMBRE DEL ADMINISTRADO / REPRESENTANTE LOCALIDAD TIPO DE SERVICIO

DIRECTORAL Nº EMISIÓN
1 001-2004-MTC/18.02 27.ENE.04 EMPRESA MUNICIPAL DE RADIO, TV Y TV POR CABLE REQUENA - LORETO TELESERVICIO PRIVADO
ANTONIO RODRIGUEZ MORALES
2 002-2004-MTC/18.02 27.ENE.04 CARMEN ROSA MORALES FLORES MARIANO MELGAR - AREQUIPA RADIODIFUSION SONORA FM
3 003-2004-MTC/18.02 27.ENE.04 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAUCE SAUCE - SAN MARTIN RADIODIFUSION SONORA FM
4 004-2004-MTC/18.02 27.ENE.04 ARMANDO ARRUNATEGUI PURIZAGA PIURA - PIURA TELESERVICIO PRIVADO
5 005-2004-MTC/18.02 27.ENE.04 ENGRACIA FUENTES PAQUILLO SAN JUAN DE LURIGANCHO - LIMA RADIODIFUSION SONORA FM
6 006-2004-MTC/18.02 27.ENE.04 JOSE REATEGUI FASAVIL TOCACHE - SAN MARTIN RADIODIFUSION SONORA FM
7 007-2004-MTC/18.02 30.ENE.04 OSCAR GASTULO PAUCARPATA - AREQUIPA RADIODIFUSION SONORA FM
8 008-2004-MTC/18.02 30.ENE.04 TELEFONICA MULTIMEDIA S.A.C VICTOR LARCO HERRERA/ LAREDO/ RADIODIFUSION POR CABLE
HUANCHACO - TRUJILLO - LA
LIBERTAD
9 009-2004-MTC/18.02 30.ENE.04 AMERICO QUISPE TITO PUNCHANA - MAYNAS - LORETO TELESERVICIO PRIVADO
10 010-2004-MTC/18.02 30.ENE.04 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE YAQUERONA PUNCHANA - MAYNAS - LORETO TELESERVICIO PRIVADO
11 011-2004-MTC/18.02 30.ENE.04 HUGO CAYETANO HUAMAN COMAS - LIMA RADIODIFUSION SONORA FM
12 012-2004-MTC/18.02 30.ENE.04 RONALD LACHOS RAMIREZ / CONFESOR FRANCISCO PUNCHANA - MAYNAS - LORETO TELESERVICIO PRIVADO
RAMIREZ VASQUEZ / MARTINA RAMIREZ LEON
13 013-2004-MTC/18.02 02.FEB.04 ARMANDO GARCIA TORRES CONTAMANA - UCAYALI - LORETO TELESERVICIO PRIVADO
14 014-2004-MTC/18.02 02.FEB.04 DAVID ZUMAETA RIVERO CONTAMANA - UCAYALI - LORETO TELESERVICIO PRIVADO
15 015-2004-MTC/18.02 02.FEB.04 FERNANDO RODRIGUEZ MONRROY CONTAMANA - UCAYALI - LORETO TELESERVICIO PRIVADO
16 016-2004-MTC/18.02 02.FEB.04 KLEISER GONZAGA CAMACHO PIURA - PIURA TELESERVICIO PRIVADO
17 017-2004-MTC/18.02 02.FEB.04 ARMANDO BURNEO SEMINARIO PIURA - PIURA TELESERVICIO PRIVADO
18 018-2004-MTC/18.02 02.FEB.04 JAVIER VELASQUEZ GUTIERREZ PIURA - PIURA TELESERVICIO PRIVADO
19 019-2004-MTC/18.02 02.FEB.04 SEGUNDO LOZADA NAVARRO PIURA - PIURA TELESERVICIO PRIVADO
20 020-2004-MTC/18.02 02.FEB.04 ROSALUZ OJEDA RIVERA PIURA - PIURA TELESERVICIO PRIVADO
21 021-2004-MTC/18.02 02.FEB.04 ARNALDO SIESQUEN ATOCHE PIURA - PIURA TELESERVICIO PRIVADO
22 022-2004-MTC/18.02 02.FEB.04 DANIEL ISAC PERALTA SAICO ALTO SELVA ALEGRE - AREQUIPA RADIODIFUSION SONORA FM
23 023-2004-MTC/18.02 02.FEB.04 JOSE HUACO SCHIMON CASTILLA - PIURA TELESERVICIO PRIVADO
24 024-2004-MTC/18.02 02.FEB.04 PABLO GUERRA RAMÍREZ CONTAMANA - UCAYALI - LORETO RADIODIFUSION SONORA FM
25 025-2004-MTC/18.02 02.FEB.04 ALBERTO LOPEZ TOCTO PIURA - PIURA TELESERVICIO PRIVADO
26 026-2004-MTC/18.02 02.FEB.04 WILLIAM ESPINOZA NIEVES PIURA - PIURA TELESERVICIO PRIVADO
27 027-2004-MTC/18.02 02.FEB.04 COMUNIDAD TRAPEROS AGUILAS EMAUS - PIURA PIURA - PIURA TELESERVICIO PRIVADO
28 028-2004-MTC/18.02 02.FEB.04 ELI GARCIA CARRANZA SANTA - ANCASH RADIODIFUSION SONORA FM
29 029-2004-MTC/18.02 09.FEB.04 FERMIN DIAZ LOBATON CASTILLA - PIURA RADIODIFUSION SONORA OM
30 030-2004-MTC/18.02 09.FEB.04 LUVIA AURORA HIDALGO RUIZ TOCACHE - SAN MARTIN RADIODIFUSION SONORA FM
31 031-2004-MTC/18.02 09.FEB.04 RUSO AMERICO NUÑEZ CALCIN PUNO - PUNO RADIODIFUSION SONORA FM
32 032-2004-MTC/18.02 09.FEB.04 FIDENCIO PERDOMO RODRIGUEZ HUALLAGA - SAN MARTIN RADIODIFUSION SONORA FM
33 033-2004-MTC/18.02 19.FEB.04 ELECTRO SUR ESTE S.A.A. URUBAMBA - CUSCO TELESERVICIO PRIVADO
34 034-2004-MTC/18.02 03.MAR.04 H2O INTERNACIONAL DEL PERU S.R.L. CASTILLA - PIURA TELESERVICIO PRIVADO
35 035-2004-MTC/18.02 03.MAR.04 PLAN DE EXPANSION E.I.R.L. PIURA - PIURA TELESERVICIO PRIVADO
36 036-2004-MTC/18.02 03.MAR.04 NATIVIDAD INQUILTUPIA QQUECHO CUSCO - CUSCO TELESERVICIO PRIVADO
37 037-2004-MTC/18.02 03.MAR.04 LUPER GARCÍA GARCÍA CONTAMANA - UCAYALI - LORETO TELESERVICIO PRIVADO
38 038-2004-MTC/18.02 03.MAR.04 ENRIQUE MARIN SILVA CELENDIN - CAJAMARCA RADIODIFUSION SONORA FM
39 039-2004-MTC/18.02 03.MAR.04 CESAR ALMONACID GALA ASCENSION - HUANCAVELICA RADIODIFUSION SONORA FM
40 040-2004-MTC/18.02 03.MAR.04 DAVID VELA FLORES CONTAMANA - UCAYALI - LORETO RADIODIFUSION SONORA FM
41 041-2004-MTC/18.02 03.MAR.04 MARCO ANTONIO DURAN CONDORI TAMBO - HUANCAYO - JUNIN TELESERVICIO PRIVADO
42 042-2004-MTC/18.02 03.MAR.04 AVICOLA CRISTINA E.I.R.L. CASTILLA - PIURA TELESERVICIO PRIVADO
43 043-2004-MTC/18.02 03.MAR.04 UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS CASTILLA - PIURA TELESERVICIO PRIVADO
44 044-2004-MTC/18.02 03.MAR.04 ELECTROCENTRO S.A. HUAROCHIRI - HUANCAYO - JUNIN TELESERVICIO PRIVADO
45 045-2004-MTC/18.02 03.MAR.04 JAVIER QUIJANO MEJÍA PIURA - PIURA TELESERVICIO PRIVADO
46 046-2004-MTC/18.02 12.MAR.04 RADIO COMAS TELEVISION S.R.LTDA. PUENTE PIEDRA - LIMA RADIODIFUSION SONORA FM
47 048-2004-MTC/18.02 12.MAR.04 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LORETO - NAUTA NAUTA - LORETO RADIODIFUSION TV
48 049-2004-MTC/18.02 12.MAR.04 YESHIKA FARFAN HUACAC SANTA ANA-LA CONVENCION-CUZCO RADIODIFUSION SONORA
Pág. 268348 NORMAS LEGALES Lima, jueves 13 de mayo de 2004

Nº RESOLUCIÓN FECHA DE NOMBRE DEL ADMINISTRADO / REPRESENTANTE LOCALIDAD TIPO DE SERVICIO

DIRECTORAL Nº EMISIÓN
49 050-2004-MTC/18.02 12.MAR.04 LINDAURA ROJAS CACHIQUE CONTAMANA - UCAYALI - LORETO TELESERVICIO PRIVADO
50 051-2004-MTC/18.02 12.MAR.04 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE URUBAMBA URUBAMBA - CUSCO RADIODIFUSION TV
51 052-2004-MTC/18.02 12.MAR.04 CRISTO WALTER SORIANO EL TAMBO - HUANCAYO - JUNIN TELESERVICIO PRIVADO
52 053-2004-MTC/18.02 12.MAR.04 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN MATEO HUAROCHIRI - LIMA RADIODIFUSION TV
53 054-2004-MTC/18.02 12.MAR.04 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE REQUENA REQUENA - LORETO RADIODIFUSION SONORA Y TV
54 055-2004-MTC/18.02 12.MAR.04 ARCANGEL CARBAJAL CACERES MOLLENDO - ISLAY - AREQUIPA RADIODIFUSION SONORA
55 056-2004-MTC/18.02 12.MAR.04 AMERICANA DE TURISMO E.I.R.L. CUSCO - CUSCO TELESERVICIO PRIVADO
56 057-2004-MTC/18.02 12.MAR.04 VICTOR JORGE PEDEMONTE REYES TRUJILLO - LA LIBERTAD TELESERVICIO PRIVADO
57 058-2004-MTC/18.02 12.MAR.04 ECOAMAZONIA LODGE E.I.R.LTDA. CUSCO - CUSCO RADIODIFUSION TV
58 059-2004-MTC/18.02 12.MAR.04 ORELLANA TOURS E.I.R.LTDA. CUSCO - CUSCO TELESERVICIO PRIVADO
59 060-2004-MTC/18.02 12.MAR.04 PUMA TOURS CUSCO S.A.C. CUSCO - CUSCO TELESERVICIO PRIVADO
60 061-2004-MTC/18.02 12.MAR.04 ULISES VASQUEZ GUEVARA LOS OLIVOS - LIMA RADIODIFUSION SONORA
61 062-2004-MTC/18.02 12.MAR.04 JIMMY DELGADO SULCARAY ATE - LIMA RADIODIFUSION SONORA
62 063-2004-MTC/18.02 12.MAR.04 NANCY MARLENE PILCO SANDOVAL PIURA - PIURA RADIODIFUSION SONORA
63 064-2004-MTC/18.02 12.MAR.04 PEDRO ANQUICE MAMANI TACNA - TACNA RADIODIFUSION SONORA
64 065-2004-MTC/18.02 12.MAR.04 UNIVERSIDAD NACIONAL DE PIURA PIURA - PIURA TELESERVICIO PRIVADO
65 066-2004-MTC/18.02 12.MAR.04 ASOCIACION DE CABLE VISION SAN JACINTO SANTA - ANCASH RADIODIFUSION POR CABLE
66 067-2004-MTC/18.02 12.MAR.04 MARCELINA PUERTAS MEJIA CUSCO - CUSCO TELESERVICIO PRIVADO
67 068-2004-MTC/18.02 12.MAR.04 SERVICIOS DE TRASLADO DE MATERIALES CUSCO - CUSCO TELESERVICIO PRIVADO
AURIFEROS MARURI E.I.R.LTDA.
68 069-2004-MTC/18.02 16.MAR.04 EMPRESA DE RADIO DIFUSION COMERCIAL SONORA ALTO AMAZONAS - LORETO RADIODIFUSION SONORA
TARAPOTO S.R.LTDA. / LUIS HUMBERTO HIDALGO
SANCHEZ / JORGE LUIS HIDALGO ACHING
69 070-2004-MTC/18.02 16.MAR.04 SENAVISA S.A. TALARA - PIURA TELESERVICIO PRIVADO
PIURA - PIURA
70 071-2004-MTC/18.02 16.MAR.04 HECTOR RUBIO MORI URUBAMBA - CUSCO RADIODIFUSION POR CABLE
71 072-2004-MTC/18.02 16.MAR.04 FERNANDO GUEVARA FUENTES MOYOBAMBA - SAN MARTIN RADIODIFUSION SONORA
72 074-2004-MTC/18.02 18.MAR.04 VICTOR ALFARO ACUÑA CAYALTI - CHICLAYO RADIODIFUSION POR CABLE
EDGARDO RAMOS PEDEMONTE
73 075-2004-MTC/18.02 18.MAR.04 ARCANGEL CARBAJAL CACERES ISLAY - AREQUIPA RADIODIFUSION SONORA
ISRAEL TEJADA
74 076-2004-MTC/18.02 18.MAR.04 JOSE OCSA CARDENAS ISLAY - AREQUIPA RADIODIFUSION SONORA FM
75 077-2004-MTC/18.02 18.MAR.04 MOLIARROZ S.A.C. PIURA - PIURA TELESERVICIO PRIVADO
76 078-2004-MTC/18.02 18.MAR.04 EMPRESA RADIODIFUSORA FLOR DE LOS AREQUIPA - AREQUIPA RADIODIFUSION SONORA OM
ANDES S.C.R.L.
77 079-2004-MTC/18.02 18.MAR.04 RUBEN NICOLAS PAYÉ ANCCO AREQUIPA - AREQUIPA RADIODIFUSION SONORA FM
78 080-2004-MTC/18.02 18.MAR.04 WILLY MENDOZA ZANABRIA CARABAYLLO - LIMA RADIODIFUSION SONORA FM
PEDRO GAMARRA ESPINOZA
79 081-2004-MTC/18.02 18.MAR.04 ANGEL BENITO CONDE ISLAY - AREQUIPA RADIODIFUSION SONORA FM
80 082-2004-MTC/18.02 18.MAR.04 SEGURIDAD OMEGA S.A.C. ISLAY - AREQUIPA RADIODIFUSION SONORA FM
81 083-2004-MTC/18.02 18.MAR.04 TOMAS SANTURO QUESADA RIOJA - SAN MARTIN RADIODIFUSION POR CABLE
82 084-2004-MTC/18.02 18.MAR.04 FLEX SYSTEM E.I.R.L. SAN MARTIN - LIMA IMPORTACION, FABRICACION
Y VENTA DE EQUIPOS DE
TELECOMUNICACIONES
83 085-2004-MTC/18.02 18.MAR.04 ISIDRO ALBERTO CABANILLAS URBINA ASCOPE - LA LIBERTAD RADIODIFUSION POR CABLE
84 086-2004-MTC/18.02 18.MAR.04 JOSE ALBERTO LA ROSA FLORES HUARAL - LIMA RADIODIFUSION SONORA FM
85 087-2004-MTC/18.02 18.MAR.04 FELICITA RUIZ VILCHEZ ASCOPE - LA LIBERTAD RADIODIFUSION POR CABLE
86 088-2004-MTC/18.02 18.MAR.04 MIGUEL CASCA MORALES YUNGAY - ANCASH RADIODIFUSION SONORA FM
87 089-2004-MTC/18.02 01.ABR.04 FREDY MARCO NINA QUISPE/OSCAR FERMIN NINA MOQUEGUA-MARISCAL NIETO- RADIODIFUSION SONORA FM
QUISPE MOQUEGUA
88 090-2004-MTC/18.02 06.ABR.04 JUAN MANUEL TEJADA CAMPOS COMAS - LIMA - LIMA RADIODIFUSION SONORA FM
VERONICA VASILIZA CACERES BECERRA
89 091-2004-MTC/18.02 06.ABR.04 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE YUNGAY YUNGAY - ANCASH RADIODIFUSION SONORA Y TV
90 092-2004-MTC/18.02 06.ABR.04 TV CABLE SEGURA PRADO SAC HUANCAYO - HUANCAYO RADIODIFUSION POR CABLE
91 093-2004-MTC/18.02 06.ABR.04 JORGE MANUEL SALIRROSAS ADVINCULA SANTA - ANCASH RADIODIFUSION SONORA FM
92 094-2004-MTC/18.02 06.ABR.04 JUANA SILVIA BEGAZO PORTUGAL TACNA - TACNA RADIODIFUSION TV
93 095-2004-MTC/18.02 06.ABR.04 JOSE ANGEL ANTON NIETO PAITA - PIURA RADIODIFUSION SONORA FM
94 096-2004-MTC/18.02 06.ABR.04 MARIANO CASTILLO SOLANO VIRU - LA LIBERTAD RADIODIFUSION SONORA FM
LIDIA RODRIGUEZ HARO
95 097-2004-MTC/18.02 06.ABR.04 JOSE LEONARDO CORREA BRICEÑO ASCOPE - LA LIBERTAD RADIODIFUSION POR CABLE
96 098-2004-MTC/18.02 14.ABR.04 NARCISO LACHIRA NIEVES CATACAOS - PIURA RADIODIFUSION SONORA OM
97 099-2004-MTC/18.02 14.ABR.04 FORTUNATA MAGLORIA CUISANO CASTRO HUARAZ- ANCASH RADIODIFUSION SONORA FM
FIDEL LA ROSA SANCHEZ SANCHEZ
98 100-2004-MTC/18.02 16.ABR.04 EMPRESA RADIODIFUSORA COMERCIAL OLLANTAY CAJAMARCA - CAJAMARCA RADIODIFUSION SONORA FM
DE VIRU S.R.L.
99 101-2004-MTC/18.02 21.ABR.04 COMUNIDAD CAMPESINA DE PALCA TARMA - JUNIN RADIODIFUSION SONORA FM
100 102-2004-MTC/18.02 21.ABR.04 CIA DE PROTECCION INTEGRAL S.R.L. PIURA - PIURA TELESERVICIO PRIVADO
Lima, jueves 13 de mayo de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 268349

MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

DIRECCIÓN GENERAL DE CONTROL Y SUPERVISIÓN DE TELECOMUNICACIONES

RESOLUCIONES DIRECTORALES DE MULTA

La Dirección General de Control y Supervisión de Telecomunicaciones hace de conocimiento público que en el

marco de sus facultades sancionadoras atribuidas en la Ley de Telecomunicaciones (artículo 75º inciso 13), ha
emitido entre los meses de enero a abril de 2004, las siguientes Resoluciones Directorales que resuelven sancio-
nar con multa la comisión de infracciones contra la Ley de Telecomunicaciones y su Reglamento General, sin
perjuicio de los recursos impugnativos que pudieran interponerse.

Nº RESOLUCIÓN FECHA DE NOMBRE DEL ADMINISTRADO / MULTA - LOCALIDAD TIPO DE SERVICIO

DIRECTORAL Nº EMISIÓN REPRESENTANTE UIT
1 0001-2004-MTC/18 12.ENE.2004 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE FERNANDO 1/2 IQUITOS-MAYNAS-LORETO TELESERVICIO PRIVADO
LORES
2 0002-2004-MTC/18 12.ENE.2004 JAYER HENRY MANTILLA OTINIANO 1/2 FLORENCIA DE MORA-TRUJILLO- RADIODIFUSION SONORA FM
LA LIBERTAD
3 0003-2004-MTC/18 12.ENE.2004 GUADALUPE MILAGROS PEÑALOZA 1/2 EL TAMBO-HUANCAYO-JUNIN TELESERVICIO PRIVADO
GUERREROS
4 0004-2004-MTC/18 12.ENE.2004 AUGUSTO HERNANDEZ GORDILLO 1/2 OLMOS-LAMBAYEQUE-LAMBAYEQUE RADIODIFUSION SONORA OM
5 0005-2004-MTC/18 12.ENE.2004 WILBER POZO LEIME 1/2 SANTA ANA-LA CONVENCION-CUSCO RADIODIFUSION SONORA FM
6 0006-2004-MTC/18 12.ENE.2004 YESENIA IRIS OTINIANO RODRIGUEZ 2 CHOCOPE-ASCOPE-LA LIBERTAD RADIODIFUSION SONORA FM
7 0007-2004-MTC/18 12.ENE.2004 WILLIAM ROLANDO ARTEAGA SANDOVAL 1/2 COISHCO-SANTA-ANCASH RADIODIFUSION SONORA FM
8 0008-2004-MTC/18 12.ENE.2004 WILDER SANTA CRUZ FLORES ARIAS 2 PUENTE PIEDRA-LIMA-LIMA RADIODIFUSION SONORA FM
9 0010-2004-MTC/18 12.ENE.2004 FERNANDO GOMEZ TAQUIRI 1/2 HUANUCO-HUANUCO-HUANUCO RADIODIFUSION SONORA FM
10 0011-2004-MTC/18 12.ENE.2004 JOSE ARENAS VALLE 2 CHAO-VIRU-LA LIBERTAD RADIODIFUSION SONORA FM
11 0012-2004-MTC/18 21.ENE.2004 TOMAS RAMIREZ MILLA 2 SAN JUAN DE LURIGANCHO-LIMA-LIMA RADIODIFUSION SONORA FM
12 0013-2004-MTC/18 21.ENE.2004 JHON NAVARRO DAVIRAN 5 CHUPACA-CHUPACA-JUNIN RADIODIFUSION SONORA FM
13 0014-2004-MTC/18 21.ENE.2004 JUDITH NAVARRO LAURENTE 1 SATIPO-SATIPO-JUNIN RADIODIFUSION SONORA FM
14 0015-2004-MTC/18 21.ENE.2004 RAFAEL AYALA ARIAS 3 CALLAO-CALLAO-CALLAO TELESERVICIO PRIVADO
15 0016-2004-MTC/18 21.ENE.2004 PEDRO JESUS LAZARO BALLETO 1/2 TRUJILLO-TRUJILLO-LA LIBERTAD TELESERVICIO PRIVADO
16 0018-2004-MTC/18 21.ENE.2004 CESAR BUSTAMANTE ZAGA 1/2 SAN JUAN BAUTISTA-HUAMANGA- RADIODIFUSION SONORA FM
AYACUCHO
17 0019-2004-MTC/18 21.ENE.2004 JOSE VELASQUEZ FLORES 1 VICTOR LARCO HERRERA-TRUJILLO- RADIODIFUSION SONORA FM
LA LIBERTAD
18 0020-2004-MTC/18 21.ENE.2004 JAVIER ANTON BACAYAN 1 VICE-SECHURA-PIURA RADIODIFUSION SONORA OM
19 0021-2004-MTC/18 21.ENE.2004 ALBERTO ABDEMIO LOZANO PUITIZA 3 LA ARENA-PIURA-PIURA RADIODIFUSION SONORA OM
20 0023-2004-MTC/18 23.ENE.2004 LUIS CORONADO CABRERA 2 EL ALTO-TALARA-PIURA RADIODIFUSION SONORA FM
21 0024-2004-MTC/18 28.ENE.2004 LEONARDO SANCHEZ RIOS 1 LA BREA-TALARA-PIURA RADIODIFUSION SONORA FM
22 0025-2004-MTC/18 28.ENE.2004 JUAN FRANCISCO ROJAS CERNA 1/2 TRUJILLO-TRUJILLO-LA LIBERTAD TELESERVICIO PRIVADO
23 0026-2004-MTC/18 28.ENE.2004 MANUEL ESPINOZA TINEO 1/2 HUAROCHIRI-HUAROCHIRI-LIMA RADIODIFUSION SONORA FM
24 0027-2004-MTC/18 28.ENE.2004 ROQUE PLUTARCO GLENNI REYES 1 NUEVO CHIMBOTE-SANTA-ANCASH TELESERVICIO PRIVADO
25 0028-2004-MTC/18 30.ENE.2004 ETILBERTO PALOMINO ORDINOLA 1 EL ALTO-TALARA-PIURA RADIODIFUSION SONORA FM
26 0029-2004-MTC/18 30.ENE.2004 RUPERTO GODOY CARHUAYO 1/2 SANTIAGO-ICA-ICA RADIODIFUSION SONORA FM
27 0030-2004-MTC/18 30.ENE.2004 ASOCIACION DE VIVIENDA CAYMA 1/2 ASIA-SAN VICENTE DE CAÑETE-LIMA TELESERVICIO PRIVADO
28 0031-2004-MTC/18 30.ENE.2004 JOSE FLORES VIVAS 1/2 HUANCAYO-HUANCAYO-JUNIN TELESERVICIO PRIVADO
29 0036-2004-MTC/18 04.FEB.2004 VIRGILIO CUENTAS ABANTO 1/2 TRUJILLO-TRUJILLO-LA LIBERTAD TELESERVICIO PRIVADO
30 0037-2004-MTC/18 04.FEB.2004 JUAN CARLOS BERNAL JACINTO 1 VICE-SECHURA-PIURA RADIODIFUSION SONORA FM
31 0038-2004-MTC/18 04.FEB.2004 PEDRO NOLASCO ESCAJADILLO VILLAR 2 HUANUCO-HUANUCO-HUANUCO RADIODIFUSION SONORA FM
32 0041-2004-MTC/18 09.FEB.2004 CESAR HUMBERTO MINAYA VELASQUEZ 151 SAYAN-HUAURA-LIMA RADIODIFUSION POR CABLE
33 0042-2004-MTC/18 09.FEB.2004 DIGNO LEONCIO ESTEBAN ACOSTA 1/2 HUAMACHUCO-SANCHEZ CARRION- RADIODIFUSION SONORA FM
LA LIBERTAD
34 0043-2004-MTC/18 09.FEB.2004 PERCY ZUÑIGA ZUÑIGA 3 AREQUIPA-AREQUIPA-AREQUIPA RADIODIFUSION SONORA FM
35 0044-2004-MTC/18 09.FEB.2004 CONCEPCION ALIPIO FLORENTINO 2 TRUJILLO-TRUJILLO-LA LIBERTAD RADIODIFUSION SONORA FM
HERRERA
36 0045-2004-MTC/18 10.FEB.2004 DANIEL PONCE PARDO 1 VILLA MARIA DEL TRIUNFO-LIMA-LIMA RADIODIFUSION SONORA FM
37 0046-2004-MTC/18 10.FEB.2004 JULIO EDUARDO CRUZATE ARROYO 1 RAZURI-ASCOPE-LA LIBERTAD RADIODIFUSION SONORA FM
38 0047-2004-MTC/18 10.FEB.2004 JULIO CALLACNA RIOJA 1 LAMBAYEQUE-LAMBAYEQUE-LAMBAYEQUE RADIODIFUSION SONORA OM
39 0049-2004-MTC/18 13.FEB.2004 JUANA ELENA DIAZ PARRA 1 SATIPO-SATIPO-JUNIN RADIODIFUSION SONORA FM
40 0050-2004-MTC/18 13.FEB.2004 TELECABLE SIGLO 21 S.A.A. 151 SAN ISIDRO-LIMA-LIMA RADIODIFUSION POR CABLE
41 0052-2004-MTC/18 13.FEB.2004 FULGENCIO ROGEL MAGUIÑA LUNA 1 HUARMEY-HUARMEY-ANCASH RADIODIFUSION SONORA FM
42 0053-2004-MTC/18 19.FEB.2004 JOSE EMILIANO ZAPATA SANCHEZ 1/2 MOTUPE-LAMBAYEQUE-LAMBAYEQUE RADIODIFUSION SONORA FM
Pág. 268350 NORMAS LEGALES Lima, jueves 13 de mayo de 2004

Nº RESOLUCIÓN FECHA DE NOMBRE DEL ADMINISTRADO / MULTA - LOCALIDAD TIPO DE SERVICIO

DIRECTORAL Nº EMISIÓN REPRESENTANTE UIT
43 0054-2004-MTC/18 19.FEB.2004 GUSTAVO F.RIVERA RIVERA 1/2 TOCACHE-TOCACHE-SAN MARTIN RADIODIFUSION SONORA FM
44 0058-2004-MTC/18 23.FEB.2004 HECTOR ALFONSO ROJAS ESQUERRE 2 PACASMAYO-PACASMAYO-LA LIBERTAD RADIODIFUSION POR TV
45 0059-2004-MTC/18 26.FEB.2004 MARIO JESUS MAMANI CURALLA 3 CARABAYLLO-LIMA-LIMA RADIODIFUSION SONORA FM
46 0061-2004-MTC/18 26.FEB.2004 CORINA DE LA CRUZ YUPANQUI 1/2 TOCACHE-TOCACHE-SAN MARTIN RADIODIFUSION SONORA FM
47 0062-2004-MTC/18 01.MAR.2004 JOSE ARTIDORO ARAMBULO SANCHEZ 1/2 PAITA-PAITA-PIURA RADIODIFUSION SONORA FM
48 0063-2004-MTC/18 01.MAR.2004 DAGOBERTO CALLE ZETA 1/2 CHULUCANAS-MORROPON-PIURA RADIODIFUSION SONORA OM
49 0064-2004-MTC/18 01.MAR.2004 JAVIER AUGUSTIN AUCAHUAQUI 1 PAUCARPATA-AREQUIPA-AREQUIPA RADIODIFUSION SONORA FM
PURUHUAYA
50 0065-2004-MTC/18 01.MAR.2004 PEDRO GREGORIO ZAPANA PARICOTO 1 PUNTA DE BOMBON-ISLAY-AREQUIPA RADIODIFUSION SONORA FM
51 0066-2004-MTC/18 02.MAR.2004 ELVA GASTELO BENAVIDES 1/2 BAGUA GRANDE-UTCUBAMBA-AMAZONAS RADIODIFUSION SONORA FM
52 0067-2004-MTC/18 02.MAR.2004 ELMER FERNANDO CISNEROS RAMIREZ 1/2 QUERECOTILLO-SULLANA-PIURA RADIODIFUSION SONORA FM
53 0068-2004-MTC/18 02.MAR.2004 JORGE ROMERO MENDOZA 1/2 SATIPO-SATIPO-JUNIN RADIODIFUSION SONORA FM
54 0069-2004-MTC/18 02.MAR.2004 JOSE VILLANUEVA ORTIZ 1 TRUJILLO-TRUJILLO-LA LIBERTAD TELESERVICIO PRIVADO
55 0070-2004-MTC/18 02.MAR.2004 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUANCAYO 1/2 HUANCAYO-HUANCAYO-JUNIN TELESERVICIO PRIVADO
56 0071-2004-MTC/18 02.MAR.2004 ANDRES PAZOS MORALES 1/2 SECHURA-SECHURA-PIURA RADIODIFUSION SONORA FM
57 0072-2004-MTC/18 02.MAR.2004 HECTOR ULADISMIRO RODRIGUEZ 3 HUAMACHUCO-SANCHEZ CARRION- RADIODIFUSION POR TV
BARBOZA LA LIBERTAD
58 0073-2004-MTC/18 02.MAR.2004 CLAUDIO GAVIÑO DE LA CRUZ 1 VENTANILLA-CALLAO-CALLAO RADIODIFUSION SONORA FM
59 0074-2004-MTC/18 02.MAR.2004 EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS ILO 1/2 ILO-ILO-MOQUEGUA TELESERVICIO PRIVADO
S.A.
60 0079-2004-MTC/18 15.MAR.2004 UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO S.A.C. 1/2 PIURA-PIURA-PIURA TELESERVICIO PRIVADO
61 0080-2004-MTC/18 16.MAR.2004 JORGE LUIS RODRIGUEZ DAVILA 1/2 OCUCAJE-ICA-ICA RADIODIFUSION SONORA FM
62 0081-2004-MTC/18 16.MAR.2004 BRUNO MELCHOR MAS ROJAS Y ANTONIO 1/2 PUENTE PIEDRA-LIMA-LIMA RADIODIFUSION SONORA FM
CORDOVA MONTES
63 0082-2004-MTC/18 16.MAR.2004 INFORMATICA CONTABLE S.A. 1/2 TRUJILLO-TRUJILLO-LA LIBERTAD TELESERVICIO PRIVADO
64 0086-2004-MTC/18 18.MAR.2004 DIMAR E.I.R.L. 3 PARIÑAS-TALARA-PIURA RADIODIFUSION POR TV
65 0088-2004-MTC/18 18.MAR.2004 ROGGER ASAEL PACHERRES 1/2 CARABAYLLO-LIMA-LIMA RADIODIFUSION SONORA FM
66 0096-2004-MTC/18 22.MAR.2004 ASOCIACION DE LA IGLESIA DE DIOS DE LA 1 CHIMBOTE-SANTA-ANCASH RADIODIFUSION SONORA FM
PROFECIA
67 0097-2004-MTC/18 25.MAR.2004 ASOCIACION DEL CENTRO EDUCATIVO NO 1/2 CAYMA-AREQUIPA-AREQUIPA RADIODIFUSION SONORA FM
ESTATAL DE GESTION NO ESTATAL CEGNE
"APARICIO SAICO"
68 0098-2004-MTC/18 25.MAR.2004 MARCIAL CUADROS GASTELLO 1 RIMAC-LIMA-LIMA RADIODIFUSION SONORA FM
69 0102-2004-MTC/18 26.MAR.2004 CARLOS RIOS ARCE 2 TARAPOTO-SAN MARTIN-SAN MARTIN RADIODIFUSION SONORA FM
70 0103-2004-MTC/18 26.MAR.2004 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAYLAS- 3 CARAZ-HUAYLAS-ANCASH RADIODIFUSION POR TV
CARAZ
71 0111-2004-MTC/18 02.ABR.2004 CARLOS MAXIMO HUANCAHUARI ANICAMA 1 ICA-ICA-ICA RADIODIFUSION SONORA FM
72 0112-2004-MTC/18 02.ABR.2004 JOSE MIGUEL GIBAJA 1/2 SANTA ANA-LA CONVENCION-CUSCO RADIODIFUSION SONORA FM
73 0115-2004-MTC/18 07.ABR.2004 EMPRESA DE TRANSPORTE TURISMO Y S/M TRUJILLO-TRUJILLO-LA LIBERTAD TELESERVICIO PRIVADO
SERVICIO EXPRESO BELLO HORIZONTE
S.A.
74 0128-2004-MTC/18 13.ABR.2004 ROGER JULIAN CASTILLO RODRIGUEZ 1/2 CHIMBOTE-SANTA-ANCASH RADIODIFUSION SONORA FM
75 0129-2004-MTC/18 13.ABR.2004 PATROCINIO CHONLON PERALES 1/2 CHONGOYAPE-CHICLAYO-LAMBAYEQUE RADIODIFUSION SONORA OM
76 0130-2004-MTC/18 13.ABR.2004 GERMAN SANCHEZ RUIZ 1/2 EL PORVENIR-TRUJILLO-LA LIBERTAD RADIODIFUSION SONORA FM
77 0134-2004-MTC/18 15.ABR.2004 FREDDY CARHUALLANQUI RODRIGUEZ 1 HUAYUCACHI-HUANCAYO-JUNIN RADIODIFUSION SONORA FM
78 0136-2004-MTC/18 15.ABR.2004 EMPRESA MULTIMEDIO SISTEMA DE 1/2 ESPINAR-ESPINAR-CUSCO RADIODIFUSION SONORA FM
RADIO Y TELEVISION S.R.L. (EX
FRECUENCIA TROPICAL)
79 0137-2004-MTC/18 16.ABR.2004 ELIAS BEDOYA BARREDA 1/2 COCACHACRA-ISLAY-AREQUIPA RADIODIFUSION SONORA FM
80 0138-2004-MTC/18 19.ABR.2004 HELAR YLARIO CAYA HUMIRE 1 LA JOYA-AREQUIPA-AREQUIPA RADIODIFUSION SONORA FM
81 0139-2004-MTC/18 19.ABR.2004 VICTOR ATARAMA YESQUEN 3 CATACAOS-PIURA-PIURA RADIODIFUSION SONORA OM
82 0147-2004-MTC/18 20.ABR.2004 CELESTINO PACHAS TAMARA 1/2 YUNGAY-YUNGAY-ANCASH RADIODIFUSION SONORA FM
83 0148-2004-MTC/18 20.ABR.2004 EMPRESA DE TRANSPORTES DE SERVI- 1 EL TAMBO-HUANCAYO-JUNIN TELESERVICIO PRIVADO
CIOS MULTIPLES AMIGO EXPRESS E.I.R.L
84 0149-2004-MTC/18 20.ABR.2004 GUILLERMO RAMON CARDENAS RAVINES 1/2 FERREÑAFE-FERREÑAFE-LAMBAYEQUE RADIODIFUSION SONORA FM
85 0150-2004-MTC/18 22.ABR.2004 MARIO VASQUEZ GARCIA 1 TARAPOTO-SAN MARTIN-SAN MARTIN RADIODIFUSION SONORA FM
86 0151-2004-MTC/18 23.ABR.2004 PAUL WITERMAN CHAHUA CARRERA 1 OXAPAMPA-OXAPAMPA-PASCO RADIODIFUSION SONORA FM
87 0152-2004-MTC/18 23.ABR.2004 AMARO SACHUN VEGA 1/2 COISHCO-SANTA-ANCASH RADIODIFUSION SONORA FM
88 0153-2004-MTC/18 26.ABR.2004 JIMY DANILO TEMOCHE CESPEDES 1/2 FERREÑAFE-FERREÑAFE-LAMBAYEQUE RADIODIFUSION SONORA FM
89 0159-2004-MTC/18 29.ABR.2004 JULIO ACUACHE HUAMAN 1/2 OCUCAJE-ICA-ICA RADIODIFUSION SONORA FM
90 0161-2004-MTC/18 30.ABR.2004 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE TACABAMBA 1/2 CHOTA-CHOTA-CAJAMARCA RADIODIFUSION POR TV

09024
Lima, jueves 13 de mayo de 2004 NORMAS LEGALES
Amplían Calendario de Compromisos
del mes de abril del Ejercicio Fiscal
2004
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 021-2004-EF/76.01
Lima, 4 de mayo de 2004
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Directoral Nº 019-2004-EF/
76.01 se aprobó el Calendario de Compromisos Trimestral
Mensualizado de los meses de abril, mayo y junio del Año
Fiscal 2004;
Que, es necesario modificar, por ampliación, el Calenda-
rio de Compromisos del mes de abril de los Organismos com-
prendidos en el Gobierno Nacional y Gobiernos Regionales;
Estando a lo informado por la Dirección de Programa-
ción, Evaluación Presupuestal y Procesamiento de la Di-
rección Nacional del Presupuesto Público;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 33º de
la Ley Nº 27209 - Ley de Gestión Presupuestaria del Esta-
do, el artículo 22º de la Directiva Nº 001-2004-EF/76.01
Directiva para la Aprobación, Ejecución y Control del Pro-
ceso Presupuestario del Gobierno Nacional para el Año
Fiscal 2004 y el artículo 23º de la Directiva Nº 002-2004-
EF/76.01 Directiva para la Aprobación, Ejecución y Con-
trol del Proceso Presupuestario de los Gobiernos Regio-
nales para el Año Fiscal 2004 aprobadas por la Resolución
Directoral Nº 047-2003-EF/76.01;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Ampliar el Calendario de Compromisos
del mes de abril del Ejercicio Fiscal 2004, en los montos
que se detallan en el Anexo de la presente Resolución.
Artículo 2º.- El Calendario de Compromisos aprobado,
no convalida actos, acciones o gastos de los Pliegos Pre-
supuestarios que no se ciñan a la normatividad vigente, de
conformidad con el Artículo 32º de la Ley Nº 27209.
Artículo 3º.- Los montos aprobados en el Anexo que
se señala en el artículo 1º, para el Gobierno Nacional y el
Gobierno Regional con Fuente de Financiamiento Recur-
sos Ordinarios para los Gobiernos Regionales se desagre-
gan a nivel de Pliego, Unidad Ejecutora, Función, Progra-
ma, Grupo Genérico de Gastos y para el Gobierno Regio-
nal con Fuentes de Financiamiento distintas a los Recur-
sos Ordinarios para los Gobiernos Regionales se desagre-
gan a nivel de Pliego, Unidad Ejecutora, Grupo Genérico
de Gastos, de acuerdo a los reportes que forman parte de
la ampliación de Calendario de Compromisos del mes de
abril del Ejercicio Fiscal 2004.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELSON SHACK YALTA
Director General
Dirección Nacional del Presupuesto Público
ANEXO DE LA RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 021-2004-EF/76.01
AMPLIACIÓN DE CALENDARIO DE COMPROMISOS
ABRIL DEL AÑO FISCAL 2004
(EN NUEVOS SOLES)
GOBIERNO NACIONAL 647 124 097
RECURSOS ORDINARIOS 525 944 850
CANON Y SOBRECANON 278 289
CONTRIBUCIONES A FONDOS 117 500
RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS 28 413 796
RECURSOS POR OPERAC. OFICIALES DE 23 018 602
CRÉDITO INTERNO
RECURSOS POR OPERAC. OFICIALES DE 1 348 609
CRÉDITO EXTERNO
DONACIONES Y TRANSFERENCIAS 68 002 451
Pág. 268351
GOBIERNOS REGIONALES 208 425 157
RECURSOS ORDINARIOS 23 418 247
CANON Y SOBRECANON 21 555 445
PARTICIPACIÓN EN RENTAS DE ADUANAS 2 597 265
RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS 3 667 418
DONACIONES Y TRANSFERENCIAS 19 623 416
FONDO DE COMPENSACIÓN REGIONAL 5 650 765
RECURSOS ORDINARIOS PARA LOS 131 912 601
GOBIERNOS REGIONALES
TOTAL GENERAL 855 549 254
09083
EDUCACIÓN
Conforman Comisión Nacional encarga-
da de realizar acciones necesarias para
el traslado de los restos mortales del
Dr. Jorge Basadre Grohmann, de Lima
a la ciudad de Tacna
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0228-2004-ED
Lima, 11 de mayo de 2004
CONSIDERANDO:
Que, el Dr. Jorge Basadre Grohmann ha sido uno de
los más destacados pensadores peruanos y el más
importante historiador de la República;
Que, dentro de su vasta obra destacan sus lúcidas re-
flexiones sobre la educación, siendo su propia vida una
entrega permanente a la causa magisterial como docente
en diversos centros educativos y universidades, como bi-
bliotecólogo y Ministro de Educación;
Que, a lo largo de su vida y obra, Tacna fue permanente
centro de sus preocupaciones y el terruño añorado al que
siempre quiso retornar, es por ello que desde hace mucho
tiempo una de las grandes aspiraciones del pueblo tacne-
ño es el traslado a dicha ciudad, de los restos mortales de
su hijo más querido;
Que, la familia Basadre ha expresado su conformidad
con el traslado de los restos mortales del Dr. Jorge Basa-
dre Grohmann, de la ciudad de Lima a un Mausoleo de la
referida familia, ubicado en el Cementerio General de Tac-
na;
Que, en las reuniones de coordinación entre el Minis-
terio de Educación y el Gobierno Regional de Tacna se
acordó conformar una Comisión Nacional encargada de
realizar las acciones pertinentes para el retorno de los res-
tos mortales del Dr. Jorge Basadre Grohmann, con el fin
de rendirle un justo homenaje y contribuir a la perenniza-
ción de su memoria, por lo que resulta necesario constituir
la mencionada Comisión Nacional;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
Nº 25762, modificado por Ley Nº 26510 y en los Decretos
Supremos Nºs. 51-95-ED y 002-96-ED;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Conformar la Comisión Nacional en-
cargada de realizar todas las acciones que sean necesa-
rias para trasladar los restos mortales del Dr. Jorge Basa-
dre Grohmann, de Lima a la ciudad de Tacna. Estará inte-
grada por:
- El Ministro de Educación, quien la presidirá.
- El Presidente del Gobierno Regional de Tacna.
- El Dr. Jorge Basadre Ayulo.
- El Rector de la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos.
- El Director de la Biblioteca Nacional del Perú.
Pág. 268352 NORMAS LEGALES
- El Director Nacional del Instituto Nacional de Cultura;
y,
- El Decano del Colegio de Periodistas de Lima.
Regístrese y comuníquese.
JAVIER SOTA NADAL
Ministro de Educación
09052
Dan por concluida designación del
Director Regional de Educación Apurí-
mac
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0229-2004-ED
Lima, 11 de mayo de 2004
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 085-2002-ED,
se designó a don Elio ROZAS VALENZUELA, como Direc-
tor Regional de Educación Apurímac, cargo considerado
de confianza;
Que, es necesario dar por concluida la designación re-
ferida en el considerando precedente;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley
Nº 25762, modificado por la Ley Nº 26510 y los Decretos
Supremos Nº 51-95-ED y Nº 002-96-ED;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida a partir de la fecha de la
presente Resolución, la designación de don Elio ROZAS
VALENZUELA, como Director Regional de Educación Apu-
rímac, cargo considerado de confianza, dándosele las gra-
cias por los servicios prestados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER SOTA NADAL
Ministro de Educación
09053
Encargan funciones del Director Regio-
nal de Educación Apurímac
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0230-2004-ED
Lima, 11 de mayo de 2004
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director Regio-
nal de Educación Apurímac, cargo considerado de con-
fianza;
Que, es necesario proceder al encargo de las funcio-
nes de Director Regional de Educación indicado en el consi-
derando precedente;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley
Nº 25762, modificado por la Ley Nº 26510 y los Decretos
Supremos Nº 51-95-ED y Nº 002-96-ED;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- ENCARGAR a partir de la fecha de la
presente Resolución, a don Arturo SÁNCHEZ VICENTE,
las funciones de Director Regional de Educación Apurí-
mac, cargo considerado de confianza.
Regístrese y comuníquese.
JAVIER SOTA NADAL
Ministro de Educación
09054
Lima, jueves 13 de mayo de 2004
FE DE ERRATAS
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 029-2004-ED
Mediante Oficio s/n, la Secretaría del Consejo de Mi-
nistros solicita se publique Fe de Erratas de la Resolución
Suprema Nº 029-2004-ED, publicada en nuestra edición
del día 5 de mayo de 2004.
Artículo 1º
DICE:
"Artículo 1º.- ... que se llevará a cabo del 27 de mayo al
29 de agosto de 2004 en el Museu Nacional D'Art de Cata-
lunya, Barcelona - España, ..."
DEBE DECIR:
"Artículo 1º.- ... que se llevará a cabo del 24 de mayo al
29 de agosto de 2004 en el Museu Nacional D'Art de Cata-
lunya, Barcelona - España, ..."
Artículo 2º
DICE:
"Artículo 2º..- ... la cual se desarrollará desde el 27 de
mayo al 29 de agosto de 2004 en el Museo Nacional D'Art
de Catalunya, Barcelona - España."
DEBE DECIR:
"Artículo 2º.- ... la cual se desarrollará desde el 24 de
mayo al 29 de agosto de 2004 en el Museu Nacional D'Art
de Catalunya, Barcelona - España."
Anexo I
Listado de Piezas Arqueológicas para la Exposición:
Perú Indígena y Virreinal
Relación de Piezas de la Colección del Instituto Nacio-
nal de Cultura - Ayacucho
DICE:
"Fragmento de Urna con representación de caras".
DEBE DECIR:
"Fragmentos de urnas con representación de caras".
09093
INTERIOR
Aceptan renuncia de Secretario Técni-
co del Consejo Nacional de Seguridad
Ciudadana
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0865-2004-IN
Lima, 5 de mayo del 2004
Vista, la renuncia que formula el General PNP ® Enri-
que Adolfo YÉPEZ DAVALOS al cargo de Secretario Téc-
nico del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0702-2004-IN
de 22 de abril del 2004, se designó al General PNP ® En-
rique Adolfo YÉPEZ DAVALOS, como Secretario Técnico
del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana;
Que, de conformidad con lo establecido en la Ley
Nº 27933 de 11 de febrero del 2003, Ley de Sistema
Lima, jueves 13 de mayo de 2004 NORMAS LEGALES
Nacional de Seguridad Ciudadana, que crea el Consejo
Nacional de Seguridad Ciudadana (CONASEC), concor-
dante con el Decreto Supremo Nº 003-2003-IN del 30 de
junio del 2003 que incorpora la Secretaría Técnica de
dicho Consejo a la estructura orgánica del Ministerio del
Interior; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aceptar, a partir de la fecha de la
presente Resolución, la renuncia formulada por el Ge-
neral PNP ® Enrique Adolfo YÉPEZ DAVALOS, como Se-
cretario Técnico del Consejo Nacional de Seguridad Ciu-
dadana; dándosele las gracias por los servicios presta-
dos a la Nación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
09011
PRODUCE
Autorizan extracción del recurso cama-
rón de río en cuerpos de agua públicos
de la vertiente occidental de los Andes
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 196-2004-PRODUCE
Lima, 12 de mayo de 2004
Vistos el Oficio Nº 0381-2004-GRA-PE/PRODUCE-
DRP-AQP/DPP/Extracc. del 31 de marzo de 2004, el Infor-
me Nº 121-2004-PRODUCE/Dch-map del 7 de abril de 2004
y el Informe Nº1099-2004-PRODUCE/OGAJ del 15 de abril
de 2004;
CONSIDERANDO:
Que el Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca,
establece que el Ministerio de Pesquería, actualmente Mi-
nisterio de la Producción, determinará, sobre la base de
evidencias científicas disponibles y de factores socioeco-
nómicos, según el tipo de pesquería, las normas que ga-
ranticen la preservación y explotación racional de los re-
cursos hidrobiológicos;
Que por Resolución Ministerial Nº033-2004-PRODU-
CE del 29 de enero de 2004, se prohibió la extracción, pro-
cesamiento, transporte, comercialización y utilización del
recurso camarón de río Cryphiops caementarius y Macro-
brachium spp. en los cuerpos de agua públicos de la ver-
tiente occidental de los Andes, a partir del 9 de febrero de
2004;
Que la Dirección Regional de Pesquería de Arequi-
pa, en su informe “Evaluación Prospectiva Estado de Ma-
durez Sexual del Camarón de Río: 2004:”, remitido con
el Oficio Nº 0381-2004-GRA-PE/PRODUCE-DRP-AQP/
DPP/Extrac. del 31 de marzo de 2004, recomienda se
disponga el reinicio de la actividad extractiva de cama-
rón de río en función a los resultados obtenidos en los
muestreos efectuados conjuntamente con los pescado-
res artesanales en los ríos Ocoña, Camaná, Quilca y
Tambo el pasado mes de marzo, en los cuales se obser-
vó que significativos porcentajes de las hembras ya ha-
bría desovado y que el período de reproducción estaría
por concluir a fin de mes;
Que el comportamiento reproductivo del recurso cama-
rón de río en otros ambientes acuáticos de la costa sigue
un patrón muy similar al de los ríos de la Región Arequipa,
donde se concentran las principales poblaciones del re-
curso; por lo que procede hacer extensiva la recomenda-
ción de la Dirección Regional de Pesquería de Arequipa a
dichos ambientes;
Pág. 268353
De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley
Nº25977, Ley General de Pesca y su Reglamento, aproba-
do por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; y,
Con la opinión favorable del Viceministro de Pesquería;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar la extracción del recurso cama-
rón de río Cryphiops caementarius y Macrobrachium spp
en los cuerpos de agua públicos de la vertiente occidental
de los Andes, a partir de las 00:00 horas del día siguiente
de la fecha de publicación de la presente Resolución Mi-
nisterial.
Artículo 2º.- La actividad extractiva del recurso cama-
rón de río será realizada bajo las condiciones siguientes:
a. Contar con el Permiso de Pesca vigente otorgado
por el Ministerio de la Producción.
b. Se prohíbe la captura y comercialización de especí-
menes con tallas menores a los siete (7) centímetros de
longitud total, medida desde el extremo del rostrum hasta
el extremo de la cola.
c. Se prohíbe la captura de camarón de río en los cinco
(05) primeros kilómetros del río, medidos a partir de su
desembocadura.
d. La recolección solo podrá ser realizada mediante el
uso de los artes, aparejos y métodos de pesca siguientes:
atarraya, caña, buceo, luz artificial y visor.
Artículo 3º.- Las personas naturales y jurídicas que
extraigan, transporten, almacenen, transformen, comer-
cialicen o de cualquier modo utilicen el camarón de río en
tallas menores a la establecida en el inciso (b) o incumplan
con lo dispuesto en los incisos (a), (c) y (d) del artículo 2º
de la presente Resolución Ministerial, serán sancionadas
conforme a lo dispuesto por Decreto Ley Nº 25977, Ley
General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo Nº 012-2001-PE, el Reglamento de Inspeccio-
nes y del Procedimiento Sancionador de las Infracciones
en las Actividades Pesqueras y Acuícolas, aprobado por
Decreto Supremo Nº 008-2002-PE y demás disposiciones
legales vigentes.
Artículo 4º.- Quedan exceptuados de las condiciones
establecidas en el artículo 2º de la presente Resolución, el
Ministerio de la Producción, las Direcciones Regionales de
Pesquería y el Instituto del Mar del Perú cuando sus accio-
nes sean ejecutadas con fines de evaluación e investiga-
ción.
Artículo 5º.- Las Direcciones Nacionales de Segui-
miento, Control y Vigilancia y de Extracción y Procesa-
miento Pesquero del Ministerio de la Producción y las Di-
recciones Regionales con competencia pesquera de las
Regiones de la Costa, en el ámbito de sus respectivas ju-
risdicciones, velarán por el cumplimiento de lo establecido
por la presente Resolución Ministerial. El control será rea-
lizado por los Ministerios de Defensa y del Interior y por las
Municipalidades.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALFONSO VELÁSQUEZ TUESTA
Ministro de la Producción
09085
Establecen disposiciones para la
transferencia total de la Cuota Indivi-
dual de Pesca de merluza
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 197-2004-PRODUCE
Lima, 12 de mayo de 2004
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución Ministerial Nº 186-2004-PRO-
DUCE del 5 de mayo del 2004, se estableció un Régimen
Pág. 268354 NORMAS LEGALES
Provisional de Pesca del Recurso Merluza, en el área marí-
tima comprendida desde el extremo norte del dominio marí-
timo del Perú y el paralelo 07° 00' Latitud Sur, a partir de las
00:00 del 15 de mayo hasta el 31 de diciembre del 2004, en
el marco del cual se autorizó la extracción de este recurso
por parte de la flota arrastrera de mayor escala con permiso
de pesca vigente y operativa, así como la participación de
las embarcaciones de menor escala y artesanal;
Que la resolución mencionada en el considerando an-
terior, contempla la asignación de Cuotas Individuales de
Pesca no transferibles del recurso merluza por armador o
empresa pesquera que cuenten con embarcaciones arras-
treras de mayor escala con permiso de pesca vigente y
operativas, conforme lo establece el numeral 4.1 del artí-
culo 4º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del re-
curso merluza aprobado por Decreto Supremo Nº 016-
2003-PRODUCE; sin embargo resulta necesario reglamen-
tar la utilización de dichas Cuotas Individuales, en el caso
que una embarcación pesquera haya sido objeto de un
cambio de titular del permiso de pesca debidamente apro-
bado por la Administración;
De conformidad con las disposiciones contenidas en el
Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Regla-
mento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el
Reglamento de Ordenamiento Pesquero del recurso merluza
aprobado por Decreto Supremo Nº 016-2003-PRODUCE;
Con la opinión favorable del Viceministro de Pesquería;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- La transferencia total de la Cuota Indivi-
dual de Pesca de merluza procede en los términos que
señala el artículo 9º de la Resolución Ministerial Nº 186-
2004-PRODUCE, debiendo ser demostrada con los me-
dios probatorios necesarios y comunicada a la Dirección
Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero hasta
el 15 de junio del 2004, vía carta notarial.
También procede, la transferencia de la Cuota Indivi-
dual de Pesca del recurso merluza entre armadores o em-
presas pesqueras, en el caso que una embarcación pes-
quera haya sido objeto de un cambio de titular del permiso
de pesca debidamente aprobado por la Administración. En
este caso, la Dirección Nacional de Extracción y Proce-
samiento Pesquero determinará la participación de la em-
barcación de la Cuota Individual de Pesca asignada a su
armador o empresa pesquera antes de ser objeto de la
transferencia, el que será multiplicado por la Cuota Total
Permisible del recurso merluza establecido por la Resolu-
ción Ministerial Nº 186-2004-PRODUCE, para efectos de
transferir dicho volumen al nuevo titular de la embarcación.
Esta transferencia parcial, se efectuará siempre que se
determine la existencia de algún remanente no utilizado
por el ex titular de la embarcación al momento del cambio
de la titularidad del permiso o posesión de ésta.
La Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento
Pesquero comunicará de oficio la transferibilidad en los ca-
sos establecidos a las empresas o armadores pesqueros
que lo soliciten, así como a la Dirección Nacional de Segui-
miento, Control y Vigilancia para los fines respectivos.
Artículo 2º.- Los armadores o empresas pesqueras que
cuenten con algún remanente de su Cuota Individual de
Pesca al 31 de diciembre del 2004, no podrán hacer uso
de ella posteriormente, perdiéndola en forma definitiva.
Artículo 3º.- La Cuota Individual de Pesca asignada a
cada armador o empresa pesquera será utilizada por la(s)
embarcación(es) arrastrera(s) que se detalle(n) en el Con-
venio que se suscriba con la Dirección Nacional de Segui-
miento, Control y Vigilancia, conforme lo establece el literal
a.2 del artículo 11º de la Resolución Ministerial Nº 186-
2004-PRODUCE.
Precísese que el armador o empresa pesquera hará
uso de su Cuota Individual de Pesca con la(s) embarca-
ción(es) arrastrera(s) que así lo determine y de las cuales
sea titular del permiso de pesca correspondiente.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALFONSO VELÁSQUEZ TUESTA
Ministro de la Producción
09086
Lima, jueves 13 de mayo de 2004
FE DE ERRATAS
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 190-2004-PRODUCE
Mediante Oficio Nº 564-2004-PRODUCE/SG, el Minis-
terio de la Producción solicita se publique Fe de Erratas de
la Resolución Ministerial Nº 190-2004-PRODUCE, publi-
cada en nuestra edición del día 11 de mayo de 2004.
En la página 268267
DICE:
"Artículo 1º.- Declarar a SISPERU S.A.C. como empre-
sa proveedora el Servicio de Seguimiento Satelital (...)"
DEBE DECIR:
"Artículo 1º.- Declarar a SISPERU S.A.C. como empre-
sa proveedora del Servicio de Seguimiento Satelital (...)"
DICE:
"Artículo 2º.- Autorizar a la empresa SISPERU S.A.C.
a suscribir el Contrato Tipo de Prestación de Servicios
de Seguimiento Satelital - SISESAT, establecido por el
Decreto Supremo Nº 026-2003-PRODUCE, con los ar-
madores pesqueros que han obtenido su permiso de
pesca al amparo de la Ley Nº 26920 y normas comple-
mentarias."
DEBE DECIR:
"Artículo 2º.- Autorizar a la empresa SISPERU S.A.C.
a suscribir el Contrato Tipo de Prestación de Servicios de
Seguimiento Satelital - SISESAT, establecido por el Decre-
to Supremo Nº 026-2003-PRODUCE, con los armadores
pesqueros incluyendo a aquellos que han obtenido su per-
miso de pesca al amparo de la Ley Nº 26920 y normas
complementarias."
09072
RELACIONES EXTERIORES
Ratifican el Acuerdo entre la Repúbli-
ca del Perú y el Comité Internacional
de la Cruz Roja relativo a la Visita de
Personas Detenidas
DECRETO SUPREMO
Nº 031-2004-RE
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 27 de noviembre de 2003, se suscri-
bió en la ciudad de Lima, República del Perú, el "Acuer-
do entre la República del Perú y el Comité Interna-
cional de la Cruz Roja relativo a la Visita de Personas
Detenidas";
Que, es conveniente a los intereses del Perú la ratifica-
ción del citado instrumento internacional;
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 57º y
118º inciso 11 de la Constitución Política del Perú y el artí-
culo 2º de la Ley Nº 26647, que facultan al Presidente de la
República para celebrar y ratificar Tratados o adherir a és-
tos sin el requisito de la aprobación previa del Congreso;
DECRETA:
Artículo 1º.- Ratifícase el "Acuerdo entre la Repúbli-
ca del Perú y el Comité Internacional de la Cruz Roja
relativo a la Visita de Personas Detenidas", suscrito en
Lima, jueves 13 de mayo de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 268355
la ciudad de Lima, República del Perú, el 27 de noviembre SE RESUELVE:
de 2003.
Artículo 2º.- Dése cuenta al Congreso de la República. Artículo Único.- Dar por concluida la designación del
Artículo 3º.- El presente Decreto Supremo será refren- doctor Roger Jorge ROSAS TACO, en el cargo de Director
dado por los Ministros de Relaciones Exteriores y de Jus- Adjunto, Nivel F-5, de la Dirección Regional de Salud Apu-
ticia. rímac, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Dado en la Casa de Gobierno, a los doce días del mes Regístrese, comuníquese y publíquese.
de mayo del año dos mil cuatro.
PILAR MAZZETTI SOLER
ALEJANDRO TOLEDO Ministra de Salud
Presidente Constitucional de la República
09018
MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
Aceptan renuncias y dan por conclui-
BALDO KRESALJA ROSSELLÓ
Ministro de Justicia
das designaciones de funcionarios de
la Dirección Regional de Salud Ancash
09097
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 479-2004/MINSA
SALUD Lima, 11 de mayo del 2004
Aceptan renuncia de Experto en Siste- De conformidad con lo previsto en el Decreto Legisla-
ma Administrativo de la Oficina Gene- tivo Nº 276, el artículo 77º del Reglamento de la Carrera
ral de Comunicaciones Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-
PCM y el artículo 7º de la Ley Nº 27594;
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 477-2004/MINSA SE RESUELVE:

Lima, 11 de mayo del 2004 Artículo 1º.- Aceptar las renuncias formuladas por los
funcionarios de la Dirección Regional de Salud Ancash que
Visto la renuncia formulada por la doctora Consuelo se indican, dándoseles las gracias por los servicios pres-
Dolores Orihuela Campos y el Memorándum Nº 160-2004- tados:
OGC/MINSA;
NOMBRES Y APELLIDOS CARGO NIVEL
CONSIDERANDO:
Tania Marisol MARTINEZ LOZANO Directora del
Hospital de Recuay F-3
Que mediante Resolución Ministerial Nº 568-2003-SA/
DM, de fecha 16 de mayo de 2003, se designó a la doctora Magali Geovana CASTRO RAMÍREZ Directora de Logística F-3
Consuelo Dolores Orihuela Campos, en el cargo de Ex- Margot Marlene RODRÍGUEZ HIDALGO Directora de la DIREMID F-3
perto en Sistema Administrativo I, Nivel F-3, de la Oficina
General de Comunicaciones; Artículo 2º.- Dar por concluida las designaciones de
Que es conveniente aceptar la renuncia presentada; y, los funcionarios de la Dirección Regional de Salud Ancash
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legisla- que se indican, dándoseles las gracias por los servicios
tivo Nº 276, el artículo 77º del Reglamento de la Carrera prestados:
Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-
PCM y el artículo 7º de la Ley Nº 27594; NOMBRES Y APELLIDOS CARGO NIVEL
Miguel DURAND CASTRO Director General Adjunto F-3
SE RESUELVE:
Juan Homero HENOSTROZA DUQUE Director Ejecutivo de F-4
Artículo Único.- Aceptar la renuncia formulada por la Administración
doctora Consuelo Dolores ORIHUELA CAMPOS, al cargo
de Experto en Sistema Administrativo I, Nivel F-3, de la Regístrese, comuníquese y publíquese.
Oficina General de Comunicaciones, dándosele las gra-
cias por los servicios prestados. PILAR MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
Regístrese, comuníquese y publíquese.
09019
PILAR MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
Designan Director General de la Direc-
09017 ción de Salud IV Lima Este
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Dan por concluida designación de Nº 481-2004/MINSA
Director Adjunto de la Dirección Regio- Lima, 12 de mayo del 2004
nal de Salud Apurímac
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legisla-
RESOLUCIÓN MINISTERIAL tivo Nº 276, el artículo 77º del Reglamento de la Carrera
Nº 478-2004/MINSA Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-
Lima, 11 de mayo de 2004 PCM y los artículos 3º y 7º de la Ley Nº 27594;

De conformidad con lo previsto en el Decreto Legisla- SE RESUELVE:

tivo Nº 276, el artículo 77º del Reglamento de la Carrera
Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90- Artículo 1º.- Dar por concluida la designación del Dr.
PCM y el artículo 7º de la Ley Nº 27594; Alfonso Emilio URIBE BARRETO en el cargo de Director
Pág. 268356 NORMAS LEGALES
General de la Dirección de Salud IV Lima Este, Nivel F-5,
dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar al Dr. Luis Alberto VERGARA
FERNÁNDEZ en el cargo de Director General de la Direc-
ción de Salud IV Lima Este, Nivel F-5.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PILAR MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
09061
TRABAJO Y PROMOCIÓN
DEL EMPLEO
Crean el "Programa de Apoyo a la For-
mación Profesional para la Inserción
Laboral en el Perú (APROLAB) - Capací-
tate Perú"
DECRETO SUPREMO
Nº 006-2004-TR
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la Comunidad Europea ha priorizado en su "Coun-
try Strategy Paper - Perú 2002-2006" para Perú, los dos
siguientes objetivos: la promoción del desarrollo económi-
co sostenible y la lucha contra la pobreza;
Que, el Gobierno del Perú presentó en el año 2002
una propuesta para el desarrollo de la Formación Profe-
sional para la Inserción Laboral, la cual se estructuró en
función de tres objetivos específicos: 1) Mejorar la cali-
dad y pertinencia de la formación profesional, en el área
urbana del país, de acuerdo a la demanda productiva y a
las necesidades de inserción laboral de jóvenes, 2) Me-
jorar la articulación entre oferta educativa técnica y la
demanda laboral, en el área urbana del país, 3) Mejorar,
a través de la formación profesional, la capacidad pro-
ductiva de las poblaciones indígenas y de las mujeres
en el medio rural;
Que, el 5 de diciembre del 2002 se suscribió el Memo-
rándum de Entendimiento entre la Comunidad Europea y
el Gobierno del Perú;
Que, la propuesta presentada por el Gobierno del
Perú consignó objetivos que han sido recogidos en los
siguientes documentos: el Plan Estratégico Sectorial
Multianual - Sector Educación, el Plan Estratégico Sec-
torial Multianual - Sector Trabajo, el documento Marco
de la Estrategia de Reducción de la Pobreza, el Plan
Nacional para el Desarrollo Territorial 2004-2013, la
Estrategia Nacional de Competitividad, el Programa de
Emergencia Educativa, el Acuerdo Nacional y los linea-
mientos políticos específicos de Política Educativa -
abril 2004 a diciembre 2006, aprobado por Decreto
Supremo Nº 006-2004-ED;
Que, la XII Política de Estado del Acuerdo Nacional
señala el compromiso del Gobierno Peruano de garantizar
el acceso universal e irrestricto a una educación integral,
pública, gratuita y de calidad que promueva la equidad en-
tre los hombres y mujeres, afiance los valores democráti-
cos y prepare ciudadanos y ciudadanas para su incorpora-
ción activa a la vida social;
Que, la XIV Política de Estado del Acuerdo Nacional
señala el compromiso del Gobierno Peruano de promover
la generación y el acceso al empleo pleno, digno y produc-
tivo, mediante el incremento de la inversión, la producción
y el desarrollo empresarial;
Que, la Ley Nº 28044, Ley General de Educación, se-
ñala que uno de los fines de la educación peruana, en el
marco del sistema educativo nacional: educación básica,
educación técnico-productiva y educación superior, es for-
mar personas capaces de lograr su realización ética, inte-
Lima, jueves 13 de mayo de 2004
lectual, artística, cultural, afectiva, física, espiritual y reli-
giosa, promoviendo la formación y consolidación de su iden-
tidad y autoestima y su integración adecuada y crítica a la
sociedad para el ejercicio de su ciudadanía, en armonía
con su entorno, así como el desarrollo de sus capacidades
y habilidades para vincular su vida con el mundo del traba-
jo y para afrontar los incesantes cambios de la sociedad
del conocimiento;
Que, la Ley Nº 27711 - Ley Orgánica del Ministerio de
Trabajo y Promoción del Empleo - señala que el Ministerio
de Trabajo y Promoción del Empleo tiene entre sus finali-
dades establecer políticas y normatividad vinculada con la
protección social del trabajo, la formación profesional y la
capacitación para el trabajo; promover el empleo en el marco
de una igualdad de oportunidades, siendo encargado de
formular, evaluar y supervisar la política de empleo, forma-
ción profesional, capacitación para el trabajo y reconver-
sión laboral;
Que, la Décimo Segunda Disposición Complementaria
y Final de la Ley Nº 27711, señala que el Ministerio de
Trabajo y Promoción del Empleo está facultado para desa-
rrollar programas y proyectos dentro del ámbito de su com-
petencia;
Que, para dar cumplimiento al Memorándum de Enten-
dimiento resulta necesario crear un programa especial de-
nominado "Programa de Apoyo a la Formación Profesional
para la Inserción Laboral en el Perú (APROLAB) - Capací-
tate Perú" que permita a través de las actividades y accio-
nes implementar el desarrollo de proyectos especiales para
lograr los fines de la cooperación;
Con las visaciones del Viceministro de Gestión Peda-
gógica del Ministerio de Educación y del Viceministro de
Promoción del Empleo y de la Micro y Pequeña Empre-
sa del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, y
de las Oficinas de Asesoría Jurídica del Ministerio de
Educación y del Ministerio de Trabajo y Promoción del
Empleo;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 37º
del Decreto Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo;
Ley Nº 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educa-
ción, modificada por Ley Nº 26510; Ley Nº 27711, Ley
del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; literal
d) del artículo 12º del Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del
Empleo aprobado por Resolución Ministerial Nº 173-
2002-TR, modificado por Resolución Ministerial Nº 341-
2002-TR; y, el numeral 8 del artículo 118º de la Constitu-
ción Política del Perú;
DECRETA:
Artículo 1º.- Créase el "Programa de Apoyo a la For-
mación Profesional para la Inserción Laboral en el Perú
(APROLAB) - Capacítate Perú" adscrito al Ministerio de
Trabajo y Promoción del Empleo.
Artículo 2º.- De conformidad con el Memorándum
de Entendimiento en los Ámbitos de Interés 1, 2 y 3,
del sector 2 Formación Profesional para la Inserción
Laboral, del artículo 3º, el programa tendrá como obje-
tivos los siguientes: 1) Mejora de la Formación Profe-
sional que comprende: reestructurar los centros de for-
mación profesional de manera que sean más versáti-
les, eficaces y apropiados para la situación; iniciar o
consolidar, según convenga, la ejecución del nuevo
modelo de formación profesional propuesto por proyec-
tos previos; garantizar la formación continua del cuer-
po de profesores y continuar el proceso de formar a
otros; mejorar y actualizar el equipo de los centros;
consolidar una gestión adecuada de la formación pro-
fesional en el Ministerio de Educación, que garantice la
interacción de esta formación con otros sectores del
sistema educativo; sistematización y mejoramiento de
la normativa, elaboración y procesamiento de la informa-
ción; 2) Favorecer la interconexión entre la oferta y la
demanda laboral a fin de maximizar la empleabilidad,
estableciendo convenios entre los centros de formación
profesional y las pequeñas y medianas empresas; y 3)
Introducir calificaciones para aumentar la competitivi-
dad y las capacidades productivas de la población in-
dígena y de las mujeres en zonas rurales que compren-
Lima, jueves 13 de mayo de 2004 NORMAS LEGALES
de la formación específica y dirigida de las mujeres ru-
rales y de la población indígena, con el fin de promover
una integración en los mercados de trabajo.
Artículo 3º.- Las funciones del Programa serán esta-
blecidas en su Reglamento Interno, el mismo que será ela-
borado por el Directorio, de acuerdo a las Disposiciones
Técnicas y Administrativas.
Artículo 4º.- Los órganos de dirección y administra-
ción de la Entidad Gestora del mencionado Programa
estarán conformados por personal designado por los Mi-
nisterios de Trabajo y Promoción del Empleo y de Edu-
cación, de conformidad con los convenios e instrumentos
que se suscriban. La Entidad Gestora tendrá la siguien-
te estructura orgánica, de acuerdo a las Disposiciones
Técnicas y Administrativas: 1) Un Directorio, que estará
integrado por el Viceministro de Gestión Pedagógica del
Ministerio de Educación, quien lo presidirá, por el Vice-
ministro de Promoción del Empleo y de la Micro y Pe-
queña Empresa del Ministerio de Trabajo y Promoción
del Empleo y por el Director Ejecutivo de la Agencia Pe-
ruana de Cooperación Internacional, 2) El Coordinador
Nacional, el mismo que será designado por Concurso
Público, 3) Un Área de Administración, 4) Un Área de
Planificación y Desarrollo.
Artículo 5º.- La implementación del presente Decreto
Supremo se ajustará a las disposiciones presupuestarias
vigentes y a las Disposiciones Técnicas y Administrativas
aprobadas, autorizándose a que por Resolución Ministe-
rial del Sector Trabajo y Promoción del Empleo se dicten
las normas reglamentarias correspondientes propuestas
por el Directorio.
Artículo 6º.- El presente Decreto Supremo será refren-
dado por el Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo y
por el Ministro de Educación.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los doce días
del mes de mayo del año dos mil cuatro.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
JAVIER NEVES MUJICA
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
JAVIER SOTA NADAL
Ministro de Educación
09092
Autorizan contratar suministro de pasa-
jes aéreos nacionales de la Unidad Eje-
cutora 001: Oficina de Administración
del ministerio, mediante proceso de
adjudicación de menor cuantía
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 113-2004-TR
Lima, 5 de mayo de 2004
VISTOS: El Informe Nº 105-2004-OA-OASA de fecha 4
de mayo de 2004, Informe Nº 153-2004-OPP/OPRE de fe-
cha 5 de mayo de 2004, y el Informe Nº 621-2004-TR/OAJ-
OAAL de fecha 5 de mayo de 2004; y,
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 9 de abril del 2003, el Ministerio de Tra-
bajo y Promoción del Empleo y la empresa Domiruth Travel
Service S.A.C. suscribieron el contrato para la adquisición
de Pasajes Nacionales Nº 0001-2003-MTPE con vencimien-
to al 31 de de diciembre de 2003;
Que, el Sector aprobó la contratación complementa-
ria para la adquisición de Pasajes Nacionales, por un
monto equivalente al 30% del monto total del contrato
original suscribiéndose con fecha 30 de diciembre de
Pág. 268357
2003 la addenda de ampliación del plazo contractual,
durante su vigencia, la Entidad procedió a convocar el
proceso de selección programado en el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones del Sector para el pre-
sente ejercicio fiscal;
Que, el proceso de Adjudicación Directa Pública Nº
0001-2004-MTPE “Contratación de una Agencia de Viaje,
Pasaje Aéreo Nacional” convocado por la Entidad fue de-
clarado desierto en su Primera Convocatoria;
Que, a la fecha se ha realizado una segunda convoca-
toria de la Adjudicación Directa Pública Nº 0001-2004-
MTPE “Contratación de una Agencia de Viajes, Pasaje
Aéreo Nacional”, encontrándose en la etapa de integración
de Bases, de acuerdo a lo señalado en el Informe Nº 105-
2004/OA-OASA;
Que, mediante Informe Técnico de vistos, la Oficina
de Abastecimiento y Servicios Auxiliares, informa que
se encuentra en proceso la Adjudicación Directa Públi-
ca Nº 001-2004-MTPE que tiene por objeto la contrata-
ción de una “Agencia de Viajes para el suministro de
Pasajes Aéreos Nacionales”, encontrándose en la eta-
pa de integración de bases, por lo que la Entidad care-
cerá del suministro de Pasajes Aéreos Nacionales por
el plazo en que culmine dicho proceso, afectándose en
consecuencia, la continuidad de las operaciones pro-
ductivas que la Entidad tiene planeadas en el Plan Ope-
rativo Institucional, por lo que resulta necesario decla-
rar la situación de urgencia a efectos de contar con di-
cho suministro que permita atender los requerimientos
solicitados;
Que, mediante Informe Nº 153-2004-OPP/OPRE, la
Oficina de Presupuesto de la Oficina de Planificación y
Presupuesto, informa que se cuenta con disponibilidad pre-
supuestal para la exoneración de la contratación de servi-
cio de pasajes aéreos nacionales;
Que, el inciso c) del artículo 19º del Texto Único Ordena-
do de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Esta-
do, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM,
establece que están exoneradas de los procesos de Licita-
ción Pública, Concurso Público o Adjudicación Directa,
según sea el caso, las adquisiciones y contrataciones que
se realicen en situación de emergencia o de urgencia de-
claradas de conformidad con la Ley;
Que, el artículo 21º del Texto Único Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, establece que se
considera situación de urgencia cuando la ausencia ex-
traordinaria e imprevisible de determinado bien o servicio
compromete en forma directa e inminente la continuidad
de los servicios esenciales o de las operaciones producti-
vas que la Entidad tiene a su cargo. Dicha situación faculta
a la Entidad a la adquisición o contratación de los bienes,
servicios u obras sólo por el tiempo o cantidad, según sea
el caso, necesario para llevar a cabo el proceso de selec-
ción que corresponda;
Que, el artículo 108º del Decreto Supremo Nº 013-
2001-PCM, señala que la mencionada situación debe
entenderse como una medida temporal ante un hecho
de excepción que determina una acción rápida a fin de
adquirir o contratar lo indispensable para paliar la urgen-
cia, sin perjuicio de que se realice el proceso de selec-
ción correspondiente para las adquisiciones y contrata-
ciones definitivas;
Que, el Informe Legal concluye que procede declarar la
urgencia que corresponde a la contratación del suministro
de Pasajes Aéreos Nacionales, y autorizar su contratación
mediante un proceso de Adjudicación de Menor Cuantía,
como medida temporal, por el tiempo necesario en que
culmine el proceso de Adjudicación Directa Pública Nº 0001-
2004-MTPE, situación que se encuentra contemplada en
el inciso c) del artículo 19º del Decreto Supremo Nº 012-
2001-PCM y artículo 108º del Decreto Supremo Nº 013-
2001-PCM;
Que, lo expuesto en dichos informes justifican técnica
y legalmente la exoneración del proceso de selección para
la contratación de los servicios requeridos, cumpliéndose
así con lo establecido en el artículo 113º del Decreto Su-
premo Nº 013-2001-PCM;
Que, el artículo 20º de la Ley de Contrataciones y Ad-
quisiciones del Estado, dispone que las exoneraciones pre-
Pág. 268358 NORMAS LEGALES
vistas en el artículo 19º de la norma en mención se apro-
bará mediante Resolución del Titular del Pliego de la Enti-
dad;
De conformidad con la Ley Nº 27711, Ley del Ministerio
de Trabajo y Promoción del Empleo, el Texto Único Orde-
nado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Es-
tado aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 013-
2001-PCM, sus modificatorias y complementarias;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Declarar en situación de urgencia la con-
tratación del suministro de Pasajes Aéreos Nacionales de
la Unidad Ejecutora 001: Oficina de Administración del Mi-
nisterio de Trabajo y Promoción del Empleo, por el periodo
en que culmine el proceso de Adjudicación Directa Pública
Nº 0001-2004-MTPE, por las razones expuestas en la pre-
sente Resolución.
Artículo 2º.- Aprobar la exoneración de la contratación
de los servicios a que se refiere el artículo precedente,
autorizando a la Oficina de Administración a través de la
Oficina de Abastecimiento realice la contratación median-
te del Proceso de Adjudicación Directa de Menor Cuantía
hasta por un valor referencial de S/. 25,000.00 (Veinticinco
Mil y 00/100 Nuevos Soles), que se afectará en la fuente
de financiamiento: Recursos Ordinarios, del calendario del
mes de mayo del presente ejercicio fiscal.
Artículo 3º.- La contratación que se efectúa en virtud
de la autorización otorgada por la presente Resolución se
regulará por las disposiciones del TUO aprobado por De-
creto Supremo Nº 012-2001-PCM, su Reglamento, apro-
bado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM y normas
complementarias.
Artículo 4º.- Remítase copia de la presente Resolu-
ción y de los Informes Técnico y Legal que la sustentan a
la Contraloría General de la República dentro de los diez
(10) días calendario siguientes a la fecha de su aproba-
ción.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER NEVES MUJICA
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
08967
Designan representantes ante la Comi-
sión Multisectorial encargada de propo-
ner el proyecto de Reglamento de la Ley
Nº 28190, que protege a los menores
de edad de la mendicidad
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 118-2004-TR
Lima, 10 de mayo de 2004
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 114-2004-
PCM, de fecha 5 de mayo de 2004, se Constituye la Comi-
sión Multisectorial encargada de proponer el proyecto de
Reglamento de la Ley Nº 28190 - Ley que protege a los
menores de edad de la mendicidad, adscrita al Ministerio
de la Mujer y Desarrollo Social;
Que, los artículos 2º y 3º de la citada Resolución Minis-
terial, disponen que dicha Comisión Multisectorial estará
conformada, entre otros, por un representante del Ministe-
rio de Trabajo y Promoción del Empleo, el mismo, que po-
drá contar con un Representante o Miembro Alterno, que
será designado por Resolución Ministerial;
Que, de conformidad a los considerandos expuestos
es necesario emitir el acto administrativo que designe a los
representantes del Ministerio de Trabajo y Promoción del
Empleo, ante la citada Comisión Multisectorial a que se
refiere el primer considerando;
Lima, jueves 13 de mayo de 2004
Con la visación del Director General de la Oficina de
Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 4º de la
Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder
Ejecutivo en el nombramiento y designación de funciona-
rios públicos; y el literal d) del Artículo 12º del Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y
Promoción del Empleo aprobado por Resolución Ministe-
rial Nº 173-2002-TR;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Designar, a la doctora ROSELINA MI-
RIAM ACEVEDO LECCA, Directora (e) de Protección
del Menor y de la Seguridad y Salud en el Trabajo de la
Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo
de Lima Callao, y a la doctora DIANA ANGELES SAN-
TANDER, Directora de Asuntos Internacionales de la
Oficina de Asesoría Jurídica, como representantes Titu-
lar y Alterno del Ministerio de Trabajo y Promoción del
Empleo, respectivamente, ante la Comisión Multisectorial
encargada de proponer el proyecto de Reglamento de la
Ley Nº 28190 - Ley que protege a los menores de edad
de la mendicidad, constituida por Resolución Ministerial
Nº 114-2004-PCM.
Artículo 2º.- Remitir copia de la presente Resolución
Ministerial, al Ministerio de la Mujer Desarrollo Social para
los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER NEVES MUJICA
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
08968
Modifican artículo 1º de la R.M. Nº 054-
2004-TR, que aprobó exoneración
prevista en el Texto Único Ordenado de
la Ley de Contrataciones y Adquisicio-
nes del Estado
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 119-2004-TR
Lima, 10 de mayo de 2004
VISTOS:
El Oficio Nº E-219-2004 (GTN/MON) de fecha 23 de
abril de 2004; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 054-2004-TR,
de fecha 12 de marzo de 2004 se aprobó la exoneración
prevista en el literal h) del artículo 19º del Texto Único Or-
denado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, del proceso de Adjudicación Directa Pública “Con-
tratación de la Coordinadora del Programa PEEL”;
Que, mediante el documento de Visto, el Consejo Supe-
rior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado formula
observaciones respecto a la Resolución Ministerial referi-
da en el párrafo precedente;
Que, el numeral 6.5 de las Disposiciones Específicas
de la Directiva Nº 011-2001-CONSUCODE/PRE, aproba-
da mediante Resolución Nº 118-2001-CONSUCODE-PRE
del Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, establece que la parte resolutiva del instrumento
que aprueba la exoneración del proceso de selección, de-
berá precisar el tipo y la descripción básica de los bienes,
servicios u obras materia de exoneración, el valor referen-
cial, la fuente de financiamiento, la cantidad o el tiempo
que se requiere adquirir o contratar por exoneración, así
como determinar la dependencia u órgano encargado de
realizar la adquisición o contratación exonerada, de acuer-
do al monto involucrado y a su complejidad, envergadura o
sofisticación;
Lima, jueves 13 de mayo de 2004 NORMAS LEGALES
Que resulta necesario modificar la Resolución Ministe-
rial Nº 054-2004-TR, de fecha 12 de marzo de 2004, a fin
de cumplir con lo establecido por la Directiva Nº 011-2001-
CONSUCODE/PRE;
Con la visación de los Directores Generales de las Ofi-
cinas de Administración y de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el inciso h) del ar-
tículo 19º del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrata-
ciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto
Supremo Nº 012-2001-PCM, el Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, el artículo 37º del
Decreto Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo y el
artículo 9º del Decreto Ley Nº 25927, Ley Orgánica del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Modificar el artículo 1º de la Resolución
Ministerial Nº 054-2004-TR, de fecha 12 de marzo de 2004,
el mismo que quedará redactado como sigue:
“Aprobar la exoneración del proceso de Adjudicación
Directa Pública “Contratación de la Coordinadora del Pro-
grama PEEL”, autorizando al Comité Especial Permanente
a llevar a cabo el proceso de Adjudicación de Menor Cuan-
tía, para la contratación de la señorita Tatiana Velazco Por-
tocarrero, hasta por un valor referencial de S/. 100,000 (Cien
mil y 00/100 Nuevos Soles), con cargo a la fuente de finan-
ciamiento de Recursos Ordinarios, del calendario de los
meses de marzo a diciembre del presente ejercicio fiscal.
Artículo 2º.- Disponer que la Oficina General de Admi-
nistración remita copia de la presente Resolución Ministe-
rial a la Contraloría General de la República, dentro de los
diez (10) días calendario siguientes a la fecha de su emi-
sión, y asimismo, efectúe la publicación de la misma en el
Diario Oficial El Peruano, dentro de los diez (10) días hábi-
les de su emisión, conforme lo establece el Artículo 20º del
Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Ad-
quisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº
012-2001-PCM, y el Artículo 115º de su Reglamento, apro-
bado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, respectiva-
mente.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER NEVES MUJICA
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
08969
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Aceptan renuncia de Directora de la
Oficina de Recaudación y Soporte Ope-
rativo del Viceministerio de Comunica-
ciones
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 347-2004-MTC/03
Lima, 12 de mayo de 2004
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 443-2003-
MTC/03, del 11 de junio de 2003, se designó a la econo-
mista Carmen Salardi Bramont como Directora de la Ofici-
na de Recaudación y Soporte Operativo del Viceministerio
de Comunicaciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Que, la citada funcionaria ha presentado su renuncia al
cargo;
Que, en consecuencia es necesario dictar el acto ad-
ministrativo correspondiente;
Pág. 268359
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legis-
lativo Nº 560, las Leyes Nºs. 27791 y 27594 y el Decreto
Supremo Nº 041-2002-MTC;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aceptar la renuncia formulada por la
economista Carmen Salardi Bramont, al cargo de Directo-
ra de la Oficina de Recaudación y Soporte Operativo del
Viceministerio de Comunicaciones del Ministerio de Trans-
portes y Comunicaciones, dándosele las gracias por los
servicios prestados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ JAVIER ORTÍZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
09090
Designan Directora General de la Ofi-
cina General de Administración del
ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 348-2004-MTC/01
Lima, 12 de mayo de 2004
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 247-2002-
MTC-15.01, del 29 de abril de 2002, se designó a la econo-
mista Carlota Huaroto Munarez como Directora General
de la Oficina General de Administración del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
Que, la citada funcionaria ha presentado su renuncia al
cargo;
Que, en consecuencia, resulta necesario dictar el acto
administrativo correspondiente y designar a la persona que
desempeñará el mencionado cargo;
De conformidad con lo dispuesto por las Leyes
Nºs. 27791 y 27594, el Decreto Legislativo Nº 560 y el
Decreto Supremo Nº 041-2002-MTC;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aceptar la renuncia formulada por la eco-
nomista Carlota Huaroto Munarez, al cargo de Directora
General de la Oficina General de Administración del Minis-
terio de Transportes y Comunicaciones, dándosele las gra-
cias por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar a la economista Carmen Salardi
Bramont en el cargo de Directora General de la Oficina
General de Administración del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
09091
Autorizan ampliación del plazo de eje-
cución del Acuerdo de Código Compar-
tido suscrito con empresas para pres-
tar servicio de transporte aéreo regular
internacional
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 052-2004-MTC/12
Lima, 22 de abril del 2004
Vista, la solicitud de IBERIA, LÍNEAS AÉREAS DE ES-
PAÑA, sobre ampliación de la aprobación del Acuerdo de
Pág. 268360 NORMAS LEGALES
Cooperación Comercial de Código Compartido suscrito con
BRITISH AIRWAYS, para el Servicio de Transporte Aéreo
Regular Internacional de pasajeros, carga y correo;
CONSIDERANDO:
Que, con Resolución Directoral Nº 048-2001-MTC/15.16
del 13 de marzo de 2001, se autorizó el Acuerdo de Coopera-
ción Comercial entre IBERIA, LÍNEAS AÉREAS DE ESPA-
ÑA y BRITISH AIRWAYS, para operar en la modalidad de
Código Compartido, el Servicio de Transporte Aéreo Interna-
cional Regular de pasajeros, carga y correo entre LONDRES
- MADRID - LIMA y vv., con seis (6) frecuencias semanales;
Que, posteriormente con Resolución Directoral Nº 158-
2001-MTC/15.16 del 26 de octubre del 2001, Resolución
Directoral Nº 060-2002-MTC/15.16 del 10 de abril del 2002
y Resolución Directoral Nº 276-2002-MTC/12 del 3 de di-
ciembre del 2002, se autorizó la ampliación del plazo de
ejecución del Acuerdo de Cooperación Comercial entre
IBERIA, LÍNEAS AÉREAS DE ESPAÑA y BRITISH AI-
RWAYS, para operar en la modalidad de Código Comparti-
do, el Servicio de Transporte Aéreo Internacional Regular
de pasajeros, carga y correo entre LONDRES - MADRID -
LIMA y vv., con siete (7) frecuencias semanales;
Que, con Solicitud de Registro Nº 011998 del 4 de mar-
zo del 2003, ampliada con Solicitud de Registro Nº 017704
del 30 de marzo del 2004, IBERIA, LÍNEAS AÉREAS DE
ESPAÑA, solicitó la ampliación del plazo de ejecución del
Acuerdo de Código Compartido suscrito con BRITISH AI-
RWAYS para operar el Servicio de Transporte Aéreo Inter-
nacional Regular de pasajeros, carga y correo, en los mis-
mos términos que los otorgados en la Resolución Directo-
ral Nº 276-2002-MTC/12;
Que, IBERIA, LÍNEAS AÉREAS DE ESPAÑA cuenta con
Permiso de Operación para prestar Servicio de Transporte
Aéreo Regular Internacional de pasajeros, carga y correo,
otorgado según Resolución Directoral Nº 172-2003-MTC/12
del 12 de junio de 2003, autorizándola a servir la ruta MA-
DRID - LIMA y vv., hasta siete (7) frecuencias semanales y
con derechos de tráfico de Tercera y Cuarta Libertad del Aire;
Que, el Departamento de Medio Ambiente, Transporte
y Regiones del Gobierno del Reino Unido, ha designado a
BRITISH AIRWAYS a fin de operar con derechos de tráfico
entre LONDRES - LIMA vía MADRID y; ha aprobado el
Código Compartido suscrito con IBERIA, LÍNEAS AÉREAS
DE ESPAÑA;
Que, asimismo, la Dirección General de Aviación Civil
de España, ha concedido autorización a IBERIA, LÍNEAS
AÉREAS DE ESPAÑA para que hasta el 30 de octubre del
2004 realice las operaciones proyectadas;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Aeronáu-
tica Civil del Perú, Ley Nº 27261; y, con la opinión favorable
de las áreas competentes de la Dirección General de Ae-
ronáutica Civil;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar la ampliación del plazo de
ejecución del Acuerdo de Código Compartido suscrito en-
tre IBERIA, LÍNEAS AÉREAS DE ESPAÑA y BRITISH AI-
RWAYS, para prestar el servicio de transporte aéreo regu-
lar internacional de pasajeros, carga y correo, en la ruta
LONDRES - MADRID - LIMA y vv., con siete (7) frecuen-
cias semanales. El plazo de vigencia de la presente autori-
zación es a partir del 28 de marzo del 2003, día siguiente
al vencimiento de la Resolución Directoral Nº 276-2002-
MTC/12, hasta el 30 de octubre del 2004.
Artículo Segundo.- La autorización indicada en el Ar-
tículo Primero se sujetará a las siguientes condiciones:
1. La presente autorización comprende la explotación por
parte de IBERIA, LÍNEAS AÉREAS DE ESPAÑA, de los de-
rechos de tráfico de Tercera y Cuarta Libertad del Aire entre
LIMA - MADRID y vv.; y, por parte de BRITISH AIRWAYS
sólo la comercialización de los derechos de tráfico de Tercera
y Cuarta Libertad del Aire en la ruta LONDRES - LIMA, vía
MADRID, sin derechos de tráfico hacia/desde LIMA.
2. En la publicación y comercialización de los servi-
cios materia del Acuerdo de Código Compartido que se
autoriza, ambos transportadores deberán hacer mención
Lima, jueves 13 de mayo de 2004
expresa al público usuario, que se trata de vuelos de códi-
go compartido de forma tal que no se induzca a error al
consumidor, especialmente en cuanto a las característi-
cas del servicio, el precio y las condiciones de venta.
Artículo Tercero.- Ambas empresas de transporte aéreo
se encuentran obligadas a presentar mensualmente a la Di-
rección General de Aeronáutica Civil, los datos estadísticos e
informes que correspondan a las operaciones de código com-
partido que se autorizan por la presente Resolución.
Artículo Cuarto.- La presente autorización será revo-
cada, previa comunicación a ambas empresas transporta-
doras, cuando incumplan las obligaciones contenidas en
la presente Resolución Directoral; o renuncie, se suspen-
da o se revoque el respectivo Permiso de Operación.
Sin perjuicio de lo anterior, cualquier incumplimiento a
la presente autorización, será sancionado en la forma que
establece el Reglamento de Infracciones y Sanciones de
la Ley de Aeronáutica Civil.
Artículo Quinto.- En la presente autorización, ambas
empresas responden indivisible y solidariamente frente a
los pasajeros y carga transportados, sin perjuicio de las
obligaciones establecidas en el respectivo contrato.
Artículo Sexto.- La presente autorización queda sujeta a
la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil; su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo Nº 050-2001-MTC; así como
al cumplimiento estricto de todas las condiciones y requisitos
establecidos en la presente Resolución Directoral tanto por
parte de IBERIA, LÍNEAS AÉREAS DE ESPAÑA y de BRI-
TISH AIRWAYS, así como a las demás disposiciones legales
vigentes y directivas que dicte esta Dirección General.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
WILSON BENZAQUEN R.
Director General de Aeronáutica Civil
08348
VIVIENDA
FE DE ERRATAS
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 118-2004-VIVIENDA
Mediante Oficio Nº 222-2004-VIVIENDA/SG, el Minis-
terio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, solicita se
publique Fe de Erratas de la Resolución Ministerial Nº 118-
2004-VIVIENDA, publicada en nuestra edición del día 9 de
mayo de 2004.
DICE:
Lima, 7 de abril de 2004
DEBE DECIR:
Lima, 7 de mayo de 2004
09043
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Aprueban Convenio Marco de Coopera-
ción Interinstitucional entre el Gobier-
no Regional del Callao y la Corte Supe-
rior de Justicia del Callao
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 078-2004-CE-PJ
Lima, 21 de abril del 2004
Lima, jueves 13 de mayo de 2004 NORMAS LEGALES
VISTOS:
Los Oficios Nºs. 9685 y 9720-2002-P-CSJCL/PJ, de la
Presidencia de la Corte Superior de Justicia del Callao; y,
CONSIDERANDO:
Que la Presidencia de la Corte Superior de Justicia del
Callao somete a consideración de este Órgano de Gobier-
no la aprobación del proyecto de Convenio Marco Interins-
titucional entre la mencionada Corte Superior y el Gobier-
no Regional del Callao (ex Consejo Transitorio de Adminis-
tración Regional del Callao);
Que, la propuesta de Convenio Marco Interinstitucio-
nal tiene como objetivo esencial coordinar esfuerzos y
derivar recursos humanos y materiales, con el propósito
de establecer relaciones de Cooperación Técnica Inte-
rinstitucional y planes estratégicos entre la Corte Supe-
rior de Justicia y el Gobierno Regional del Callao pro-
moviendo así el desarrollo socioeconómico sostenido y
armónico de dicha circunscripción, revalorando sus pa-
trones culturales, mejorando la calidad de vida y el ac-
ceso de la población de menores recursos al servicio de
administración de justicia, mediante un programa mutuo
de amplia cooperación;
Que, al respecto la Corte Superior de Justicia del Ca-
llao podrá solicitar al Gobierno Regional del Callao la
cesión en uso de bienes muebles siempre y cuando és-
tos se encuentren disponibles; así como ayuda financie-
ra para la subvención de practicantes en los casos de
acordarse la puesta en marcha de Consultorios Jurídi-
cos en los lugares de mayor necesidad económica del
Distrito Judicial del Callao, como ocurre con las zonas
más alejadas del distrito de Ventanilla; todo lo cual
redundará en una correcta tramitación de las peticiones
de los justiciables con el consiguiente beneficio no sólo
de los pobladores del Callao sino de la Administración
de Justicia;
Que, dentro de los alcances antes mencionados tanto
la Corte Superior de Justicia del Callao como el Gobierno
Regional del Callao acuerdan suscribir Convenios especí-
ficos al amparo del presente Convenio Marco Interinstitu-
cional, para lo cual en cada uno de los Convenios a cele-
brarse se definirán alcances, plazos y condiciones parti-
culares; por lo que siendo así, la implementación y ejecu-
ción del presente Convenio no requiere disponibilidad pre-
supuestaria, y en consecuencia no irrogará gastos al Plie-
go del Poder Judicial;
Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Po-
der Judicial, en uso de sus atribuciones, en sesión or-
dinaria de la fecha, de conformidad con el informe del
señor Consejero Wálter Vásquez Vejarano, por unanimi-
dad;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar el Convenio Marco de Co-
operación Interinstitucional entre el Gobierno Regional del
Callao (ex Consejo Transitorio de Administración Regional
del Callao) y la Corte Superior de Justicia del Callao, dele-
gándose al Presidente de la referida Corte Superior su sus-
cripción.
Artículo Segundo.- El plazo de vigencia del Convenio
de Cooperación Interinstitucional materia de la presente
resolución será de un año contado a partir de la fecha de
su suscripción, pudiendo prorrogarse previa aprobación del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial.
Artículo Tercero.- El Presidente de la Corte Superior
de Justicia del Callao deberá informar a este Órgano de
Gobierno sobre los Convenios específicos que se propon-
gan con el Gobierno Regional del Callao para su autoriza-
ción; asimismo, será responsable de la ejecución del Con-
venio de Cooperación Interinstitucional materia de la pre-
sente resolución, dentro de los límites de la normatividad
administrativa vigente, y sin irrogar gasto alguno al Poder
Judicial.
Artículo Cuarto.- Transcribir la presente Resolución a
la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la Re-
Pág. 268361
pública, a la Presidencia de la Corte Superior de Justicia
del Callao, y a la Gerencia General del Poder Judicial, para
su conocimiento y fines consiguientes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
SS.
ÓSCAR ALFARO ÁLVAREZ
WÁLTER VÁSQUEZ VEJARANO
ANDRÉS ECHEVARRÍA ADRIANZÉN
JOSÉ DONAIRES CUBA
EDGARDO AMEZ HERRERA
LUIS ALBERTO MENA NÚÑEZ
09051
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Prorrogan plazo para pago correspon-
diente a la inscripción de nuevos peri-
tos judiciales y para la revalidación en
el REPEJ
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 128-2004-P-CSJCN/PJ
Independencia, cuatro de mayo del dos mil cuatro.
VISTOS:
Los Oficios setecientos ocho y mil sesenticuatro -dos
mil cuatro -A-CSJCN/PJ de la Oficina de Administración
Distrital y el Oficio ciento catorce -dos mil cuatro -SSJ-
GSJR-GG/PJ la Subgerencia de Servicios Judiciales, así
como el Oficio mil doscientos sesentiocho -dos mil cuatro -
A-CP-CSJCN/PJ de la Oficina de Administración; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolución Administrativa número
trescientos treintidós -dos mil tres -P-CSJCNL/PJ del
veintiocho de noviembre del dos mil tres, esta Presiden-
cia aprobó la nómina por especialidad de ciento sesenti-
cinco profesionales y/o especialistas seleccionados para
Peritos Judiciales, disponiéndose expresamente pasen
a formar parte del Registro de Peritos Judiciales -RE-
PEJ, previo pago del derecho correspondiente, fijándo-
se como límite para dicho pago el treinta de diciembre
del dos mil tres;
Que, a través de los oficios de vistos, setecientos
ocho y mil sesenticuatro -dos mil cuatro -A-CSJCN/PJ,
la Oficina de Administración Distrital pone a considera-
ción de este Despacho la relación de peritos que solici-
tan ampliación del plazo para el pago de los derechos
correspondientes por concepto de inscripción y/o revali-
dación;
Que, sobre el particular, a través del oficio de vistos, de
la Subgerencia de Servicios Judiciales, con relación a la
inscripción de los nuevos profesionales incorporados a la
nómina de peritos, considera que esta Presidencia dicte
una Resolución Administrativa, declarando la prórroga del
plazo de inscripción de los peritos, señalado en la precita-
da Resolución Administrativa trescientos treintidós -dos mil
tres-P-CSJCNL/PJ;
Que, de otro lado, teniendo presente el Oficio cero se-
tentiuno -dos mil cuatro -SSJ-GSJR-GG/PJ de la Subge-
rencia de Servicios Judiciales, anexo al segundo de los
oficios de vistos de la Oficina de Administración, cuyas
conclusiones son aplicables a los casos de las revalidacio-
Pág. 268362 NORMAS LEGALES Lima, jueves 13 de mayo de 2004

nes, está claro que no puede exigirse a un Perito cumpla vo del Poder Judicial, Oficina de Control de la Magistratu-
con pagar un derecho de revalidación por una labor que no ra, Gerencia General, Gerencia de Servicios Judiciales y
ha ejercido; Recaudación, Oficina Distrital de Control de la Magistratu-
Que, en ese sentido, corresponde emitir la presente ra y de la Oficina de Administración Distrital.
resolución, considerándose la lista de peritos a que se re-
fiere el oficio de vistos mil doscientos sesentiocho -dos mil Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
cuatro -A-CP-CSJCN/PJ de la Oficina de Administración;
Que, en consecuencia, en virtud del artículo 90º inciso LORENZO ALEJANDRO MONTAÑEZ GONZALES
3) y 9) del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Presidente de la Corte Superior de Justicia
Poder Judicial, esta Presidencia; del Cono Norte de Lima

SE RESUELVE: 09062

Primero.- PRORROGAR el plazo para el pago del de-

recho correspondiente a que se refiere el artículo 19º del
ORGANISMOS AUTÓNOMOS
Reglamento de Peritos Judiciales, fijado por la Resolución
Administrativa número trescientos treintidós -dos mil tres -
P-CSJCNL/PJ del veintiocho de noviembre del dos mil tres, BANCO CENTRAL DE RESERVA
para la inscripción de los nuevos peritos, así como para el
pago por concepto de revalidación; plazo adicional que se Autorizan viaje de funcionaria a EE.UU.,
fija en cinco días hábiles que se computarán desde la noti- en comisión de servicios
ficación de los interesados por el REPEJ de este Distrito
Judicial. RESOLUCIÓN DE DIRECTORIO
Segundo.- PROCÉDASE a inscribir en el REPEJ al Nº 027-2004
perito C.P.C. PEDRO MAYURI DÍAZ.
Tercero.- REVALIDAR para el ejercicio dos mil cuatro, Lima, 10 de mayo de 2004
la inscripción de los Peritos Judiciales inscritos en el RE-
PEJ que han cancelado el derecho correspondiente; los CONSIDERANDO:
que de acuerdo al informe de la Oficina de Administración
son: Que, el Banco Central de Reserva del Perú tiene por
finalidad preservar la estabilidad monetaria;
- Eco. María Munayco Robles. Que, para el cumplimiento de su finalidad y funciones
- Eco. Félix Raúl Salas González. requiere de información, estudios y evaluación del sistema
- Eco. Celia Zoraida Romero Silipú. financiero;
- Eco. Mirtha Morales Purizaca. Que, por lo tanto se considera necesaria la participación
- Eco. Milton Eduardo Zevallos Castañeda. de la entidad en el 3rd Risk Management
- CPC. Gladys Encalada Baca. Workshop: Assessing, Managing and Super vising
Financial Risk que llevarán a cabo el Banco Mundial y
Cuarto.- ENCARGAR a la Oficina de Administración el Risk Waters Group en Washington D.C., Estados
Distrital la entrega de credenciales, a favor de los peritos Unidos de América, del 16 al 21 de mayo de 2004;
que hayan cancelado el derecho correspondiente en forma De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27619
oportuna y a los que se refiere la presente resolución. y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, y estando a lo
Quinto.- Póngase la presente Resolución en conoci- acordado por el Directorio en su sesión de 6 de abril de
miento del Presidente del Poder Judicial, Consejo Ejecuti- 2004;

LICA DEL P
UB E
EP R
U
R

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE

DECLARACIONES JURADAS

Se comunica a los organismos públicos que, para efecto de la publicación en la Separata Especial de Declaraciones
Juradas de Funcionarios y Servidores Públicos del Estado, se deberá tomar en cuenta lo siguiente:
1. La solicitud de publicación se efectuará mediante oficio dirigido al Director del Diario Oficial El Peruano y las
declaraciones juradas deberán entregarse selladas y rubricadas en original por un funcionario de la entidad
solicitante.
2. La publicación se realizará de acuerdo al orden de recepción del material y la disponibilidad de espacio que
hubiere en las diversas secciones del diario.
3. La documentación a publicar se enviará además al siguiente correo electrónico: dj@editoraperu.com.pe,
precisando en la solicitud que el contenido de la versión electrónica es idéntico al del material impreso que se
adjunta.
4. Las declaraciones juradas deberán trabajarse en Excel. Si se hubiere utilizado el formato de la Sección Segunda
aprobada por Decreto Supremo N°. 080-2001-PCM, se presentará en dos columnas, una línea por celda.
5. La información se guardará en una sola hoja de cálculo, colocándose una declaración jurada debajo de otra.

LA DIRECCIÓN
Lima, jueves 13 de mayo de 2004 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Ar tículo 1º.- Autorizar el viaje de la señorita Marylin
Artículo
Choy Chong, Gerente Central en Asuntos Técnicos, a la
ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de América,
del 15 al 21 de mayo, y al pago de los gastos, a fin de
intervenir en el certamen mencionado en la parte conside-
rativa de la presente Resolución.
Ar tículo 2º.- El gasto que irrogue dicho viaje será como
Artículo
sigue:
Inscripción: US$ 1300,00
Pasajes: US$ 800,16
Viáticos: US$ 1540,00
Tarifa Única de Uso de Aeropuerto: US$ 28,24
Total US$ 3668,40
Ar tículo 3º.- La presente Resolución no dará derecho
Artículo
a exoneración o liberación del pago de derechos aduane-
ros, cualquiera fuere su clase o denominación.
JAVIER SILVA RUETE
Presidente
08986
JNE
Autorizan viaje de miembro del Pleno
del JNE a República Dominicana, para
asistir como observador al proceso de
elecciones
RESOLUCIÓN Nº 078-2004-P/JNE
Lima, 10 de mayo de 2004
VISTO:
La carta del Presidente de la Junta Central Electoral de
República Dominicana, Dr. Luis Arias Núñez, recibida el
10 de marzo de 2004;
CONSIDERANDO:
Que, el Presidente de la Junta Central Electoral de Re-
pública Dominicana extiende invitación para que un repre-
sentante del Jurado Nacional de Elecciones asista en cali-
dad de observador para las próximas "Elecciones Ordina-
rias Generales Presidenciales y Vicepresidenciales" a rea-
lizarse el 16 de mayo próximo;
Que, el mismo Magistrado Presidente expresa que,
las limitaciones y constreñimientos presupuestarios
impiden que su institución cubra los costos del pasaje,
hospedaje y alimentación de las delegaciones electo-
rales visitantes, precisando que se ha coordinado otras
facilidades para los observadores, cuya estadía está
prevista a partir del jueves 13 de mayo hasta el martes
18 de mayo de 2004;
Que, de la asistencia de un representante del Pleno
del Jurado Nacional de Elecciones a un proceso electo-
ral democrático profundiza el nivel de conocimiento y
reflexión sobre temas electorales y contribuye a fortale-
cer el espíritu de colaboración entre instituciones elec-
torales de nuestros países, lo que es de interés institu-
cional y nacional;
Que, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en
sesión privada del 2 de abril de 2004, autorizó el viaje
del señor doctor Luis Humberto Romero Zavala, Miem-
bro del Pleno, a República Dominicana, a partir del 13 al
18 de mayo del 2004, a fin que participe en los comicios
antes mencionados en calidad de observador electoral;
De conformidad con el inciso K) del artículo 15º de la
Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fis-
cal 2004 Nº 28128, la Ley Nº 27619 y el Decreto Supre-
mo Nº 047-2002-PCM que regulan la autorización de via-
jes al exterior de servidores y funcionarios públicos que
ocasionan gasto al Estado, así como la Resolución Nº
11-2004-P/JNE del 14 de enero de 2004, que aprueba
las normas para el otorgamiento de Fondos por Comi-
sión de Servicios;
El Presidente del Jurado Nacional de Elecciones, en
uso de las facultades que le otorga el artículo 21º del Re-
Pág. 268363
glamento de Organización y Funciones aprobado por la
Resolución Nº 658-2002-JNE;
RESUELVE:
Ar tículo Primer
Artículo o.- Autorizar, entre el 13 al 18 de
Primero.-
mayo de 2004, el viaje del señor doctor Luis Humberto
Romero Zavala, Miembro del Pleno, a República Domini-
cana, para asistir en calidad de observador, al proceso
"Elecciones Ordinarias Generales Presidenciales y Vi-
cepresidenciales" que se desarrollarán en ese país.
Ar tículo Segundo.- Dentro de los 15 días calendario
Artículo
siguientes de efectuado el viaje, el Dr. Luis Humberto Ro-
mero Zavala deberá presentar un informe detallado descri-
biendo las acciones realizadas en el viaje.
Ar tículo Ter
Artículo cer
ercer o.- El Jurado Nacional de Elecciones
cero.-
sufragará los gastos señalados a continuación, corres-
pondientes al viaje mencionado:
- Viáticos: US$ 200 x 6 días x 1 persona: = US$ 1,200.00
- Pasajes: Lima - República Dominicana - = US$ 538.05
Lima (ida y vuelta):
- Tasa de Aeropuerto: 1 persona: = US$ 28.04
Ar tículo Cuar
Artículo to.- La presente Resolución no da dere-
Cuarto.-
cho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros
de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MANUEL SÁNCHEZ-PALACIOS PAIVA
Presidente del Jurado Nacional de Elecciones
09000
Confirman acuerdos de concejo median-
te los cuales se rechazó la solicitud de
vacancia del cargo de Alcalde del
Concejo Provincial de Puno
RESOLUCIÓN Nº 080-2004-JNE
Expediente Nº 271-2004
Lima, 7 de mayo de 2004
Visto, el recurso de apelación interpuesto por los
ciudadanos Luis Miguel Pino Ponce y Jorge Ulises Ara-
mayo Cordero, contra el Acuerdo de Concejo Nº 017-
2004-CMPP de fecha 10 de marzo de 2004 del Concejo
Provincial de Puno, que declaró improcedente el recur-
so de reconsideración interpuesto por los mismos
recurrentes contra el Acuerdo Nº 002-2004-CMPP de
15 de enero de 2004 que rechazó la solicitud de vacan-
cia del cargo de Alcalde que ejerce don Mariano Eutro-
pio Portugal Catacora;
CONSIDERANDO:
Que el sustento de la vacancia que se pretende es
la supuesta negociación incompatible que se imputa al
Alcalde del Concejo Provincial de Puno, don Mariano
Eutropio Portugal Catacora, por los contratos de difu-
sión publicitaria de la campaña de amnistía tributaria
del año 2003, celebrados entre la Municipalidad de Puno
y el ciudadano Jorge Zúñiga Pineda, director y conduc-
tor de un espacio que se emite por el canal de televi-
sión Global TV y Radio Samoa, espacios televisivo y
radial que son alquilados por el mencionado comunica-
dor a las empresas Global Service E.I.R.L. y Samoa
S.R.L., desde el 14 de octubre de 2002;
Que de acuerdo a las fichas registrales de fojas 13 y
14, don Mariano Eutropio Portugal Catacora es titular ge-
rente de la empresa Global Service E.I.R.L. y socio de
Samoa S.R.L., y no se acredita en autos que estas empre-
sas hayan contratado con la municipalidad servicio algu-
no, ni que el Alcalde haya tenido ingerencia en la contrata-
ción del comunicador antes citado para la difusión de spots
publicitarios; por lo que, de haberse producido alguna irre-
gularidad en la contratación, esta situación deberá ser
materia de análisis del órgano de control competente;
Que la causal de vacancia contenida en el artículo
63º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972,
Pág. 268364 NORMAS LEGALES
está referida a las restricciones que alcanzan a alcal-
des y regidores, quienes no pueden contratar, rematar
obras o servicios públicos municipales, ni adquirir
directamente o por interpósita persona sus bienes; cau-
sal que no se configura en el presente caso, toda vez
que no se ha contratado ni rematado obras o servicios
públicos municipales, como tampoco se ha adquirido
bienes de la Municipalidad Provincial de Puno a favor
de su Alcalde;
Por tales fundamentos, el Jurado Nacional de Eleccio-
nes, en uso de sus atribuciones;
RESUELVE:
Ar tículo Único.- Declarar INFUNDADO el recurso de
Artículo
apelación interpuesto por los ciudadanos Luis Miguel Pino
Ponce y Jorge Ulises Aramayo Cordero; en consecuencia,
confirmar los Acuerdos de Concejo Nºs. 002-2004-CMPP
y 017-2004-CMPP de fechas 15 de enero y 10 de marzo
de 2004, expedidos por el Concejo Provincial de Puno.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
SÁNCHEZ - PALACIOS PAIVA
BOLÍVAR ARTEAGA
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
ROMERO ZAVALA
BALLÓN-LANDA CÓRDOVA,
Secretario General
09001
Convocan a candidatos no proclamados
para que asuman el cargo de Regidor
de los concejos distritales de Paccha,
Juan Espinoza Medrano, Huañec y El
Algarrobal
RESOLUCIÓN Nº 081-2004-JNE
Expediente Nº 206-2004
Lima, 7 de mayo de 2004
Visto, el expediente municipal remitido por don Orlando
Mateo Sabroso, Alcalde del Concejo Distrital de Paccha,
provincia de Yauli, departamento de Junín, sobre vacancia
del cargo de Regidor de don Rolando Hugo Raymundo
Quijada;
CONSIDERANDO:
Que el Concejo Distrital de Paccha declaró la vacancia
del cargo del Regidor Rolando Hugo Raymundo Quijada,
mediante acuerdo adoptado en sesión extraordinaria de
fecha 15 de enero de 2004, con el voto aprobatorio de más
de los dos tercios del número legal de sus miembros, por
las causales de ausencia de la jurisdicción municipal por
más de 30 días sin autorización e inconcurrencia injustifi-
cada a sesiones ordinarias de concejo, previstas en los
numerales 4) y 7) del artículo 22º de la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 27972; expidiéndose, en ese sentido,
la Resolución de Alcaldía Nº 002-2004-A-MDP de 1 de
marzo de 2004;
Que a fojas 24 corre la declaración jurada suscrita por
el ciudadano Rufino Raymundo Torres, padre del Regidor
Rolando Hugo Raymundo Quijada, manifestando que este
último se encuentra fuera del país desde el mes de julio del
año 2003, lo que corrobora el sustento de la declaración
de vacancia;
Que el acuerdo de vacancia fue notificado al domi-
cilio del regidor afectado, siendo recibido por su padre,
según cargo de fojas 23, no habiéndose interpuesto
recurso impugnatorio en su contra, con lo que quedó
consentido;
Que conforme lo dispone el artículo 24º de la Ley Orgáni-
ca de Municipalidades Nº 27972, en caso de vacancia del
regidor lo reemplaza el suplente, respetando la precedencia
establecida en su propia lista electoral, correspondiendo
llamar a don Heber Alejandro Tejeda Santos, candidato no
Lima, jueves 13 de mayo de 2004
proclamado de la lista del Partido Acción Popular, según la
documentación remitida por el Jurado Electoral Especial
de Yauli con motivo de las elecciones municipales del año
2002;
Por estos fundamentos, el Jurado Nacional de Eleccio-
nes, en uso de sus atribuciones;
RESUELVE:
Ar tículo Primer
Artículo o.- Convocar al ciudadano Heber
Primero.-
Alejandro Tejeda Santos para que asuma el cargo de Regi-
dor del Concejo Distrital de Paccha, provincia de Yauli, de-
partamento de Junín, para completar el período de gobier-
no municipal 2003 - 2006, otorgándosele la respectiva cre-
dencial.
Ar tículo Segundo.- Dejar sin efecto la credencial de
Artículo
Regidor del Concejo Distrital de Paccha, otorgada a don
Rolando Hugo Raymundo Quijada.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
SÁNCHEZ - PALACIOS PAIVA
BOLÍVAR ARTEAGA
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
ROMERO ZAVALA
BALLÓN-LANDA CÓRDOVA,
Secretario General
09002
RESOLUCIÓN Nº 083-2004-JNE
Expediente Nº 122-2004
Lima, 7 de mayo de 2004
Visto, el Oficio Nº 012-A-MDJEM-2004 de don Arthur
Alvarez Llacta, Alcalde del Concejo Distrital de Juan Espi-
noza Medrano, provincia de Antabamba, departamento de
Apurímac, remitiendo el expediente municipal de vacancia
de la Regidora Bertha Alejandrina Zela Félix, y solicitando
se acredite al regidor suplente;
CONSIDERANDO:
Que el Concejo Distrital de Juan Espinoza Medrano
declaró la vacancia del cargo de la Regidora Bertha Ale-
jandrina Zela Félix, mediante Acuerdo Municipal Nº 018-
MD/JEM-2003 adoptado en sesión extraordinaria de fecha
19 de setiembre de 2003, con el voto aprobatorio de dos
tercios del número legal de sus miembros, por las causa-
les de ausencia de la jurisdicción municipal por más de 30
días sin autorización e inconcurrencia injustificada a se-
siones ordinarias de concejo, previstas en los numerales
4) y 7) del artículo 22º de la Ley Orgánica de Municipalida-
des Nº 27972;
Que según los documentos de fojas 4, 6 y 7, el acuerdo
de vacancia fue publicado mediante carteles en lugares
públicos del distrito y notificado personalmente a Bertha
Alejandrina Zela Félix, quien de acuerdo a la consulta en
línea al RENIEC, tiene domicilio en el distrito de Villa El
Salvador, provincia y departamento de Lima; no habiendo
interpuesto la afectada, recurso impugnatorio contra el re-
ferido acuerdo, éste se declaró consentido mediante Re-
solución de Alcaldía Nº 024-A/MD/JEM de 22 de noviem-
bre de 2003;
Que conforme lo dispone el artículo 24º de la Ley Orgá-
nica de Municipalidades Nº 27972, en caso de vacancia
del regidor lo reemplaza el suplente, respetando la prece-
dencia establecida en su propia lista electoral, correspon-
diendo llamar a doña Calixta Fortunata Félix Segovia de
Rea, candidata no proclamada de la lista del Movimiento
Nueva Izquierda, según el acta de proclamación de resul-
tados del Jurado Electoral Especial de Aymaraes con mo-
tivo de las elecciones municipales del año 2002;
Por tales fundamentos, el Jurado Nacional de Eleccio-
nes, en uso de sus atribuciones;
RESUELVE:
Ar tículo Primer
Artículo o.- Convocar a la ciudadana Calixta
Primero.-
Fortunata Félix Segovia de Rea para que asuma el cargo
Lima, jueves 13 de mayo de 2004 NORMAS LEGALES
de Regidor del Concejo Distrital de Juan Espinoza Medra-
no, provincia de Antabamba, departamento de Apurímac,
para completar el período de gobierno municipal 2003 -
2006, otorgándosele la respectiva credencial.
Ar tículo Segundo.- Dejar sin efecto la credencial de
Artículo
Regidor del Concejo Distrital de Juan Espinoza Medrano,
otorgada a doña Bertha Alejandrina Zela Félix.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
SÁNCHEZ - PALACIOS PAIVA
BOLÍVAR ARTEAGA
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
ROMERO ZAVALA
BALLÓN-LANDA CÓRDOVA,
Secretario General
09004
RESOLUCIÓN Nº 085-2004-JNE
Expediente Nº 284-2004
Lima, 7 de mayo de 2004
VISTA la solicitud presentada el 6 de abril del 2004, por
don Aniceto Reyes Rivera, Alcalde del Concejo Distrital de
Huañec, provincia de Yauyos, departamento de Lima, por
la cual solicita se proceda a la convocatoria del candidato
suplente por declaratoria de vacancia del Regidor Juan
Rómulo Chamilco Cosme;
CONSIDERANDO:
Que en sesión extraordinaria del 20 de febrero del 2004,
el Concejo Distrital de Huañec con el voto aprobatorio de
las dos terceras partes de sus miembros acordó declarar
la vacancia del cargo de Regidor de don Juan Rómulo Cha-
milco Cosme, por las causales previstas en los numerales
4) y 7) del artículo 22º de la Ley Orgánica de Municipalida-
des Nº 27972, según consta de la copia del acta que obra
a fojas 14 y 15, posteriormente en sesión extraordinaria
del 19 de marzo del 2004 se declaró consentido el acuerdo
de vacancia, conforme obra de fojas 24 a 26;
Que con los cargos de las citaciones emitidas por la
Juez de Paz de Huañec que obran de fojas 31 a 40, se
prueba que don Juan Rómulo Chamilco Cosme estuvo
debidamente notificado para las sesiones ordinarias del 8,
28, 30 de enero, 3 y 20 de febrero del 2004, sin haber asis-
tido a las mismas según consta de las copias certificadas
de las actas de las referidas sesiones de concejo de fojas
48 a 74;
Que con los cargos de las citaciones y las constancias
emitidas por la Juez de Paz de Huañec, que obran de fojas
10 a 13, se acredita que don Juan Rómulo Chamilco Cos-
me fue notificado para que asista a la sesión extraordinaria
del 20 de febrero del 2004, sesión en la que se llevó a cabo
la vacancia de su cargo de Regidor; de igual modo con los
documentos que obran a fojas 27 y 29 consta que se le
notificó con el acuerdo de vacancia el 22 de marzo del año
en curso, por lo que habiendo transcurrido en exceso el
plazo de ley, sin impugnarse el mismo, dicho acuerdo ha
quedado consentido;
Que en la sesión ordinaria del 30 de enero del 2004,
cuya copia del acta obra de fojas 60 a 64, se da cuenta de
la sustracción del libro de actas de sesiones de concejo,
que luego apareció observándose que las actas corres-
pondientes al mes de diciembre del 2003 estaban suscri-
tas por el Regidor Chamilco Cosme pese a que él no asis-
tió a dichas sesiones, motivo por el cual acordaron formu-
lar las acciones legales pertinentes;
Que del expediente de vacancia seguido ante el Con-
cejo Distrital de Huañec, se advierte que don Juan Rómulo
Chamilco Cosme ha incurrido en la causal de vacancia por
inconcurrencia injustificada a sesiones de concejo, previs-
ta en el numeral 7) del artículo 22º de la Ley Nº 27972;
Que conforme lo dispone el artículo 24º de la Ley Nº
27972, en caso de vacancia de Regidor lo reemplaza el
suplente, respetando la precedencia establecida en su pro-
pia lista electoral, correspondiendo la suplencia a doña
Lucinda Olga Suyo Ballarta, según documentación remiti-
da por el Jurado Electoral Especial de Yauyos;
Pág. 268365
El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribu-
ciones;
RESUELVE:
Ar tículo Único.- Convocar a doña Lucinda Olga Suyo
Artículo
Ballarta, candidata no proclamada del partido político Perú
Posible, para que asuma el cargo de Regidora del Concejo
Distrital de Huañec, provincia de Yauyos, departamento de
Lima; debiéndosele otorgar la respectiva credencial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
SÁNCHEZ-PALACIOS PAIVA
BOLÍVAR ARTEAGA
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
ROMERO ZAVALA
BALLÓN-LANDA CÓRDOVA,
Secretario General
09006
RESOLUCIÓN Nº 086-2004-JNE
Lima, 7 de mayo de 2004
Vistos, los Oficios Nºs. 031 y 058-2004-MDEA (expe-
diente Nº J-0094-2004), del Alcalde del Concejo Distri-
tal de El Algarrobal, provincia de Ilo, departamento de
Moquegua, remitiendo los recursos de apelación inter-
puestos por Felícita Choque de Yampasi y Carlos Raúl
Herrera Rivera, contra los Acuerdos Municipales Nºs.
002 y 013-2004-MDEA de fechas 16 de enero y 18 de
febrero de 2004, respectivamente, que declararon impro-
cedentes los recursos de reconsideración de los recu-
rrentes interpuestos contra los Acuerdos Municipales
Nºs. 001 y 006-2004-MDEA de fechas 9 y 28 de enero
del mismo año, que declararon improcedentes las solici-
tudes de vacancia del Regidor Juan Oscar Arias Reyno-
so;
CONSIDERANDO:
Que, el Concejo Distrital de El Algarrobal, mediante los
Acuerdos Municipales Nºs. 001 y 006 mencionados en vis-
tos, desestimó las solicitudes de declaratoria de vacancia
del Regidor Juan Oscar Arias Reynoso, no obstante estar
acreditado en autos de fojas 05 a 10, mediante copia certi-
ficada de la sentencia de fecha 5 de mayo de 2003, recaí-
da en la instrucción Nº 2002-502-230701PJ01, que el refe-
rido Regidor ha sido condenado como autor y responsable
del Delito Contra la Familia en su modalidad de omisión de
asistencia familiar, imponiéndosele la pena privativa de la
libertad de un año y seis meses en calidad de suspendida;
la misma que ha sido confirmada por la Sala Mixta Des-
centralizada Itinerante de Moquegua mediante Sentencia
de fecha 29 de setiembre del 2003, que corre a fojas 11;
Que, la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972,
establece en su artículo 22º, inciso 6), que el cargo de al-
calde o regidor se declara vacante por el concejo munici-
pal en caso de sentencia judicial emitida en última instan-
cia por delito doloso;
Que, el Concejo Distrital de El Algarrobal no ha procedi-
do conforme a ley, por lo que, devolver el proceso para que
se cumpla con expedir nuevo acuerdo, en nada modificaría
la situación jurídica anotada;
Que, es principio procesal declarar la nulidad de un trá-
mite, cuando la subsanación del vicio no ha de influir en el
sentido de la resolución o en las consecuencias del acto
procesal como lo establece el artículo 172º cuarto párrafo
del Código Procesal Civil; por lo que, de conformidad con
el artículo 5º inciso u) de la Ley Orgánica del Jurado Na-
cional de Elecciones, procede declarar la vacancia del car-
go;
Que, conforme lo dispone el artículo 24º de la Ley Or-
gánica de Municipalidades Nº 27972, en caso de vacancia
del Regidor, lo reemplaza el suplente respetando la prece-
dencia establecida en su propia lista electoral, correspon-
diendo convocar a don Javier Antonio Valencia Alponte,
candidato no proclamado del Partido Aprista Peruano, se-
gún documentación remitida por el Jurado Electoral Espe-
cial de Moquegua;
Pág. 268366 NORMAS LEGALES
El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribu-
ciones;
RESUELVE:
Ar tículo Primer
Artículo o.- Declarar Fundados los recursos
Primero.-
de apelación interpuestos por doña Felícita Choque de
Yampasi y don Carlos Raúl Herrera Rivera; en conse-
cuencia, Revocar los Acuerdos Municipales Nºs. 002 y
013-2004-MDEA de fechas 16 de enero y 18 de febrero
de 2004, respectivamente, que declararon improceden-
tes los recursos de reconsideración; y, Reformándolos,
Declarar la vacancia del cargo de Regidor del Concejo
Distrital de El Algarrobal, provincia de Ilo, departamento
de Moquegua, que ejerce don Juan Oscar Arias Reyno-
so, por existir en su contra sentencia judicial condenato-
ria por delito doloso.
Ar tículo Segundo.- Convocar a don Javier Antonio
Artículo
Valencia Alponte, candidato no proclamado del Partido
Aprista Peruano, para que asuma el cargo de Regidor del
Concejo Distrital de El Algarrobal, provincia de Ilo, depar-
tamento de Moquegua, debiéndosele otorgar la respectiva
credencial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
S.S.
SÁNCHEZ - PALACIOS PAIVA
BOLIVAR ARTEAGA
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
ROMERO ZAVALA
BALLÓN - LANDA CÓRDOVA,
Secretario General
09007
Declaran que regidores de los concejos
distritales de Estique Pampa y de Chi-
pao continúan ejerciendo sus cargos
RESOLUCIÓN Nº 082-2004-JNE
Expediente Nº 190-2004
Lima, 7 de mayo de 2004
Visto, el recurso de apelación interpuesto por el Regi-
dor Julián Teodoro Torres Choque, contra el acuerdo del
Concejo Distrital de Estique Pampa, provincia de Tarata,
departamento de Tacna, de fecha 26 de enero de 2004 que
declaró improcedente el recurso de reconsideración inter-
puesto por el mismo recurrente contra el acuerdo de 16 de
diciembre de 2003 que declaró la vacancia de su cargo
municipal;
CONSIDERANDO:
Que el sustento de la vacancia del Regidor Julián Teo-
doro Torres Choque, declarada por el Concejo Distrital de
Estique Pampa en sesión extraordinaria de fecha 16 de
diciembre de 2003, es el presunto cambio de domicilio fue-
ra de la jurisdicción municipal, basado en su inscripción en
la Asociación de Residentes del Distrito de Estique Pampa
en Tacna, con sede en la ciudad de Tacna, institución don-
de fue elegido miembro de la Junta Directiva para el perío-
do 2002 -2004;
Que el Regidor impugnante presenta, de fojas 30 a 32,
copia legalizada del acta de la Asamblea General Extraor-
dinaria del 5 de abril de 2003 de la Asociación de Residen-
tes del Distrito de Estique Pampa en Tacna, en la que se
aceptó su renuncia al cargo de Segundo Vocal, en virtud
de haber iniciado su función en el Concejo Distrital de Es-
tique Pampa;
Que se acredita que don Julián Teodoro Torres Choque
domicilia en el distrito de Estique Pampa, con la copia de
fojas 25 a 27 de la partida registral del predio de su propie-
dad ubicado en el Centro Poblado Estique Pampa Mz. Q,
lote 6, así como con el recibo extendido a su nombre por
consumo de energía eléctrica en el predio de la calle San
Martín Nº 83 de dicho distrito, que corre a fojas 28, y con el
resultado de la consulta en línea al RENIEC, donde figura
domiciliado en el distrito de Estique Pampa; por lo que, en
Lima, jueves 13 de mayo de 2004
concordancia con el último párrafo del artículo 22º de la ley
acotada, que establece que no se considera cambio de
domicilio el señalamiento de más de un domicilio, siempre
que uno de ellos se mantenga dentro de la circunscripción
territorial, la causal aludida ha quedado desvirtuada;
El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribu-
ciones;
RESUELVE:
Ar tículo Primer
Artículo o.- Declarar FUNDADO el recurso de
Primero.-
apelación interpuesto por don Julián Teodoro Torres Cho-
que; en consecuencia, declarar nulos los acuerdos toma-
dos en las sesiones extraordinarias de fechas 16 de di-
ciembre de 2003 y 26 de enero de 2004 por el Concejo
Distrital de Estique Pampa, provincia de Tarata, departa-
mento de Tacna, por los que, respectivamente, se declaró
la vacancia y se declaró improcedente el recurso de re-
consideración interpuesto por el Regidor impugnante.
Ar tículo Segundo.- Declarar que don Julián Teodoro
Artículo
Torres Choque continúa ejerciendo el cargo de Regidor en
el Concejo Distrital de Estique Pampa, en el período de
gobierno municipal 2003 - 2006.
Regístrese, comuníquese y publíquese
SS.
SÁNCHEZ - PALACIOS PAIVA
BOLÍVAR ARTEAGA
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLO
ROMERO ZAVALA
BALLÓN-LANDA CÓRDOVA,
Secretario General
09003
RESOLUCIÓN Nº 084-2004-JNE
Expediente Nº 218-2004
Lima, 7 de mayo de 2004
VISTO, el escrito presentado el 16 de marzo de 2004
por don René Palomino Gutiérrez, Alcalde de la Munici-
palidad Distrital de Chipao, provincia de Lucanas,
departamento de Ayacucho, por el cual comunica que,
según Acuerdo de Concejo adoptado en sesión extraordi-
naria del 6 de octubre de 2003, se declaró la vacancia
del cargo de regidor que ejerce don Tomás Quispe Cruz,
por la causal de ausencia de la respectiva jurisdicción
municipal por más de 30 días sin autorización del con-
cejo municipal e inconcurrencia injustificada a tres se-
siones ordinarias consecutivas, previstas en los nume-
rales 4 y 7 del artículo 22º de la Ley Orgánica de Munici-
palidades Nº 27972;
CONSIDERANDO:
Que, en sesión extraordinaria del 6 de octubre de 2003,
obrante a fojas 46 y 47, el Concejo Distrital de Chipao, de-
claró vacante, por unanimidad, el cargo de regidor que ejer-
ce don Tomás Quispe Cruz, por las causales previstas en
los numeral 4 y 7 del artículo 22º de la Ley Nº 27972, por
ausentarse por más de 2 (dos) meses de la jurisdicción,
sin autorización del concejo municipal conforme se acredi-
ta con el mérito del Informe del Juzgado de Paz del citado
distrito que obra a fojas 18; así como por no haber asistido
a las sesiones ordinarias consecutivas del 29 de julio, 11,
18, 23 y 25 de agosto y 1, 8 y 14 de setiembre de 2003, ni
a las sesiones extraordinarias de 13 de setiembre y 3 de
octubre de 2003, habiéndosele convocado según obra de
fojas 5 a 14;
Que, la citación de fecha 3 de octubre de 2003 que con-
voca a la sesión extraordinaria del 6 del citado mes, obran-
te a fojas 15, incumple el término de ley, de 5 (cinco) días
hábiles que debe mediar entre la convocatoria y la sesión,
a que se refiere el cuarto párrafo del artículo 13º de la Ley
Nº 27972, a fin que el regidor Tomás Quispe Cruz pueda
ejercer su derecho de defensa, conforme lo prevé el artí-
culo 23º de la citada norma, afectando el derecho al debido
proceso a que se refiere el numeral 1.2 del Artículo IV del
Titulo Preliminar de la Ley de Procedimiento Administrati-
vo General Nº 27444;
Lima, jueves 13 de mayo de 2004 NORMAS LEGALES
El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribu-
ciones;
RESUELVE:
Ar tículo Primer
Artículo o.- Declarar nulo el Acuerdo del Con-
Primero.-
cejo Distrital de Chipao, provincia de Lucanas, departamen-
to de Ayacucho, adoptado en la sesión extraordinaria de
fecha 6 de octubre de 2003, que declaró la vacancia del
cargo de regidor que ejerce don Tomás Quispe Cruz, e in-
subsistente todo lo actuado reponiéndose el procedimiento
al estado de emplazar debidamente al afectado; y por las
irregularidades anotadas llamar la atención al Concejo Dis-
trital y a su Alcalde.
Ar tículo Segundo.- Declarar que don Tomás Quis-
Artículo
pe Cruz continúa ejerciendo el cargo de regidor del Con-
cejo Distr ital de Chipao, provincia de Lucanas,
departamento de Ayacucho, por el período para el cual
fue elegido.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
S.S.
SÁNCHEZ - PALACIOS PAIVA
BOLIVAR ARTEAGA
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
ROMERO ZAVALA
BALLÓN - LANDA CÓRDOVA,
Secretario General
09005
Convocan a candidatos proclamados y
no proclamados para que asuman tem-
poralmente los cargos de Alcalde y Re-
gidor de los Concejos Provincial de Pis-
co y Distrital de Tilali
RESOLUCIÓN Nº 087-2004-JNE
Exp. Nº 393-2004
Lima, 11 de mayo de 2004
Visto, los escritos presentados por Balvina Maximi-
na Chacalcaje Peña, Regidor del Concejo Provincial de
Pisco, departamento de Ica, comunicando la suspen-
sión de Diego Félix Molina Saravia en el cargo de Al-
calde del citado concejo; y el escrito presentado por
este último;
CONSIDERANDO:
Que en sesión extraordinaria de concejo de fecha
19 de abril de 2004, por mayoría, se acordó suspender
por noventa días (90) en el ejercicio del cargo de Alcal-
de a Diego Félix Molina Saravia, por la causal conteni-
da en el inciso 1) del artículo 25º de la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 27972; habiendo interpuesto recur-
so de reconsideración el mismo que fue desestimado,
conforme aparece de fojas 17 a 20 y 34 a 36;
Que de conformidad con el numeral 1) del artículo 25º
de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, el ejerci-
cio del cargo de alcalde se suspende por acuerdo de con-
cejo por incapacidad física o mental temporal, causal que
se encuentra acreditada con el certificado médico de fo-
jas 22, visado por la autoridad competente del Ministerio
de Salud, y con los documentos de fojas 21 y 26, el mis-
mo que fue presentado por el citado alcalde;
Que habiéndose acordado la suspensión de la autori-
dad edil y en aplicación de los incisos 1) y 2) del artí-
culo 24º de la Ley Nº 27972, será reemplazado
temporalmente por el Teniente Alcalde, que es el pri-
mer Regidor hábil que le sigue en su propia lista elec-
toral; y revisadas las listas de candidatos, corresponde
asumir temporalmente el cargo de Alcalde a Balvina
Maximina Chacalcaje Peña, candidata proclamada Re-
gidor del Movimiento Independiente Organización Para
el Desarrollo Social; y para completar el número legal
de miembros del citado concejo, corresponde asumir
temporalmente el cargo de Regidor a don Victorio Teó-
Pág. 268367
filo Rebatta Pérez, candidato no proclamado de la cita-
da organización política;
El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribu-
ciones;
RESUELVE:
Ar tículo Primer
Artículo o.- Convóquese a Balvina Maximina
Primero.-
Chacalcaje Peña y Victorio Teófilo Rebatta Pérez, a fin que
asuman temporalmente el cargo de Alcalde y Regidor en
el concejo provincial de Pisco, departamento de Ica, res-
pectivamente, durante el plazo de suspensión.
Ar tículo Segundo.- Las autoridades políticas y poli-
Artículo
ciales prestarán las garantías que requiera el cumplimien-
to de la presente resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
SÁNCHEZ-PALACIOS PAIVA
BOLÍVAR ARTEAGA
SOTO VALLENAS
ROMERO ZAVALA
BALLÓN-LANDA CÓRDOVA,
Secretario General
09008
RESOLUCIÓN Nº 088-2004-JNE
Exp. Nº 407-2004
Lima, 11 de mayo de 2004
VISTO el escrito presentado por Lorenzo Yujra Poma y
otros, regidores del Concejo Distrital de Tilali, provincia de
Moho, departamento de Puno, comunicando la suspensión
del alcalde Melecio Larico Quispe;
CONSIDERANDO:
Que en sesión extraordinaria de concejo de fecha 6 de
mayo de 2004, por unanimidad, se acordó la suspensión
del Alcalde Melecio Larico Quispe, por el plazo de 30 días
calendario por ausencia injustificada por más de 30 días
consecutivos y falta grave, prevista en el numeral 4) del
artículo 25º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972
como consta del acta de fojas 2 y 3;
Que en aplicación de los incisos 1) y 2) del artículo 24º
de la Ley Nº 27972, el Alcalde será reemplazado tempo-
ralmente por el Teniente Alcalde, que es el primer Regidor
hábil que le sigue en su propia lista electoral; y revisadas
las listas de candidatos, corresponde asumir temporalmente
el cargo de Alcalde a Lorenzo Yujra Poma, candidato pro-
clamado Regidor del Partido Político Nacional Primero Perú;
y para completar el número legal de miembros del citado
concejo, corresponde asumir temporalmente el cargo de
Regidor a doña Francisca Quispe de Velásquez, candidata
no proclamada del citado partido político;
El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribu-
ciones;
RESUELVE:
Ar tículo Primer
Artículo Primero.-o.- Convóquese a Lorenzo Yujra Poma
y Francisca Quispe de Velásquez, a fin que asuman tem-
poralmente el cargo de Alcalde y Regidor en el Concejo
Distrital de Tilali, provincia de Moho, departamento de Puno,
respectivamente, durante el plazo de suspensión.
Ar tículo Segundo.- Las autoridades políticas y poli-
Artículo
ciales prestarán las garantías que requiera el cumplimien-
to de la presente resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
SÁNCHEZ-PALACIOS PAIVA
BOLÍVAR ARTEAGA
SOTO VALLENAS
ROMERO ZAVALA
BALLÓN-LANDA CÓRDOVA,
Secretario General
09009
Pág. 268368 NORMAS LEGALES
UNIVERSIDADES
UNIVERSIDADES
Declaran nulidad de proceso de selec-
ción convocado para la contratación de
servicio de protección, seguridad y vigi-
lancia de locales de la Universidad Na-
cional del Callao
UNIVERSIDAD NA
UNIVERSIDAD CIONAL DEL CALLA
NACIONAL O
CALLAO
RESOLUCIÓN DEL TITULAR DE LA
UNIDAD EJECUT
UNIDAD ORA DE LA
EJECUTORA
UNIVERSID AD NA
UNIVERSIDAD CIONAL DEL CALLA
NACIONAL O
CALLAO
Nº 179-2004-UE
Callao, 7 de mayo del 2004
Visto, el Oficio Nº 003-CE/CP-002-2003-UNAC remiti-
do por el Comité Especial designado por Resolución de
Titular de Unidad Ejecutora Nº 284-2003-UE y el Pronun-
ciamiento Nº 069-2004(GTN) de fecha 28 de abril del 2004
de la Gerencia Técnica Normativa del CONSUCODE; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución del Titular de la Unidad Eje-
cutora Nº 051-2004-UE, de fecha 1 de marzo del 2004, se
aprobaron las Bases del Concurso Público Nº 002-2003-
UNAC - Segunda Convocatoria;
Que, mediante Aviso publicado el 4 de marzo del 2004
en el Diario Oficial El Peruano y Diario La República, la
Universidad Nacional del Callao convocó a Concurso Pú-
blico Nº 002-2003-UNAC - Segunda Convocatoria, para la
“Contratación de servicio de protección, seguridad y vigi-
lancia de la los locales de la UNAC”;
Que, con fecha 22 de marzo del 2004, la empresa WIM-
BLENDOM SAC. formula tres observaciones a las Bases
del Concurso Público Nº 002-2003-UNAC - Segunda Con-
vocatoria, de las cuales dos no fueron acogidas por el Co-
mité Especial;
Que, de conformidad con lo establecido en el artículo
52º del Reglamento del TUO de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, el Comité Especial, con fe-
cha 25 de marzo del 2004, remite al Consejo Superior de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado -CONSUCO-
DE- las observaciones no acogidas junto con el respecti-
vo Informe Técnico, para su correspondiente pronuncia-
miento;
Que, mediante Oficio Nº 475/2004(PRE) de fecha 3
de mayo del 2004 el Presidente del CONSUCODE remite
al Comité Especial el Pronunciamiento Nº 069-2004(GTN)
de la Gerencia Técnica Normativa de dicha institución,
respecto a las observaciones a las Bases del Concurso
Público Nº 002-2003-UNAC - Segunda Convocatoria;
Que, en el numeral 3.1) Inclusión del proceso en el
Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones para el
ejercicio 2004 del referido Pronunciamiento Nº 069-
2004(GTN), la Gerencia Técnica Normativa del CON-
SUCODE señala que: “De acuerdo con lo dispuesto en
el penúltimo párrafo del artículo 7º del Reglamento, y el
penúltimo párrafo del numeral 2) de las Disposiciones
Específicas de la Directiva Nº 005-2003-CONSUCODE/
PRE, aprobada mediante Resolución Nº 380-2003-CON-
SUCODE/PRE y publicada el 3.1.2004 en el Diario Ofi-
cial El Peruano, las licitaciones públicas, concursos pú-
blicos y adjudicaciones directas públicas y selectivas
deben estar incluidas en el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones (PAAC) de la Entidad. Asimismo, se
deberán incluir en el PAAC todos aquellos procesos de
selección que se realicen en segunda convocatoria,
siempre y cuando se hayan convocado durante el corres-
pondiente ejercicio presupuestal... En ese sentido, con
ocasión de la integración de las Bases, el Comité Espe-
cial deberá acreditar la inclusión de dicho proceso en el
Plan Anual del ejercicio en curso; caso contrario, se ha-
bría incurrido en un vicio insubsanable que acarreará la
nulidad del Concurso Público Nº 002-2003-UNAC - 2da.
Convocatoria.”;
Que, habiéndose constatado que la Segunda
Convocatoria del Concurso Público Nº 002-2003-UNAC
no se encuentra incluida en el Plan Anual de Adquisicio-
nes y Contrataciones de la Universidad Nacional del
Lima, jueves 13 de mayo de 2004
Callao del ejercicio presupuestal 2004, se ha incurrido
en vicio causal de nulidad del proceso de selección, ya
que el hecho expuesto se contrapone a lo establecido
en el penúltimo párrafo del numeral 2) de las Disposicio-
nes Específicas de la Directiva Nº 005-2003-CONSU-
CODE/PRE;
Que, el artículo 57º del TUO de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, señala que se declarará nulo
los actos administrativos que contravengan las normas le-
gales o prescindan de las normas esenciales del procedi-
miento o de la forma prescrita por la normatividad aplica-
ble;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 26º
del Reglamento del TUO de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, el Titular del Pliego o la máxima
autoridad administrativa de la Entidad, según correspon-
da, podrá declarar de oficio la nulidad del proceso de se-
lección cuando los actos administrativos hayan sido dicta-
dos por órgano incompetente, contravengan las normas
legales, contengan un imposible jurídico o prescindan de
las normas esenciales del procedimiento o de la forma pres-
crita por la normatividad aplicable, sólo hasta antes de la
celebración del contrato;
Que, atendiendo a las consideraciones expuestas y lo
señalado en el último párrafo del numeral 3.1) del Pronun-
ciamiento Nº 069-2004(GTN) de la Gerencia Técnica Nor-
mativa del CONSUCODE, es procedente que la Entidad
declare la nulidad del Concurso Público Nº 002-2003-UNAC
- Segunda convocatoria;
De conformidad con la Resolución Rectoral Nº 007-
2003-R, en que se designó como Titular de la Unidad
Ejecutora al Mg. Victor Manuel Merea Llanos, Vicerrector
Administrativo de la Universidad Nacional del Callao y, de-
lega facultades en armonía con lo establecido en la Ley Nº
27209 - Ley de Gestión Presupuestaria del Estado y, el
artículo 26º del TUO de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado;
SE RESUELVE:
1. DECLARAR LA NULIDAD DE OFICIO del proce-
so de selección Concurso Público Nº 002-2003-UNAC
- Segunda Convocatoria para la “Contratación de ser-
vicio de Protección, Seguridad y Vigilancia de los loca-
les de la Universidad Nacional del Callao”, debiendo
retrotraerse a la etapa de convocatoria, por los funda-
mentos expuestos en la parte considerativa de la pre-
sente Resolución.
2. DISPONER que la Oficina de Abastecimientos y
Servicios Auxiliares realice el trámite correspondiente
para la inclusión de la Segunda Convocatoria del Con-
curso Público Nº 002-2003-UNAC en el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones de la Universidad Na-
cional del Callao del ejercicio presupuestal 2004.
3. DISPONER la publicación de la presente Resolución
en el Diario Oficial El Peruano en el término de Ley.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
VÍCTOR M. MEREA LLANOS
Vicerrector Administrativo
Titular de la Unidad Ejecutora
09063
Declaran nulo proceso de selección con-
vocado por la Universidad Nacional de
Educación Enrique Guzmán y Valle para
la adquisición de material bibliográfico
UNIVERSIDAD NA
UNIVERSIDAD CIONAL DE EDUCA
NACIONAL CIÓN
EDUCACIÓN
ENRIQ UE GUZMÁN Y VALLE
ENRIQUE
RECTORADO
RECTORADO
RESOLUCIÓN
Nº 0801-2004-R-UNE
Chosica, 6 de mayo del 2004
VISTO el Oficio Nº 0207-2004-VR-ADM, del 5 de mayo
del 2004, del Vicerrectorado Administrativo de la Universi-
Lima, jueves 13 de mayo de 2004 NORMAS LEGALES
dad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle, so-
bre el Proceso de Selección de Adjudicación Directa Públi-
ca Nº 002-2004-UNE - ADQUISICIÓN DE MATERIAL BI-
BLIOGRÁFICO;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Nº 0549-2004-R-UNE, del 15
de marzo del 2004, se aprobó la conformación de los Comi-
tés Especiales para los Procesos de Selección correspon-
diente al Ejercicio Presupuestal 2004 de conformidad al Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Universidad
Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle, encontrán-
dose entre ellos el Comité Especial del Proceso de Selec-
ción de Adjudicación Directa Pública Nº 002-2004-UNE -
ADQUISICIÓN DE MATERIAL BIBLIOGRÁFICO;
Que, con Resolución Nº 0705-2004-R-UNE, del 14 de
abril del 2004, se aprobó las Bases del Proceso de Selec-
ción de Adjudicación Directa Pública Nº 002-2004-UNE -
ADQUISICIÓN DE MATERIAL BIBLIOGRÁFICO;
Que, con Oficio Nº 480-2004-OCAyC-UNE, del 5 de
mayo del 2004, del Director de la Oficina Central de Adqui-
siciones y Contrataciones de esta Casa Superior de Estu-
dios, da a conocer que se ha observado que el Comité
Especial del citado proceso ha modificado los valores refe-
renciales y especificaciones técnicas que fueron aproba-
dos por esta Casa Superior de Estudios mediante la Reso-
lución Nº 159-2004-R-UNE, con el cual se aprobó el Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la UNE, co-
rrespondiente al Ejercicio Presupuestal 2004;
Que, con Opinión Legal Nº 082-2004-OAL-UNE, del 6
de mayo del 2004, el Jefe de la Oficina de Asesoría Legal
de la UNE opina que se debe declarar la nulidad de oficio
de la Adjudicación Directa Pública Nº 002-2004-UNE -
ADQUISICIÓN DE MATERIAL BIBLIOGRÁFICO, debien-
do retrotraerse dicho proceso hasta la elaboración de las
bases, el que deberá consignar los valores referenciales
que la Oficina de Programación presentará. Asimismo, re-
comienda la recomposición del Comité Especial del referi-
do proceso de selección;
Que, estando a lo dispuesto por la autoridad universita-
ria, se expide la presente resolución;
En uso de las atribuciones conferidas por el artículo
33º de la Ley Nº 23733 - Ley Universitaria, concordante
con el artículo 27º del Estatuto de la UNE y los alcances
de la Resolución Nº 06-2003-AU-UNE;
SE RESUELVE:
Ar tículo 1º.- DECLARAR NULO DE OFICIO el Proce-
Artículo
so de Selección de Adjudicación Directa Pública Nº 002-
2004-UNE - ADQUISICIÓN DE MATERIAL BIBLIOGRÁ-
FICO, al haberse alterado los valores referenciales del
mencionado proceso, los mismos que se contemplaban en
el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la UNE,
aprobado mediante Resolución Nº 0159-2004-R-UNE, del
29 de enero del 2004.
Ar tículo 2º.- RETROTRAER el Proceso de Selección
Artículo
de Adjudicación Directa Pública Nº 002-2004-UNE - AD-
QUISICIÓN DE MATERIAL BIBLIOGRÁFICO, hasta la ela-
boración de las bases.
Ar tículo 3º.- ENCARGAR a la Oficina Central de Ad-
Artículo
quisiciones y Contrataciones de la UNE, la publicación de
la presente resolución en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
MANUEL ALEJANDRO SOLÍS GÓMEZ
Rector (e)
09060
Modifican el Plan Anual de Adquisicio-
nes y Contrataciones de la Universidad
Nacional Federico Villarreal correspon-
diente al ejercicio 2004
UNIVERSIDAD NA
UNIVERSIDAD CIONAL
NACIONAL
FEDERICO VILLARREAL
RESOLUCIÓN R. Nº 8633-2004-UNFV
San Miguel, 30 de abril de 2004
Pág. 268369
Visto, el Oficio Nº 0492-2004-OCLSA-UNFV, con fecha
de recepción 13.4.2004, de la Oficina Central de Logística
y Servicios Auxiliares, mediante el cual solicita la modifi-
cación del Plan Anual Adquisiciones y Contrataciones de
la Universidad Nacional Federico Villarreal correspondien-
te al Ejercicio Presupuestal 2004; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución R. Nº 7707-2004-UNFV,
de fecha 30.1.2004, se aprobó el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones de la Universidad Na-
cional Federico Villarreal, para el Ejercicio Presupuestal
2004;
Que, el Art. 8º del Reglamento de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 013-2003-PCM, establece que las
licitaciones públicas, concursos público y adjudicacio-
nes directas no contenidos en el Plan Anual deberán ser
aprobados por el Titular del Pliego o la máxima autori-
dad administrativa de la Entidad, según corresponda,
para su inclusión en el mismo, lo cual deberá informarse
al CONSUCODE dentro de los diez (10) días hábiles si-
guientes a dicha aprobación; a su vez, las inclusiones y
exclusiones de los procesos de selección serán comuni-
cados a la Comisión de Promoción de la Pequeña y Mi-
croempresa - PROMPYME, dentro del mismo plazo, dan-
do cuenta al CONSUCODE;
Que, asimismo el Art. 7º del referido texto normativo
establece en su último párrafo que el Plan Anual podrá
ser modificado de conformidad con la asignación presu-
puestal o en caso de reprogramaciones de metas pro-
puestas;
Que, diversas circunstancias -como el surgimiento
de requerimientos y, urgencia para la adquisición de bie-
nes y servicios- conllevan a la necesidad de modificar el
Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la
Universidad Nacional Federico Villarreal, a fin de que se
reflejen las operaciones que se vienen ejecutando den-
tro del presente ejercicio presupuestal, en tal sentido,
es necesario incluir y excluir los procesos de selección
que se indican en los anexos de la presente resolución;
Estando a la visación del Vicerrectorado Adminis-
trativo, de las Oficinas Centrales Económico Financiera,
de Planificación y de Logística y Servicios Auxiliares; y,
de conformidad con lo dispuesto el numeral 7 del Aparta-
do VI) - Disposiciones Específicas, de la Directiva Nº
005-2003-CONSUCODE/PRE, aprobada mediante
Resolución Nº 380-2003-CONSUCODE/PRE, y sus
modificaciones aprobadas por Resoluciones Nºs. 019 y
059-2004-CONSUCODE/PRE;
En mérito al Informe Nº 009-2004-OPE-OCLSA-
UNFV, emitido por la Oficina de Programación y Eva-
luación de la Oficina Central de Logística y Servicios
Auxiliares; y, de conformidad con la Ley Universitaria -
Ley Nº 23733, el Estatuto y el Reglamento de la Univer-
sidad Nacional Federico Villarreal; a lo dispuesto por el
señor Rector en Proveído Nº 01045-2004-R-UNFV, de
fecha 14.4.2004;
SE RESUELVE:
Ar tículo Primer
Artículo o.- Modificar el Plan Anual de Adquisi-
Primero.-
ciones y Contrataciones de la Universidad Nacional Fede-
rico Villarreal correspondiente al Ejercicio Presupuestal
2004, conforme al detalle que se consigna en el Anexo 01
y 02 de la presente resolución.
Ar tículo Segundo.- Encargar a la Oficina Central de
Artículo
Logística y Servicios Auxiliares remitir al Consejo Superior
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado (CONSU-
CODE) en forma electrónica la información contenida en el
anexo de la presente resolución a través del Sistema de
Información sobre Contrataciones y Adquisiciones del Es-
tado (SIACE) en un plazo de diez (10) días hábiles siguien-
tes a su aprobación.
Ar tículo Ter
Artículo cer
ercer o.- Disponer que la Oficina de Trámite
cero.-
Documentario de la Secretaria General de la Universidad,
remita copia certificada de la presente resolución al Con-
sejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Esta-
do (CONSUCODE), así como a la Comisión de Promoción
de la Pequeña y Micro Empresa (PROMPYME), dentro de
los diez (10) días hábiles siguientes a la fecha de su expe-
dición.
Ar tículo Cuar
Artículo to.- Encargar a la Oficina de Comuni-
Cuarto.-
caciones e Imagen Institucional la publicación de la pre-
Pág. 268370 NORMAS LEGALES
sente resolución en el Diario Oficial El Peruano dentro de
los diez (10) días hábiles siguientes a su aprobación.
Ar tículo Quinto.- El Centro Universitario de Cómputo
Artículo
e Informática (CEUCI) se encargará de publicar la modifi-
catoria que autoriza el Artículo Primero de la presente re-
solución, en la página WEB de la Universidad Nacional
Federico Villarreal.
Ar tículo Se
Artículo xto.- El Vicerrectorado Administrativo, así
Sexto.-
como las Oficinas Centrales Económico Financiera, de Pla-
nificación y, de Logística y Servicios Auxiliares, dictarán
las medidas necesarias para el cumplimiento de la presen-
te resolución.
Regístrese, comuníquese y archívese.
JOSÉ MARIA VIAÑA PÉREZ
Rector
09077
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
BIBLIOTECA N
BIBLIOTECA ACION
NA AL
CIONAL
DEL PERÚ
Designan Director General de la Ofici-
na de Asesoría Legal
RESOLUCIÓN DIRECT ORAL NA
DIRECTORAL CIONAL
NACIONAL
Nº 074-2004-BNP
Lima, 10 de mayo de 2004
VISTO:
El Informe Nº 065-2004-BNP/ODT de fecha 5 de abril
de 2004, de la Oficina de Desarrollo Técnico y demás an-
tecedentes en ocho (8) folios;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 12º
de la Ley Nº 25762, la Biblioteca Nacional del Perú es un
Organismo Descentralizado del Sector Educación;
Que, mediante la Resolución Suprema Nº 188-2002-
ED se aprobó el Nuevo Cuadro para Asignación de Perso-
nal - CAP de la Biblioteca Nacional del Perú, encontrándo-
se vacante a la fecha la plaza de Abogado IV, Director Ge-
neral de la Oficina de Asesoría Legal, cargo considerado
de confianza;
Que, en virtud de la Ley Nº 27594, la designación de
funcionarios en cargos de confianza distintos a los com-
prendidos en el artículo 1º de la citada Ley, se efectúa me-
diante Resolución Ministerial o del Titular de la Entidad
correspondiente;
Que, asimismo, el artículo 6º de la citada Ley dispone
que todas las resoluciones de designación o nombramien-
to de funcionarios de confianza surten efecto a partir del
día de su publicación en el Diario Oficial El Peruano, salvo
disposición en contrario de la misma que posterga su vi-
gencia;
Estando a lo acordado; y, a las visaciones de las Ofici-
nas de Administración y de Desarrollo Técnico; y,
De conformidad con el Decreto Ley Nº 25762 - Ley
Orgánica del Ministerio de Educación, modificado por la
Ley Nº 26510, la Ley Nº 27594; el Decreto Supremo Nº
024-2002-ED - Reglamento de Organización y Funciones
de la Biblioteca Nacional del Perú y del Sistema Nacional
de Bibliotecas y la Resolución Suprema Nº 188-2002-ED -
Cuadro para Asignación de Personal de la Biblioteca Na-
cional del Perú;
SE RESUELVE:
Ar tículo Primer
Artículo Primero.-o.- DESIGNAR, en vía de regulari-
zación, a partir del 5 de abril de 2004, al señor Abog. Jorge
Luis CASTILLO FIGUEROA, en el cargo de Abogado IV,
Director General, Nivel Remunerativo F-4 de la Oficina de
Asesoría Legal de la Biblioteca Nacional del Perú, cargo
considerado de confianza.
Lima, jueves 13 de mayo de 2004
Ar tículo Segundo.- El egreso que origine el cumpli-
Artículo
miento de la presente Resolución se hará con cargo al Plie-
go 113: Biblioteca Nacional del Perú.
Ar tículo Ter
Artículo cer
ercer o.- Publicar la presente Resolución en
cero.-
el Diario Oficial El Peruano y en la página web institucional
(http://www.binape.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SINECIO LÓPEZ JIMÉNEZ
Director Nacional
08965
Designan Director General de la Ofici-
na de Cooperación Internacional
RESOLUCIÓN DIRECT ORAL NA
DIRECTORAL CIONAL
NACIONAL
Nº 075-2004-BNP
Lima, 10 de mayo de 2004
VISTO:
El Informe Nº 065-2004-BNP/ODT de fecha 5 de abril
de 2004 de la Oficina de Desarrollo Técnico y demás ante-
cedentes en ocho (8) folios;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 12º
de la Ley Nº 25762, la Biblioteca Nacional del Perú es un
Organismo Descentralizado del Sector Educación;
Que, mediante la Resolución Suprema Nº 188-2002-
ED se aprobó el Nuevo Cuadro para Asignación de Perso-
nal - CAP de la Biblioteca Nacional del Perú, encontrándo-
se vacante a la fecha la plaza de Director de Sistema Ad-
ministrativo III, Director General de la Oficina de Coopera-
ción Internacional, cargo considerado de confianza;
Que, en virtud de la Ley Nº 27594, la designación de
funcionarios en cargos de confianza distintos a los com-
prendidos en el artículo 1º de la citada Ley, se efectúa me-
diante Resolución Ministerial o del Titular de la Entidad
correspondiente;
Que, asimismo, el artículo 6º de la citada Ley dispone
que todas las resoluciones de designación o nombramien-
to de funcionarios de confianza surten efecto a partir del
día de su publicación en el Diario Oficial El Peruano, salvo
disposición en contrario de la misma que posterga su vi-
gencia;
Estando a lo acordado; y, a las visaciones de las Ofici-
nas de Administración y de Desarrollo Técnico; y,
De conformidad con el Decreto Ley Nº 25762 Ley
Orgánica del Ministerio de Educación modificado por la Ley
Nº 26510, la Ley Nº 27594; el Decreto Supremo Nº 024-
2002-ED - Reglamento de Organización y Funciones de la
Biblioteca Nacional del Perú y del Sistema Nacional de Bi-
bliotecas y la Resolución Suprema Nº 188-2002-ED - Cua-
dro para Asignación de Personal de la Biblioteca Nacional
del Perú;
SE RESUELVE:
Ar tículo Primer
Artículo o.- DESIGNAR, en vía de regulari-
Primero.-
zación, a partir del 19 de abril de 2004, al señor Econ. Rubén
Arturo PALOMINO MENESES, en el cargo de Director de
Sistema Administrativo III, Director General, Nivel Remu-
nerativo F-4 de la Oficina de Cooperación Internacional de
la Biblioteca Nacional del Perú, cargo considerado de con-
fianza.
Ar tículo Segundo.- El egreso que origine el cumpli-
Artículo
miento de la presente Resolución se hará con cargo al Plie-
go 113: Biblioteca Nacional del Perú.
Ar tículo Ter
Artículo cer
ercer o.- Publicar la presente Resolución en
cero.-
el Diario Oficial El Peruano y en la página web institucional
(http://www.binape.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SINECIO LÓPEZ JIMÉNEZ
Director Nacional
08966
Lima, jueves 13 de mayo de 2004 NORMAS LEGALES
INSTITUTON
INSTITUTO ACION
NA AL
CIONAL
DE CULTURA
CULTURA
Aprueban planos de parcela y perimétri-
co de zona arqueológica ubicada en la
provincia de Lima
RESOLUCIÓN DIRECT ORAL NA
DIRECTORAL CIONAL
NACIONAL
Nº 325/INC
Lima, 3 de mayo de 204
Visto, el Oficio Nº 008-2004-CCZAOAAHH, de fe-
cha 1 de marzo del 2004, remitido a la Dirección Nacio-
nal del INC por la Comisión Calificadora de Zonas
Arqueológicas Ocupadas por Asentimientos Humanos,
conteniendo el Informe Técnico Final y el Dictamen Nº
004-2004-CCZAOAAHH, correspondiente a la Zona
Arqueológica MONTERREY-Sector II, sector ocupado
por la Asociación de Vivienda Jesús de Nazareth, ubi-
cado en el distrito de Ate, provincia y departamento de
Lima;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 017-98-PCM de
fecha 7 de mayo de 1998 se creó la Comisión Calificadora
de Zonas Arqueológicas ocupadas por asentamientos
Humanos (CCZAOAAHH), aprobándose su respectivo
Reglamento, teniendo la citada Comisión como compe-
tencia la de aprobar los Estudios de Evaluación Arqueo-
lógica, así como la categorización y la delimitación de
las zonas arqueológicas ocupadas por asentamientos
humanos, definidas en dichos estudios, conforme a lo
dispuesto en su reglamento;
Que, el artículo 2º del Decreto Supremo Nº 017-98-
PCM modificado por el Decreto Supremo Nº 025-99-MTC,
establece que es competencia de la Comisión Calificado-
ra de Zonas Arqueológicas Ocupadas por Asentamien-
tos Humanos el autorizar y supervisar todo permiso de
investigaciones y excavaciones de interés arqueológico
o histórico en terrenos públicos o privados ocupados por
toda clase de posesión informal;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 278/INC del
15 de setiembre de 1998, se resuelve declarar como
Patrimonio Cultural de la Nación al sitio denominado
"Monterrey Sector 1 y 2"; encargando a la Dirección del
Centro Nacional de Registro del Patrimonio Inmueble la
inscripción registral de los sitios arqueológicos mencio-
nados en los Registros Públicos y Margesí de Bienes
Nacionales;
Que, mediante Acuerdo Nº 068 de fecha 29 de marzo
de 1999, la Comisión Técnica de Arqueología aprueba
el Plano Nº 99-001 el cual contiene diferencias con res-
pecto a los planos que se venían utilizando señalando
un área de 32,733.992 m2 para Monterrey 1 y
28,996.1897 m2 para Monterrey 2;
Que, la Comisión Calificadora de Zonas Arqueológi-
cas Ocupadas por Asentamientos Humanos; tras detec-
tar errores materiales en la georreferenciación y defini-
ción del Plano Perimétrico Nº 99-001; procedió en
coordinación con un arqueólogo representante del Mu-
seo de Sitio Puruchuco, al replanteo en el campo a tra-
vés de la identificación de los hitos y el levantamiento
correspondiente de los hitos arqueológicos, obteniéndo-
se el Plano Nº 35-CCZAOAAHH-99 de fecha octubre de
1999;
Que, mediante Resolución Directoral Nacional Nº
1394/INC de fecha 16 de noviembre del 2000, se aprue-
ba la remensura del Plano Perimétrico Nº 99-001, corres-
pondiente a la Zona Arqueológica Monterrey Sector 1 y
2, por el Plano perimétrico Nº 35-CCZAOAAHH-99, con
una extensión superficial de 30,014.18 metros cuadra-
dos, encerrada dentro de una poligonal de 773.20 me-
tros lineales para Monterrey Sector 1, y una extensión
superficial de 25,049.25 metros cuadrados, encerrada
dentro de una poligonal de 646.52 metros lineales para
Monterrey Sector 2, cuyos datos técnicos se encuen-
tran en sus respectivas memorias descriptivas;
Que, mediante Resolución Nº 03-2003-CCZAOAAHH,
de fecha 7 de mayo del 2003, la Comisión Calificadora
Pág. 268371
de Zonas Arqueológicas Ocupadas por Asentamientos
Humanos, autoriza a la Licenciada en Arqueología Néli-
da Camargo Sandoval con RNA CC 0155, realizar el pro-
yecto de "Evaluación Arqueológica en 10 lotes de la Aso-
ciación de Vivienda Jesús de Nazareth" en la modalidad
de Evaluación Arqueológica con excavaciones en la Aso-
ciación de Vivienda Jesús de Nazareth que se encuen-
tra en superposición a la Zona Arqueológica Monterrey-
sector 2, ubicado en el distrito de Ate, provincia y depar-
tamento de Lima;
Que, en Sesión Nº 001 de fecha 19 de enero del 2004,
el Comité Técnico Arqueológico, emite el Dictamen Nº
03-2004-CTA-CCZAOAAHH, que sustenta la categoriza-
ción del área evaluada correspondiente a la Zona Ar-
queológica Monterrey sector 2, sector ocupado por 10
lotes de la Asociación de Vivienda Jesús de Nazareth",
ubicado en el distrito de Ate, provincia y departamento
de Lima
Que, mediante Sesión Nº 01 del 26 de enero del 2004,
la Comisión Calificadora de Zonas Arqueológicas Ocupa-
das por Asentamientos Humanos, recibe y aprueba el
Informe Técnico Final y el Dictamen Nº 003-2004-CTA-
CCZAOAAHH, en base al cual acuerda emitir el Dicta-
men de Comisión Nº 004-2004-CCZAOAAHH;
Con las visaciones de la Dirección de Gestión y la
Oficina de Asuntos Jurídicos;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 24047
- Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la
Nación, su modificatoria la Ley Nº 24193; el Decreto Su-
premo Nº 017-98-PCM que crea la Comisión y aprueba
el Reglamento de Calificación de Zonas Arqueológicas
Ocupadas por Asentamientos Humanos, sus modificato-
rias el Decreto Supremo Nº 046-98-PCM y el Decreto
Supremo Nº 025-99-MTC; y el Decreto Supremo Nº 017-
2003-ED "Reglamento de Organización y Funciones del
Instituto Nacional de Cultura";
SE RESUELVE:
Ar tículo 1º.- APROBAR el plano perimetrico redeli-
Artículo
mitado de la Zona Arqueológica Monterrey Sector 2 Nº
PREM-002-CCZOAA-2004 con una extensión superficial
de 24,249.58 metros cuadrados encerrada en una poligo-
nal de 657.68 metros lineales.
Ar tículo 2º.- MANTENER la Categoría como Zona Ar-
Artículo
queológica Intangible al área denominada Parcela A, del
sitio Monterrey Sector 2, que abarca una extensión super-
ficial de 24,249.58 m2 encerrada dentro de una poligonal
de 657.68 ml, cuyos datos técnicos, contenidos en el Pla-
no de Parcelas Nº PPAR-001-CCZAOAAHH-2004, son los
siguientes:
Tramo A-B Línea recta con dirección sur-este de 182.00 ml.
de largo.
Forma un ángulo con el tramo F-A de 93° 33' 54"
Tramo B-C Línea recta con dirección sur-oeste de 156.37 ml.
de largo.
Forma un ángulo con el tramo A-B de 69° 48' 36"
Tramo C-D Línea recta con dirección nor-oeste de 73.48 ml.
de largo.
Forma un ángulo con el tramo B-C de 107° 10' 13".
Tramo D-E Línea recta con dirección sur-oeste de 16.23 ml.
de largo.
Forma un ángulo con el tramo C-D de 270° 11' 54".
Tramo E-F Línea recta con dirección oeste de 64.39 ml. de
largo.
Forma un ángulo con el tramo D-E de 97° 58' 36".
Tramo F-A Línea recta con dirección nor-este de 165.21 ml.
de largo.
Forma un ángulo con el tramo E-F de 81° 16' 47" y
cierra la poligonal.
Ar tículo 3º.- CATEGORIZAR como Zona Desafec-
Artículo
table al área denominada Parcela B, del sitio Monterrey
Sector 2, que abarca una extensión superficial de
799.67 m2 encerrada dentro de una poligonal de 168.25
ml, cuyos datos técnicos, contenidos en el Plano de
Parcelas Nº PPAR-001-CCZAOAAHH-2004, son los si-
guientes:
Tramo D-C Línea recta con dirección sur-este de 73.48 ml. de
largo.
Forma un ángulo con el tramo E-D de 89° 48' 6"
Tramo C-1 Línea recta con dirección sur-oeste de 6.22 ml. de
largo.
Pág. 268372 NORMAS LEGALES
Forma un ángulo con el tramo D-C de 72° 49' 47"
Tramo 1-E Línea recta con dirección nor-oeste de 72.32 ml.
de largo.
Forma un ángulo con el tramo C-1 de 115° 20' 43".
Tramo E-D Línea recta con dirección nor-este de 16.23 ml. de
largo.
Forma un ángulo con el tramo 1-E de 82° 1' 24" y
cierra la poligonal.
Ar tículo 4º.- ESTABLECER la siguiente carga: Cual-
Artículo
quier trabajo de remoción de tierras para obras de equipa-
miento urbano; instalación de tuberías para los servicios
de agua potable y desagüe, servicio de energía eléctrica,
no podrán hacerse efectivos sin la autorización del Institu-
to Nacional de Cultura y deberán contar con la supervisión
de un arqueólogo a través de un monitoreo permanente,
cuyo plan de trabajo deberá ser aprobado por la Comisión
Nacional Técnica de Arqueología.
Ar tículo 5º.- DISPONER que el Organismo Técnico
Artículo
Competente elabore un Plan de Manejo de la Zona Arqueo-
lógica Intangible señalada en el Plano Nº PREM-002-CC-
ZAOAAHH-2004, en base a la categorización definida en
el presente Dictamen, que permita el adecuado control de
la relación entre el monumento y los pobladores de la zona,
los que deberán respetar las cargas y limitaciones que
serán impuestas para futuras obras de construcción;
Ar tículo 6º.- COMUNICAR a la Municipalidad Distrital
Artículo
de Ate, COFOPRI, autoridades políticas y civiles acerca
de las categorías establecidas en la zona y las acciones
que deberán realizar acorde con éstas, después de emiti-
da la Resolución Directoral correspondiente.
Ar tículo 7º.- INSCRIBIR en los Registros Públicos de
Artículo
Lima y Callao y en el Sistema de Información Nacional de
Bienes de Propiedad Estatal - SINABIP, el plano Nº PREM-
002-CCZAOAAHH-2004, correspondiente a la Zona Ar-
queológica Monterrey-Sector 2, de manera que quede sa-
neada su situación legal estableciendo sus características
de inalienabilidad, intangibilidad e imprescriptibilidad.
Ar tículo 8º.- Dejar sin efecto las demás disposiciones
Artículo
que se opongan a la presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO
Director Nacional
08898
SUNARP
SUNARP
Aprueban el Reglamento del Índice de
Verificadores del Registro de Predios
RESOLUCIÓN DEL SUPERINTENDENTE NA CIONAL
NACIONAL
DE LOS REGISTR OS PÚBLICOS
REGISTROS
Nº 188-2004-SUNARP/SN
Lima, 6 de mayo de 2004
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución del Superintendente Nacio-
nal de los Registros Públicos Nº 540-2003-SUNARP/SN,
publicada el 21 de noviembre de 2003, se aprobó el Regla-
mento de Inscripciones del Registro de Predios;
Que, el citado Reglamento, prevé, en varias de sus dis-
posiciones, la intervención de Verificadores en la elabora-
ción y suscripción de los planos que se presenten en el
Registro de Predios para la inscripción de determinados
actos;
Que, asimismo, la Sexta Disposición Transitoria del
mencionado Reglamento, establece que la Superinten-
dencia Nacional de los Registros Públicos aprobará el Re-
glamento del Índice de Verificadores, el mismo que debe
regular la forma de ingreso, funciones y demás aspectos
relevantes;
Que, a efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en la
citada disposición transitoria, la Gerencia General, mediante
Resolución Nº 008-2004-SUNARP/GG, del 18 de febrero
de 2004, constituyó una Comisión, la misma que ha pre-
sentado el proyecto de Reglamento del Índice de Verifica-
dores del Registro de Predios y el proyecto de formato de
solicitud de inscripción en el citado Índice;
Lima, jueves 13 de mayo de 2004
Que, de otro lado, en atención a que el Art. 18º del
proyecto de Reglamento citado precedentemente pre-
vé la expedición de la Credencial de Verificador común
y ad hoc, la Gerencia General ha presentado el modelo
respectivo, por lo que corresponde su aprobación;
Que, el Directorio de la SUNARP, en uso de la atribu-
ción conferida por el literal b) del artículo 12º del Estatu-
to de la SUNARP, aprobado por Resolución Suprema
Nº 135-2002-JUS, en su sesión de fecha 29 de abril de
2004, acordó, por unanimidad, aprobar el Reglamento
del Índice de Verificadores del Registro de Predios, de
acuerdo con el proyecto presentado por la Gerencia
General;
Estando a lo acordado y, de conformidad con la fa-
cultad conferida por el literal v) del artículo 7º del Esta-
tuto de la SUNARP, aprobado por Resolución Suprema
Nº 135-2002-JUS;
SE RESUELVE:
Ar tículo 1º.- Aprobar el Reglamento del Índice de Veri-
Artículo
ficadores del Registro de Predios, el mismo que consta de
cinco títulos, 39 artículos, cuatro disposiciones complemen-
tarias y dos disposiciones transitorias, cuyo texto forma
parte de la presente Resolución.
Ar tículo 2º.- Aprobar el Formato de solicitud de inscrip-
Artículo
ción en el Índice de Verificadores del Registro de Predios,
que aparece como Anexo 1, formando parte de la presente
Resolución.
Ar tículo 3º.- Aprobar el modelo de Credencial que se
Artículo
otorgará al profesional inscrito en el Índice de Verificadores
del Registro de Predios, que aparece como Anexo 2, for-
mando parte de la presente Resolución.
Ar tículo 4º.- La Gerencia de Informática de la SUNARP
Artículo
implementará el módulo y base de datos central a que se
refiere la Primera Disposición Transitoria del Reglamento
citado en el artículo 1º, en el plazo de 30 días de publicada
la presente Resolución.
Ar tículo 5º.- El Reglamento a que se refiere el artículo
Artículo
1º de la presente Resolución entrará en vigencia el 16 de
junio de 2004.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS GAMARRA UGAZ
Superintendente Nacional de los
Registros Públicos
REGLAMENTO DEL ÍNDICE DE VERIFICADORES
REGLAMENTO
DEL REGISTR
REGISTROO DE PREDIOS
TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Ar tículo 1º.- Objeto
Artículo
El presente Reglamento regula:
a) El funcionamiento del Índice de Verificadores, a que
se refiere el Reglamento de Inscripciones del Registro de
Predios, dentro del marco normativo del Decreto Legislati-
vo Nº 667, Ley Nº 27157, Ley Nº 27755 y demás normas
conexas, modificatorias, complementarias y reglamenta-
rias;
b) Los requisitos y el procedimiento de incorporación
de los profesionales en el Indice de Verificadores;
c) Las funciones, obligaciones y sanción aplicable a los
Verificadores incorporados al Índice;
d) Los procedimientos de fiscalización y control.
Ar tículo 2º.- Concepto y or
Artículo ganización del Índice
organización
El Índice de Verificadores regulado por el presente Re-
glamento, es un registro de información administrativa res-
pecto de los profesionales autorizados para suscribir los
Formularios Registrales, planos y demás documentos téc-
nicos que se acompañen a éste.
El Índice de Verificadores se organiza mediante un sis-
tema automático de procesamiento de datos.
Ar tículo 3º.- Definiciones pre
Artículo vias
previas
Para efectos del presente Reglamento, se entenderá
por:
- Índice
Índice: El Índice de Verificadores.
Lima, jueves 13 de mayo de 2004 NORMAS LEGALES
- Prof
Prof esionales
ofesionales
esionales: Comprende arquitectos, ingenieros ci-
viles, ingenieros agrónomos, ingenieros agrícolas e inge-
nieros geógrafos, que reúnan los requisitos establecidos
en este Reglamento, para ingresar a la Sección respectiva
del Índice.
- Registr
Registroo: Registro de Predios
- Form ulario Registral: Aquel documento que de acuer-
Formulario
do con el Reglamento de Inscripciones del Registro de Pre-
dios requiere la intervención del Verificador.
Ar tículo 4º.- Índice por Zonas
Artículo
Cada Zona Registral tendrá a su cargo el Índice de Ve-
rificadores, el mismo que estará integrado por las siguien-
tes Secciones:
a) Sección de Verificadores comunes; y,
b) Sección Especial de Verificadores ad hoc del Regla-
mento de la Ley Nº 27157.
En la Sección de Verificadores comunes sólo podrán
inscribirse los arquitectos, ingenieros civiles, ingenieros
agrónomos, ingenieros agrícolas e ingenieros geógra-
fos.
Ar tículo 5º.- Ámbito g
Artículo eográfico de ejer
geográfico cicio de los
ejercicio
verificadores
Los profesionales inscritos en el Índice, ejercen la fun-
ción de Verificador respecto de actos o contratos referidos
a predios ubicados en el ámbito territorial de la Zona Re-
gistral en cuyo Índice se encuentran inscritos.
TÍTULO II
DEL INGRESO AL ÍNDICE
DE VERIFICADORES
CAPÍTULO I
DE LOS REQUISIT
REQUISITOS
UISITOS
Ar tículo 6º.- Requisitos
Artículo
Para la inscripción del profesional en el Índice de Verifi-
cadores se requiere que:
a) Se encuentre en plena capacidad de ejercicio de sus
derechos civiles;
b) Tenga título de arquitecto o ingeniero civil, agróno-
mo, agrícola o geógrafo, expedido por universidad peruana
o revalidado conforme a Ley. Si se trata de un verificador
ad hoc, podrá tener título de ingeniero de otra especiali-
dad.
c) Sea miembro hábil de Colegio de Arquitectos del Perú
o Colegio de Ingenieros del Perú, según corresponda;
d) No haya sido condenado ni se halle procesado por la
comisión de delito doloso;
e) No haya sido inhabilitado en ninguno de los Índices a
cargo del Registro; y,
f) No se encuentre en estado de insolvencia o quiebra.
Ar tículo 7º.- Formalidad de la solicitud
Artículo
La solicitud de inscripción en el Índice de Verificadores
se formula mediante el formato a que se refiere el artículo
8º, acompañado de los siguientes documentos:
a) Copia autenticada por fedatario del Registro del do-
cumento de identidad o carné de extranjería del solicitante;
b) Copia certificada del título profesional original del so-
licitante expedido por universidad peruana o revalidado
conforme a Ley.
c) Certificado de Habilitación Profesional expedido
por el respectivo colegio profesional con una antigüe-
dad no mayor a treinta (30) días, en el que conste que
el profesional se encuentra hábil para ejercer la profe-
sión;
d) Dos (02) fotografías a color en tamaño carné; y,
e) Constancia de pago del derecho de inscripción.
En caso que el Verificador ya se encontrara inscrito
en el Índice de Verificadores de una o más Zonas Regis-
trales, sólo acompañará al formato de solicitud de ins-
cripción en otra u otras Zonas Registrales, el certificado
de habilitación profesional, una (01) fotografía a color ta-
maño carné y la constancia de pago por derecho de ins-
cripción.
Pág. 268373
Ar tículo 8º.- Formato
Artículo
El formato de solicitud de incorporación al Índice de Ve-
rificadores contendrá:
a) Datos de identificación y dirección domiciliaria del
profesional solicitante;
b) Colegio profesional al que pertenece y número
de su registro, precisando su especialidad en el caso
de ingenieros;
c) La precisión de la Zona o Zonas en cuyo índice
solicita su inscripción;
d) Domicilio donde ejercerá sus funciones de Verifi-
cador;
e) Declaración jurada de estar en plena capacidad
del ejercicio de sus derechos civiles, de no haber sido
condenado ni hallarse procesado por la comisión de un
delito doloso, de no encontrarse en estado de insolven-
cia o quiebra y de no haber sido inhabilitado en ningu-
no de los Índices a cargo del Registro; y,
f) Firma y sello del solicitante.
Ar tículo 9º.- Lugar de presentación de la solicitud
Artículo
La solicitud de inscripción en el Índice de una o más
Zonas Registrales puede ser presentada ante cualquiera
de las Oficinas Registrales a nivel nacional. En este caso,
la solicitud será calificada por el Registrador competente
de la Oficina Registral ante la que se presentó.
En caso de solicitarse la inscripción en más de una Zona
Registral, deberá abonarse los derechos correspondien-
tes a la inscripción en cada una de ellas.
CAPÍTULO II
EVALU
EVALUACIÓN Y CALIFICA
ALUA CIÓN
CALIFICACIÓN
DE LAS SOLICITUDES
Ar tículo 10º.- Plazo para la e
Artículo evvaluación y subsana-
ción de omisiones
Presentada la solicitud de inscripción en la forma pre-
vista en el artículo 7º, el Registrador Público competente
procederá a su evaluación, dentro del plazo de siete (07)
días hábiles de presentada la solicitud. En caso que el re-
sultado fuera negativo comunicará al solicitante conforme
a lo dispuesto en los párrafos siguientes.
Si el solicitante hubiera omitido presentar alguno de los
requisitos establecidos en el presente Reglamento, el Re-
gistrador procederá a requerirle que cumpla con subsanar
la omisión dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a
la notificación respectiva, bajo apercibimiento de denegar-
se su solicitud.
Excepcionalmente, en el caso de existir deficiencias en
la subsanación, se podrá otorgar un plazo adicional de tres
(03) días hábiles, para que el solicitante subsane adecua-
damente la omisión u omisiones advertidas por el Regis-
trador.
Ar tículo 11º.- Impr
Artículo ocedencia de la solicitud
Improcedencia
Es improcedente la solicitud de inscripción formulada
por un profesional distinto de los mencionados en el artícu-
lo 4º.
Asimismo, son improcedentes las solicitudes que con-
tengan otros defectos de fondo.
Ar tículo 12º.- Plazo para la inscripción
Artículo
Si el Registrador califica positivamente la solicitud, den-
tro del plazo previsto en el primer párrafo del artículo 10º o
dentro de los cinco (05) días siguientes a la subsanación
de la omisión, procederá a inscribir al solicitante en el Índi-
ce de Verificadores de la Zona Registral correspondiente.
Ar tículo 13º.- Ef
Artículo ectos del silencio administrativ
Efectos o po-
administrativo
o
sitivo
sitiv
Transcurridos treinta (30) días sin que se haya emitido
pronunciamiento expreso respecto a la solicitud, sin perjui-
cio de la responsabilidad del encargado, se entenderá que
la misma ha sido aprobada. En este caso, bastará el re-
querimiento por escrito del interesado, para que dentro de
los dos (02) días siguientes, sin más trámite que la verifi-
cación del transcurso del plazo mencionado, se proceda a
su inscripción en el Índice de Verificadores respectivo.
Ar tículo 14º.- Denegatoria de la solicitud
Artículo
Transcurridos los plazos previstos en el segundo y ter-
cer párrafos del artículo 10º, según corresponda, sin que
Pág. 268374 NORMAS LEGALES
el solicitante haya subsanado la omisión o deficiencia ad-
vertida por el Registrador, éste denegará la solicitud, sin
perjuicio del derecho del solicitante de volver a presentar
una nueva solicitud cumpliendo con todos los requisitos.
Ar tículo 15º.- Recur
Artículo so de Apelación
Recurso
El recurso de apelación contra la denegatoria de la so-
licitud de inscripción en los Índices, se presentará ante el
Registrador que formuló la denegatoria, para que la eleve
al Tribunal Registral, dentro de los tres (03) días siguien-
tes.
El recurso debe interponerse dentro del plazo de quin-
ce (15) días de notificada la denegatoria de la inscripción.
El plazo máximo para resolver dicho recurso es de treinta
(30) días.
CAPÍTULO III
DEL INGRESO AL ÍNDICE, VIGENCIA DE
INSCRIPCIÓN, RENO
RENOVVACION Y CADUCID AD
CADUCIDAD
Ar tículo 16º.- Código de Identificación del Verifica-
Artículo
dor
Inscrito el solicitante en el Índice de Verificadores res-
pectivo, se le asignará un código único para su identifica-
ción, el mismo que utilizará en todos los actos en los que
intervenga como Verificador del Registro de Predios.
El Código de Identificación del Verificador (CIV), es-
tará conformado del siguiente modo: Número correlativo
que empezará del 0001, seguido de VC, si se trata de
verificador común o AH, si se trata de verificador ad hoc,
seguido de las letras ZR más el número o números ro-
manos correspondientes a la Zona o Zonas en cuyos
Índices se ha inscrito, salvo que se hubiera inscrito en
los Índices de todas las Zonas Registrales a nivel nacio-
nal, en cuyo caso se consignará las letras NAC. Dicho
código será generado automáticamente en la base de
datos central del Índice de Verificadores del Registro de
Predios.
Ar tículo 17º.- Digitalización de firma y sello
Artículo
El Registrador comunicará al área de Informática la
inscripción efectuada, dentro de las 24 horas siguien-
tes, a efectos que, dentro del mismo plazo, la firma y
sello consignados en los formatos de solicitud de ins-
cripción del Verificador, sean escaneados y almacena-
dos en forma gráfica en la base de datos del Índice de
Verificadores.
Ar tículo 18º.- Otor
Artículo gamiento de credencial
Otorgamiento
Asignado el código de identificación, el Registrador
suscribirá la Credencial de Verificador común o ad hoc,
según corresponda, a favor del profesional registrado en
el Índice, la que será puesta a disposición de éste en la
Zona Registral ante la que presentó su solicitud de ins-
cripción.
El verificador podrá ejercer sus funciones y suscribir
en su calidad de verificador, los formularios, planos y
demás documentos en los que, según el Reglamento de
Inscripciones del Registro de Predios se requiera su in-
tervención, desde la fecha de su inscripción en el Índi-
ce.
Ar tículo 19º.- Duplicado de credencial
Artículo
En caso de pérdida o destrucción de la credencial, el
verificador podrá solicitar el otorgamiento de un duplicado,
acompañando a su solicitud el original de la denuncia poli-
cial respectiva, una (01) fotografía a color tamaño carné y
el recibo de pago de los derechos correspondientes.
Ar tículo 20º.- Límites a la inter
Artículo vención de los verifi-
intervención
cadores
Los arquitectos e ingenieros inscritos en el Índice de
Verificadores del Registro de Predios, podrán intervenir en
todos los actos que de acuerdo con la normativa vigente
requieran su participación, salvo en los que por disposi-
ción expresa se limite su intervención a determinados ac-
tos.
Ar tículo 21º.- Actualización de inf
Artículo ormación
información
Los profesionales están obligados a comunicar al Re-
gistro cualquier modificación de la información presentada
en los formatos de inscripción dentro de los diez (10) días
de ocurrida ésta.
Lima, jueves 13 de mayo de 2004
Ar tículo 22º.- Vig
Artículo encia
Vigencia
La inscripción en el Índice tiene una vigencia de dos
(02) años. Vencido dicho plazo caduca la inscripción, salvo
que haya sido renovada.
Ar tículo 23º.- Reno
Artículo Renovvación y reinscripción
Hasta siete (07) días antes del vencimiento de la vigen-
cia de su inscripción, el verificador podrá solicitar la reno-
vación de dicha inscripción en el Índice correspondiente,
para lo cual acompañará al formato debidamente llenado y
suscrito, el certificado o constancia de habilitación profe-
sional, una (01) fotografía a color tamaño carné y el recibo
de pago de los derechos por concepto de renovación.
Si la solicitud de renovación se presenta fuera del plazo
previsto en el párrafo anterior, se tramitará como una nue-
va solicitud de inscripción, en cuyo caso no se requerirá
mayor documentación que la prevista para la renovación.
Lo dispuesto en el párrafo precedente es de aplicación
a las solicitudes de reinscripción en el Índice de Verificado-
res del Registro de Predios.
TÍTULO III
ACTUACIÓN DE LOS PR
CTUA OFESIONALES INSCRIT
PROFESIONALES OS
INSCRITOS
EN EL ÍNDICE DE VERIFICADORES
CAPÍTULO I
DE LAS FUNCIONES
Ar tículo 24º.- Funciones del verificador
Artículo
Es función y obligación del verificador al suscribir el For-
mulario Registral, planos, memoria descriptiva y demás
documentos en los que intervenga, certificar lo siguiente:
a) La exactitud del área, linderos y medidas perimétri-
cas que aparecen en el Formulario Registral, en los planos
respectivos y en los demás documentos que requieran de
su intervención;
b) La concordancia entre la realidad y la información
contenida en la documentación presentada;
c) Que los predios cumplan con las normas de zonifi-
cación y demás normas técnicas sobre edificaciones;
d) En los casos de desmembración de los predios ur-
banos inscritos, que el área de los predios resultantes no
sea menor que el área mínima de habitabilidad;
e) Las demás que establezcan las normas legales per-
tinentes.
CAPITULO II
OBLIGACIONES
OBLIGACIONES
Ar tículo 25º.- Ob
Artículo ligaciones del Verificador
Obligaciones
El verificador inscrito en el Índice tiene las siguientes
obligaciones:
a) Consignar código de identificación, su firma y sello
registrados al inscribirse en el Índice, en cada uno de los
actos en los que interviene como verificador;
b) Prestar sus servicios profesionales a cuantas per-
sonas lo requieran, salvo las excepciones señaladas en
los respectivos Códigos de Ética Profesional y el presente
Reglamento, o cuando sea contrario a la Ley;
c) Cumplir sus funciones actuando con diligencia, bue-
na fe, veracidad y honestidad;
d) Ejercer única y exclusivamente sus funciones res-
pecto de actos y contratos referidos a predios ubicados en
el ámbito de competencia territorial de la Zona o Zonas
Registrales ante las que se ha inscrito como verificador;
e) Actualizar los datos proporcionados para su inscrip-
ción, dentro de los diez (10) días siguientes de ocurrida la
modificación correspondiente;
f) Cumplir con las disposiciones legales y atender opor-
tunamente los requerimientos de información que efectúe
el Registro;
g) Abstenerse de seguir actuando como verificador
cuando se encuentre suspendido o inhabilitado por el Re-
gistro, en el caso de verificadores responsables o ad hoc a
que se refiere el Reglamento de la Ley 27157, o cuando
haya caducado su inscripción o se encuentre inhabilitado
por su respectivo colegio profesional.
h) Abstenerse de suscribir formularios en los que inter-
vengan él, su cónyuge y parientes dentro del segundo gra-
Lima, jueves 13 de mayo de 2004 NORMAS LEGALES
do de consanguinidad y afinidad o cuando exista conflicto
de intereses entre él y los solicitantes.
i) Llevar un archivo debidamente foliado con la infor-
mación de todos los actos y demás documentos que au-
torice;
j) Exhibir el archivo establecido en el literal anterior a
solicitud del Jefe Zonal u otro funcionario de la SUNARP;
k) Las demás obligaciones establecidas por leyes y de-
más disposiciones pertinentes.
Ar tículo 26º.- Ob
Artículo ligación de suscribir documenta-
Obligación
ción subsanatoria
El verificador inscrito en el Índice suscribirá, sin costo
adicional para el usuario, el nuevo Formulario Registral,
planos o demás documentos necesarios para la subsana-
ción o nuevo ingreso de la solicitud de inscripción, cuando
ésta haya sido observada o tachada por causa imputable a
él, sin perjuicio de las sanciones y acciones legales que
correspondan de acuerdo a Ley.
Ar tículo 27º.- Responsabilidad del Verificador
Artículo
El profesional inscrito en el Índice de Verificadores es
responsable civil y penalmente por los daños y perjuicios
que, por dolo o culpa, ocasione en el ejercicio de su fun-
ción de verificador al interesado o terceros.
TÍTULO IV
DE LA FISCALIZACIÓN
FISCALIZACIÓN
Ar tículo 28º.- Ór
Artículo gano competente
Órgano
La fiscalización del cumplimiento de las funciones y obli-
gaciones del Verificador inscrito en el Índice de Verificado-
res será realizada, a través del procedimiento de mues-
treo, por el personal que para el efecto designe la Jefatura
de la Zona Registral respectiva.
Se podrá contratar los servicios de terceros para la rea-
lización de la fiscalización.
Ar tículo 29º.- Alcances
Artículo
La fiscalización a que se refiere el artículo anterior com-
prende:
a) La constatación de la veracidad de la declaración
jurada contenida en el formato de ingreso al Índice de Veri-
ficadores;
b) La constatación de la autenticidad de los documen-
tos presentados para la inscripción en el Índice de Verifica-
dores;
c) El cumplimiento de las obligaciones y funciones es-
tablecidas en el presente Reglamento y en disposiciones
especiales.
Ar tículo 30º.- P
Artículo eriodicidad y por
Periodicidad centaje mínimo
porcentaje
La fiscalización se realizará una vez al año y debe-
rá cubrir, por lo menos, el 5% de las solicitudes pre-
sentadas e inscritas en el Índice de Verificadores y el
2% de los actos inscritos en el Registro en los que haya
intervenido el Verificador en el año anterior a la fiscali-
zación.
Ar tículo 31º.- F
Artículo acultades de los encar
Facultades encargados
gados de la
fiscalización
Para efectos de la fiscalización a la que se refieren los
artículos precedentes, el Responsable del personal aludi-
do en el artículo 28º, goza de las siguientes facultades:
a) Solicitar toda la información referida a los actos, con-
tratos y documentos certificados por los profesionales, in-
cluyendo la entrega u obtención de copia de los mismos;
b) Entrevistar, tomar declaraciones y solicitar informa-
ción a los usuarios y, en general, a cualquier tercero res-
pecto a los actos llevados a cabo por el profesional corres-
pondiente;
c) Dirigirse a cualquier entidad pública o privada para
obtener la información que le permita constatar la veraci-
dad de la declaración jurada así como la autenticidad de
los documentos presentados para inscribirse en el Índice
de Verificadores.
El responsable podrá delegar en uno o más integrantes
del personal encargado del proceso de fiscalización o en
otro funcionario de la entidad, las facultades antes mencio-
nadas.
Pág. 268375
Ar tículo 32º.- Com
Artículo unicación del resultado de la fis-
Comunicación
calización
El responsable del órgano encargado de la fiscaliza-
ción a que se refieren los artículos precedentes, presen-
tará un informe al Jefe Zonal con el resultado de la fisca-
lización efectuada. En caso que en dicho informe se co-
muniquen irregularidades en la actuación de los Verifica-
dores, el mismo dará lugar, cuando lo amerite, al inicio
del procedimiento sancionador previsto en el artículo 235º
y siguientes de la Ley de Procedimiento Administrativo
General, Ley Nº 27444.
TÍTULO V
CONDUCTAS SANCIONABLES, SANCIONES Y
CONDUCTAS
PROCEDIMIENT
PROCEDIMIENTO SANCIONADOR
OCEDIMIENTO
CAPÍTULO I
DE LAS CONDUCTAS SANCIONABLES
CONDUCTAS
Ar tículo 33º.- Conductas sancionab
Artículo les
sancionables
De conformidad con el numeral 1.16 del artículo IV del
Título Preliminar de la Ley de Procedimiento Administrati-
vo General, son susceptibles de sanción por la SUNARP,
las siguientes conductas del Verificador:
a) Transgresiones a la normativa técnica vigente en el
ejercicio de su función de verificador.
b) Falsedad en la información o documentación presen-
tada por el Verificador en el ejercicio de sus funciones.
c) Falsedad de la declaración jurada o de los documen-
tos presentados con la solicitud de ingreso al Índice de
Verificadores.
Ar tículo 34º.- Sanción
Artículo
En los casos en los que el Verificador incurra en las
conductas previstas en el artículo anterior, se procederá a
cancelar la inscripción del verificador en el Índice.
El Verificador al que se ha cancelado su inscripción,
conforme a lo dispuesto en el párrafo anterior, no podrá
volver a solicitar su inscripción en el Índice de Verificado-
res sino, después de transcurridos cinco (05) años desde
que la resolución sancionatoria hubiera quedado firme.
Ar tículo 35º.- Normas aplicab
Artículo les al Verificador que
aplicables
venga en el pr
intervenga
inter ocedimiento de regularización de edi-
procedimiento
ficaciones
En los casos de faltas incurridas por el profesional ins-
crito en el Índice de Verificadores, ejerciendo su función de
Verificador en el procedimiento de regularización de edifi-
caciones, serán de aplicación los artículos 15º y siguien-
tes del Reglamento de la Ley Nº 27157, aprobado por De-
creto Supremo Nº 008-2000-MTC.
CAPÍTULO II
PROCEDIMIENT
PROCEDIMIENTO SANCIONADOR
OCEDIMIENTO
Ar tículo 36º.- Ór
Artículo ganos competentes
Órganos
El órgano competente para conocer en primera instan-
cia el procedimiento sancionador contra el Verificador, es
el Jefe de la Zona Registral ante la que se cometió la falta.
Corresponde conocer en segunda instancia al Directorio
de la SUNARP.
Ar tículo 37º.- Pr
Artículo ocedimiento sancionador
Procedimiento
El procedimiento sancionador aplicable a los Verifica-
dores se rige por lo dispuesto en el artículo 235º y siguien-
tes de la Ley Nº 27444.
Ar tículo 38º.- Cancelación de la inscripción en el Ín-
Artículo
dice
La cancelación de la Inscripción en el Índice de Verifi-
cadores de una Zona Registral, como consecuencia de la
aplicación de una sanción, conllevará la cancelación de
la inscripción en los Índices de las demás Zonas Regis-
trales en los que se hubiera inscrito el verificador sancio-
nado.
La cancelación será efectuada por el Registrador com-
petente de la sede de la Zona Registral ante la que se tra-
mitó el procedimiento sancionador, en mérito a la resolu-
ción que impone la sanción. A dicho efecto, se le remitirá la
resolución sancionatoria una vez que haya quedado firme.
Pág. 268376 NORMAS LEGALES Lima, jueves 13 de mayo de 2004

Ar tículo 39º.- Notificación y descar

Artículo descargogo Tratándose de duplicado de credencial, la tasa a cobrar
Las notificaciones del inicio del procedimiento sancio- será la establecida por el Decreto Supremo Nº 037-94-JUS,
nador y demás resoluciones emitidas en éste, se efectua- para otros servicios no especificados.
rán en el domicilio en el que el profesional procesado ejer-
ce sus funciones de Verificador, según aparezca en el Índi- Tercera.- Ef
ercera.- ectos de la autorización de documentos
Efectos
ce respectivo. por el verificador
Si el domicilio a que se refiere el párrafo anterior, se Los formularios, planos y demás documentos suscritos
encontrase fuera de la competencia territorial de la Oficina por el Verificador con inscripción vigente en el Índice, po-
Registral en donde se inicia el procedimiento sancionador, drán ser presentados al Registro incluso cuando dicha ins-
el Verificador podrá presentar su descargo o los recursos cripción ya haya sido cancelada.
que le franquea el procedimiento, a través de la Oficina
Registral en cuyo ámbito territorial se encuentra su domici- Cuar ta.- Cómputo de plazos
Cuarta.-
lio, pagando los derechos por mensajería. En estos casos, El cómputo de plazos en el presente Reglamento se
el descargo o el medio impugnatorio deberá ser remitido realizará por días hábiles.
en el plazo máximo de dos (02) días al Jefe Zonal compe-
tente. DISPOSICIONES TRANSITORIAS
TRANSITORIAS

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
COMPLEMENTARIAS
Primera.- Aplicación Supletoria
En todo lo no previsto en el presente Reglamento,
serán de aplicación el Decreto Legislativo Nº 667, el
Texto Único Ordenado de la Ley de Promoción de Ac-
ceso a la Propiedad Formal, aprobado por Decreto Su-
premo Nº 009-99-MTC, la Ley Nº 27157 y su Regla-
mento, la Ley del Procedimiento Administrativo Gene-
ral y demás normas complementarias, conexas y mo-
dificatorias.
Segunda.- De las Tasas a cobrar
Las tasas que se cobrarán por la inscripción o renova-
ción en el Índice de Verificadores, así como por la publici-
dad que se otorgue en éste, son las establecidas por el
Decreto Supremo Nº 025-2000-MTC.
La tasa que se cobrará por la rectificación de la inscrip-
ción o renovación en el Índice de Verificadores, por causa
no imputable al Registro, será la correspondiente a la rec-
tificación en todos los Registros.
Primera.- De la Base de Datos Central
A efectos de lo dispuesto en los artículos 2º, 9º, 16º,
17º y 18º del presente Reglamento, la Gerencia de Infor-
mática de la Sede Central en coordinación con sus homó-
logas del Registro Predial Urbano y de la Zona IX, se en-
cargará de la implementación de la base de datos central y
módulo correspondiente. En dicho módulo debe constar la
condición de verificador hábil, y reservarse un campo para
las sanciones.
Segunda.- Vig encia de las inscripciones e
Vigencia xistentes
existentes
Los Verificadores inscritos en los Índices de Profesiona-
les del Registro Predial Urbano, Sección Especial de Predios
Rurales e Índice de Verificadores de la 27157, continuarán
ejerciendo sus funciones con los alcances establecidos en
los citados Reglamentos en todo lo que no se oponga a la
normativa vigente, hasta la cancelación de su inscripción.
La inscripción en el Índice de Verificadores del Registro
de Predios de un profesional con inscripción vigente en
cualquiera de los índices a que se refiere el artículo ante-
rior, conllevará la cancelación de ésta.

LICA DEL P
UB ER
EP U
R

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica al Congreso de la República, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autónomos y
Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus dispositivos
y Sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales, respectivamente, deberán tener
en cuenta lo siguiente:

1.- Las normas y sentencias por publicar se recibirán en la Dirección del Diario Oficial en el horario de
10.30 a.m. a 5.00 p.m. de lunes a viernes.

2.- Las normas y sentencias cuya publicación se solicite para el día siguiente no deberán exceder de diez
(10) páginas.

3.- Si las normas y sentencias que ingresaran al diario, en suma, tuvieran una extensión igual o mayor
a dos (2) páginas de texto, se requerirá la presentación adjunta de disquete.

4.- Las normas y sentencias además, deben ser remitidas en disquete o al correo electrónico:
normaslegales@editoraperu.com.pe.

5.- Cualquiera sea la cantidad de páginas, si las normas contuvieran tablas o cuadros, éstas deberán venir
en diskette y trabajados en Excel una línea por celda sin justificar y, si contuvieran gráficos, éstos
deberán ser presentados en formato EPS o TIF a 300 DPI y en escala de grises.

LA DIRECCIÓN
Lima, jueves 13 de mayo de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 268377

FO RM ATO D E S O LICITU D D E IN SC RIP CIÓ N

ÍN DIC E D E VE RIFIC AD O RE S

Señor R egistrador

1 Yo

Identificado (a) con: D .N .I C .I. C .E. N°

C on dom icilio en:

(P a ra efectos de la n o tificació n)

Inscrito en: C IP C IP R egistro N °

Ingeniero C ivil Ingeniero Agrónom o Ingeniero Agrícola Ingeniero G eógrafo

O tro
(S ó lo en ca so d e Verifica do r A d H oc)

D E LA EN T ID A D Q U E A C R ED ITA A L VER IFIC A D O R A D H O C (L le na r sólo tra tán d ose de Verificad or A d H oc)

IN D EC I M IN ISTE R IO D E D E FEN SA IN C

IN R EN A C U ER PO G EN E R AL D E BO M BER O S VO LU N TA R IO S D EL PER Ú

R epresentada por:

Según:

(F irm a y se llo de l re prese nta nte)

2 Solicito:

Ingreso R enovación Actualización de D atos

En el índice de Verificadores del R egistro de Predios en la Z ona R egistral: (Ve r re ve rso)

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII

(M arcar con u n asp a el recu ad ro co rre sp ond ie nte a la Z on a o Z onas en cuyo Ín dice solicita la Inscrip ció n)
/1
Pág. 268378 NORMAS LEGALES Lima, jueves 13 de mayo de 2004

DESCRIPCIÓN DE ZONAS REGISTRALES:

• Zona Registral N°I - Sede Piura: Piura, Sullana, Tumbes.

• Zona Registral N°II - Sede Chiclayo: Chiclayo, Cajamarca, Jaén, Chota, Bagua, Chachapoyas.
• Zona Registral N°III - Sede Moyobamba: Moyobamba, Tarapoto, Juanjuí, Tocache, Nueva Cajamarca.
• Zona Registral N°IV - Sede Iquitos: Iquitos, Yurimaguas.
• Zona Registral N°V - Sede Trujillo: Trujillo, San Pedro de Lloc, Chepén, Otuzco, Huamachuco.
• Zona Registral N°VI - Sede Pucallpa: Pucallpa.
• Zona Registral N°VII - Sede Huaraz: Huaraz, Chimbote, Casma.
• Zona Registral N°VIII - Sede Huancayo: Huancayo, Huánuco, La Merced, Tingo María, Satipo, Tarma, Pasco, Tayacaja, La Unión.
• Zona Registral N°IX - Sede Lima: Lima, Callao, Barranca, Cañete, Huacho, Huaral, San Juan de Miraflores, Los Olivos, San Juan de
Lurigancho, Santa Anita, Villa El Salvador.
• Zona Registral N°X - Sede Cusco: Cusco, Abancay, Madre de Dios, Quillabamba, Sicuani.
• Zona Registral N°XI - Sede Ica: Ica, Chincha, Pisco, Ayacucho, Nasca, Huanta, Andahuaylas, Huancavelica, Puquio, Palpa.
• Zona Registral N°XII - Sede Arequipa: Arequipa, Camaná, Islay, Mollendo, Caylloma, Chivay, Castilla, Aplao, El Pedregal.
• Zona Registral N°XIII - Sede Tacna: Tacna, Moquegua, Ilo, Puno, Juliaca.

3 A cuyo efecto señalo com o el D OM IC ILIO en el que desem peñaré m is funciones:

Avenida C alle Jirón N úm ero Interior

U rbanización AA .H H . O tro Sector / Etapa M anzana Lote

D epartam ento Provincia D istrito

Teléfonos Fax C orreo Electrónico

4 D eclaración Jurada:

D e conform idad con lo dispuesto en el Artículo 8° del R eglam ento del Índice de Verificadores del R egistro de P redios, declaro bajo
juram ento:

A) Estar en plena capacidad de ejercicio de m is derechos civiles;

B) N o haber sido condenado ni hallarm e procesado por la com isión de un delito doloso;
C ) N o encontrarm e en estado de insolvencia o quiebra;
D ) N o haber sido inhabilitado en ninguno de los Índices a cargo del R egistro.

5 D ocum entos que se acom pañan:

C opia de docum ento de identidad C opia C ertificada de Título profesional

C ertificado de H abilitación Profesional Fotografías(2) tam año carné

C onstancia de pago por derecho de inscripción

Lima, jueves 13 de mayo de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 268379

6 Firm a y S ello del Verificador:

Firm a Sello

/2

S U N AR P
S U P E R IN T E N D E N C IA N A C IO N A L
D E L O S R E G IS TR O S P U B LIC O S

F O T O G R A F IA
A C O LO R
CREDENCIAL

Don (ña)

Identificado con Registro: (CAP o CIP)

Ha sido acreditado como: VERIFICADOR COMÚN

CIV N°

Lu gar y F echa de exp edició n:

F irm a y S e llo d el R eg is tra do r

Vence el:

S U N AR P
S U P E R IN T E N D E N C IA N A C IO N A L
D E L O S R E G IS TR O S P U B LIC O S

F O T O G R A F IA
A C O LO R
CREDENCIAL

Don (ña)

Identificado con Registro: (CAP o CIP)

Ha sido acreditado como: VERIFICADOR AD HOC

CIV N°

Lu gar y F echa de exp edició n:

F irm a y S e llo d el R eg is tra do r

Vence el:

08997
Pág. 268380 NORMAS LEGALES
SUNAT
SUNA
Designan auxiliares coactivos de la In-
tendencia Regional Piura
SUPERINTENDENCIA NA CIONAL
NACIONAL
DE ADMINISTRACIÓN TRIB
ADMINISTRACIÓN UT
TRIBUT ARIA
UTARIA
INTENDENCIA REGIONAL PIURA
RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA
Nº 080-24-0000018
Piura, 3 de mayo del 2004
CONSIDERANDO:
Que, es necesario dejar sin efecto la designación y de-
signar a los Auxiliares Coactivos de la Intendencia Regio-
nal Piura para garantizar el normal funcionamiento de su
cobranza coactiva;
Que, el artículo 114º del Texto Único Ordenado del
Código Tributario, aprobado mediante Decreto Supre-
mo Nº 135-99-EF modificado por Decreto Legislativo
Nº 953, establece los requisitos que deberán reunir los
trabajadores para acceder al cargo de Auxiliar Coacti-
vo;
Que, el personal propuesto ha presentado Declara-
ción Jurada manifestando reunir los requisitos antes
indicados;
Que, la Décimo Cuarta Disposición Final del Texto
Único Ordenado del Código Tributario, establece que lo
dispuesto en el numeral 7.1 del artículo 7º de la Ley Nº
26979, no es de aplicación a los órganos de la Adminis-
tración Tributaria cuyo personal ingresó mediante Con-
curso Público;
Que, la Resolución de Superintendencia Nº 094-
2000/SUNAT ha facultado al Intendente de Principales
Contribuyentes Nacionales y a los diferentes Intenden-
tes Regionales de la SUNAT a designar, mediante Re-
soluciones de Intendencia, a los trabajadores que se
desempeñarán como Auxiliares Coactivos dentro del
ámbito de competencia de cada una de esas Inten-
dencias;
Que, mediante Resolución de Superintendencia Nº
009-2004/SUNAT se designó, a quienes se desempe-
ñarán como Intendentes Regionales a partir del 13 de
febrero del año 2004;
En uso de las facultades conferidas en la Resolu-
ción de Superintendencia Nº 094-2002/SUNAT y de
conformidad con lo dispuesto en la Resolución de
Superintendencia Nº 009-2004/SUNAT y los artículos
50º y 51º Reglamento de Organización y Funciones de
la Superintendencia Nacional de Administración Tribu-
taria, aprobado por Decreto Supremo Nº 115-2002/
PCM;
SE RESUELVE:
Ar tículo Primer
Artículo o.- Dar por concluida la designación
Primero.-
como Auxiliares Coactivos de la Intendencia Regional
Piura, a los funcionarios que se indican a continua-
ción:
- Flor de María Araujo Ñopo.
- Luis Eduardo Blanco Pancorbo.
Ar tículo Segundo.- Designar como Auxiliares Coacti-
Artículo
vos de la Intendencia Regional Piura, a los funcionarios
que se indican a continuación:
- Oscar Armando Seminario Mejía.
- Edwin Lecarnaqué Molina.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALICIA PORRO EZCURRA
Intendente
08972
Lima, jueves 13 de mayo de 2004
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE LIMA
REGIONAL
Autorizan a procurador incoar Acción
Popular contra el D.S. Nº 023-2004-
PCM, que estableció la Jerarquización
de los bienes del Estado por su alcance
Nacional, Regional y Local, en el Pro-
ceso de Descentralización
RESOLUCIÓN EJECUTIV
EJECUTIVAA REGIONAL
Nº 109-2004-PRES
Huacho, 10 de mayo del 2004
VISTOS; el Decreto Supremo Nº 023-2004-PCM, el
Acuerdo de Directorio de Gerentes Regionales de fecha
10 de mayo del 2004; y,
CONSIDERANDO;
Que, los Gobiernos Regionales son personas jurídicas
de derecho público, con autonomía política, económica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, por el Decreto Supremo de Vistos, de fecha 23 de
marzo del 2004, el Poder Ejecutivo del Gobierno Central
estableció la "Jerarquización de los bienes del Estado por
su alcance nacional, regional y local, en el marco del pro-
ceso de descentralización", de conformidad con lo esta-
blecido por el artículo 4º de la Ley Nº 27902, que modificó
el artículo 45º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Go-
biernos Regionales;
Que, del análisis de dicha norma se establece que to-
dos lo terrenos eriazos de propiedad del Estado perma-
necerán y seguirán siendo administrados por el Gobierno
Nacional, lo que resulta contrario a las normas que regu-
lan el proceso descentralizador, pues el Decreto Supremo
en mención regula en forma restrictiva lo relacionado al
tratamiento de las tierras eriazas que se encuentran den-
tro de la jurisdicción de los Gobiernos Regionales, aten-
tando contra su autonomía económica y administrativa que
la Constitución Política les ha conferido, al negárseles la
injerencia que por ley le corresponde sobre el destino de
las tierras eriazas dentro de su jurisdicción, pues éstas
permanecerán dentro de la esfera del Gobierno Nacional,
pretendiéndose así mantener bajo su administración todas
las tierras eriazas cuya administración no haya sido entre-
gada a los ex Consejos Transitorios de Administración Re-
gional, evitando la transferencia establecida en la Ley de
Bases de la Descentralización y la Ley Orgánica de Go-
biernos Regionales;
Que, la norma cuestionada en parte lesiona y es contra-
ria a lo dispuesto por el inciso 16) del artículo 2º y por el
artículo 197º de la Constitución Política del Estado, a lo
establecido por el inciso j) del numeral 1º del artículo 10º
concordado con el artículo 35º de la Ley de Bases de la
Descentralización, Ley Nº 27783 y contra lo establecido
por la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales;
Que, conforme lo dispone el numeral 5 del artículo 200º
de la Constitución Política del Estado, la Acción Popular es
la garantía constitucional que procede, por infracción de la
Constitución y la Ley, contra los reglamentos, normas ad-
ministrativas y resoluciones y decretos de carácter gene-
ral, cualquiera sea la autoridad de la que emanen;
Que, por Acuerdo de Directorio de Gerentes Regiona-
les de fecha 10 de mayo del 2004, se acordó, que el Presi-
dente Regional autorice mediante Resolución Ejecutiva
Regional al Procurador Público del Gobierno Regional de
Lima, el inicio de las acciones judiciales tendientes a de-
clarar la inaplicabilidad parcial del D.S. Nº 023-2004-PCM
sobre "Jerarquización de los bienes del Estado, por su al-
cance nacional, regional o local, en el marco del proceso
de la descentralización", conforme a los fundamentos ex-
puestos en dicho Acuerdo;
Que, conforme lo dispone el artículo 78º de la Ley Nº
27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, modifica-
da por Ley Nº 27902, concordado con el Reglamento de
Defensa Judicial de los intereses del Estado a nivel de
Gobierno Regional, aprobado por D.S. Nº 002-2003-JUS,
es el Procurador Público Regional el encargado de defen-
Lima, jueves 13 de mayo de 2004 NORMAS LEGALES
der los intereses del Estado a nivel de Gobierno Regional,
siendo necesario que el Presidente Regional autorice el
inicio de las acciones judiciales mediante la promulgación
de una Resolución Ejecutiva Regional en este sentido, con
acuerdo de Directorio de Gerentes Regionales;
Que, corresponde emitir la respectiva resolución que
autorice al Procurador Público Regional del Gobierno Re-
gional de Lima, iniciar las acciones legales corres-
pondientes, siendo ésta la garantía constitucional de Ac-
ción Popular a interponerse contra el Decreto Supremo Nº
023-2004-PCM, de fecha 23 de marzo del 2004 y publica-
do en el Diario Oficial El Peruano el día 24 del mismo mes
y año, el mismo que estableció la "Jerarquización de los
Bienes del Estado por su alcance nacional, regional y lo-
cal, en el marco el proceso de descentralización";
Que, es atribución del Presidente Regional dirigir y su-
pervisar la marcha del Gobierno Regional;
Con la conformidad de la Gerencia General Regional,
de la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial; Gerencia Regional de Infra-
estructura; Gerencia Regional de Recursos Naturales y
Gestión de Medio Ambiente; Gerencia Regional de Desa-
rrollo Económico y Gerencia Regional de Desarrollo So-
cial y con la visación de las Subgerencias Regionales de
Administración y de Asesoría Jurídica del Gobierno Regio-
nal de Lima;
SE RESUELVE:
Ar tículo Primer
Artículo o.- Autorizar al Procurador Público del
Primero.-
Gobierno Regional de Lima para que inicie la demanda de
Acción Popular contra el Decreto Supremo Nº 023-2004-
PCM, que establece la "Jerarquización de los bienes del
Estado por su alcance Nacional, Regional y Local, en el
marco del Proceso de la Descentralización", solicitando su
inaplicabilidad parcial, por ser contraria a la Constitución,
a la Ley de Bases de la Descentralización y a la Ley Orgá-
nica de Gobiernos Regionales.
Ar tículo Segundo.- Transcribir la presente Resolución
Artículo
Ejecutiva Regional a la Procuraduría Pública Regional para
el ejercicio de sus funciones.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
MIGUEL ÁNGEL MUFARECH NEMY
Presidente
09038
GOBIERNO REGIONAL DE JUNÍN
REGIONAL
Aprueban Reglamento para la
Identificación y Acreditación de los
Agentes Participantes en el Proceso de
Ajustes del Plan de Desarrollo Regio-
nal Concertado y Programación del
Presupuesto Participativo
ORDENANZA REGIONAL
Nº 007-GRJ/CR
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL
JUNÍN
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Junín,
en sesión ordinaria de fecha 30 de marzo de 2004; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 6º de la Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales, establece que el desarrollo regional comprende
la aplicación coherente y eficaz de las políticas e instru-
mentos de desarrollo económico, social, poblacional, cultu-
ral y ambiental, orientado hacia el ejercicio pleno de los
derechos de hombres mujeres e igualdad de oportunida-
des;
Que, el artículo 10º numeral 1 Inc. a) establece que es
competencia exclusiva del Gobierno Regional, planificar el
desarrollo integral de la región y ejecutar los programas
socioeconómicos correspondientes, en armonía con el Plan
Pág. 268381
Nacional de Desarrollo. Asimismo el artículo 15º inciso a)
establece que es atribución del Consejo Regional, apro-
bar, modificar o derogar las normas que regulen o regla-
menten los asuntos y materias de competencia y funcio-
nes del Gobierno Regional;
Que, el artículo 17º Inc. 1) de la Ley de Bases de
Descentralización Nº 27783, establece que los Gobiernos
Regionales están obligados a promover la participación ciu-
dadana en formulación de sus planes de desarrollo y pre-
supuestos, y en la gestión pública. Así mismo en concor-
dancia al Decreto Supremo Nº 171-2003-EF, Reglamento
de la Ley Nº 28056 " Ley Marco del Presupuesto Participa-
tivo" en su artículo 5º, señala que el Gobierno Regional,
mediante Ordenanza Regional, dispondrá las medidas ne-
cesarias para reglamentar el proceso de identificación y
acreditación de Agentes Participantes, particularmente de
aquellos de la Sociedad Civil. Para estos efectos, el Go-
bierno Regional establecerá mecanismos de registro
complementarios a los ya existentes. Todo ello en concor-
dancia con la Ley Nº 28056 "Ley Marco del Presupuesto
Participativo", Decreto Directoral Nº 010-2004-EF/76.01
"Instructivo para el Proceso de Planeamiento del Desarrollo
Concertado y Presupuesto Participativo";
Que, teniendo en cuenta el Dictamen favorable de la
Comisión Permanente de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial Nº 01-GRJ-CR/CPPAT de fe-
cha 30 de marzo de 2004 y de conformidad con las atribucio-
nes conferidas por los artículos 9º, 10º, 11º, 15º y 38º de la
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Nº 27867 y
modificada en parte por la Ley Nº 27902; y el Reglamento
Interno, el Consejo Regional ha aprobado lo siguiente:
Ar tículo Único.- Aprobar el Reglamento para la Identifi-
Artículo
cación y Acreditación de los Agentes Participantes para el
Proceso de Ajustes del Plan de Desarrollo Regional Concer-
tado y Programación del Presupuesto Participativo del
Gobierno Regional - Junín; el mismo que consta de seis
Títulos, tres Capítulos, veintitrés artículos, tres Disposicio-
nes Complementarias y tres Disposiciones Finales, el mis-
mo que se anexa y forma parte de la presente Ordenanza.
Comuníquese al Presidente del Gobierno Regional de
Junín para su promulgación.
En Huancayo, a los treinta días del mes de marzo del
año 2004.
MANUEL DUARTE VELARDE
Presidente
Consejo Regional
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en la sede del Gobierno Regional - Junín, a los
treinta días del mes de marzo del año 2004.
MANUEL DUARTE VELARDE
Presidente
09048
Ratifican sueldos mensuales del Presi-
dente y Vicepresidente, y dietas de los
consejeros regionales
ACUERDO REGIONAL
Nº 005-2004-GRJ/CR.
Huancayo, 9 de enero de 2004
POR CUANTO:
El Consejo Regional, en Sesión Ordinaria celebrada a
los 9 días del mes de enero del año 2004, en la provincia
de Huancayo;
CONSIDERANDO:
Que, el Consejero Regional Pedro Galarza Cuervo, pre-
sentó y sustentó una Moción de Orden del Día, para que
se ratifique la remuneración del Presidente y Vicepresidente
Pág. 268382 NORMAS LEGALES Lima, jueves 13 de mayo de 2004

Regional respectivamente y ratificar las dietas de los Con- Que asimismo, es necesario suspender de manera
sejeros Regionales en 1.5 de la Unidad Impositiva Tributa- provisional el ingreso de solicitudes para modificación
ria; de rutas en tanto se concluya el proceso de evaluación
Que, las funciones del titular del pliego y del Vice- de expedientes para los efectos de la ampliación de las
presidente son de alta responsabilidad, administran más autorizaciones del servicio de transporte público;
de quince unidades ejecutoras, con más de veintidós De conformidad con la Ley Orgánica de Municipali-
mil servidores públicos; el Departamento de Junín es dades, las Ordenanzas Metropolitanas Nºs. 104 y 131,
el quinto y más grande técnico y administrativamente la Ley del Procedimiento Administrativo General Nº
de la nación y en correspondencia a ello, es ratificado; 27444, el Decreto de Alcaldía Nº 193, del 22 de diciem-
Que, de conformidad con las atribuciones conferi- bre del 2003, y demás normas modificatorias y comple-
das por los artículos 9º, 10º, 11º, 15º Inc. f) y 39º de la mentarias;
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Nº 27867, y
modificada en par te por la Ley Nº 27902; y su Regla- SE RESUELVE:
mento Interno, el Consejo Regional ha tomado el si-
guiente acuerdo: Ar tículo 1º.- Ampliar el plazo establecido en el
Artículo
artículo 1º de la Resolución Directoral Municipal Nº 092-
Primero.- Ratificar el sueldo bruto mensual del Presi-
Primero.- 04-MML/DMTU, del 22 de marzo del 2004, hasta el
dente Regional y Vicepresidente, vigente a diciembre del penúltimo día del plazo en que las personas jurídicas
año 2003, que es de S/. 18,930.00 y S/.12,600.00 nuevos comprendidas en los alcances del Decreto de Alcaldía
soles respectivamente. Nº 193, del 22 de diciembre del 2003, puedan presen-
Segundo.- Ratificar la dieta mensual de los Consejeros tar sus solicitudes de ampliación de autorización, de
Regionales, en 1.5 de la U.I.T. vigente a la fecha del acuer- conformidad con la Resolución Directoral Municipal Nº
do. 001-04-MML/DMTU, del 8 de enero del 2004 y demás
normas modificatorias y complementarias.
Regístrese, publíquese y cúmplase. Ar tículo 2º.- Suspender la recepción de solicitudes
Artículo
y expedientes relacionados con la modificación de ruta,
reubicación de paradero, ampliación de recorrido de
MANUEL DUARTE VELARDE ruta, asignación de servicio presentado por empresas
Presidente de transporte e incremento de flota requerida de la ruta,
hasta 15 días hábiles posteriores al término de evalua-
09046 ción del proceso de verificación de requisitos para la
ampliación de las autorizaciones del servicio de trans-
GOBIERNOS LOCALES porte público, conforme a lo dispuesto en el Decreto de
Alcaldía Nº 193, la Resolución Directoral Municipal Nº
001-04-MML/DMTU del 8 de enero del 2004 y demás
normas modificatorias y complementarias.
MUNICIPALID
MUNICIPALIDAD
ALIDAD Ar tículo 3º.- La presente resolución rige a partir de
Artículo
la fecha de su publicación en el Diario Oficial El Perua-
no.
METROPOLIT
METROPOLITAN
OPOLITANA DE LIMA
ANA Ar tículo 4º.- Encargar a la Dirección General de
Artículo
Transportes, el cumplimiento de la presente resolución.
Amplían plazo establecido en el artícu-
lo 1º de la R.D. Nº 092-04-MML/DMTU Regístrese, comuníquese y cúmplase.
y suspenden la recepción de solicitu- JAVIER BARAYBAR G. DE LA FUENTE
des y expedientes relativos a modifica- Director Municipal
ción de ruta, reubicación de paradero y Dirección Municipal de Transporte Urbano
otros 09059
RESOLUCIÓN DIRECT ORAL MUNICIP
DIRECTORAL AL
MUNICIPAL
Nº 0129-04-MML/DMTU
MUNICIPALID
MUNICIPALIDAD DE LA VICT
ALIDAD ORIA
VICTORIA
Lima, 11 de mayo de 2004
FE DE ERRATAS
ERRAT
CONSIDERANDO:
ORDENANZA Nº 021-04-MDLV
021-04-MDLV
Que el artículo 1º de la Resolución Directoral Munici-
pal Nº 092-04-MML/DMTU, del 22 de marzo del 2004, Mediante Oficio Nº 067-04-SG/MDLV, la Municipalidad
dispuso la depuración del Padrón Individual de Vehícu- de La Victoria solicita se publique Fe de Erratas de la Or-
los Inscritos - PIVI, otorgando un plazo de 30 días na- denanza Nº 021-04-MDLV, publicada en nuestra edición del
turales, que venció el 23 de abril del 2004, para que las día 30 de abril de 2004.
personas jurídicas concesionarias o autorizadas a pres-
tar servicio público de transporte regular de pasajeros En la página 267605;
incluyan o sustituyan vehículos de su flota con los ve-
hículos registrados en el PIVI, de acuerdo a lo señala- DICE:
do en la ficha técnica de la ruta y los procedimientos
establecidos; pues una vez vencido dicho plazo, la Di- ANEXO II
rección de Estudios, Autorizaciones y Registro debía
proceder de oficio al retiro definitivo de los vehículos TIPO ARBITRIO UBICACIÓN
UBICACIÓN USO PREDIO TASA ANUAL (m2)
ANUAL
registrados en el PIVI que no estén incluidos en una
flota determinada o que no hayan aprobado la constata- ZONA A Casa habitación 1.75678
ción de características en los últimos 12 meses; Limpieza Pública Comercio 2.10637
Que por otro lado, es necesario tener presente la
existencia de un procedimiento de ampliación de autori- ZONA B Casa habitación 2.32582
zaciones, actualmente en curso, de conformidad con el Comercio 2.78865
Decreto de Alcaldía Nº 193, del 22 de diciembre del Parques y Jardines ZONA A No aplicable 0.08042
2003; por lo que esta Dirección Municipal de Transpor-
te Urbano considera conveniente ampliar el plazo otor- ZONA B No aplicable 0.58777
gado mediante el artículo 1º de la citada Resolución ZONA A Casa habitación 0.75465
Directoral Municipal Nº 092-04-MML/DMTU, de tal ma-
nera que las empresas que se encuentren incursas en Serenazgo Comercio 0.90558
los alcances del Decreto de Alcaldía antes menciona- ZONA B Casa habitación 1.14192
do, puedan incluir o sustituir, en su flota, vehículos que
se encuentren registrados en el PIVI; Comercio 1.37031
Lima, jueves 13 de mayo de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 268383
DEBE DECIR: do presente que el Sr. Aliaga nunca formalizó dicha adjudi-
cación, sino a partir del inicio de su trámite de construc-
ANALÍTICO MENSUAL
MENSUAL ción, es que se acerca al Municipio a regularizar dicha su-
basta que deviene en nula desde el momento que nunca
ANEXO II llegó a cancelar el total del precio de la venta y/o de la
subasta, tal como se puede acreditar por el dicho de la
TIPO UBICACIÓN
UBICACIÓN USO PREDIO TASA ANU AL
ANUAL TASA misma Municipalidad de San Bartolo en su Resolución Nº
ARBITRIO (Soles/m2) MENSU
MENSUALAL 008-2004/GDML/MDB en la parte resolutiva, Art. 2º, que
(Soles/m2) dispone el Otorgamiento de la Escritura Pública ante el
Limpieza ZONA A Casa habitación 1.75678 0.146398 Notario Público y asimismo indica para la cancelación del
saldo pendiente a pagar el precio fijado en la subasta de
Pública Comercio 2.10637 0.175531 fecha 5 de setiembre de 1981 se tome como referencia al
ZONA B Casa habitación 2.32582 0.193818 tipo de cambio de la moneda y actualización del precio re-
lacionado con el valor, por tanto quiere decir que el Munici-
Comercio 2.78865 0.232388 pio ha otorgado Minuta de Compraventa sin haber cance-
Parques y ZONA A No aplicable 0.08042 0.006702 lado el valor real y quiere regularizar dicha compra des-
pués de 23 años por lo cual contó con el apoyo del Munici-
Jardines ZONA B No aplicable 0.58777 0.048981
pio;
Serenazgo ZONA A Casa habitación 0.75465 0.062888 Que, dicho terreno se encuentra inscrito en el Registro
Comercio 0.90558 0.075465 Predial Urbano a favor de COFOPRI, no obstante la Muni-
cipalidad de San Bartolo otorga Minuta de Compraventa
ZONA B Casa habitación 1.14192 0.09516 para que sea elevada a escritura pública ante Notario en
Comercio 1.37031 0.114193 vía de Regularización según acuerdo de Concejo, lo que
deviene también en Nulo e Irregular, puesto que desde el
09078 momento que se indica otro supuesto propietario en el Lote
33 Mza. V, y al parecer el Alcalde y Regidores se están
extralimitando en sus obligaciones y/o responsabilidades
por contravenir la Ley de Procedimientos Administrativos;
Que, incluye como fundamentación agravio de Derecho,
MUNICIPALID
MUNICIPALIDAD DE
ALIDAD que no se dan los presupuestos legales del Procedimiento
de la Ley de Procesos Administrativos Nº 27444; que el pre-
SAN BAR
BARTOLO
ART sente proceso de solicitud de nulidad de otorgamiento no ha
sido de conocimiento así como también el inicio de la solici-
tud donde se pide la Nulidad de Licencia de Obras, simple-
Ordenan demolición de construcciones mente me notifica cuando el proceso está culminado con su
ilegales efectuadas sobre lote ubicado Resolución que declara la Nulidad de dicha Resolución, con-
traviniendo el Art. 20.2 y 20.3 de la Ley de Procedimientos
en el distrito Administrativos –modalidades de notificación personal, don-
RESOLUCIÓN GERENCIAL de especifica que la autoridad no puede suplir alguna moda-
Nº 013-2004-GDUO/MDSB lidad con otra, bajo sanción de nulidad y que se respete los
citatorios, emplazamientos, requerimientos y de otros actos
San Bartolo, 27 de abril de 2004 que según su caso, no se han cumplido; agrega además
como Naturaleza del Agravio, que la Municipalidad al expe-
VISTO: El Expediente Nº 640-04 presentado con fecha dir la Resolución no ha tenido en cuenta haber notificado de
26 de marzo del 2004 por el señor JUAN JESUS LAZO acuerdo a ley y así poder ejercer su derecho de defensa,
VERA, por el cual solicita Reconsideración de la Resolu- además ha agraviado sus intereses de inversión ya que es
ción Gerencial Nº 006-2004-GDUO/MDSB del 7-2-2004 de un comprador de buena fe; solicitando se reforme la Resolu-
fecha 16-12-2003 que declara nula la Licencia de Obra Nº ción Nº 006-2004-GDUO/MDSB;
021-2003 sobre el inmueble ubicado en la Av. Las Espu- Que, la Reconsideración del Administrado Sr. Juan Je-
mas, Lote 33, Mza. V, urbanización Casco Urbano San sús Lazo Vera, la Gerencia de Desarrollo Urbano y Obras
Bartolo, provincia y departamento de Lima y entre otros; mediante Informe Nº 060-2004-MDSB/GDUO solicitó Opi-
nión Legal a la oficina de Asesoría Legal, quien mediante
CONSIDERANDO: Informe Legal de fecha 13 de abril de 2004 opina que debe
declararse INFUNDADO la Reconsideración por cuanto la
Que mediante el Expediente de Vistos, el Sr. Juan Je- Resolución Gerencial Nº 006-2004-GDUO/MDSB materia
sús Lazo Vera interpuso Recurso Impugnatorio Adminis- de reconsideración fue expedida al amparo del artículo 202º
trativo de Reconsideración contra la Resolución Gerencial de la Ley Nº 27444 al declarar de oficio la nulidad de la
Nº 006-2004/GDUO/MDSB de fecha 7 de febrero del 2004, Licencia de Obra Nº 021-2003 de fecha 16/12/2003, impo-
que declaró de Oficio la Nulidad de Licencia de Obras Nº ne una multa al administrado Juan Jesús Lazo Vera de tres
021-03 de fecha 16 de diciembre del 2003 y entre otros UIT, y se ordena la paralización inmediata de la obra de
fundamentando su solicitud en los siguientes hechos; construcción, solicitando el apoyo a la Policía Nacional, bajo
Que, existe un Acta de Remate de fecha 5 de setiem- las consideraciones que se precisan como fundamento;
bre del año 1981, también es cierto que es una forma inex- Que, mediante el testimonio de Compraventa de fecha
plicable e inaudita que una subasta de una entidad pública 26-6-1997 el administrado adquiere el lote controvertido a
se pague un porcentaje de saldo a tres letras, que supues- doña María Asunción Ruiz Pacheco, inscrito en la ficha
to sea cierto esta subasta se debió cumplir con lo estipula- 2562840 as. C-2 del Registro de Propiedad Inmueble de
do, quiere decir que cancelar el total del precio de la su- Lima de fecha 28-11-2003, verificándose que dicho instru-
basta para que genere las formalidades de ley, si no se mento adolece de una serie de irregularidades insalvables
cumplió quiere decir que dicha subasta deviene en nulidad que lo convierte en ineficaz, debido que la vendedora Ma-
de puro derecho: ría Asunción Ruiz Pacheco lo compró directamente el te-
Que, el administrado Antonio Aliaga Medina solicitó co- rreno al Concejo Distrital de San Bartolo en fecha 22/1/
pias fedateadas de los pagos realizados en la cual también 1991 prescindiendo y transgrediendo las normas de pro-
menciona refinanciación de una de las letras, por lo cual se cedimiento de la Ley de Subasta Pública, por ser un in-
acredita que no ha llegado a cancelar la totalidad del pre- mueble de la Municipalidad perteneciente al sector público
cio subastado en la Mza. V, Lt. 33, San Bartolo, valga de del Estado, procedimiento de carácter obligatorio que lo
redundancia que el adjudicado no ha cumplido con las nor- exige;
mas y reglamentos de remates o subastas públicas de or- Que, la venta del terreno realizado el 22/1/1991 se realizó
ganismo del Estado, tal como lo establece el Código Civil cuando éste se encontraba adjudicado al Sr. Antonio Aliaga
vigente de modo que deviene en una subasta irregular que Medina, por la Junta de Almonedas de la Municipalidad de fe-
el Municipio debió también haber declarado de Oficio la cha 5/9/1981 mediante subasta pública conforme la Ley lo exi-
nulidad de dicha subasta; gía; que el testimonio de Compraventa realizado entre María
Que, el Sr. Antonio Aliaga Medina ha reaccionado des- Asunción Ruiz Pacheco con el administrado de fecha 26/6/1997
pués de 23 años aduciendo haber comprado el terreno in- aparece que su inscripción en el Registro de Propiedad Inmue-
dicado a raíz que el Sr. Juan Jesús Lazo Vera, luego de ble de Lima mediante ficha 2562840 as. C-2 adolece de una
adquirir el mismo de buena fe, comenzó a construir tenien- grave irregularidad e ilegal, por no pertenecer la ficha al predio
Pág. 268384 NORMAS LEGALES
en cuestión, sino a un inmueble distinto, lo que se evidencia de
un ilícito penal contra la fe pública, presumiéndose que corran
la misma suerte el Testimonio y demás instrumentos que me-
recen ser investigados y dar inicio a las acciones legales co-
rrespondientes, máxime que doña María Asunción Ruiz Pa-
checo y el administrado no se apersonaron a la Municipalidad
para solicitar oportunamente que se les reconozca e inscribir-
se como contribuyentes del lote mencionado, mientras que el
Sr. Antonio Aliaga Medina se encuentra reconocido e inscrito
como contribuyente del indicado predio, habiendo pagado pe-
riódicamente los tributos municipales a partir del año 1982 se-
gún comprobantes que corren en el expediente;
Que, el recurso de reconsideración presentado por el ad-
ministrado no prueba fehacientemente sus fundamentos con
los medios probatorios que la Ley Nº 27444 exige, toda vez
que según el Art. 162º inciso 2 expresa que la carga de la prue-
ba corresponde al administrado con la presentación de docu-
mentos, informes entre otros, siendo así que debe desestimar-
se la impugnación, por cuanto no se encuadra en lo dispuesto
en el Art. 208º de la Ley acotada, al disponer que el recurso de
reconsideración se interpondrá ante el mismo órgano que dic-
tó el primer acto que es materia de impugnación y deberá sus-
tentarse en nueva prueba; más aún los cuestionamientos del
administrado contra lo actuado por la Municipalidad con el Sr.
Antonio Aliaga Medina adjudicatario original del Lote 33, Mza.
V, San Bartolo, no enervan el procedimiento regular y del otor-
gamiento de la Minuta respectiva;
Que, cabe mencionar que el Consejo de Regidores me-
diante Acuerdo de Concejo Nº 016-2004/2004/MDSB acordó
con fecha 7 de febrero de 2004 aprueba el otorgamiento y la
suscripción de la Minuta de Compraventa a favor del señor
Antonio Roberto Aliaga Medina del Lote 33, Mza. V, Casco Ur-
bano de San Bartolo, autorizando al Sr. Alcalde a suscribirlo,
como en el Libro de Escrituras Notarial y de cualquier otro trá-
mite requerido; no reconocer cualquier venta posterior realiza-
da sobre el lote de terreno en mención, subastado el 5 de se-
tiembre de 1981 así como desconocer y dejar sin efecto cual-
quier acto jurídico que atente y trasgreda el otorgamiento y sus-
cripción de la Minuta de Compraventa mencionada;
Que, el Sr. Antonio Aliaga Medina ha presentado con fecha
20 de abril del 2004 una carta enviada por el Notario de Lima,
Dr. Walter Pinedo Orrillo, donde informa que el Testimonio de
escritura pública de compraventa celebrado de una parte por
María Asunción Ruiz Pacheco y de la otra parte por Juan Je-
sús Lazo Vera es falso, puesto que tanto las firmas como rúbri-
cas puestas en éste no corresponden a las suyas, como tam-
poco obra en sus archivos minuta alguna con dichos intervi-
nientes, ni copia de sus respectivos documentos de identidad;
más aún el número de kardex asignado a dicho documento no
existe en la numeración que designa a los trámites en su nota-
ría, situación que ha comprobado la Municipalidad mediante
respuesta del propio Notario. Este hecho constituye un acto
ilícito penal contra la fe pública, lo que debe dar inicio a las
acciones legales correspondientes;
Que, la Gerencia de Desarrollo Urbano y Obras notificó al
Sr. Juan Jesús Lazo Vera una Notificación de fecha 14 de abril
del 2004 instándole a paralizar las obras que viene ejecutando
en el Lote 33, Mza. V, según lo dispuesto en la Resolución
Gerencial Nº 006-2004/GDUO/MDSB de fecha 7 de febrero
del 2004, bajo apercibimiento de ser denunciado por los delitos
de violencia, resistencia y desobediencia a la Autoridad; ha-
biendo sido entregada esta notificación en fecha 16 de abril de
2004 por el Policía Municipal Francisco Cáceres Choque, sien-
do recibido en el lote en mención un trabajador de la obra en
ejecución, quien no quiso identificarse ni firmar la copia de car-
go de la misma;
Que, las obras en plena ejecución se encuentran acredita-
das mediante la Constatación Policial Nº 00-04-VII-DIRTEPOL-
JEFSEGCIU-S2-CSB-ADM de fecha 20 abril del 2004 que
describe las obras efectuadas de material noble 1º y 2º piso y
otros detalles de la misma;
Que, no existe ninguna Licencia de Construcción presen-
tada por el Sr. Antonio Aliaga Medina, único propietario del Lote
33, Mza.V, urbanización Casco Urbano San Bartolo y las cons-
trucciones efectuados por el administrado en el lote antes indi-
cado deviene de ilegal, por no ser el propietario, por estar com-
probado que el Testimonio de la Escritura Pública de Compra-
venta de fecha 26 de junio de 1997 es falso, y por no contar con
la Licencia de Obra vigente, debido que la Licencia otorgada
por la Municipalidad es nulo de pleno derecho por haber sido
sorprendido por un falso testimonio, por las consideraciones
antes expuestas;
En uso de las facultades conferidas por la Ley Orgáni-
ca de Municipalidades Nº 27972 y Ley Nº 27444;
Lima, jueves 13 de mayo de 2004
SE RESUELVE:
Ar tículo Primer
Artículo o.- Declarar INFUNDADO el Recurso
Primero.-
Impugnatorio Administrativo de Reconsideración contra la
Resolución Gerencial Nº 006-2004/GDUO/MDSB de fecha
7 de febrero del 2004, interpuesto por el Sr. JUAN JESUS
LAZO VERA por las consideraciones expuestas.
Ar tículo Segundo.- CONFIRMAR en todos sus extremos
Artículo
la Resolución Gerencial Nº 006-2004/GDUO/MDSB de fecha
7 de febrero del 2004, estando vigente lo resuelto en la misma.
Ar tículo Ter
Artículo cer
ercer o.- Ordenar por la Vía Legal la DEMOLI-
cero.-
CION de las construcciones efectuadas por el Sr. JUAN JESUS
LAZO VERA sobre el Lote 33 de la Mza.V, urbanización Casco
Urbano San Bartolo, por las consideraciones expuestas.
Ar tículo Cuar
Artículo to.- Remitir en copias suficientes de los
Cuarto.-
actuados al Asesor Jurídico, a efectos de interponer las
acciones legales correspondientes contra las personas in-
volucradas de los actos ilícitos que se indican en la pre-
sente Resolución y contra los que resulten responsables,
por encontrarse la Municipalidad en calidad de agraviado,
por las consideraciones expuestas.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
MANUEL RUIZ BLANCO
Gerente Desarrollo Urbano
09023
MUNICIPALID
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDR
ALIDAD O
ISIDRO
Autorizan contratar por servicios
personalísimos a persona jurídica,
mediante proceso de adjudicación de
menor cuantía
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 045-2004-MSI
San Isidro, 4 de mayo de 2004
EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN ISIDRO
Vistos, el Dictamen Nº 031-2004-ADM-FIN/MSI de
la Comisión de Administración y Finanzas y los Infor-
mes Nºs. 388 y 325-2004-15-OAJ/MSI de la Oficina de
Asesoría Jurídica, Nº 059-2004-013-OSP/MSI de la
Oficina de Sistemas y Procesos y el Informe Nº 078-
2004-14-OPP/MSI de la Oficina de Planeamiento y Pre-
supuesto sobre Exoneración de Procesos de Selección,
por Servicios Personalísimos, para la contratación del
Servicio de Plataforma Tecnológica - Módulo de Segu-
ridad Ciudadana, mediante Proceso de Adjudicación de
Menor Cuantía; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194º de la Constitución Política del Perú,
modificada por la Ley de Reforma Constitucional Nº 27680,
reconoce que las Municipalidades Provinciales y Distrita-
les son los órganos de gobierno local y tienen autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, los gobiernos locales representan al vecindario
promueven en la adecuada prestación de los servicios pú-
blicos locales y el desarrollo integral, sostenible y armóni-
co de su circunscripción;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 85º nu-
meral 3) de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972,
es competencia de las Municipalidades en materia de se-
guridad ciudadana, organizar el servicio de serenazgo o
vigilancia municipal;
Que, con el objetivo de convertir a la Municipalidad de
San Isidro en Modelo de Seguridad Ciudadana dentro de
la Estrategia del nuevo Plan Integral de Seguridad Ciuda-
dana "San Isidro Seguro", se requiere dotarla de tecnolo-
gía de la información de última generación, utilizando como
medio de comunicación la red Internet, asimismo, que per-
mita utilizar redes telefónicas de cualquier operadora de
servicios, desde teléfonos públicos, privados o celulares;
realizando la recopilación, almacenamiento, procesamien-
to, análisis y difusión tanto de los datos estructurados, así
Lima, jueves 13 de mayo de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 268385
como la voz grabada del reporte o vecino, presentándola
en tablas y mapas geográficamente referenciados, con PROVINCIAS
PRO
accesos a los usuarios que la Municipalidad de San Isidro
previamente determine, dada la necesidad de una comu-
nicación permanente de la gerencia, supervisión y en la
parte considerativa que asegure atender en tiempo real, la MUNICIPALID
MUNICIPALIDAD DE LA PUNT
ALIDAD A
PUNTA
solicitud de apoyo o auxilio de los vecinos;
Que, VOXIVA S.R.L es una empresa privada interna-
cional que provee soluciones prácticas, utilizando avanza- Modifican el Texto Único de Procedi-
da tecnología de telefonía y de Web. La plataforma tecno- mientos Administrativos de la munici-
lógica desarrollada e implementada por la empresa VOXI-
VA S.R.L. de reconocido prestigio, brinda a través del sis- palidad
tema, el servicio de atención a los vecinos y permite obte-
ner reportes de las ocurrencias o eventos producidos en el ORDENANZA
distrito y el registro de la información de manera automáti- Nº 016-2004-MDLP/ALC
ca y en tiempo real, a los que accede a través de la Inter- La Punta, 26 de abril del 2004
net;
Que, en el Informe Nº 059-2004-13-OSP/MSI, la Ofici- EL ALCALDE DISTRITAL DE LA PUNTA
na de Sistemas y Procesos y la Gerencia de Seguridad VISTO:
Ciudadana, señalan que en mérito a las calidades profe-
sionales y técnicas de la Empresa VOXIVA S.R.L. resulta El Texto Único de Procedimientos Administrativos -
conveniente a los intereses de la Municipalidad su contra- TUPA vigente, de la Municipalidad Distrital de La Punta;
tación para que brinde el servicio de Plataforma Tecnológi-
ca de Seguridad Ciudadana; CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe Nº 078-2004-14-OPP/MSI, la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto señala que la Sub- Que, mediante Ordenanza Nº 004-2004-MDLP/ALC del 13
gerencia de Serenazgo, cuenta con disponibilidad presu- de enero del 2004, se aprobó el Texto Único de Procedimientos
puestal para la Contratación del Servicio de Plataforma Administrativos de la Municipalidad Distrital de La Punta;
Tecnológica de Seguridad Ciudadana; Que, en sesión de fecha 1 de abril del 2004, el señor
Que, el inciso h) del artículo 19º del TUO de la Ley de Secretario General, pone en consideración los costos que
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por los administrados pagan por concepto de certificación de
Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, establece que están partidas por el Alcalde, manifestando que de acuerdo a la
exonerados de los Procesos de Licitación Pública, Con- estructura de los mismos, el monto a cobrar podría dismi-
cursos Públicos o Adjudicación Directa, según sea el caso nuirse de S/. 74.00 Nuevos Soles a
las adquisiciones y contrataciones que se realicen para S/. 40.00 Nuevos Soles por copia certificada;
Servicios Personalísimos, de acuerdo a lo que establezca De conformidad con el artículo 40º de la Ley Orgánica de
el Reglamento; Municipalidades, Ley Nº 27972, mediante Ordenanzas se crean,
Que, el artículo 111º del Reglamento del Texto Único modifican, suprimen o exoneran los arbitrios, tasas, licencias,
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del derechos y contribuciones, dentro de los límites establecidos
Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, por ley; y, a lo señalado en el artículo 38º de la Ley de Procedi-
modificado por Decreto Supremo Nº 041-2003-PCM, se- mientos Administrativos, Ley Nº 27444;
ñala que de conformidad con el inciso h) del artículo 19º de Estando a lo dispuesto por el artículo 20º inciso 12) de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, se la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972;
encuentran exonerados del respectivo proceso de selec-
ción los contratos de locación de servicios celebrados con SE RESUELVE:
personas naturales o jurídicas cuando para dicha contra- Ar tículo Primer
Artículo o.- Modifíquese el Texto Único de Pro-
Primero.-
tación se haya tenido en cuenta, como requisito esencial a cedimientos Administrativos - TUPA, de la Municipalidad
la persona del locador, ya sea por sus características inhe- Distrital de La Punta, estableciéndose la nueva tarifa para
rentes, particulares o especiales o por su determinada ca- el pago de certificación de partidas por el Alcalde en S/.
lidad, profesión, ciencia, arte u oficio; 40.00 Nuevos Soles.
De conformidad con el inciso h) del artículo 19º del Texto Ar tículo Segundo.- Encárguese a la Secretaria Gene-
Artículo
Único Ordenado, de la Ley Nº 26850, Ley de Contratacio- ral, el fiel cumplimiento de la presente.
nes y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Su-
premo Nº 012-2001-PCM, el inciso 35), artículo 9º y 41º de Regístrese, publíquese y cúmplase.
la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, por una-
nimidad y con dispensa de trámite de aprobación de Acta; WILFREDO DUHARTE GADEA
Alcalde
ACORDÓ:
09013
Ar tículo 1º.- APROBAR la Exoneración del Proceso
Artículo
de Selección por Servicios Personalísimos, para la
contratación del Servicio de Plataforma Tecnológica de
Seguridad Ciudadana, de la empresa VOXIVA S.R.L. has- Modifican la Ordenanza Nº 011-2004-
ta por un monto referencial de US$ 7,140.00 (SIETE MIL MDLP/ALC, mediante la cual se prohí-
CIENTO CUARENTA y 00/100 Dólares Americanos)
mensuales, incluido el IGV y por un período comprendi-
be el acceso a páginas Web con conte-
do entre los meses de mayo y el 31 de diciembre del año nido pornográfico infantil al público en
2004, siendo su fuente de financiamiento Recursos Pro-
pios.
general
Ar tículo 2º.- AUTORIZAR a la Oficina de Logística y
Artículo ORDENANZA MUNICIP AL
MUNICIPAL
Servicios Generales para que lleve a cabo, a la máxima Nº 018-2004-MDLP/ALC
brevedad, la Adjudicación de Menor Cuantía para la con-
tratación de los servicios personalísimos de la Empresa La Punta, 5 de mayo del 2004
VOXIVA S.R.L. EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
Ar tículo 3º.- DISPONER la publicación del presente
Artículo DE LA PUNTA
Acuerdo en el Diario Oficial El Peruano y que se remita
copia del mismo y de los informes que los sustentan a la POR CUANTO:
Contraloría General de la República, para los fines de ley.
El Concejo Municipal Distrital de La Punta, en Sesión
de fecha 29 de abril del 2004; aprobó la siguiente Orde-
Regístrese, comuníquese y cúmplase. nanza Municipal;
JORGE SALMON JORDAN CONSIDERANDO:
Alcalde
Que, se ha publicado el día 13 de diciembre del 2003,
09045 en el Diario Oficial El Peruano, la Ley Nº 28119, la misma
Pág. 268386 NORMAS LEGALES Lima, jueves 13 de mayo de 2004

que prohíbe el acceso de los menores de edad a páginas
Web con contenido pornográfico;
Que, mediante Ordenanza Nº 11-2004 de fecha 27 de
febrero del 2004, se prohíbe el acceso a páginas Web con
contenido pornográfico infantil al público en general;
Que, visto el Informe Legal Nº 072-2004-MDLP, de fe-
cha 29 de abril del 2004; y,
Estando a lo expuesto y de conformidad a lo dispuesto
en el artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades,
Ley Nº 27972;
SE RESUELVE:
Ar tículo Único.- Modifíquese el Artículo Primero de la
Artículo
Ordenanza Nº 011-2004-MDLP/ALC, de fecha 27 de fe-
brero del 2004, la misma que deberá expresar en su texto
lo siguiente:
"Prohíbase en todas las cabinas de Internet del distrito
de La Punta, el acceso de menores de edad a páginas Web
con contenido y/o información pornográfica que atenten
contra la integridad moral o afecten su intimidad personal y
familiar."
Regístrese, publíquese y cúmplase.
WILFREDO DUHARTE GADEA
Alcalde
09015

PROYECTO

TRANSPORTES Y COMUNICA
TRANSPORTES CIONES
COMUNICACIONES
Establecen numeración del servicio de telefonía a ser utilizada en áreas
rurales y lugares de preferente interés social

RESOLUCIÓN MINISTERIAL efectuar la migración de la serie a que se refiere el artículo

Nº precedente, en el plazo de 3 (tres) meses contados a partir
de la publicación de la presente resolución.
Lima, Ar tículo 3º.- El Ministerio de Transportes y Comuni-
Artículo
caciones reserva las siguientes series de numeración a
CONSIDERANDO: nivel nacional:
Que, el numeral 5.5 de las Disposiciones Transitorias - Departamento de Lima y Provincia Constitucional del
del Plan Técnico Fundamental de Numeración (PTFN), Callao:
aprobado por Resolución Suprema Nº 022-2002-MTC, es-
tablece que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones 80X-XXXX; 84X-XXXX; 85X-XXXX; 86X-XXXX;
adoptará las medidas necesarias, a fin de que se diferen- 87X-XXXX; 88X-XXXX y 89X-XXXX.
cie la numeración a ser utilizada por el servicio telefónico
en las áreas rurales y en lugares de preferente interés so- - Resto de departamentos:
cial;
Que, el numeral 13 de los "Lineamientos de Políticas 80-XXXX; 84-XXXX; 85-XXXX; 86-XXXX; 87-XXXX;
para promover un mayor acceso a los servicios de teleco- 88-XXXX y 89-XXXX.
municaciones en áreas rurales y lugares de preferente in-
terés social", aprobado mediante Decreto Supremo Nº 049- Donde X puede variar de 0 a 9.
2003-MTC establece que el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones adoptará, de acuerdo a lo establecido en Regístrese, comuníquese y publíquese
el Plan Técnico Fundamental de Numeración, las medidas
necesarias, a fin de que se diferencie la numeración a ser
utilizada por el servicio telefónico en las áreas rurales y en
lugares de preferente interés social. De ser el caso, un MINISTERIO DE TRANSPOR TES
TRANSPORTES
operador independiente de teléfonos públicos podrá utili- Y COMUNICA CIONES
COMUNICACIONES
zar este tipo de numeración;
Que, la diferenciación de la numeración a ser utilizada PR
PROOYECT
YECTOO DE NORMA P ARA LA
PARA
por el servicio telefónico en las áreas rurales y en lugares CIÓN DE LA NUMERA CIÓN DEL
de preferente interés social, facilitará al usuario su recono- DIFERENCIACIÓN
DIFERENCIA NUMERACIÓN
SER VICIO DE TELEFONÍA A SER UTILIZAD
SERVICIO A
UTILIZADA
cimiento, permitirá contar con capacidad numérica suficien- EN LAS ÁREAS R URALES Y LUGARES
RURALES
te para atender los requerimientos de los operadores y la DE PREFERENTE INTERÉS SOCIAL
administración eficiente del recurso numérico; entre otros
beneficios; El Ministerio de Transportes y Comunicaciones, pone a
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27791,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transpor- consideración del público interesado el contenido del referi-
do proyecto, a fin que remitan sus opiniones y sugerencias
tes y Comunicaciones, el Texto Único Ordenado de la Ley por escrito a la Secretaría de Comunicaciones del Vicemi-
de Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo Nº
013-93-TCC, su Reglamento General aprobado por Decreto nisterio de Comunicaciones, Av. 28 de Julio Nº 800 - Lima o
vía fax al 332-4084, dentro del plazo de diez (10) días hábi-
Supremo Nº 06-94-TCC, con sus modificatorias, el Plan les, o vía correo electrónico a hgusukuma@mtc.gob.pe, de
Técnico Fundamental de Numeración, aprobado por Re-
solución Suprema Nº 022-2002-MTC; acuerdo al formato siguiente:

SE RESUELVE: Formato para la presentación de

comentarios al Pr oyecto
Pro
Ar tículo 1º.- Disponer que la numeración del servicio
Artículo
de telefonía a ser utilizada en las áreas rurales y lugares
de preferente interés social, es la siguiente: Artículo del Proyecto Comentarios
1º
81, 82 y 83X-XXXX para el departamento de Lima y la 2º
Provincia Constitucional del Callao. 3º
81, 82 y 83-XXXX para el resto de departamentos.
Comentarios Generales
Donde X puede variar de 0 a 9.
Ar tículo 2º.- Las concesionarias del servicio público
Artículo
de telefonía deberán adecuar sus redes y de ser el caso, 08795