Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PODER JUDICIAL
EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA
NCI núm.
En la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, República Dominicana, a los diez (10)
días del mes de enero del año dos mil diecinueve (2019); años ciento setenta y cinco (175)
de la Independencia y ciento cincuenta y seis (156) de la Restauración.
El Primer Tribunal Colegiado de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del
Distrito Nacional, localizado en uno de los salones de la primera planta del edificio que
ocupa el Palacio de Justicia de Ciudad Nueva ubicado en la manzana que conforma las
calles Fabio Fiallo, Arzobispo Portes, Beller y Francisco J. Peynado, No. 102, Distrito
Nacional, integrado por Esmirna Gisselle Méndez Álvarez, Jueza Presidenta; Tania H.
Yunes Sánchez, Jueza Sustituta de Presidenta; y Jissel Naranjo Tejada, Jueza Miembro,
quienes dictan esta sentencia en sus atribuciones penales y en audiencia pública constituida
por la secretaria y el alguacil de estrados de turno.
Con motivo de la acusación pública presentada por la Licda. Catalina Bueno, Procuradora
Fiscal del Distrito Nacional, adscritas al Departamento de Litigación Final II, actuando
como ministerio público en representación del Estado Dominicano, en lo adelante parte
acusadora.
Comparece además la Dra. Clara Elena Gómez Brito, por sí y por el Lic. Marcos Jesús
Colón Arache, dominicanos, mayores de edad, abogados de los Tribunales de la República,
con domicilio profesional abierto en San Francisco de Asís, Núm. 52, edificio Sheryll de
Lourdes, apartamento 1-B, del sector Alma Rosa I, del municipio Santo Domingo Este,
teléfono: (809) 597-5633, en representación del querellante y actor civil Miguel Ángel
Bernal Castro, colombiano, de 45 años de edad, titular de la cédula de identidad y electoral
Núm. 001-1752667-3, estado civil casado, ocupación Ingeniero, domiciliado y residente en
la calle Hermanos Roque Martinez Núm. 69, Residencial María Eugenia, piso 4, Apto. 4-B,
sector El Millón, Distrito Nacional, teléfono: (809)-481-6714.
Página 1 de 35
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
En fecha dieciséis (16) de enero del año dos mil dieciocho (2018), la Oficina Judicial de
Servicios de Atención Permanente del Distrito Nacional, conoció de la solicitud de
imposición de medida de coerción formalizada por el Ministerio Público en contra del
Francisco Torres Peña, emitiendo la Resolución núm. 0669-2018-EMDC-00096, en la cual
impone como medida de coerción la prisión preventiva.
En fecha veintiuno (21) de marzo del año dos mil dieciocho (2018), el Ministerio Público
presentó acusación en contra del imputado, por supuesta violación a los artículos 330 y 333
del Código Penal Dominicano, y 396 letra B y C de la Ley 136-03, Código para la
Protección de los Derechos de los Niños, Niñas y Adolescentes, en perjuicio del menor de
edad de iniciales A.B. R., de 13 años de edad.
Página 2 de 35
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
Página 3 de 35
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
La parte acusadora argumentó haber probado su acusación con las pruebas presentadas al
plenario, por lo que solicitó que el imputado sea declarado culpable de violentar las
previsiones de los artículos 330 y 333 del Código Penal Dominicano, así como también el
articulo 396 en sus ordinales B y C de la ley 136-06, sobre el sistema de los Derechos
Fundamentales de los Niños, Niñas y Adolescentes, por lo que solicita una condenación de
cinco (5) años de reclusión mayor y a una multa ascendente a la suma de cincuenta mil
pesos (RD$50,000.00), en beneficio del estado dominicano, asimismo solicita que se exima
del pago de las costas penales del proceso al imputado por estar asistido por una defensa
pública y además que la sentencia a emitir sea remitida al Juez de la Ejecución de la Pena
correspondiente.
La parte querellante y actor civil Miguel Ángel Bernal Castro, se adhirió a las conclusiones
presentadas por el órgano acusador; solicitando además en sus conclusiones que fuera
declarada válida la constitución de la acción civil presentada por este y que el imputado
fuera condenado al pago de una indemnización ascendente a la suma de quinientos mil
pesos (RD$500,000.00).
La defensa técnica del imputado, en su discurso de apertura manifestó que haría reserva de
su teoría de defensa; solicitando en sus conclusiones finales que se dicte sentencia
absolutoria a favor de su representado, basándose en el artículo 337 numeral 2, asimismo
que se rechace la indemnización solicitada por la parte querellante y que se declaren las
costas de oficio; de manera subsidiaria si el tribunal retiene alguna falta solicitamos que sea
Página 4 de 35
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
En virtud de lo establecido en el artículo 331 del Código Procesal Penal, fue cuestionada
por la presidencia del tribunal la víctima constituida en querellante y actor civil Miguel
Ángel Bernal Castro, de si quería realizar una manifestación final, exponiendo lo siguiente:
“Señoría, muchas gracias por la oportunidad, somos las víctimas, el licenciado se une
últimamente a un proceso que viene ya cerca de un año donde hemos venido por manejo
Página 5 de 35
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
Página 6 de 35
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
En virtud de lo establecido en el artículo 331 del Código Procesal Penal, fue cuestionada
por la presidencia del tribunal la víctima constituida en querellante y actor civil Elizabeth
Reyes Hoyos, de si quería realizar una manifestación final, exponiendo lo siguiente: “Yo
me quiero dirigir, ante todo le doy gracias por escucharnos y para nosotros no ha sido fácil,
hubiera sido más fácil callar y dejar que nuestra hija hubiera seguido siendo vulnerable, si
uno calla una vez permite que vuelva a ocurrir, si nosotros con mi esposo no actuábamos ni
denunciábamos, le estábamos diciendo a la niña que la próxima vez no la íbamos a
proteger, lo que estamos haciendo es protegiéndola, le damos gracias a Dios porque no pasó
a más y que se pudo frenar, pero así como paramecio el señor Jairo de Oleo de Oleo, que
parece una persona honesta, transparente como dicen todos sus vecinos, nosotros también
confiábamos en él y él defraudó nuestra confianza, y su familia también pidió perdón a mi
esposo sobre los hecho y aquí él nunca ha tenido la valentía que tuvo mi hija para reconocer
Página 7 de 35
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
PRUEBAS APORTADAS
En tal sentido, la parte acusadora presentó ante el plenario como pruebas a cargo, las
siguientes:
A) Testimoniales:
A.1) Miguel Ángel Bernal Castro, colombiano, de 45 años de edad, titular de la cédula de
identidad y electoral Núm. 001-1752667-3, estado civil casado, ocupación Ingeniero,
domiciliado y residente en la calle Hermanos Roque Martinez Núm. 69, Residencial María
Eugenia, piso 4, Apto. 4-B, sector El Millón, Distrito Nacional, teléfono: (809)-481-6714..
Testigo que tras ser debidamente juramentado por la presidencia del tribunal manifestó lo
siguiente: Parte acusadora interroga: “Buenas tardes señor su nombre completo por favor.
–Miguel Ángel Bernal Castro.- ¿A qué se dedica señor Castro? –Yo trabajo con una
compañía familiar y trabajo en el área de ventas.- ¿Dónde reside señor Castro? –En la calle
Hermanas Roque Martínez núm. 69, residencial María Eugenia VIII.- ¿Qué tiempo tiene
Página 8 de 35
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
Página 9 de 35
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
Página 10 de 35
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
Página 11 de 35
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
Página 12 de 35
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
Página 13 de 35
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
Página 14 de 35
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
B. Documental:
B.2) Extracto de acta de nacimiento, expedida en fecha trece (13) de agosto del año dos mil
dos mil cuatro (2004), núm. 436132, emitida por la Oficialía del Estado Civil de la Primera
Circunscripción, Santo Domingo, de fecha trece (13) de agosto del año mil trece (2013),
correspondiente de nacimiento, declaración oportuna perteneciente a Alejandra, en la que
se da constancia que esta nació el día diez (10) de agosto del año mil cuatro (10/08/2004),
hija de los señores Miguel Ángel Bernal Castro y Elizabeth Reyes Hoyos, ambos de
nacionalidad colombiana.
Página 15 de 35
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
Página 16 de 35
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
Página 17 de 35
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
Página 18 de 35
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
Página 19 de 35
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
Página 20 de 35
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
E. Materiales: Dos (2) cartas manuscritas por la víctima A.B.R., de trece (13) años de edad.
De su lado, la defensa técnica presentó ante el plenario como pruebas a descargo, las
siguientes:
A) Testimoniales:
Página 21 de 35
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
A.2) Celina Mora Suero, dominicana, de 19 años de edad, titular de la cédula de identidad y
electoral Núm. 402-4309549-0, estado civil unión libre, ocupación estudiante, domiciliada
y residente en la calle P Núm. 5, sector Los Girasoles III, Distrito Nacional, teléfono:
(829)-793-2204. Testigo que tras ser debidamente juramentado por la presidencia del
tribunal manifestó lo siguiente: Defensa Técnica interroga: “Buenas tardes Celina, para los
fines del proceso establézcale su nombre completo y ocupación –Celina Mora Suero, soy
estudiante.- ¿Cuál me dijo que era su ocupación, Celina? –Estudiante.- ¿Sabe por qué ha
sido citada en el día de hoy en este tribunal? –Sí señor.- ¿Por qué? –Para defender a Jairo
De Oleo.- ¿Defenderlo de qué? –Porque supuestamente lo acusan de haber puesto la mano
a una menor.- ¿Y usted qué sabe de eso? –Nada.- ¿Y usted lo va a defender de nada? –
Perdón, ¿me puede repetir la pregunta, por favor?- Le preguntaba, ¿que si usted sabía por
qué estaba aquí el día de hoy? –Sí señor.- ¿Qué tiempo lleva usted conociendo a Jairo? –
Jairo es como mi segundo hermano porque yo me crie junta con él.- ¿Qué tipo de persona
es Jairo? –Jairo es una persona muy honesta, muy trabajadora, muy inteligente.- ¿Cómo es
su comportamiento en el barrio, en el sector donde él vive? –Muy bien”. Parte Acusadora
contrainterrogar a la testigo: “¿Es usted Celina? –Sí.- Usted ha dicho que no sabe nada de
lo que acusan a Jairo, ¿eso es cierto, sí o no? –Sí.- Y también ha dicho que ha venido a
defender a Jairo que es como su segundo hermano, ¿eso es cierto? –Sí-”.
Página 22 de 35
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
Los testimonios a cargo y a descargo aportados reúnen las características del testimonio de
tipo referencial, han sido presentados observando todas las formalidades establecidas en la
Normativa Procesal Penal, poseyendo referencia con el objeto del juicio, por tanto puede
ser objeto de ponderación.
Competencia
1. Las disposiciones de los artículos 54 y 66 del Código Procesal Penal, imponen a todo juez a
verificar de manera previa su competencia, aún de oficio. En atención a ello, es importante
destacar que es jurisprudencia reiterada, el criterio de que todo tribunal debe examinar su
propia competencia, a solicitud de parte y aún de oficio, antes de abocarse al conocimiento
del fondo del asunto del que está apoderado y que cuando se trate de un asunto que ataña al
orden público, el examen procede en cualquier estado de causa (Boletín Judicial 1045,
página 58, 17 de diciembre de 1997).
Página 23 de 35
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
4. Dicho esto, procede ponderar y analizar las pruebas aportadas, sometiéndolas al escrutinio
de la sana crítica, es decir, a las reglas de la lógica, los conocimientos científicos y las
máximas de experiencia en aras de realizar la reconstrucción del hecho, partiendo de la
información extraída en base a la apreciación conjunta y armónica de las mismas, acorde
con lo preceptuado en los artículos 172 y 333 del Código Procesal Penal.
1
Prueba MP núm. B-2: Extracto de Acta de Nacimiento, marcada con el número 02434, libro 0013, folio 034, de la menor A.B.R
Página 24 de 35
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
8. Continúa narrando dicho testigo que en ese momento notó que su hija se había escapado de
la casa, por lo que inmediatamente salió en su búsqueda, encontrándola por fortuna a una
esquina de la casa ya que la calle estaba inundada, situación que la obligo a devolverse; por
lo que el mismo le manifiestó que regresara a la casa para que le contara lo que estaba
sucediendo.
9. Relata, dicho testigo que cuando entran a la casa su hija le explica todo lo que estaba
escrito en la carta, manifestándole al mismo que se sentía mal porque le había mentido, que
se sentía sucia, que en su colegio un grupo de amigos tenían la costumbre de mirarse las
partes intimas y confesando que un día que él no estaba en la casa ella le manifestó a la
empleada de servicio que iba bajar al parqueo, encontrándose allí con el imputado quien
fungía como vigilante del edificio.
10. Indica el deponente que al momento de su hija encontrarse con el imputado, le comenta
que le había visto sus partes intimas a un muchacho en el colegio donde estudiaba, por lo
que el imputado le responde sí se la había visto a alguien más, respondiendo la menor de
edad que no, y pidiéndole entonces que le muestre la suya, accediendo el mismo a
mostrarle sus parte intimas a la menor de edad, procediendo además a manosearle sus
senos y su vagina.
11. Prosigue narrando el testigo que su hija le contó que tiempo después pasó lo mismo, que
ella volvió a bajar y el imputado le manifestó “por fin regresaste”, volviéndole a enseñar
sus partes privadas.
12. Establece el testigo que la última vez que sucedió fue el dieciséis (16) de diciembre del
2017, cuando ella y la madre llegaron temprano del supermercado, y la madre le dice
“tráeme el carrito para bajar el mercado”, acto seguido, la niña se fue a buscarlo al lugar
2
Prueba MP núm. B-1: Acta de Entrega Voluntaria de Objetos, de fecha 27 de diciembre del año 2017.
Página 25 de 35
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
13. Miguel Ángel Bernal Castro, establece que esa noche se dirigió a la estación de policía que
queda en el Km. 9 de la Autopista Duarte, posteriormente trasladándose al furgón ubicado
al lado del Bravo de la Churchill, y que una vez allí, le indicaron que al día siguiente fuera
a la fiscalía de menores ubicada en la Avenida Rómulo Betancourt, donde al final se
reunieron la fiscal que atendió su caso y realizando todos los actos de lugar.
15. Indica la deponente que acto seguido su esposo salió a buscar a la menor de edad, quien no
se encontraba en la casa, pudiendo localizarla próximo al edificio y sentarse con ella a leer
la carta y conversar de todo lo sucedido.
16. Agrega además, que luego de dirigirse a la policía con su esposo, el imputado no fue
apresado inmediatamente, sino quince días después de denunciado el hecho.
17. Sus testimonios de los señores Miguel Ángel Bernal Castro y Elizabeth Reyes Hoyos, se
encuentra complementado y corroborado por aquel ofrecido por la menor de edad de
iniciales A.B.R., de 13 años de edad, víctima del proceso, quien al ser entrevistada en el
centro de entrevistas para personas en condiciones de vulnerabilidad, víctimas o testigos de
delitos atribuidos, a través de circuito cerrado de televisión, Cámara Gessel, manifestó, en
sus palabras, que un día bajó al parqueo del edificio de donde vive, y allí se encuentra con
el imputado, quien era el vigilante del edificio.
18. Manifiesta la adolescente que una vez allí le contó un secreto al imputado sobre un niño de
su curso de ingles que le había mostrado su parte privada, manifestándole el mismo si se la
había visto a alguien más, respondiendo la víctima menor de edad que no y preguntándole
al imputado si se la podía mostrar; continúa diciendo que el imputado le mostró su parte
Página 26 de 35
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
19. Asimismo establece la adolescente que en otra ocasión volvió a ocurrir lo mismo un día que
bajó al parqueo y él imputado le manifestó “te estaba esperando, yo sabía que ibas a venir”,
ocurriendo nueva vez lo mismo.
20. Indica esta adolescente que ese día le manifiestó al imputado que ya no quería mas y que
comenzó a ignorarlo, pero que a partir de ahí el mismo comenzó a “sofocarla” y a mirarla
todo el tiempo de una forma rara.
21. Señala la adolescente que lo último que sucedió con el imputado fue una semana antes de
contarle lo sucedido a sus padres; un día que acababa de regresar del supermercado con su
madre y fue a buscar el carrito al área de monitoreo, indicando que no había nadie en ese
momento pero que de repente cuando voltea se encuentra al imputado con los pantalones
abajo, tocándose el pene, por lo que de inmediato salió corriendo de dicho lugar.
22. Por último, la adolescente menor de edad de iniciales A.B.R., de trece (13) años de edad,
indica que luego de ese último suceso se sentía mal y decide contarle todo a sus padres por
medio de una carta.
23. La menor de edad de iniciales A.B.R., de trece (13) años de edad, es clara y coherente en
señalar la persona que la agredió sexualmente al indicar que su nombre es Jairo, la forma en
que lo conoció, así como los hechos que se suscitaron, siendo que su declaración es
corroborada por los testigos referenciales Miguel Ángel Bernal Castro y Elizabeth Reyes
Hoyos, haciendo ellos un relato que en todos sus detalles concuerdan, así como se ha
otorgado una identificación física del imputado Jairo de Oleo de Oleo al indicar que es una
persona de tez india, alto, ojos negros, cabello crespo y que siempre usa gorra y anda en
jeans y zapatos Nike; identidad de la cual no subyace ninguna duda o confusión toda vez,
que se trata del vigilante del edificio donde viven la menor agraviada con su familia.
24. Mientras que de su lado, la defensa técnica del imputado aportó el testimonio de los señores
Eugenio Rodriguez Vásquez, Celina Mora Suero y Negro Lorenzo Rodriguez, testigos
referenciales, que en su ponencia ante el tribunal solo establecieron que son personas que
conocen al imputado con anterioridad al hecho pero que no saben nada al respecto de lo
Página 27 de 35
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
26. En este punto es importante resaltar que la víctima A.B.R. de 13 años de edad, ha señalado
de forma coherente y consistente la manera en que los hechos han ocurrido, cuestiones
relevantes que se sustentan a través de las pruebas testimoniales, documentales y periciales
presentadas al tribunal, y que se han mantenido en el tiempo de forma íntegra, permitiendo
a este tribunal establecer que la adolescente fue agredida sexualmente por el imputado Jairo
de Oleo de Oleo, realizando actos de naturaleza sexual que no llegaron a la penetración ni a
la violación, identificando al mismo por nombre, así como también por sus características
físicas, lo que no lleva al tribunal ninguna duda con respecto a que lo conoce y que ésta fue
la persona que participó en el hecho que se le está imputando.
27. Nuestro más alto tribunal, ha enumerado cuáles son los medios de prueba que sirven para
fundamentar una decisión, ajustándose al caso en concreto, los siguientes: “Para una
sentencia condenatoria lograr ser inatacable es necesario, en adición a cumplir con las
normas procesales, que el tribunal que la dictó exponga un razonamiento lógico, que le
proporcione base de sustentación a su decisión, fundamentado en uno, en varios o en la
combinación de elementos probatorios como: 1ro. Testimonio confiable de tipo presencial,
entendiéndose como tal, lo declarado por alguien, bajo la fe del juramento, en relación a lo
que esa persona sabe por vivencia directa, percibida mediante alguno de sus sentidos; 2do.
Testimonio confiable del tipo referencial, entendiéndose como tal lo declarado por alguien,
bajo la fe del juramento, en relación a lo que esa persona supo mediante la información que
le ha ofrecido un tercero con conocimiento de los hechos, o mediante su entendimiento
personal relacionado con los antecedentes y estilo de vida del acusado del caso de que se
trate, quedando la apreciación de la confiabilidad de cada testificación, a cargo de los
Página 28 de 35
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
Hechos probados
28. A partir de las anteriores acotaciones y la ponderación conjunta y armónica del fardo
probatorio presentado por la parte acusadora y la parte imputada han quedando establecidas
las siguientes proposiciones fácticas:
a) Que en el transcurso del año 2017, el imputado Jairo de Oleo de Oleo, quien fungía
como seguridad del residencial en donde vivía la adolescente de iniciales A.B.R., de 13
años de edad, agredió sexualmente a la misma en dos ocasiones.
b) Que en fecha veintiséis (26) de diciembre del año dos mil diecisiete (2017), en horas de
la noche, los señores Miguel Ángel Bernal Castro y Elizabeth Reyes Hoyos, padres de la
adolescente de iniciales A.B.R., de 13 años de edad, fue cuando se enteraron de la
situación, pues ese día mientras se encontraban en la habitación recibieron una carta por
debajo de la puerta, suscrita por la menor de edad, en la que la adolescente les confesaba
que había visto las partes intimas de dos compañeros de colegio, y que además, le había
pedido al imputado que le mostrara las suyas, señalando que éste último le tocó en dos
ocasiones sus partes intimas y que también le manifestaba que le agarrara el pene.
c) Que a raíz de esa situación, los señores Miguel Ángel Bernal Castro y Elizabeth Reyes
Hoyos procedieron a realizar la respectiva denuncia, situación que dio al traste con la
realización de una evaluación sicológica cuyos resultados se recogen en el informe
psicológico forense, en el cual se concluye que la menor de edad presenta síntomas
relacionados al cuadro Ansioso-Depresivo, los cuales se manifiestan a través de tensión,
Página 29 de 35
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
Análisis de la tipicidad
29. Una vez establecidos los hechos, procede realizar la subsunción de los mismos en un tipo
penal. En el caso que nos ocupa, la calificación otorgada por la acusación y admitida
mediante auto de apertura a juicio caracteriza los tipos penales previstos en los artículos
330 y 333 del Código Penal Dominicano, modificado por la Ley 24-97, sobre Violencia
Intrafamiliar, y el artículo 396 literales B y C de la Ley 130-03, Código para el Sistema de
Protección y de los Derechos Fundamentales de Niños, Niñas y Adolescentes; sin embargo
el ministerio público en sus conclusiones finales, concluyó con los artículos 330 y 333 del
Código Penal Dominicano, por entender el órgano acusador que el hecho admitido por el
imputado y probado durante el juicio se subsumen en estos articulados, los que
textualmente establecen lo siguiente:
Artículo 330.-“Constituye una agresión sexual toda acción sexual cometida con violencia,
constreñimiento, amenaza, sorpresa, engaño”.
Artículo 333.- “Toda agresión sexual que no constituye una violación, se castiga con
prisión de cinco años y multa de cincuenta mil pesos. Sin embargo, la agresión sexual
definida en el párrafo anterior se castiga con reclusión mayor de diez años y multa de cien
mil pesos, cuando es cometida o intentada contra una persona particularmente vulnerable
en razón de: a) una enfermedad, una discapacidad, una deficiencia física o estado de
gravidez; b) con amenaza de uso de arma; c) por un ascendiente legítimo, natural o
adoptivo de la víctima; d) por una persona que tiene autoridad sobre ella; e) por dos o más
autores o cómplices; f) por una persona que ha abusado de la autoridad que le confieren sus
funciones; g) cuando ha ocasionado heridas o lesiones”.
30. Hemos constatado la concurrencia de todos los elementos caracterizadores del tipo penal de
agresión sexual agravado, a saber: a) El elemento material, el cual produjo el encartado
Jairo de Oleo de Oleo, al tocarle las partes intimas a la adolescente de iniciales A.B.R., de
13 años de edad, además de acosarla constantemente; b) El elemento legal consistente en
que los hechos perpetrados están tipificados como delitos graves o crímenes; c) El elemento
moral que implica la conciencia del carácter ilegítimo de la violencia, porque se trata de un
acto en el cual la víctima por su corta edad no posee la conciencia para determinar lo que
Página 30 de 35
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
Página 31 de 35
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
En el Aspecto Civil
Página 32 de 35
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
38. De conformidad con la disposición contenida en el artículo 50 del Código Procesal Penal
Dominicano, los tribunales represivos apoderados de una infracción penal son competentes
para estatuir acerca de la acción civil para el resarcimiento de los daños y perjuicios
causados.
39. El artículo 118 del mismo texto legal dispone: “Quien pretende ser resarcido por el daño
derivado del hecho punible debe constituirse en actor civil mediante demanda motivada. El
actor civil interviene a través de un abogado y puede hacerse representar además por
mandatarios con poder especial”.
40. En el presente caso, el señor Miguel Ángel Bernal Castro, ha presentado su constitución en
actor civil, de conformidad con las reglas antes señaladas, siendo la calidad de este
comprobada y admitida por el Juez de la Instrucción durante la fase intermedia, sobre la
base de los documentos aportados y que forman parte integral de la instancia de
constitución, tal como se desprende del contenido del auto de apertura a juicio; por lo que,
es procedente examinar sus pretensiones.
41. Dicho lo anterior, este tribunal ha tenido a bien advertir que respecto del imputado Jairo de
Oleo de Oleo, se encuentran reunidos los elementos constitutivos de la responsabilidad
civil, a saber: a) una falta imputable al demandado, determinada por su acción de agredir
sexualmente a la menor de edad de iniciales A.B.R.; b) un perjuicio ocasionado a las
personas que reclaman reparación, determinado por la afectación emocional que viene de la
comisión del hecho en las circunstancias señaladas; y, c) La relación de causa y efecto entre
el daño y la falta, igualmente caracterizado en la especie, a raíz de la conducta antijurídica
acreditada al efecto a cargo del imputado fue la causa directa del daño en cuestión.
42. En ese sentido, en aplicación de la disposición contenida en el artículo 1382 del Código
Civil, según la cual cualquier hecho de un hombre que causa a otro un daño obliga a aquel
por cuya culpa sucedió a repararlo, el imputado está en la obligación de reparar el perjuicio
moral causado a la víctima constituida en actor civil, por su hecho personal.
Página 33 de 35
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
Página 34 de 35
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
F A L L A
PRIMERO: Declara al imputado Jairo de Oleo de Oleo, de generales que constan, culpable
del crimen de agresión sexual, hecho previsto y sancionados en los artículos 330 y 333 del
Código Penal Dominicano, en perjuicio de la adolescente de iniciales A. B. R., de trece
años de edad, por haber sido probada la acusación presentada en su contra, en consecuencia
le condena a cumplir la pena de cinco (5) años de reclusión mayor.
SEGUNDO: Exime al imputado Jairo de Oleo de Oleo, del pago de las costas penales del
proceso por haber sido asistido por la Oficina Nacional de Defensa Pública.
En el aspecto civil
CUARTO: Acoge la acción civil formalizada por Miguel Ángel Bernal Castro, padre de la
adolescente víctima, por intermedio de sus abogados, en contra de Jairo de Oleo de Oleo,
admitida por el Auto de Apertura a Juicio, por haber sido hecha de conformidad con la ley,
en cuanto al fondo, condena al demandado al pago de una indemnización ascendente a la
suma de doscientos mil pesos (RD$200,000.00) a favor de la víctima constituida, como
justa reparación por los daños morales y materiales sufridos por este a consecuencia de su
acción.
Página 35 de 35