2.

2 Desinfección
El transductor se debe limpiar antes de la desinfección.
Tenga en cuenta que el reglamento local puede exigir que se desinfecte el transductor antes de la
esterilización.
<<Materiales de uso:Guantes de protección estériles , desinfectante, agua estéril o desionizada,
paño o gasa suave y estéril>>
(1) Lleve guantes de protección estériles para prevenir infecciones.
Lleve guantes de protección estériles nuevos siempre que realice la desinfección.
(2) Desinfecte el transductor con los químicos descritos en el apartado 3 “Lista de químicos”.
(3) Con el fin de eliminar todo el desinfectante residual, enjuague completamente el
transductor con agua estéril o desionizada tal como se describe en la documentación
suministrada por el fabricante. (El lavado no es necesario si la desinfección con gas se realiza
con Trophon EPR.) No vuelva a utilizar agua estéril o desionizada.
(4) Seque la superficie del transductor con un paño o gasa suave estéril.
No utilice calor para secar el transductor.
Manipule el desinfectante tal y como se describe en la documentación suministrada por el
fabricante en cuestión.
Para conservar la efectividad del desinfectante, asegúrese de cumplir con la concentración,
temperatura y otras condiciones indicadas en la documentación suministrada por el
fabricante.
Para confirmar la efectividad del desinfectante, utilice criterios tales como el período de
efectividad, número de usos, decoloración y resultados del kit de prueba de efectividad, que
se describen en la documentación suministrada por el fabricante.
(5) Compruebe que el transductor no presente daños, deformación o peeling.

2.3 Esterilización
El transductor se debe limpiar antes de su esterilización.
Tenga en cuenta que el reglamento local puede exigir que se desinfecte el transductor antes de la
esterilización.
<<Materiales de uso: Guantes estériles de protección, esterilizante>>
* Algunos tipos de transductores no se pueden esterilizar, o bien las condiciones de
esterilización pueden variar.
(1) Lleve guantes de protección estériles para prevenir infecciones.
Lleve guantes de protección estériles nuevos siempre que realice la esterilización.
(2) Esterilice el transductor con los químicos descritos en el apartado 3 “Lista de químicos”.
* Coloque el transductor en la caja de esterilización y a continuación en el esterilizador.
(3) Tras la esterilización con gas, realice una aireación para eliminar todos los residuos de gas de
la superficie del transductor.
(4) Compruebe que el transductor no presente daños, deformación, deterioro o desconchado.

6 2B702-068ES*J