FISCALIA DE DISTRITO DE SAN MARCOS.

MP-166-2020-136
UNIDAD DE LITIGIO
P.P. 12025-2020-00056

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS

CONTRA EL AMBIENTE DE SAN MARCOS.

El Ministerio Publico, a través de la abogada SUSAN PAOLA ORDÓÑEZ

MAZARIEGOS, Agente Fiscal, señalo como lugar para recibir citaciones y/o

notificaciones, la Fiscalía Distrito de San Marcos, Ministerio Público, ubicada en la

Novena Calle, diez guión sesenta zona tres, cuarto nivel, Edificio Emanuel, del municipio

y departamento de San Marcos. Ante usted, respetuosamente comparezco A

FORMULAR ACUSACION Y SOLICITUD DE APERTURA A JUICIO EN CONTRA

DE GABINO ALVARO MATUL MARROQUIN, y para el efecto formulo la

siguiente.

ACUSACION:

I. - DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL

IMPUTADO, EL NOMBRE DE SU DEFENSOR Y LA INDICACIÓN DEL LUGAR

PARA NOTIFICARLE.

GABINO ALVARO MATUL MARROQUIN, de cuarenta y dos años de edad, casado,

perito en Administración de Empresas, guatemalteco, nació en el municipio de San Pedro

Sacatepéquez, departamento de San Marcos, hijo de Pedro Augusto Matul de León y

Margarita Elizabeth Marroquín Cifuentes, no presenta documento de identidad. Ejerce la

defensa técnica el abogado Macario René Orozco Miranda, señala lugar para recibir

notificaciones la séptima avenida dos guión veinte de la zona uno, del municipio y

departamento de San Marcos “VILLA ROME”, número de teléfono para recibir

comunicaciones el 55351515.

II. RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE

QUE SE LE ATRIBUYE Y SU CALIFICACIÓN JURÍDICA. De las investigaciones

realizadas, se puede establecer que: El ocho de enero de dos mil dieciocho, siendo las
cero dos horas con diez minutos aproximadamente, cuando GABINO ALVARO

MATUL MARROQUIN, se conducía a bordo del vehículo tipo motocicleta, con placas

de circulación M0178DGC, marca Suzuki, color negro, chasis número

LC6PCJG9380803800, motor número 157FMI-3*P0078259*, cuando los agente de la

Policía Nacional Civil, sobre la calle que está ubicada en la Central de autobuses zona 1

del municipio y departamento de San Marcos, le efectuaron el alto respectivo a Usted y le

solicitaron los documentos respectivos de la moto, documentos que no tenía y los agentes

al solicitar la respectiva solvencia del referido vehículo de conformidad con la placa de

circulación a la planta de transmisiones de la Comisaría número cuarenta y dos, la

operadora de turno indico que dicha placa le pertenece al vehículo tipo moto, marca

Italika, color rojo, a nombre de la señora Reynalda Dominguez la cual aparece con

reporte de robo, habiendo recibido el sindicado un vehículo tipo motocicleta sin los

documentos correspondientes, sin establecer la forma de procedencia, por haber recibido

una motocicleta sin ningún documento que acredite la propiedad o de circulación y la

cual misma tiene reporte de robo lo cual se demuestra con los siguientes medios de

investigación.

III.- FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIÓN, CON EXPRESIÓN

DE LOS MEDIOS DE INVESTIGACIÓN UTILIZADOS Y QUE DETERMINAN

LA PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO COMETIÓ EL DELITO POR EL

CUAL SE LE ACUSA.

La investigación realizada por el Ministerio Público, determina que existe fundamento

serio para formular acusación en contra del señor GABINO ALVARO MATUL

MARROQUIN, por el delito de Encubrimiento Propio, porque el ocho de enero de dos

mil dieciocho, siendo las cero dos horas con diez minutos aproximadamente, cuando

GABINO ALVARO MATUL MARROQUIN, se conducía a bordo del vehículo tipo

motocicleta, con placas de circulación M0178DGC, marca Suzuki, color negro, chasis

número LC6PCJG9380803800, motor número 157FMI-3*P0078259*, cuando los agente

de la Policía Nacional Civil, sobre la calle que está ubicada en la Central de autobuses

zona 1 del municipio y departamento de San Marcos, le efectuaron el alto respectivo a

Usted y le solicitaron los documentos respectivos de la moto, documentos que no tenía y

los agentes al solicitar la respectiva solvencia del referido vehículo de conformidad con la

placa de circulación a la planta de transmisiones de la Comisaría número cuarenta y dos,

la operadora de turno indico que dicha placa le pertenece al vehículo tipo moto, marca

Italika, color rojo, a nombre de la señora Reynalda Dominguez la cual aparece con

reporte de robo, habiendo recibido el sindicado un vehículo tipo motocicleta sin los

documentos correspondientes, sin establecer la forma de procedencia, por haber recibido

una motocicleta sin ningún documento que acredite la propiedad o de circulación y la

cual misma tiene reporte de robo lo cual se demuestra con los siguientes medios de

investigación.

MEDIOS DE INVESTIGACION TESTIMONIAL.

Entrevista de la Agente de la Policía Nacional Civil LUIS ALEJANDRO GUZMAN

LÓPEZ, de fecha ocho de enero de dos mil dieciocho, cuando se encontraban sobre la

calle de la Central de autobuses de la zona uno, del municipio y departamento de San

Marcos, hicieron un alto con su compañero al acusado, solicitándole los documentos del

vehículo tipo moto, argumentando que no los tenía, por lo cual se solicitó la respectiva

solvencia del referido vehículo de conformidad con la placa de circulación a la planta de

transmisiones de la Comisaría número cuarenta y dos, y la operadora de turno indico que

dicha placa le pertenece al vehículo tipo moto, marca Italika, color rojo, a nombre de la

señora Reynalda Dominguez, la cual le aparece reporte de robo.

Entrevista del Agente de la Policía Nacional Civil ALEJANDRO MARINO LOPEZ

CUX, de fecha ocho de enero de dos mil dieciocho, y declaró que ese día era el conductor

de la autopatrulla SM doscientos veinte, encontrándose en la calle de la Central de

autobuses de la zona uno, del municipio y departamento de San Marcos, su compañero le

hizo un alto al acusado quien se conducía en una moto, solicitándole los documentos y al

no presentarlos el compañero le solicito que se comunicara con la planta de transmisiones

de la Comisaría número cuarenta y dos, y la operadora de turno le indico que dicha placa

le pertenece al vehículo tipo moto, marca Italika, color rojo, a nombre de la señora

Reynalda Dominguez, la cual le aparece reporte de robo.

Entrevista del Agente de la Policía Nacional Civil MARIA TERESA CIFUENTES

MÉNDEZ, de fecha ocho de enero de dos mil dieciocho, operadora de turno de la planta

de transmisiones de la Comisaría Número cuarenta y dos, quien consulto un vehículo para

establecer su solvencia a requerimiento de los agentes LUIS ALEJANDRO GUZMAN

LÓPEZ y ALEJANDRO MARINO LOPEZ CUX, constantando que el mismo tenia

reporte de robo, propiedad de la señora Reynalda Dominguez

Entrevista de la agraviada REYNALDA DOMINGUEZ, de fecha nueve de enero de dos

mil dieciocho, quien manifestó que con fecha cinco de enero reporto el robo de su moto,

marca Italika, color rojo, el cual se encuentra a su nombre, y que le fue robada por

desconocidos en la zona cinco de la cabecera municipal de San Marcos, departamento de

San Marcos.

MEDIOS DE INVESTIGACION DOCUMENTAL.

1. Tarjeta de circulación número Un millón cuatrocientos cincuenta mil doscientos, la

cual contiene los datos de un vehículo de uso particular, tipo moto, marca Italika,

color rojo, a nombre de la señora Reynalda Dominguez.

2. Certificado de propiedad de vehículos número SAT guión dos mil número

cuatrocientos cincuenta mil quinientos, a nombre de la señora Reynalda Dominguez.

IV. CALIFICACIÓN JURÍDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONÁNDOSE EL

DELITO QUE SE HA COMETIDO, LA FORMA DE PARTICIPACIÓN, EL

GRADO DE EJECUCIÓN Y LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES O

ATENUANTES APLICABLES:

Del análisis de los medios de investigación realizados por el Ministerio Público, se

desprende la culpabilidad del acusado GABINO ALVARO MATUL MARROQUIN se

encuadra en el delito de ENCUBRIMIENTO PROPIO, tipificado en el articulo

CUATROCIENTOS SETENTA Y CUATRO (474) del Código Penal; delito del cual es

responsable penalmente como AUTOR, porque tomo parte directa en la ejecución de los

actos propios del delito, El grado de ejecución del delito cometido por el acusado, es

CONSUMADO porque ejecuto actos exteriores idóneos del delito. Al analizar el presente

caso, se determina que no concurren circunstancias agravantes o atenuantes.

V. TRIBUNAL COMPETENTE PARA EL JUICIO. El Tribunal competente para el

Juicio es el Tribunal de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente de

San Marcos, departamento de San Marcos.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

El artículo 332 del Código Procesal Penal, establece que: “Vencido el plazo concedido

para la investigación el Fiscal deberá formular la acusación y pedir la apertura del

juicio...”. El artículo 332 Bis, del mismo Cuerpo Legal, establece que: “Con la petición de

apertura a juicio se formulará la acusación...”.

P E T I C I O N:

1. Se admita para su trámite el presente escrito y se agregue a sus antecedentes.

2. Se tome nota del lugar que señalo para recibir citaciones y/o notificaciones, así como

de la calidad con que actúo.

3. Se tenga por formulada Acusación y por requerida la Apertura a Juicio en contra del
 Señor GABINO ALVARO MATUL MARROQUIN, a quien se le acusa del delito de

ENCUBRIMIENTO PROPIO.

4. Autorizada la Apertura a Juicio en contra del señor nombre del imputado, se señale

día y hora para la audiencia en la cual se ofrecerá la prueba correspondiente.

5. Acompaño tres copias del presente escrito y el proceso original el cual consta de 49

folios originales.

Ciudad de San Marcos, departamento de San Marcos, diez de mayo del año dos mil

veinte .

LICDA. SUSAN PAOLA ORDÓÑEZ MAZARIEGOS

Agente Fiscal

FISCALIA DE DISTRITO DE SAN MARCOS