DIRECTOR (e): LUNES 15

FÉLIX ALBERTO
PAZ QUIROZ DE JUNIO DE 2020

3 SECCIONES
CUERPO PERIODÍSTICO
BOLETÍN OFICIAL AÑO DE LA
NORMAS LEGALES UNIVERSALIZACIÓN
DE LA SALUD

@DiarioElPeruano
PRECIO: S/ 2.00
diariooficialelperuano Diario Oficial El Peruano FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR AÑO: 194 / Nº 26668

#YOMEQUEDOENCASA
RATIFICA VOLUNTAD DE SALVAGUARDAR LA VIDA DE LOS PERUANOS

Presidente: Estamos
en proceso de derrotar
juntos al coronavirus
ll No obstante la disminución del número de contagios, pide a
la población mantener todas las medidas de seguridad.
PRESIDENCIA

ll Garantiza
que su gestión
no bajará la
guardia en el
combate contra
la pandemia.
ll Afirma que
el Gobierno
trabaja para
enmendar las
deficiencias del
sector Salud.
ll Reforzarán
los nosocomios
de Piura con
500 nuevas
camas hospita-
larias.
ll Anuncian
hoy al ganador
del convenio
que ejecutará
obras en esa
El Mandatario viajó a Piura para supervisar los almacenes de la Dirección Regional de Salud, donde se distribuyen las medicinas y el material médico contra el covid-19. localidad.

Otorgarán seguro a más de 625,000 agricultores en 24 regiones.

2 Lunes 15 de junio de 2020 El Peruano

POLÍTICA
CONTINÚAN LAS ALTAS MÉDICAS POR COVID-19 Bono de
S/ 720 para
Envían más material la PNP y
el Minsa

de salud a 16 regiones E l Ministerio de Economía y

Finanzas dispuso la trans-
ferencia de partidas en el pre-
supuesto del sector público
del 2020 hasta por la suma
Ministro Víctor Zamora inspecciona atención en el hospital Loayza. de 89 millones 182,080 soles
de la reserva de contingencia
MINSA a favor del Ministerio del In-
terior para el financiamiento
del bono extraordinario de
720 soles.
Mediante Decreto Supre-
mo N° 143-2020-EF se aprobó
la bonificación extraordina-
ria, disponiendo además que
en un plazo de cinco días
calendario el Ministerio del
Interior publique en su por-
tal institucional web la lista
nominal de los beneficiados
por este subsidio entregado
en dos partes.
Asimismo, el Decreto Su-
premo N° 142-2020-EF esta-
blece la transferencia de 18
millones 701,423 soles a favor
de los pliegos del Ministerio de
Salud, el Instituto Nacional de
Salud, el Instituto Nacional de
Enfermedades Neoplásicas
y de 25 gobiernos regiona-
les, para financiar el bono
extraordinario también por
720 soles.
APUNTE
Empeño. Pese a que la curva de contagios presenta cambios, los ministros de Estado prosiguen incansables con su labor sanitaria.
● El Poder Ejecutivo
unque lentamente muy contagiosa como el co-
Potenciarán sus operaciones.
Fortalecerán
labor del
Banco de
la Nación
a ministra de Economía y
L Finanzas, María Antonieta
Alva, anunció la moderniza-
ción del Banco de la Nación
para garantizar una real inclu-
sión financiera a los sectores
sociales de menores recursos
del país.
“La pandemia ha revelado
que necesitamos con urgen-
cia herramientas y servicios
financieros formales al alcan-
ce de todos. Por ello, vamos a
liderar, desde el Banco de la
Nación, una transformación
hacia una real inclusión fi-
nanciera, fortaleciendo a la
institución con ese objetivo”,
dijo en su cuenta de Twitter.
Así, se ha aprobado la crea-
ción de un grupo de trabajo
conformado por expertos en
materia financiera, temas de

A empieza a decrecer la
velocidad de contagio
del covid-19, el Gobierno no
baja la guardia y continúa con
la estrategia para contener su
propagación con el envío de 39
toneladas de insumos médicos
a 16 regiones y la supervisión
del titular del Ministerio de Sa-
lud (Minsa), Víctor Zamora, a
diferentes hospitales, con el fin
de verificar su dinámica en la
operatividad.
La entrega de material
sanitario se hizo mediante el
Centro Nacional de Abaste-
cimiento de Recursos Estra-
tégicos en Salud (Cenares),
que derivó 803,925 unida-
des de equipos de protección
personal, 50,110 insumos
médicos, entre gel antibac-
terial y lancetas descarta-
bles; y 4,507 medicamentos,
como hidroxicloroquina,
ivermectina y metilpred-
nisolona.
Las regiones favorecidas
son Lima Metropolitana,
Amazonas, Áncash, Apurímac,
Arequipa, Ayacucho, Cusco,
Huancavelica, Huánuco, Ica,
Junín, Madre de Dios, Puno,
Pacientes recuperados
Desde el inicio de la
emergencia sanitaria
por el covid-19, un total
de 835 personas, entre
adultos y adultos mayores,
fueron dadas de alta del
emblemático hospital
Nacional Dos de Mayo,
luego de recuperarse
de la infección. El Minsa
informó que muchos
pasaron por la unidad de
OXÍGENO
EL MINSA ENVIÓ 120
balones de oxígeno al
Hospital Regional de San
Martín y el Hospital II de la
Red Asistencial Tarapoto
de Essalud.
TAMBIÉN SE ENVIARON
dos ventiladores
mecánicos, que fueron
reparados por los técnicos
del Minsa, para los
pacientes críticos.
cuidados intensivos (UCI)
con respiración mecánica,
y luego por hospitalización.
La directora del nosocomio,
Rosario Kiyohara, dijo
que un gran número de
pacientes que recibieron el
alta provienen del Cercado
de Lima, La Victoria, San
Juan de Lurigancho, Comas
y otros distritos populosos
de la ciudad.
San Martín, Tacna, Tumbes y
Ucayali.
Visita inopinada
Como parte del operativo
Protección, el titular del sec-
tor visitó de manera inopinada
el hospital Arzobispo Loayza,
donde comprobó la ampliación
de las áreas de hospitalización
y el trato digno que el personal
brinda a los 279 pacientes con
covid-19.
Disposición por trabajar,
buen ánimo, pero también
preocupación al saber que se
enfrentan a una enfermedad
vid-19, encontró Zamora du-
rante la supervisión efectuada
en horas de la noche, en la que
estuvo acompañado por el vi-
ordenó la entrega de
este subsidio como
un reconocimiento al
personal que lucha contra
el coronavirus.
desarrollo y economía, quie-
nes elaborarán instrumen-
tos para la mejora y fortale-
cimiento de las actividades
ceministro de Prestaciones y operativas del banco.
Aseguramiento en Salud, Víc-
tor Bocángel.
Bono para el personal LA FOTO
Durante su recorrido por los
ambientes del hospital, el bono
de 720 soles fue el pedido más
frecuente del personal, bene-
ficio que se concretó ya con
la transferencia de partidas
del Ministerio de Economía y
Finanzas. El hospital Loayza
amplió su capacidad de aten-
ción a pacientes con covid-19
al implementar el pabellón
6-III, el cual tiene una capa-
cidad para atender hasta 20
pacientes. Actualmente, este
establecimiento de salud brin-
da servicios a 279 pacientes
afectados por la pandemia.
Rostros para siempre
Luego de esa visita, el titu- La Basílica de la Catedral de Lima amaneció revestida
lar del Minsa viajó a Huanca- con las fotografías de las más de 5,000 víctimas
velica, donde destacó el nivel mortales que ha dejado el covid-19 en el Perú, como
de organización de esta región, parte del homenaje que el Arzobispado de Lima rindió
que a la fecha solo tiene una a los peruanos fallecidos. En esa galería apareció
persona hospitalizada. “Quiero Azucena Romaní, la periodista y amiga de la Agencia
felicitar su trabajo”, dijo. Andina que sufrió el coronavirus. (FOTO: ARZOBISPADO DE LIMA)
El Peruano Lunes 15 de junio de 2020
PRESIDENTE VIZCARRA INFORMA REFUERZO SANITARIO A FAVOR DE PIURA
“Vamos a derrotar al coronavirus”
Hoy anuncia al ganador que ejecutará las obras de reconstrucción de daños causados por El Niño.
onfianza y moral al
C tope. El presidente de
la República, Martín
Vizcarra, manifestó desde
Piura que no se debe bajar la
guardia en la lucha contra el
covid-19 porque estamos en
pleno proceso de enfrentarlo,
combatirlo y vencerlo.
“Esta enfermedad nos aga-
rró con la salud abandonada, y
por eso ponemos el esfuerzo
de corregir esto. Hubo defi-
ciencias y lo reconocemos;
sin embargo, estamos juntos,
trabajando para solucionar
primero la emergencia, ade-
más de enfrentar, combatir
y derrotar al virus. Lo vamos
a hacer y estamos en pleno
proceso”, expresó.
Sostuvo que en el comba-
te contra el coronavirus las
decisiones tomadas se basan
en función de los resultados
obtenidos; empero, dijo que
no podemos confiarnos en la
reducción de la incidencia del
virus en algunas regiones, por
lo que es necesario seguir res-
petando el distanciamiento
social, el uso de las mascarillas
y el lavado de manos por parte
de la población.
Reflexión
El Jefe del Estado agregó que
con el esfuerzo de toda la
población se saldrá de esta
difícil situación, pero una
vez que pase la emergencia,
debe quedar para la reflexión
que sectores tan importantes
como la salud y la educación
no pueden quedar relegados
ya que necesitan de un mayor
presupuesto.
En declaraciones a la
CAPACITARÁN A MUNICIPIOS
Implementación de
ciclovías en marcha
l Programa Nacional de
E Transporte Urbano Sos-
tenible (Promovilidad) inició
la asistencia técnica y el fo-
mento del uso de bicicletas y
la implementación de carriles
exclusivos en las principales
vías de las regiones del país
en coordinación con los go-
biernos locales.
El equipo de Promovili-
dad, adscrito al Ministerio
de Transportes y Comunica-
ciones (MTC), articula con 29
municipios la implementación
de ciclovías temporales y así
evitar la propagación del coro-
Frontal. El Jefe del Estado viaja a regiones para coordinar la lucha contra el coronavirus e impulsar obras que reactiven la economía.
Voluntad de diálogo
Consultado sobre la relación
del Poder Ejecutivo con el
Congreso de la República, el
presidente Martín Vizcarra
subrayó que su gobierno
mantiene la voluntad
de diálogo con el firme
propósito de sacar adelante,
de manera coordinada, los
proyectos que beneficien
directamente a la población.
“Siempre tenemos nuestra
voluntad de diálogo,
navirus. Para ello, se gestiona
la asignación de recursos con
fondos del MTC.
En ese escenario, se brinda
asistencia técnica a los funcio-
narios de los gobiernos locales
de Moyobamba (San Martín),
Moquegua, Puno, Sullana
(Piura), Juliaca (Puno), Tacna,
Cusco, Huamanga (Ayacucho)
y Trujillo (La Libertad) sobre
la elaboración de la propues-
ta técnica para la puesta en
marcha de ciclovías.
También se capacitará a
los servidores públicos de
Huancayo (Juín), Chiclayo
pero en ocasiones hay
desencuentros [...] Por
ejemplo, tanto nos ha
costado hacer algunos
avances para mejorar la
educación y después en el
Congreso se trata de revertir
ese proceso”, mencionó.
Pese a ello, reiteró el afán
de mantener una óptima
relación con el Congreso y
así coincidir en temas para
el futuro del país.
A pedalear. El objetivo es lograr un mayor distanciamiento.
ALGO MAS
● La implementación
de ciclovías temporales
tiene como meta la
redistribución de las vías
con señalización.
prensa, el Mandatario tam-
bién anunció que la respues-
ta hospitalaria en Piura se
viene ampliando para que
esté a disposición de los
pacientes en esta región
del norte del país, tanto en
el aumento de equipos de
respuesta rápida que forta-
lezcan la atención primaria
de pacientes, como en el in-
cremento de camas hospi-
talarias que se distribuirán
en las ciudades de Piura,
Sullana, Paita y Talara.
Durante su visita a la re-
gión piurana, también su-
(Lambayeque), Arequipa,
entre otros.
Además, se está elaboran-
do la guía de implementación
del sistema de ciclovías al inte-
rior del país, con el propósito
de contar con una metodolo-
gía de determinación de ma-
nera técnica.
PRESIDENCIA
CIFRA
88
SERÁN LOS EQUIPOS
DE RESPUESTA
RÁPIDA EN PIURA,
DONDE HABRÁ
500 CAMAS.
pervisó los almacenes de la
Dirección Regional de Salud,
que ha recibido medicinas y
material médico para la pro-
INDECI HARÁ ENTREGA
Familias de Lima
recibirán alimentos
l Gobierno destinará un to-
E tal de 88 millones 890,453
soles para la provisión de ali-
mentos a las familias de mayor
vulnerabilidad económica y
alimentaria en Lima Metro-
politana y Callao.
El Decreto de Urgencia
N° 068-2020 precisa que la
Presidencia del Consejo de
Ministros (PCM) publica-
rá en cinco días hábiles los
lineamientos para definir
las zonas de intervención,
en coordinación con los go-
biernos locales.
El Instituto Nacional de
POLÍTICA | » 3
ANUNCIO
EL JEFE DEL ESTADO
anuncia hoy al país
ganador que suscribirá
un contrato de Gobierno
a Gobierno para ejecutar
la Reconstrucción con
Cambios.
EN JULIO EMPEZARÁN
las obras, como el hospital
de Sullana y otros cinco
establecimientos de salud,
así como el proyecto para
el tratamiento y solución
integral del río Piura.
SE DARÁ ASISTENCIA
para reconstruir 74 locales
escolares en Piura, Áncash,
Lambayeque, La Libertad,
Cajamarca, Huancavelica,
Lima y Tumbes; y de
15 establecimientos de
salud en Piura, Áncash,
Lambayeque, La Libertad
y Lima.
tección del personal de salud
y la atención a los ciudada-
nos. Además, se reunió con
autoridades de esa región a
fin de evaluar medidas para
la contención de la pandemia
del coronavirus.
Asimismo, con la titular
de Essalud, Fiorella Moline-
lli, puso en funcionamiento el
Centro de Atención Covid-19,
Villa Essalud Piura, que ha
sido construido sobre un área
de 1,200 metros cuadrados en
la explanada del hospital III
José Cayetano Heredia, para
acoger a los pacientes.
Defensa Civil (Indeci) será
el responsable de la adquisi-
ción y la distribución de los
alimentos, como parte de
la ayuda humanitaria para
atender las emergencias que
sobrepasen la capacidad de
respuesta de los gobiernos
locales y regionales.
Para ello, la PCM desarro-
llará un aplicativo en el que
se registrará la base de datos
nominal de los beneficiarios
de mayor vulnerabilidad eco-
nómica y alimentaria de los
distritos priorizados en un
plazo de 40 días hábiles.
4 Lunes 15 de junio de 2020 El Peruano
ECONOMÍA
COBERTURA SERÁ EN 24 REGIONES DURANTE CAMPAÑA 2020-2021
Otorgarán seguro para más
de 625,000 agricultores
Informe. La seguridad alimentaria es un tema prioritario para el Gobierno, de ahí la necesidad de proteger y
apoyar a los pequeños productores que desarrollan la agricultura familiar con mucho esfuerzo.
Sonia Dominguez
Dominguez
sdominguez@editoraperu.com.pe
A favor de la seguridad
alimentaria. Más de
625,000 pequeños
productores agrarios serán
favorecidos en la campaña
2020-2021 por la ampliación
del Seguro Agrícola Catas-
trófico (SAC), que a partir de
agosto dará cobertura a 24
regiones.
El director de financia-
miento y seguro agrario del
Ministerio de Agricultura y
Riego (Minagri), Jorge Ordó-
ñez, explicó que la meta del
sector es proteger a alrededor
de un millón y medio de hectá-
reas de cultivos, relacionados
principalmente con la agricul-
tura familiar.
Alta prioridad
“El avance para la próxima
campaña es significativo. Para
el período 2019-2020 se con-
sideraron 14 regiones y en la
campaña 2020-2021 estamos
hablando de 24 regiones, lo
cual revela la prioridad que
tienen los pequeños produc-
tores por su gran aporte a la
seguridad alimentaria del
país”, declaró al Diario Oficial
El Peruano.
Precisó que para la amplia-
ción de la cobertura del SAC,
se dispone de un presupuesto
de 68.2 millones de soles.
En este caso se establece
MENOR RESULTADO DE MAYO FUE ATENUADO POR IMPUESTOS DE DISTRIBUIDORA ELÉCTRICA
IR por venta de empresa suma a recaudación
A l cierre de mayo del pre-
sente año, los ingresos
tributarios (descontando las
devoluciones de impuestos)
sumaron 7,298 millones de
soles, lo que significó una re-
ducción de 19.8% respecto a
igual mes del 2019, informó la
Superintendencia Nacional de
Aduanas y de Administración
Tributaria (Sunat).
Aporte. El principal objetivo es dar cobertura a los agricultores más pobres del país y vulnerables al cambio climático.
un valor asegurado (monto
de indemnización) por hec-
tárea, igual para todos los
cultivos. “El valor de indem-
nización es de 650 soles por
hectárea. En tanto, los culti-
vos elegibles son productos
transitorios en que figuran
los básicos, hortalizas, pas-
tos y forrajes”.
Manifestó que la suma ase-
gurada no es sobre el costo de
producción, sino por la hec-
Precisó que este resulta-
do refleja tanto la menor ac-
tividad económica, asociada
con la declaración de inmo-
vilización social obligatoria
desde marzo pasado, como
el impacto de las facilidades
aprobadas por el Ejecutivo y
la entidad recaudadora para
los contribuyentes.
No obstante, sostuvo que
Amplia protección
Ordóñez destacó que son
43 los productos que están
protegidos por el SAC en la
actual campaña 2019-2020,
entre básicos, hortalizas,
pastos y forrajes.
Subrayó que el SAC se
constituye en un apoyo al
pequeño productor que
esta menor recaudación fue
parcialmente amortiguada
por el pago de 2,416 millones
de soles en impuestos por con-
cepto de impuesto a la renta
(IR) de no domiciliados, debi-
do a la venta de una empresa
privada dedicada a la distri-
bución de energía eléctrica.
“Si bien la recaudación de
abril del 2020 reflejó el im-
desarrolla la agricultura
familiar, para que pueda
continuar con su trabajo.
“Se trata de un seguro
gratuito. Su principal
objetivo es dar cobertura a
los agricultores más pobres
del país y vulnerables al
cambio climático”.
pacto de solo quince días de
esta medida (los pagos de ese
mes correspondieron, en su
mayor parte, a las operacio-
nes económicas efectuadas
durante los primeros 15 días
de marzo, considerando que
el aislamiento se aplicó des-
de el día 16 del citado mes),
los ingresos tributarios de
mayo que se reportan en esta
NORMAN CÓRDOVA
tárea afectada. Es un apoyo
que el Minagri da para atender
las pérdidas catastróficas que
puedan presentar los produc-
tores por eventos naturales,
climatológicos en general.
“Con ello, se busca reinser-
tarse al pequeño productor
que resultara afectado por
algún tipo de ocurrencia en
su campo de cultivo”, dijo.
Ordóñez detalló que en
la segunda quincena de julio
nota reflejan el impacto de la
cuarentena vigente durante
abril”, comentó.
Detalló, asimismo, que se
debe considerar que, si bien
desde fines de mayo empezó
el reinicio gradual de activi-
dades económicas, sus efec-
tos sobre la recaudación se
observarán paulatinamente
a partir de junio.
“El valor de la
indemnización
es de 650
soles por
hectárea. Los
productos
elegibles son
transitorios”.
DATOS
EL SAC SE OPERATIVIZA
con recursos del Fondo de
Garantía para el Campo y
del Seguro Agropecuario
(Fogasa).
EN LA CAMPAÑA 2018-
2019 tuvo un presupuesto
de 35 millones de soles
y se dio cobertura para
659,000 hectáreas. Solo
consideró ocho regiones.
EN EL PERÍODO 2019-
2020 se coberturó a
463,200 productores.
comenzará el proceso de con-
vocatoria, selección y contra-
tación de las compañías de se-
guro que podrían coberturar
el SAC en la próxima campaña
agrícola, cuya vigencia será
del 1 de agosto del 2020 al 1
de agosto del 2021. “Por aho-
ra estamos en la etapa de de-
terminar qué nuevos cultivos
podrían incorporarse a la lista
de productos beneficiarios,
más aún considerando que se
están considerando nuevas
regiones”.
Con el esquema del SAC, la
compañía de seguros protege
en una misma póliza a grupos
homogéneos de cultivos en
áreas extensas donde des-
empeñan sus actividades los
pequeños agricultores.
Por ello, frente a la ocu-
rrencia de riesgos como he-
ladas, sequía, friaje e inun-
daciones, entre otros, los
agricultores se deben comu-
nicar con la agencia agraria
de su localidad.
Administración tributaria.
El Peruano Lunes 15 de junio de 2020
DERECHO
ENFOQUE
INMOBILIARIO
Miguel Cavero
Velaochaga
ABOGADO. DIRECTOR
DE INMOBILEX
Los edificios
durante
el covid-|9
NORMA ALIENTA REINVENCIÓN DE EMPRESAS ANTE CORONAVIRUS
El cambio de giro
del negocio es factible
Medida resulta viable aun con certificado de seguridad vencido.
L as empresas que tienen
certificado de inspec-
ción técnica de seguri-
dad en edificaciones vencido
en este año se pueden acoger
a un procedimiento de cambio
de giro del negocio.
Así lo reveló el especialista
en regulación municipal Percy
Suazo respecto a los alcances
de la normativa aplicable para
los procedimientos vincula-
dos a la obtención de certifi-
cados de inspección técnica
de seguridad en edificaciones.
En principio, la norma no
fija limitante alguna, pero es
importante determinar si el
vencimiento de ese certifica-
do se generó en el estado de
emergencia, o entre enero y
marzo como consecuencia del
cambio de la norma aplicable;
vale decir de la aplicación del
D. S. Nº 002-2018-PCM, en lu-
gar del D. S. Nº 058-2014-PCM,
cuya vigencia terminó el 24 de
enero, explicó.
Con ese criterio, no hay
ningún impedimento de la
autoridad que limite solicitar
la licencia correspondiente
como cambio de giro, dijo.
No obstante, sostuvo que
en aplicación del D. Leg. 1497,
el cambio de giro del negocio
puede hacerse siempre y
cuando la actividad sea fac-
tible con la zonificación atri-
buida al local comercial.
En ese contexto, en este
cambio se pueden realizar ac-
ciones condicionadas tanto a
la mejora del mobiliario como
a la infraestructura.
L
os edificios se
sujetan al régimen de
propiedad exclusiva
y propiedad común
(“propiedad horizontal”)
regulado por Ley N°
27157 y su reglamento,
cuyo TUO es el D.S. Nº
035-2006-Vivienda. En
estos existen secciones
o unidades inmobiliarias
de dominio exclusivo, que
pertenecen a distintos
propietarios, donde estos
ejercen su derecho sin
requerir consentimiento
de la junta de propietarios
(JdP), pero cumpliendo
Acción. Norma permite que las empresas se reinventen con el cambio de giro del negocio.
Decreto legislativo
El D. Leg. 1497 fija reglas que
simplifican procedimientos
vinculados a la obtención de
licencia de funcionamiento
y certificado de inspección
técnica de seguridad en
edificaciones durante el
estado de emergencia. Así,
posibilita a las empresas
reinventarse mediante
A su criterio, esto permite
adecuar la actividad dentro
del espacio habilitado para
el local comercial, al atender
que se pueden ejecutar refac-
ciones y acondicionamientos.
lo previsto en el
reglamento interno, norma
principal y reguladora
de la convivencia
(comportamiento dentro
de las unidades exclusivas)
y las formalidades para
tomar acuerdos, así
como de la gestión (y
enumeración taxativa)
de los bienes y servicios
comunes. Además, es el
instrumento que adecúa
el inmueble al régimen
(artículo 39, Ley N° 27157) y
prevalece ante las “normas
de convivencia”.
Para la gestión y
el cambio de giro o
ampliación de giro del
negocio, ambos con la
posibilidad de aprobación
automática, explicó Suazo.
Además, en función de esta
norma para el delivery no se
requiere pedir autorización,
si ya se cuenta con una
licencia de funcionamiento.
Bastará, entonces, pre-
sentar una declaración ju-
rada ante la municipalidad
correspondiente cuando se
traten de locales que repre-
sentan riesgo de condiciones
mantenimiento de
los bienes y servicios
comunes, intervienen
todos los propietarios
que conforman la junta,
representados por la
directiva o su presidente,
mediante el pago de
su cuota ordinaria
o extraordinaria de
mantenimiento. La JdP
ejecuta sus decisiones a
través de la administración,
que deberá aprobar su
protocolo de reinicio como
empresa, acreditando
haberlo inscrito en el
registro Siscovid del sector
baja o media, detalló.
Para tal efecto correspon-
de a las comunas habilitar los
procedimientos de cambio de
giro que permitan tramitar
las declaraciones de ese tipo.
En la capital lo han hecho
hasta el momento solo 12 mu-
nicipalidades, aunque en su
mayoría solo lo informaron
mediante distintos portales
webs y no emitieron ordenan-
zas que delimiten un procedi-
miento determinado.
Suazo participó en el semi-
nario web ‘Simplificación de
procedimientos de licencias
de funcionamiento y certifi-
cados de Defensa Civil ante
el covid-19, organizado por
el Estudio Muñiz.
Salud. Además, sustentar:
(i) que su personal es
“covid-free”, mediante las
pruebas respectivas; o (ii)
no es del “grupo de riesgo“.
También es recomendable
que la administración
proponga a la junta un
“protocolo de control de
ingreso al edificio” que
evite o mitigue el riesgo de
contagio en este. Además,
los “riders” o personal
delivery, no deberían
ingresar al edificio y cada
propietario o poseedor
debería recibir pedidos en
la puerta principal (calle).
Tribunal Constitucional.
TC mejora
seguimiento
de ejecución
de sentencias
E l máximo órgano de con-
trol de la constituciona-
lidad en el país dispuso la
implementación del nuevo
sistema de supervisión del
cumplimiento de sus senten-
cias, a fin de dotarle de una
debida sistemática.
El objetivo es promover y
garantizar el debido y pleno
cumplimiento de las decisio-
nes definitivas asumidas por
la sala y el pleno del Tribunal
Constitucional (TC), señala la
R.A. Nº 065-2020-P/TC.
Con énfasis, agrega, en los
casos en que se haya hecho
exhortaciones a los poderes
públicos o a los particulares,
y que la intervención de este
colegiado sea indispensable
para la protección efectiva de
los derechos fundamentales
vulnerados o amenazados, o
se haya declarado un estado
de cosas inconstitucional.
La norma, asimismo, de-
signa a los magistrados Eloy
Espinosa-Saldaña y Carlos
Ramos Núñez como miembro
coordinador y coodinador ac-
cesitario, respectivamente.
La primera audiencia pública
programada por este sistema
será el 15 de julio próximo.
5
La administración también
debería proponer a la junta
“señalizar” el edificio: zona
de desinfección al ingreso
principal y desde sótanos,
en ascensores (distancia).
Al no poder sesionar
“virtualmente” durante
la cuarentena, la junta no
puede tomar acuerdos. Si
el mandato del presidente
venció, este permanecerá
hasta que culmine la
limitación de reunirse
y pueda convocarse a
elecciones, con cargo a
rendir cuenta de sus actos
en la próxima sesión.
Indecopi crea
secretaría
técnica para
el PARC
E l Indecopi dispuso la crea-
ción de la secretaría téc-
nica temporal, adscrita a la
comisión de procedimientos
concursales, para atender las
solicitudes del Procedimiento
Acelerado de Refinanciación
Concursal (PARC), median-
te la Resolución Nº 000067-
2020-PRE/Indecopi.
Así, la entidad desarrolla
los alcances del Decreto Legis-
lativo 1511, que precisamente
crea el PARC. Este habilita a
las personas jurídicas com-
prendidas en la mencionada
norma a celebrar con sus
acreedores el plan de refi-
nanciación empresarial, con
la finalidad de proteger a la
empresa, reprogramar sus
obligaciones impagas, con
esto impedirá su insolvencia.
El objetivo además es evi-
tar la pérdida de negocios y
fuentes de empleo, y con ello
asegurar la recuperación del
crédito y la continuidad en la
cadena de pagos en la econo-
mía nacional a todo nivel.
La norma encarga a la ge-
rencia general del Indecopi
disponer de las acciones para
la implementación de esta
nueva secretaría técnica.
Indecopi mejora servicios.
6 Lunes 15 de junio de 2020 El Peruano

OPINIÓN “La matemática es llave y puerta de la ciencia”.

Roger Bacon (1214-1294), filósofo, científico y teólogo escolástico inglés.

POLÍTICA Presidente del Directorio CARLOS BECERRA GUTIÉRREZ

Gerenta General NELLY PATRICIA ZAVALETA VÉRTIZ
AÑO DE LA UNIVERSALIZACIÓN DE LA SALUD
Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Telf: 315-0400 • Suscripciones: smio@editoraperu.com.pe
Es una publicación de Empresa Peruana
de Servicios Editoriales S.A. Hecho
Depósito Legal Nº 150101-95-0054
Director de Medios Periodísticos (e) FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ
elperuano.pe | andina.pe

EDITORIAL

La reforma que no puede parar

L
A COMISIÓN DE Educación del
Congreso de la República dicta-
minó el proyecto de ley enviado
por el Poder Ejecutivo, el cual
planteaba la ampliación de la moratoria
para la creación de las universidades has-
ta abril del 2021, como parte de la reforma
de este sector, cuyo propósito es elevar
la calidad de los centros de estudios su-
periores para el beneficio de millones de
jóvenes estudiantes.
El dictamen de este grupo de trabajo,
no obstante, planteaba ampliar la mo-
ratoria solo por 120 días e incluyó un
artículo que permitiría a las universida-
des con licenciamiento denegado por la
Superintendencia Nacional de Educación
Superior Universitaria (Sunedu) solicitar
un nuevo permiso para seguir operando
sin cumplir con el cese de sus actividades,
tal como lo ordena la legislación vigente.
Asimismo, el dictamen proponía la
creación de un consejo nacional de asun-
tos universitarios (Conau), entidad que
estaría por encima de la Sunedu y que
revisaría los licenciamientos y las dene-
gatorias.
Al respecto, el Ejecutivo fijó posición de
forma inmediata a través del presidente de
la República, Martín Vizcarra, quien subrayó
que la iniciativa para crear una instancia
superior a la Sunedu implica revertir los lo-
gros en la mejora de la calidad universitaria,
razón por la cual exhortó a consolidar lo
avanzado y no aprobar normas que vayan
en sentido contrario.
Y en el mismo tenor, el ministro de Edu-
cación, Martín Benavides, dijo que, de ser
aprobado el dictamen, sería “el golpe más
fuerte a la reforma y a todo el proyecto de
mejora de la calidad de la educación univer-
sitaria que empezó en el 2014”.
Las universidades son claves para el
progreso de una nación, pues forman a
las mentes y a los profesionales llamados
a guiar a los países en su rumbo hacia
el desarrollo. Además, producen cono-
cimiento por el método científico con
la finalidad de investigar y resolver los
problemas y asuntos más apremiantes
infraestructura, y negársela a las que no
“(...) sería importante acreditaron su adecuación a esas exigencias.
En consecuencia, hasta el 13 de junio esta
que el Parlamento y el entidad dio el visto bueno al funcionamiento
Ejecutivo trabajen de la de 92 centros de estudios superiores y dos
escuelas de posgrado, y denegó la licencia a
mano, tal como lo ha 44 universidades y dos escuelas de posgra-
propuesto el presidente dos que no superaron los requerimientos
de calidad.
Martín Vizcarra, para Este esfuerzo, que ha encontrado la resis-
impulsar y fortalecer tencia de intereses políticos y económicos
esta reforma que no afectados, se verá reflejado en el mediano y
largo plazo cuando nuestras universidades
puede parar ni retroceder públicas y privadas consoliden estándares
por el bien del país”. internacionales de calidad educativa.
Por tanto, es muy positivo que el pre-
sidente de la Comisión de Educación del
de nuestras sociedades contemporáneas. Congreso, Luis Dioses, haya anunciado el
Por esa razón, el trabajo de la Sunedu retiro definitivo de la propuesta para crear
tiene que ser fortalecido y respaldado por la Conau, y sería importante que el Parla-
todas las instancias políticas y sociales del mento y el Ejecutivo trabajen de la mano, tal
pais. Su labor consiste en otorgar la licen- como lo ha propuesto el presidente Martín
cia de funcionamiento solo a los centros de Vizcarra, para impulsar y fortalecer esta
estudios superiores que cumplen requisi- reforma que no puede parar ni retroceder
tos mínimos de calidad de enseñanza e por el bien del país.

PRECISIONES El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta
sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

1928
El poder de la ciencia Tranvía
Se autoriza a las Empresas
Eléctricas Asociadas empal-
sido combatida por aquellos autonomía sufi- una institucio- mar la línea de subida del
RUBÉN que creen que son los dioses o ciente para in- nalidad que pro- tranvía eléctrico de Lima a
QUIROZ la magia los que resuelven los fluenciar rápida cure sostenerse. Chorrillos con la del Ferrocarril
ÁVILA problemas. Es más fácil buscar y positivamente. Está sumamen- Inglés, a lo largo de la avenida
PRESIDENTE DE LA
SOCIEDAD PERUANA explicaciones fuera de la razón Es realmente el te claro que, sin 28 de Julio, en Barranco, a fin
DE FILOSOFÍA y apelar a engañosos subter- momento de to- recursos, sin de utilizarlo en caso de inte-
fugios esotéricos. marse las cosas gente capacita- rrupciones en alguna de las
Sin embargo, la solución en serio. da y entrenada dos vías de la primera línea
vendrá de los laboratorios, Una cuestión para liderar, indicada.
del trabajo dedicado, minu- básica de sobre- estamos conde-

E
N ESTOS TIEMPOS
de pandemia y de
miedo generaliza-
do se ha acudido de
manera firme e indiscutible
a la ciencia. Eso demuestra su
trascendencia. A pesar de esa
vital posición que tiene en la
comunidad, no se ha recono-
cido el papel fundamental que
desempeña entre nosotros. Es
más, su ubicación dentro de las
estructuras de poder suele ser
periférica. O más bien, ‘perife-
rizada’, es decir, dejada de lado
sistemáticamente. Incluso, ha
cioso, intenso, de cientos de
científicos. Una vez más, la
ciencia acudirá a salvar a la
humanidad. El Perú no escapa
a esa situación. Inclusive se ha
visto como salida desespera-
da inyectar presupuesto a los
entes que gestionan parte de
la promoción de lo científico.
El Concytec, con su loable
resistencia, es un ejemplo de
que no todo está perdido, pero
entendiendo que su papel aún
es distante de los centros de
decisión nacional. Y ya debe-
ría tener rango ministerial, la
vivencia como
país pasa por en-
tender que apos-
tar por la educación y la salud
es lo que nos hace viables. Ello
se logra diseñando políticas
sostenibles y construyendo
procesos ágiles para gestionar
con eficacia los recursos. Re-
cordemos que, por definición,
los recursos son escasos. Por lo
tanto, hay que administrarlos
con precisión e inteligencia.
Con todo, hay que incrementar
exponencialmente, a la altura
de su nuevo papel inminente,
todos los medios necesarios
para el éxito de cualquier or-
ganización y sus estrategias
planificadas.
Un principio para perdu-
rar como país es asumiendo
lo fundamental que es la cien-
cia. Es ya una exigencia moral.
Cualquier programa guberna-
mental debe incluirla. Y ello se
debe establecer, tal como exi-
gen los protocolos administra-
tivos actuales, interiorizando
nando al fracaso
cualquier pro-
yecto, por más
ambicioso y legítimo que sea.
Por ello, la ciencia, como ruta
de equidad y democracia, debe
estar indispensablemente en
toda mesa de negociaciones de
gobierno de nuestro país. Una
nueva gobernanza moderna,
a la altura de las circunstan-
cias, debe tener lo científico
como horizonte de trabajo. La
ciencia, no lo olviden, tiene un
poder disolvente de cualquier
ilusión, de toda ficción.
2006
Canción andina
Se declara el 15 de junio de
cada año como el “Día de la
Canción Andina” en el ámbito
nacional. La norma reconoce
que la canción andina es ge-
nuina, ancestral, tradicional
y de predominante riqueza
anónima testimonial que los
pueblos andinos han legado
a las generaciones. Una de
sus principales gestoras fue
la intérprete Amanda Portales.
El Peruano Lunes 15 de junio de 2020
MUNDO
Preocupación. Las autoridades chinas aún se mantienen vigilantes tras ser el epicentro inicial de la pandemia del nuevo coronavirus.
SE REGISTRAN 51 NUEVOS CASOS
Beijing en alerta ante
posible rebrote de virus
Desarrollan pruebas nucleicas a decenas de miles de habitantes.
Beijing
EFE
B eijing extremó ayer
domingo las medidas
para controlar el re-
brote del nuevo coronavirus
en el principal mercado de
alimentación de la ciudad,
que deja ya 51 nuevos casos,
mientras que la capital ex-
tiende las pruebas de ácido
nucleico a decenas de miles
de sus habitantes.
A última hora de la tarde
local, las autoridades sanita-
rias municipales anunciaban
que ayer se habían detectado
otros nuevos ocho casos re-
lacionados con el gran mer-
cado de alimentos frescos
de Xinfadi, el principal de la
metrópolis, que se cerró a cal
y canto el sábado.
Estos ocho nuevos conta-
gios, junto a los 36 contabi-
lizados el sábado y los siete
de los dos días anteriores,
elevan a 51 las infecciones
confirmadas que ha produci-
do hasta el momento el brote
de Xinfadi, cuyo origen toda-
vía se desconoce.
Además, se han regis-
trado 46 casos asintomáti-
Cifra récord
El número de casos diarios
del covid-19 volvió a marcar
una cifra récord en las
últimas 24 horas, con más
de 142.,000, mientras que el
acumulado global asciende a
7.69 millones, según las cifras
de la Organización Mundial
de la Salud (OMS).
Los fallecidos ascienden
a 427,630, de los que
4,925 se reportaron en la
última jornada, de acuerdo
con las estadísticas de la
organización con sede en
cos, que China no considera
confirmados y que están en
cuarentena con estricta ob-
servación médica.
Pruebas
El municipio de Beijing ha
pedido a los hospitales de
la ciudad que realicen prue-
bas de ácido nucleico, test de
anticuerpos, tomografías y
análisis de sangre a todos
los pacientes que lleguen
con fiebre y les ha prohibido
rechazar a ninguno de ellos.
Ginebra.
América contabiliza 3.71
millones de contagios,
seguida de Europa con 2.39
millones y Oriente Medio
con 758,000.
En el continente europeo,
tras registrarse en mayo
un descenso de la curva
de contagios, esta parece
haberse estabilizado desde
hace varias semanas en
torno a los 20,000 casos
diarios, casi la mitad de ellos
registrados en territorio ruso.
El vicedirector del dis-
trito capitalino de Fengtai,
donde se halla Xinfadi, Zhang
Jie, anunció que se realizarán
pruebas de ácido nucleico a
46,000 residentes que viven
en las cercanías del núcleo
de distribución de alimentos
para lo que se han habilitado
24 centros en esa zona de la
ciudad.
Hasta el momento se han
practicado test a 10,880 ciu-
dadanos de Fengtai, en el su-
roeste de Beijing.
AFP
DATOS
EL PRESIDENTE
FRANCÉS, Emmanuel
Macron, anunció que los
colegios del país deberán
prepararse para recibir a
partir del 22 de junio a todos
los alumnos en condiciones
normales .
LAS AUTORIDADES DE
Estados Unidos registraron
2,016 nuevos casos de
covid-19 en las últimas 24
horas en Florida, 565 menos
que los 2,581 del sábado.
Además, se han hecho
pruebas a 8,186 personas re-
lacionadas con el mercado y
se han analizado 5,803 mues-
tras de productos u objetos
recogidos en Xinfadi y todas
ellas han arrojado resultado
negativo, afirmó Zhang.
En el distrito de Fengtai
se podían observar ayer lar-
gas colas de centenares de
ciudadanos que esperan para
hacerse la prueba del virus
en los centros habilitados al
efecto.
CONTAGIOS SUBEN
Chile ajustará
conteo de decesos
Santiago
EFE
E l coronavirus sigue sin dar
tregua en Chile, donde ayer
domingo se informó de 6,938
nuevos casos de covid-19, el
peor dato desde el inicio de
la pandemia, y 222 muertes,
lo que eleva el balance total
a 174,293 infectados y 3,323
fallecidos.
“Estamos pasando por un
momento difícil, eso nadie lo
puede desconocer, pero ese
momento difícil requiere
unidad”, reconoció el flaman-
te ministro chileno de Salud,
Enrique Paris.
Paris asumió la cartera el
sábado luego de la salida del
exministro Jaime Mañalich
tras una gestión de la pan-
demia muy polémica y de
que un reportaje del Centro
de Investigación Periodística
(Ciper) reveló que los muertos
que el Gobierno informa a la
Desafío. Enrique Paris asumió una difícil tarea en Chile.
PADECE NEUMONÍA
Carlos Menem en
cuidados intensivos
Buenos Aires
EFE
E l expresidente argentino
Carlos Menem (1989-1999)
permanece ingresado en la
unidad de cuidados intensivos
de una clínica de Buenos Aires
por un cuadro de neumonía,
pero “está bien” y respira sin
dificultades, aseguraron fuen-
tes médicas.
“En este momento él está
bien, respirando normalmen-
te”, dijo Luis de la Fuente, mé-
dico de Menem y director del
área de Cardiología del Institu-
7
RESTRICCIÓN
● Valparaíso y Viña del
Mar iniciaron el sábado su
primera cuarentena desde
la llegada del virus, con lo
que cerca del 50% de los 18
millones de habitantes del
país están en aislamiento.
ciudadanía diariamente son
cerca de 2,000 menos que los
que reporta a la Organización
Mundial de la Salud (OMS).
El nuevo ministro anun-
ció que en los próximos días
se hará un ajuste para incluir
las muertes sospechosas, lo
que podría elevar conside-
rablemente la cifra total de
fallecidos.
“No inmediatamente, pero
lo estamos planificando ya.
Vamos a agregar a esas cifras
los fallecidos probables”, dijo
Paris.
to Argentino del Diagnóstico.
En declaraciones al canal
TN, el médico contó que Me-
nem, de 89 años, presentó este
sábado tos y “un poco de falta
de aire”, por lo que se decidió
llevarlo al establecimiento
sanitario, donde acudió con
su hija, Zulemita.
De la Fuente relató que Me-
nem fue sometido a análisis
de sangre y a una tomogra-
fía que confirmó un cuadro
de neumonía en su pulmón
derecho, así como a la prueba
para descartar el covid-19, la
que arrojó resultado negativo.
8 Lunes 15 de junio de 2020 El Peruano
ESPECIAL
TESTIMONIO. EL DÍA QUE JACK RAMÓN VENCIÓ AL CORONAVIRUS
Volver a nacer
El reconocido fotógrafo narra cómo fue la guerra librada contra el covid-19
y lo cerca que vio a la muerte. Un capítulo que selló con triunfo y vida.
Luis
Iparraguirre
liparraguirre@editoraperu.com.pe
ntró con dificultad
E a la ducha a las tres
de la madrugada
para intentar bajar
la fiebre. Al salir se le cayó la
toalla y sentía que no tenía
fuerzas para recogerla. No lo
hizo. Desnudo se dejó caer de
rodillas al pie de su cama en la
clínica. Trataba de recolectar
oxígeno con la boca abierta.
Tenía náuseas, pero no podía
vomitar. El dolor le partía la
espalda y no podía gritar. Fue
en ese momento que pensó que
iba a morir.
Pasaron dos noches desde
que le dijeron que el coronavi-
rus había colonizado el 30% de
sus pulmones. Por ello, cada
bocanada de oxígeno era una
lucha. Jack Ramón Morales,
editor gráfico del Diario Ofi-
cial El Peruano, no podía hacer
ningún esfuerzo. Vomitar no
era una opción, porque sabía
que se ahogaría tras la arcada.
Para cuando el reloj le gri-
tó que ya eran las cuatro de
la mañana, los enfermeros ya
habían cambiado tres veces las
sábanas porque estaban em-
papadas de sudor. “La fiebre te
deshidrata. El dolor de cabeza
te masacra. Pero la falta de oxí-
geno, esa sensación de ahogo
te desespera. Te hace pensar
que la muerte está cerca”. Y lo
único que Jack lamentaba, allí
arrodillado, era que no había
dejado sus cosas personales
en orden.
Pero ¿cómo logró ganarle a
la enfermedad, pese a que era
un paciente con sobrepeso y
de 53 años?
Una estrella
“Tuve ángeles: familiares, ami-
gos y amigas, que me daban
todo el aliento posible; sentía
vibras positivas y eso me ha-
cía luchar [con más ganas]”,
contó Jack. Y entre todas esas
estrellas hubo una especial:
un enfermero.
El único hombre en el cuer-
po de enfermeras, que visitaba
la habitación 636 donde Jack
convalecía, le dio un consejo
que cambió su perspectiva
“Jack no sabe si negativa. Le dijo que luchara.
tendrá secuelas “Me comentó que vio recupe-
y no le interesa. rarse, en diferentes hospitales,
a muchos enfermos que esta-
Se sabe un ban en peores condiciones. Me
sobreviviente, dijo que tenga fe, que piense en
positivo… y eso hice”.
como un veterano Tal como esa segunda no-
de guerra que che Jack se sintió mal por tres
estuvo prisionero noches consecutivas, pero su
postura era otra. Su determi-
por 14 días”. nación era otra. Esta vez iba a
pelear con todas las fuerzas.
“Por ellos, por mi familia y mis
amigos. Me dije: voy a luchar.
Voy a tratar de mejorar. Recé
todos los días y me encomen-
dé a Dios para que ilumine las
manos de los médicos y de las
enfermeras”.
Llegó el día cinco…, el día
siete. Y cuando llegó el día
nueve, de los cuatro litros de
oxígeno que necesitaba para
vivir, le bajaron a solo dos. En
el día 10 a uno. Y el día 11, su
mejoría era tanta que se lo reti-
raron. Cuando llegó el día 12 le
anunciaron que su alta estaba
cerca. Esa misma tarde volvió a
ver al enfermero, que se había
ido de apoyo a otro hospital por
una semana.
Este profesional de la salud,
uno de los miles de héroes que
están en la primera línea de
batalla, vio la mejoría de Jack
y se alegró: “A usted lo veía mal
y ahora lo veo bien; hay otro
enfermo en la habitación de al
lado que lo veía bien y ahora lo
veo mal. A partir de ahora me
preocuparé por él”, le aseguró
ese ángel disfrazado de per-
sonal de sanidad, a quien Jack
conoció como Paul.
El Peruano
FOTOS: JACK RAMÓN
De vuelta al barrio
El día 14 le dieron de alta. Su
casa estaba llena de globos
para la bienvenida. Jack no
sabe si tendrá secuelas. Tam-
poco le interesa. Se siente
bien. Se sabe un sobreviviente.
Como un veterano de guerra
que estuvo prisionero por 14
días en medio de torturas. Te-
nía todas las cartas en contra.
Vio de cerca a la muerte y le
dijo: “Todavía no, mi familia
me espera”.
Y así es como su familia lo
recibió. Y así es como su otra
familia, a la que pertenecemos
todos en la Agencia de Noticias
Andina y el Diario Oficial El Pe-
ruano, le damos la bienvenida,
porque él representa la resis-
tencia de miles de peruanos y
peruanas que a diario vencen a
este mortal virus. ¡Bienvenido,
Jack, esta es tu casa!
Lea la historia
completa en
los portales
de Andina
y El Peruano.