Sábado 11.04.2020 latercera.

com
PRECIO: $1.500 | R.I-II-XI-XII-XV: $2.000

5 EDICIÓN ESPECIAL
“La Región
Metropolitana
no volverá a
ser la misma
El gran test de de antes”
las clases online Felipe Guevara,
intendente de Santiago

“La crisis puede persuadir a

las personas de que se puede 14-15
crear un mundo diferente” “Yo no voy a
Frank M. Snowden, académico de Yale ser la piedra
de tope para que
exista unidad
10-12 EDICIÓN ESPECIAL
en la oposición”
Gabriel Silber,
diputado DC

La OMS alerta 8-9

El primer 16
plano de
sobre el peligro la primera
línea de
Las gestiones que
Piñera ha pedido
a sus ministros

de levantar las la salud durante la crisis

restricciones 20-21
Zambra, su
nuevo libro y el
Entidad advirtió que terminar con el confinamiento podría llevar Covid-19: “Estos
al “resurgimiento fatal” del virus. Europa se divide entre relajar y días son feroces”
extender sus cuarentenas. Muertos en el mundo llegan a 100 mil.
17 ENCASA.

22-23 2-4 Expertas dicen

cómo organizar
Chile registra la cocina para
comer mejor
529 nuevos
casos en un día
R Inician envío de médicos a La Araucanía.
La casa amable
Leyendas musicales R Gobierno denuncia ante la fiscalía a
quienes violaron los cordones sanitarios.
en el grupo de riesgo
2-3 PULSO

Las ventas de los

supermercados
suben hasta un 52%

27 EDITORIALES PLAN ECONÓMICO Y FUERTE DÉFICIT FISCAL . PREOCUPANTES SEÑALES EN ACTUAR DE EDILES . 29 FRENTE A FRENTE LAS MEDIDAS ECONÓMICAS ANUNCIADAS
2 LATERCERA Sábado 11 de abril de 2020
TEMAS DE HOY
Carlos Said
“Sabemos que han sido se-
manas muy difíciles para to-
dos”. Con esas palabras, la
subsecretaria de Salud Públi-
ca, Paula Daza, entregó ayer su
reporte sobre el avance del Co-
vid-19 en el país, informando
que se detectaron 529 nuevos
casos, la cifra más alta de los
38 días que lleva la crisis sani-
taria, con lo cual el total de
contagiados llegó a 6.501.
También comunicó que se
alcanzaron las 65 muertes,
pues fallecieron ocho perso-
nas más, todas de la Región
Metropolitana. Es la jornada
más letal de esta zona, que
suma 29 decesos por la enfer-
medad. Además, esta región
tiene 3.193 contagios, más
que todos los enfermos de
Covid-19 que había el 1 de
abril en el país. Anoche, ade-
más, el último informe epi-
demiológico del Minsal dio
cuenta de que la RM pasó del
quinto al cuarto lugar en la
tasa de incidencia, despla-
zando a Los Lagos.
El segundo lugar con más
muertes es La Araucanía (16),
donde además está la mayor
cantidad de hospitalizados en
relación a la disponibilidad
de ventiladores mecánicos.
Por ello, el subsecretario de
Redes Asistenciales, Arturo
Zúñiga, informó que “hemos
trasladado ventiladores y es-
tamos gestionando el traslado
de personal médico” para
atender a los pacientes.
Según la autoridad, el 60%
Interior se querella por quiebre de cuarentenas
Sebastián Labrín
Tres querellas por poner en
riesgo la salud pública pre-
sentó ayer el Ministerio In-
terior. Dos de las acciones le-
gales se interpusieron con-
tra personas que, habiendo
sido confirmadas como in-
fectadas de Covid-19, fue-
ron sorprendidas en el ter-
NUEVOS CONTAGIADOS
Ayer por primera vez la cantidad de nuevos contagiados con Covid-19
superó la barrera de los 500 casos a nivel nacional.
Contagios nuevos
424
373
333
293
1 2 3 4
FUENTE: Ministerio de Salud
Nuevos contagios superan los 500
casos en un día y gobierno inicia
traslado de médicos a La Araucanía
Ayer el gobierno informó que los contagiados ascendieron a 6.501 y las muertes
a causa de Covid-19 llegaron a 65 muertes.
de los ventiladores mecáni-
cos de esta región está en uso,
pero en todo el país hay 532
máquinas disponibles en caso
de que deban ser trasladadas.
Hasta ayer, había 383 personas
hospitalizadas en unidades de
tratamiento intensivo, de las
cuales 318 estaban conecta-
das a respiradores y 70 tenían
condición crítica.
Zúñiga agregó que para la
Región de La Araucanía, don-
de está la mayor cantidad de
casos hospitalizados, “esta-
mos gestionando el traslado de
personal, es decir, de médicos,
enfermeras, técnicos de enfer-
mería para poder atender”.
minal de buses San Borja,
en Estación Central.
El primer caso implica a
F.A.A.G., quien reside en
Valdivia, y que llegó hasta el
terminal tras haber sido
dado de alta luego de cum-
plir 14 días de aislamiento.
“Sin embargo, durante el
control sanitario realizado
por el Ministerio de Salud
Fallecidos por día
529
430 426
344
310 301
1 1 1 1 1 1
5 6 7 8 9 10 23 24 25 26 27 28
ABRIL MARZO
PARA ENTENDER
Ventiladores mecánicos
El gobierno aseguró que hay 532
ventiladores mecánicos disponibles para “toda
persona que requiera uno”.
Contagios a nivel nacional
La subsecretaria Paula Daza informó ayer que la cifra de
contagios ascendió a 6.501, es decir 529 nuevos casos.
Detenidos en Puente Alto
El jueves comenzó a regir la cuarentena en parte de la
comuna de Puente Alto. Según Carabineros, 13
personas fueron detenidas por infringir la medida.
Pública y personal del Ejér- pués fue detenido J.G.V.J.
cito de Chile, el querellado Según la querella del gobier-
es detectado por interme- no, “durante el control sani-
dio del sistema Simccar tario preventivo realizado
como paciente positivo para por el Ministerio de Salud y
Covid-19, además de mos- personal del Ejército de Chi-
trar sintomatología eviden- le, el querellado al ser ingre-
te asociada a la enfermedad, sado al sistema Simccar, re-
presentando fiebre y sudora- gistraba cuarentena como
ción excesiva”, dice la que- paciente positivo para Co-
rella. Pocos minutos des- vid-19, lo que activó el pro-
5 5
4 4 4
2
1 1
29 30 31 1 2 3 4
Dijo que se habilitaron los
hospitales de Angol y Padre
Las Casas. También se envia-
ron ventiladores mecánicos
para “reforzar el hospital de
Temuco, el de Nueva Imperial
y el de Padre Las Casas”, que
sumaron 460 camas a la red.
Entre los hospitales públi-
cos y las clínicas privadas, la
región cuenta con 93 ventila-
dores; de ellos, una veintena
llegó esta semana. Pero los
representantes locales temen
que no sean suficientes cuan-
do la situación se agrave.
La concejala de Temuco,
Constanza Saffirio, afirma
que los riesgos de contagio
tocolo de acción en conjun-
to con el Minsal, siendo tras-
ladado a una zona de aisla-
miento y seguridad”.
El tercer caso implica a
T.J.R.B., quien había sido
denunciado por ruidos mo-
lestos en Las Condes. Cerca
de la 1.00 de la madrugada
del viernes, Carabineros le
cursó un parte. Tras dar una
9
8
7
6
3
5 6 7 8 9 10
ABRIL
LA TERCERA
van en aumento, porque este
fin de semana llegaron mu-
chas personas a sus segundas
viviendas en las zonas lacus-
tres, como Villarrica y Ca-
burgua, y teme que se pro-
duzca una crisis sanitaria en
los campamentos que alber-
gan a 7 mil familias sin agua
potable. “Tiene mucho senti-
do aplicar una cuarentena re-
gional”, dice.
Esteban Barriga, concejal de
la misma comuna, advierte
que la incidencia del Covid-19
podría empeorar cuando la
contaminación, a causa del
frío y el uso de la calefacción
a leña. “No tenemos muchas
identidad falsa, el joven in-
crepó a los uniformados,
siendo arrestado. Allí la po-
licía confirmó su verdadero
nombre y detectó que esta-
ba “dentro del listado infor-
mado por el Ministerio de
Salud, por tener diagnosti-
cado la enfermedad Covid-
19”. Todos los casos son in-
dagados por la fiscalía. b
 LATERCERA Sábado 11 de abril de 2020
FOTO: PATRICIO FUENTES Y.
R A raíz de la pandemia, el Ministerio de Salud tomó control de recintos públicos y privados.
camas, los test de contagio
tardan una semana en dar su
resultado, por lo que hay que
aplicar una cuarentena al res-
to de la región”, afirma.
También se reforzó la capa-
cidad de detección: en el hos-
pital de Temuco están reci-
biendo 200 exámenes al día y
la U. de La Frontera dispuso
dos laboratorios para procesar
más muestras.
Límite de casos
Llegando a los 500 casos dia-
rios, la tasa de nuevos conta-
gios aumentaría exponen-
cialmente, aseguran los ex-
pertos. La situación de Chile,
además, es similar a lo que
ocurrió en otros países: en
España se alcanzó la misma
cantidad de contagios a los 40
días desde el primer caso, en
Italia pasó en el día 30, y en
Estados Unidos ocurrió entre
los días 50 y 55.
¿Existe una cantidad ideal
de nuevos casos diarios para
que no colapse el sistema de
salud? Los especialistas creen
que no. Claudia Cortés, infec-
tóloga de la Clínica de la U. de
Chile, dice que “el mejor nú-
mero es siempre el más pe-
queño, pero siguiendo esta
tendencia, es probable que
mañana (hoy) lleguemos a los
600 nuevos casos. Esto quie-
re decir que tenemos que au-
mentar la restricción social”.
Michel Serri, infectólogo de
la Clínica Dávila, agrega que
la resistencia del sistema de
salud dependerá de cuántas
personas requieran hospita-
lización. “La Sociedad Chile-
na de Medicina Intensiva
dice que tenemos cerca del
45% de las camas UCI ocupa-
das. Entonces, lo importan-
te será, más que evitar casos
nuevos, ver cuántos de esos
casos requerirán hospitali-
zación y ventilación mecáni-
ca”, explica.
Protocolo fúnebre
El aumento de muertes no
solo preocupa a las autorida-
des. Hace unos días, la Mesa
de Trabajo de Funerarias, Ce-
menterios y Crematorios,
compuesta por 15 de estos re-
cintos del país, le envió una
carta al ministro Jaime Ma-
ñalich, en la que hacen reco-
mendaciones de mejora al
protocolo y sugieren la aplica-
ción de nuevas medidas, en-
tre ellas, suspender todos los
velorios y actividades religio-
sas fúnebres.
La misiva pide “evaluar la
suspensión de las ceremonias
religiosas de sepultación o cre-
mación”, no tanto porque los
cadáveres transmitan el Co-
vid-19, sino porque los pa-
rientes enfermos podrían con-
tagiar al resto. También reco-
mienda agilizar los trámites
ligados a la muerte, por ejem-
plo, permitiendo que se ob-
tenga vía web la autorización
para sepultar un cuerpo del
Registro Civil. Lo mismo soli-
citan para la autorización de
cremación, que se pide ante la
Seremi de Salud.
“Una forma de agilizar el
proceso sería generando una
preaprobación para fallecidos
confirmados por Covid-19,
para así facilitar los trámites en
caso de que la familia decida
cremar”, agregan. Se plantea
que los cuerpos se depositen
en urnas de material ligero,
para facilitar la cremación.
“Desde enero que todos los
funerarios y cementerios nos
dimos cuenta de que había
que protegernos, y todos to-
mamos medidas”, dice Juan
Andrés Fuentealba, gerente
general de la Funeraria Ho-
gar de Cristo. b
¿Es viable un
“aumento
discreto” de casos?
Expertos aseguran
que cerca del 70% de
la población se podría
enfermar en dos
o tres años.
Carlos Said
Las estrategias sanitarias
contra el coronavirus buscan
aplanar la curva de conta-
gios, para evitar que los sis-
temas de salud públicos y
privados colapsen ante una
eventual avalancha de en-
fermos simultáneos.
De hecho, los expertos cre-
en que buena parte de la po-
blación mundial podría en-
fermarse con el paso de los
meses, pero dicen que lo im-
portante es que esto ocurra
de manera paulatina. “Espe-
ramos que siga un aumento
discreto (de contagios) en
las próximas semanas”, dijo
el jueves el ministro de Sa-
lud, Jaime Mañalich. Un
rango positivo de nuevos in-
fectados varía entre los 300
y 400 casos diarios.
Bajo esa premisa, ¿es posi-
ble incentivar el contagio de
la población, pero de forma
controlada, para generar in-
munización y evitar un co-
lapso a la vez? La infectólo-
“Hemos ido tomando ga clínica de la Universidad
todas las medidas de Chile, Claudia Cortés, ex-
adecuadas, en el plica que esto se llama “in-
momento oportuno, munidad colectiva” o “in-
basados en la ciencia”. munidad de rebaño”, pero
SEBASTIÁN PIÑERA,
PRESIDENTE DE LA
REPÚBLICA
“Estamos gestionando
el traslado de personal,
es decir, de médicos,
enfermeras, técnicos de
enfermería para poder
atender”.
ARTURO ZÚÑIGA,
SUBSECRETARIO REDES
ASISTENCIALES
R El ministro de Salud, Jaime Mañalich, lidera los
esfuerzos para contener los contagios en Chile.
3
que no es algo que se pueda
aplicar cuando apenas se co-
nocen los efectos que tiene
este nuevo virus.
“Cerca del 70% de la pobla-
ción se podría enfermar,
pero a lo largo del tiempo, en
dos o tres años. El problema
es que si la gente se enferma
ahora, el 20% terminaría
hospitalizada y el 5% en cui-
dados intensivos”, comenta
la profesional de la salud. Y
eso podría ser fatal, asegura
la experta.
Michel Serri, infectólogo
de la Clínica Dávila, plantea
que la “inmunidad de reba-
ño” es algo que se debe ana-
lizar después de esta emer-
gencia, pues es una estrate-
gia sanitaria que sirve para
la generación de vacunas,
no para enfrentar la crisis
inmediata.
“A medida que la pobla-
ción se va infectando, va ad-
quiriendo inmunidad, por
eso (la inmunidad de reba-
ño) se utiliza en la genera-
ción de vacunas. El proble-
ma es que el coronavirus no
es un resfrío común, es una
enfermedad riesgosa y no
podemos hacer que la po-
blación se infecte para que
genere inmunidad. De he-
cho, ni siquiera sabemos si
esa inmunidad permitirá
que la población no se con-
tagie nuevamente del virus”,
explica Serri. b
FOTO: AGENCIAUNO
 4 LATERCERA Sábado 11 de abril de 2020
TEMAS DE HOY
Gobierno denuncia
a la fiscalía a
quienes violaron
cordones sanitarios
Presidente Piñera valoró “efecto disuasivo” de restricciones.
Afirmó que 40 mil vehículos salieron de Santiago.
FOTO: PRESIDENCIA
R El Presidente Sebastián Piñera viajó ayer a las regiones de Ñuble y Biobío.
Aglomeración en caleta Portales y Mercado Central
Francisca Mayorga
Cerca de 2.000 personas se
concentraron ayer, cerca de
las 9:30, en la caleta Porta-
les de Valparaíso. Ya sea por
tradición o rito religioso, los
consumidores llegaron en
masa para comprar a los
pescadores que desembar-
caban de sus botes merluza
y mariscos frescos.
Pese al llamado al auto-
confinamiento para evitar
la propagación del Covid-
19, que en la región ya regis-
tra 241 contagios y dos falle-
cidos, el terminal pesquero
atrajo a cientos de personas
que hicieron filas por hasta
40 minutos para ingresar al
lugar. La mayoría exhibía
guantes y mascarillas.
Cerca, 90 funcionarios de
la Armada resguardaban el
único acceso. “Los mismos
que entraban eran los que
salían”, indicó el gobernador
marítimo de Valparaíso, co-
mandante Nelson Saavedra.
La tarea no fue sencilla.
Por redes sociales circulaban
fotografías, donde se obser-
vaban personas en la caleta,
muy cercas unas de otras.
“Cuesta fiscalizar. Temprano
anduvo bien, pero ya un
poco más tarde, cuando la
gente quiso irse a cocinar, se
fue desesperando”, dijo el
comandante.
Para evitar contagios, los
pescadores tomaron precau-
ciones. “Mucha gente quedó
cesante por el coronavirus,
Christian González
El gobierno endurecerá su
postura. Los desplazamien-
tos de vehículos entre los
cordones sanitarios que se
han dispuesto como medida
para impedir el movimien-
to de personas, parte del
plan para frenar la propaga-
ción del Covid-19, inquie-
tan. En total, 41 mil vehícu-
los dejaron la Región Me-
tropolitana en el inicio de
la Semana Santa. La misma
cantidad ingresó a la capital.
Si bien las cifras constitu-
yen la cuarta parte de los
movimientos que se produ-
cen en la misma fecha en
un escenario de normalidad
(160 mil), la emergencia que
genera la pandemia provoca
la molestia de las autorida-
des ante el desacato de la
ciudadana.
Así, el Presidente Sebas-
tián Piñera anunció ayer que
ordenó denunciar a los in-
fractores ante el Ministerio
Público, para que se inicie su
persecución penal. “Los va-
mos a identificar y sancionar
con todo el rigor de la ley”,
declaró antes de viajar a las
regiones de Ñuble y del Bio-
bío. “Si bien la inmensa ma-
yoría de los chilenos ha co-
laborado con compromiso,
con generosidad, hay algu-
nos que se sienten por enci-
ma de la ley, y que no sola-
mente arriesgan sus propias
vidas, sino que ponen en
riesgo la vida de los demás”,
enfatizó. “Se los voy a decir
fuerte y claro: hemos esta-
blecido las investigaciones
correspondientes, estamos
haciendo las denuncias que
corresponden ante la fisca-
lía, los vamos a identificar y
van a recibir la sanción que
así que nosotros, por la co-
munidad, optamos por fijar
los precios. Y barato: a $6
mil la docena de pescada
(merluza) chica”, dijo el pre-
sidente del sindicato de pes-
cadores, Pedro Tognio. Asi-
mismo, el lunes hicieron
“aseo profundo” en la cale-
ta, con agua y cloro.
Ayer, además, se registra-
ron aglomeraciones en el ac-
ceso al Mercado Central,
pese al llamado que reali-
zaron las autoridades. b
corresponde a la gravedad
de la falta que han cometi-
do”, aseguró.
Las palabras del Mandatario
se suman a las de la vocera
Karla Rubilar, quien el jueves
había reaccionado al incum-
plimiento de las medidas pre-
ventivas. “Me parece de los
casos más egoístas y brutales
de individualismo que esta-
mos viendo”, declaró la auto-
ridad respecto al masivo mo-
vimiento de vehículos.
Detenidos
El dispositivo de control a
cargo de Carabineros ha sido
exhaustivo, dicen en La Mo-
neda. El ministro del Inte-
rior, Gonzalo Blumel, infor-
mó que se han realizado
7.700 controles en 460 pun-
tos dispuestos en las carre-
teras del país y que se regis-
traron 342 detenciones por
el incumplimiento de la nor-
ma. Se han destinado 2.500
efectivos policiales a esas la-
bores. “La infracción se pro-
duce al traspasar el cordón.
En consecuencia, van a ser
sometidos a sumario sanita-
rio y multas que pueden lle-
gar a $ 50 millones. Si adi-
cionalmente incumplen
cuarentena, se puede estar
en presencia de un delito, lo
DIMISIÓN
RENUNCIA INTENDENTE
DE O’HIGGINS
El intendente de la Región de
O’Higgins, Juan Manuel Mas-
ferrer, renunció a su cargo para
asumir un puesto en el Minis-
terio del Interior. Su función,
dijo, será colaborar en articu-
lar diálogos con intendentes
y alcaldes de todo el país para
tomar decisiones nacionales.
R A primera hora de ayer se registraron aglomeraciones
en la tradicional caleta Portales, de Valparaíso.
que implica penas de cárcel
de hasta 540 días”, destacó
el jefe de gabinete.
Según cifras del gobierno,
obtenidos a través de la Di-
rección de Aeronáutica Civil
(DGAC), tres helicópteros
burlaron las restricciones.
“La DGAC ha confirmado
que el número de aeronaves
fueron tres. Hemos iniciado
los sumarios correspondien-
tes y se cerró el espacio aé-
reo. No se puede volar, sal-
vo que se trate de aeronaves
estatales. Hay sumarios que
han terminado en sancio-
nes de $ 2,5 millones”, expli-
có el intendente metropoli-
tano, Felipe Guevara.
En la Región de Valparaíso
ya hay oficios en curso. “Es-
tamos investigando con la
DGAC. Me están pidiendo
información, se las entre-
gué. Hasta el momento hay
tres ingresos y estamos ave-
riguando quiénes son, cómo
entraron. Estamos trabajan-
do en ese tema con la DGAC,
la PDI y Carabineros”, mani-
festó el alcalde de Zapallar,
Gustavo Alessandri.
En tanto, el diputado Juan
Antonio Coloma (UDI) pedi-
rá a la DGAC que les revo-
quen las licencias de pilota-
je a los infractores. “He pe-
dido especialmente una
investigación profunda res-
pecto de las personas que
viajaron desde Vitacura en
helicóptero para eludir con-
troles sanitarios, y he solici-
tado además, que de com-
probarse esta medida se
pueda ejercer el máximo ri-
gor del reglamento que con-
templa la DGAC, o sea la sus-
pensión de la licencia para
conducir este tipo de aero-
naves”, manifiesta el parla-
mentario. b
FOTO: DEDVI MISSENE
LATERCERA Sábado 11 de abril de 2020
Juan Andrés Quezada
Es jueves en la tarde y, mientras las
calles del centro cívico están desier-
tas, en el tercer piso de la Intenden-
cia Metropolitana el movimiento y
trabajo es intenso. A esa hora, Feli-
pe Guevara (52) busca resolver un
lío entre autoridades de gobierno y
algunos alcaldes. “Los alcaldes me
piden cerrar algunas ferias libres;
pero el seremi de Agricultura me
dice ‘no, yo necesito que mis agri-
cultores vendan sus productos’; y el
seremi de Economía me agrega
‘cómo me va a dejar a todas estas
pymes (feriantes) sin pega de un día
para otro’”.
A esa hora también, la televisión
comienza a mostrar atochamientos
en las salidas de la capital, lo que re-
flejaría que la gente desobedeció el
llamado del gobierno a salir a sus se-
gundas viviendas.
Pero Guevara -profesor de Histo-
ria y ex alcalde de Lo Barnechea en-
tre 2008 y 2019- se apura en descar-
tarlo: “El año pasado salieron 450
mil autos de la región y estoy segu-
ro que este año no saldrá ni un ter-
cio de esa cantidad. En la mañana
fuimos a Curacaví a fiscalizar y no
pasaba ni un alma por la carretera,
sólo camiones y buses y muy pocos
autos. La gente respetó el llamado
a no salir este fin de semana y los
controles con personal del Ejército,
Carabineros y Salud están muy bien
instalados”.
¿Cómo ha sido la respuesta de los
capitalinos ante las medidas de
prevención?
Luces y sombras. Quedé grata-
mente impresionado en cómo la
gente respondió al llamado a usar
mascarillas en el transporte públi-
co, en el Metro, en las micros, todos
con sus mascarillas. Fuimos al ter-
minal de buses en Alameda, contro-
lamos cinco buses aleatoriamente
y ninguna persona se bajó sin su
mascarilla. Pero también me ha
sorprendido la irresponsabilidad
de mucha gente que cree que el to-
que de queda es un juego. He visto
fiestas y verdaderas discotecas en la
comuna de Independencia, en ple-
no toque de queda; he visto perso-
nas haciendo fogatas en pasajes de
Peñalolén y Puente Alto a altas ho-
ras de la noche; he visto familias en-
teras paseando en las ferias los do-
mingos... En las comunas con cua-
rentenas, había personas que pe-
dían todos los días permiso para ir
al supermercado, lo cual nos obli-
gó a restringirlos a dos por semana.
¿Se puede ir comprar a las fe-
rias?
Sí, pero de a uno, con mascarilla,
alcohol gel y guardando la distan-
cia social. Comprar y volver a casa.
¿Cómo ha sido su relación con el
Ejército?
Muy buena, todos las mañanas
muy temprano nos reunimos sagra-
damente con el general Ricotti (Ejér-
cito), el general Rodríguez (Carabi-
neros), el prefecto Iván Villanueva
(PDI), la seremi de Salud, el director
de Onemi. Evaluamos lo que fue el
día anterior y planificamos el día que
viene. Se ha formado un gran equi-
po donde cada uno respeta los roles
de cada uno; por ejemplo, ellos sa-
ben que yo tengo la coordinación con
gobernadores y alcaldes.
A propósito de alcaldes, ¿qué le
parece que los ediles más críticos
con la gestión del gobierno -que
FOTO: MARIO TELLEZ
están en la RM- sean de Chile Va-
mos. Me refiero a Codina, Carter,
Barriga?
Al principio de esta crisis sanita-
ria hubo mucha creatividad, pro-
Felipe Guevara Stephens, ducto de la presión social que ellos
reciben; pero con el paso de las se-
intendente de la Región Metropolitana: manas se ha ido comprendiendo
“La Región
que lo que hacemos nosotros (el go-
bierno) es ejecutar las cosas que nos
ordena la autoridad sanitaria. Fui al-
Metropolitana
calde muchos años y los entiendo
perfectamente bien. Ellos reciben
una presión muy fuerte de dirigen-
tes comunales que yo no siento aquí
no volverá a
en la Intendencia.
¿Debería tener usted un rol más
articulador con ellos para evitar
ser la misma”
esos cuestionamientos públicos?
Hemos intentado distintas cosas,
hicimos reuniones -a través de vi-
deoconferencias- donde participa-
ban 25 alcaldes y alcaldesas, y era
un desastre, todos hablaban al mis-
mo tiempo... Ahora estamos ha-
ciendo reuniones periódicas más
Advierte que, una vez que pase la pandemia, se acotadas; con alcaldes de comunas
volverá a una normalidad muy distinta: “Habrá ‘cuarentenadas’; con los ediles de la
problemas económicos, cesantía y seguramente zona sur y, lo más importante, yen-
do mucho a terreno para estar con
hambre; habrá una tensión que espero ellos y con los vecinos, tomándole
desemboque en una sociedad más solidaria”. el pulso a la ciudad, porque uno no
5
puede quedarse con la impresión
que le transmiten los alcaldes.
¿De qué forma la Intendencia es-
tán apoyando a los municipios?
Se ha aprobado una transferencia
de $8 mil millones para enfrentar el
conoravirus; a través de la Subdere
se están inyectando a todos los mu-
nicipios del país $50 mil millones.
Y agilizando el financiamiento de
proyectos que cada municipio pre-
senta al gobierno regional para su fi-
nanciamiento. Hoy mandamos más
de 40 propuestas.
Dada la gravedad de la pande-
mia, muchos señalan que las res-
tricciones han devuelto la tran-
quilidad a la capital. ¿Cómo prevé
el funcionamiento de la RM cuan-
do retorne la normalidad?
La Región Metropolitana no vol-
verá a ser la misma de antes. Sus-
cribo lo que dice el ministro Jaime
Mañalich; después de que pase todo
esto, que no sabemos si van a ser tres
o cuatro meses más, vamos a volver
a una normalidad muy distinta a la
anterior que debiera ser mejor de
que la teníamos. La relación y res-
peto entre las personas va a ser dis-
tinta; las clases serán distintas, los
trabajos distintos. Muchas personas
me dicen: ‘nos dimos cuenta que no
tiene sentido tener una oficina con
esta cantidad de metros cuadrados,
podríamos tener la mitad de espa-
cio y con gente en teletrabajo’. La
Región Metropolitana no volverá a
ser la misma que antes, porque
también habrá problemas económi-
cos, cesantía y seguramente ham-
bre; habrá una tensión que espero
que desemboque en una sociedad
más solidaria, comprensiva y en
afiatarnos como sociedad. b
PIÑERA EN PLAZA ITALIA
“Más que comentar su foto, me
quedo con lo que él explicó en
Twitter, donde lamentó que su
acción se haya prestado para
alguna mala interpretación”.
CRÍTICAS DE ALCALDES
“Al principio (de esta crisis)
hubo mucha creatividad de
ellos y ellas, producto de una
fuerte presión social que ellos
reciben a diario”.
6 LATERCERA Sábado 11 de abril de 2020
TEMAS DE HOY
Vasos en la
mira: el temido
descontrol por
el alcohol
Expertos se inquietan por posibles alzas
en consumo y reincidencia de pacientes
en rehabilitación debido al encierro.
La ansiedad y la incertidumbre serían
factores de riesgo.
Por Matías Parker y Christian González
S
on las 22 horas. El to-
que de queda ya co-
menzó y a Juan el
sueño aún no lo ven-
ce. La jornada laboral
con teletrabajo ha
sido intensa. Lleva horas frente al
computador y aún está activo. La
siguiente comenzará temprano,
como siempre. Decide que es mo-
mento de dormir y que hay que
buscar la forma de hacerlo. Abre el
refrigerador y se sirve un vaso de
bebida al que no duda en echarle
pisco. Pasará una media hora para
que la combinación con la serie de
moda en Netflix lo tumbe hasta el
otro día.
El alcohol y las drogas se han
transformado en un peligroso alia-
do para los chilenos desde el arri-
bo del coronavirus. Y las botillerías,
en el lugar más concurrido para
combatir la ansiedad. “En los días
previos a la cuarentena, la gente
compró mucho alcohol. El lunes se
vendió como si fuese jueves, que es
el día que más crece la venta. A tra-
vés del delivery los pedidos se mul-
tiplicaron, cerveza o vino”, revela
Valentina Zunino, dueña de una
botillería en Lo Barnechea.
Una eventual alza del consumo de
alcohol y drogas en Chile en épo-
ca de cuarentena preocupa, pese a
que aún no hay un catastro oficial.
En Estados Unidos ya tienen núme-
ros: la venta de cerveza aumentó un
34% en la tercera semana de mar-
zo, según datos de Nielsen. En ese
mismo país, la demanda de mari-
huana muestra tendencias simila-
res. Una encuesta de la compañía
Cowen a 2.500 consumidores, rea-
R Para Senda, aunque aún no hay cifras oficiales de venta y
consumo, la ingesta de bebidas alcohólicas es un tema preocupante.
lizada entre el 9 y el 27 de marzo,
reveló un récord en el consumo de
alcohol y un aumento notable en el
número de consumidores dispues-
tos a probar la marihuana.
En este escenario, tres países se
adelantaron en la prevención: Pa-
namá impuso ley seca para evitar
aglomeraciones y reducir la delin-
cuencia; en Groenlandia se prohi-
bió la venta hasta el 15 de abril para
bajar la violencia intrafamiliar y los
abusos sexuales contra menores
de edad; y en Zimbabue el objeti-
vo es controlar las reuniones ma-
sivas y el desorden social.
Factores de riesgo
Casi 700 mil personas en Chile tie-
nen consumo problemático de al-
cohol, drogas o ambos, según el
informe mensual del Servicio Na-
cional para la Prevención y Reha-
bilitación del Consumo de Drogas
y Alcohol (Senda).
“Después del 27-F también hubo
un alza y eso que la gente podía sa-
lir de sus casas. Estos números au-
mentarán por la incertidumbre de
no saber qué pasará. La gente lo ve
como una salida, pero al final es
peor”, dice Carlos Vöhringer, direc-
tor técnico nacional del Hogar de
Cristo. “El consumo de alcohol tie-
ne que ver con una conducta eva-
siva. Tengo pacientes que me han
dicho que se toman una copa de
vino, cerveza o pisco sour. Yo no lo
veo tan mal. El problema es el ex-
ceso”, sostiene Felipe González,
experto en sicología positiva.
Maruzella Valdivia, académica
del Departamento de Psicología de
la U. de Concepción, advierte los
riesgos. “Si las personas empiezan
a caer en un consumo inadecuado
de alcohol o de ansiolíticos, pueden
sufrir consecuencias peores, ge-
nerar dependencia, comporta-
mientos sociales inadecuados”.
También ha observado cambios
derivados de la preocupación por
la pandemia. “Hay gente a la que vi
en marzo superbién y que ahora me
pide hora con urgencia. Hay pro-
blemas como dormir mal, comer
mucho, sentirse agobiado. La pre-
vención es clave”, sostiene.
En el Hogar de Cristo hay 10 mil
pacientes en rehabilitación que si-
guen su tratamiento a distancia.
“Van menos a los centros. Se hacen
llamadas telefónicas, videollama-
das y se les monitorea. También hay
visitas domiciliarias”, explica Vöh-
ringer. “El balance es bueno. La
gente ha seguido conectada y man-
tiene sus tratamientos, pero hay
algunos que han aumentado su
consumo o reinciden”, concluye.
En la puerta de la casa
Carlos Charme, director nacional
de Senda, está preocupado. Mien-
tras prepara una campaña para
prevenir el consumo en época de
cuarentena, supervisa el funcio-
namiento de los casi 500 centros
que reciben a 10.620 pacientes en
tratamientos de rehabilitación: “La
información que ha salido en revis-
tas especializadas establece que en
las cuarentenas aumenta el consu-
mo de alcohol y las drogas”. Un fac-
tor que menciona son los delivery.
“La venta de los delivery nos preo-
cupa. Venimos trabajando hace
tiempo en esto. Nos juntamos con
los delivery para prevenir y ha-
cerles ver que no permitiríamos
que se le vendiera o regalara alco-
hol a los jóvenes. Si nos llega algu-
na acusación, no vamos a titubear
para poner una denuncia”.b
8 LATERCERA Sábado 11 de abril de 2020

O ÁLVARO ARMIJO
Enfermero coordinador Unidad de
Rescate, Clínica Las Condes. “Tene-
mos que extremar aún más las me-
didas de seguridad”.
O CAROLINA CALDERÓN O DANIELA ARAVENA
Enfermera jefe Unidad Covid-19, Clí- Técnico enfermería UTI Adulta, Clí-
nica Alemana. “Orgullosa de ser nica Las Condes. “Ha sido un desa-
enfermera”. fío personal y profesional”.

O JANET LÓPEZ O ANDRÉS FERRE O CAROLINA RIQUELME R MARILYN SALAZAR

Urgencias, Posta Central. “Mi vo- Médico intensivista Clínica Las Con- Enfermera intensivista, Clínica Las Técnico enfermería, Posta Central.
cación es más fuerte que mis temo- des. “ Es un verdadero reto para Condes. “Ha sido un gran desafío y “Es maravilloso poder ayudar al
res”. todo trabajador de la salud”. una gran responsabilidad”. prójimo”.

TEMAS DE HOY

A corazón abierto:
el rostro de la lucha contra el coronavirus
Estas caras representan a parte de los médicos, enfermeras y auxiliares de las principales
clínicas y hospitales del país, que anónimamente se enmascaran para doblegar al más
peligroso de los virus de los últimos cien años.

Por C. Montes / C. Yáñez / P. Lazcano Fotos Mario Téllez

O LUIS HERRADA O NIVIA ESTUARDO Q CAROLINA ALBORNOZ O TANIA SALINAS

Jefe Urgencia Clínica Las Condes. Médico intensivista, Hospital Clínico Enfermera jefe, UCI Clínica Alema- Enfermera supervisora urgencias,
“Vocación de servicio y valentía”. U. de Chile. “Orgullosa de enfrentar na. “Un gran desafío que el equipo Posta Central. “Confiamos en res-
esta pandemia con mi equipo”. ha asumido con profesionalismo”. ponder al desafío”.
LATERCERA Sábado 11 de abril de 2020 9

O DANIELA VIDAL
Enfermera Urgencia Respiratoria, O FRANCISCO JOFRÉ
Clínica Alemana. “Tenemos que tra- Kinesiólogo, Posta Central. “Nues-
bajar juntos para que funcione”. tro verdadero y único enemigo es
la ignorancia”.

O DAYANNE RAMOS
Tens UCI, Hospital Clínico U. de Chi-
le. “No bajaremos los brazos”.

O WILSON NEIRA R STEFANIA GALLARDO

Kinesiólogo, Hospital Clínico U. de Auxiliar Enfermería Clínica Alema-
Chile. “Estamos expuestos, pero nos na. “Hay que estar superconcentra-
Q NICOLÁS MEDEL cuidamos”. dos”.
Médico intensivista, Hospital Clínico
U. de Chile. “Sin ser superhéroes,
intentamos cuidar de la mejor
forma”.

O CATHERINE ROJAS O SOLANGE QUIROZ P JOSÉ MIGUEL MONTES

Enfermera jefe Urgencia, Clínica Las Enfermera Unidad Pacientes Críti- Médico jefe Pacientes Críticos, Clí-
Condes. “Estamos con todas las ga- cos, Hospital Clínico U. de Chile. “El nica Alemana. “Ha implicado rein-
nas y las pilas puestas”. esfuerzo de cada uno suma”. ventarnos”.

O RODRIGO ULLOA
Auxiliar higiene, Hospital Clínico U.
de Chile. “Trabajamos sin tregua”.

Q VALESKA VOLLRATH Q JORGE IBÁÑEZ

Doctora jefe Laboratorio Biología Jefe técnico Urgencias, Posta Cen-
Molecular, Clínica Alemana. tral. “Mi mayor temor es no tener
“Reafirma el compromiso que uno todo para tratar a todos los enfer-
tiene con el paciente”. mos”.
10 LATERCERA Sábado 11 de abril de 2020

TEMAS DE HOY
Valentina Jofré

Un retorno a la “normali-
dad” y a la vida pública espe-
ran ansiosos los europeos,
tras el anuncio de algunos
países de reabrir en los pró-
ximos días la sociedad, aun-
que de manera gradual, tras
la crisis que ha dejado la pan-
demia de coronavirus. Tras
semanas de encierro y de es-
trictas medidas de aisla-
miento, algunos países del
Viejo Continente, como Aus-
tria y Dinamarca, han cele-
brado la desaceleración en
las cifras de contagios y falle-
cidos y han decidido relajar
la cuarentena y permitir que
las personas regresen a sus
actividades. Eso sí, no todos
están de acuerdo con ello,
por lo que algunos expertos
indican que todavía se podría
producir una importante ola
de nuevo contagios. Es por
eso que países como Francia
y España han preferido alar-
gar sus medidas de confina-
miento.
China, el primer epicentro
de la enfermedad, ya ha es-
tado intentando gradual-
mente levantar su estricto
bloqueo en las últimas se-
manas, reabriendo tiendas,
bares y cines después de me-
ses de cierre. R Una joven con mascarilla pasea a a su perro en la Piazza del Campo, en Siena.
España, Italia y Francia re-
gistraron esta semana una parte, anunció que las tien-
baja en el número de falleci-
dos con respecto a los nive-
les cercanos a los mil muer-
Europa se divide entre das que venden algunos pro-
ductos no esenciales reabri-
rían a partir del jueves pasa-
tos cada 24 horas que conta-
bilizaban hace unos días.
Aquello fue visto como una
la reapertura y la extensión do. El país había declarado
estado de emergencia el 12 de
marzo, y cuatro días después
señal de esperanza y opti-
mismo para muchos. Así, por
ejemplo, el ministro de Salud
de la cuarentena cerró sus fronteras. “Ahora
podemos manejar la pande-
mia relativamente bien des-
español, Salvador Illa, seña- de aquí. No es la pandemia la
ló que el gobierno se está pre- que nos está manejando ”,
parando para la “desescala- Austria, Dinamarca, República Checa y Noruega suavizarán las restricciones, indicó el ministro de Salud
da o transición” del aisla- checo, Adam Vojtech, en una
miento, incluso si quedan
mientras que España, Italia y Francia anunciaron una extensión del confinamiento. conferencia de prensa.
“días de esfuerzo” antes de En Alemania, en tanto, eco-
eso. Ambos países suman nomistas, abogados y exper-
hasta ahora, en conjunto, tos médicos recomiendan
más de 33 mil fallecidos. una recuperación gradual de
Lo que ha observado Euro- la economía que permitiría a
pa en las últimas semanas es mos resistido la crisis mejor Sin embargo, usar una mas- manteniéndonos separados, a partir del 16 de abril, y lue- industrias y trabajadores es-
que las restricciones al mo- que otros países. Nuestro ob- carilla será obligatorio en to- y si los números permane- go de las escuelas secunda- pecíficos reanudar sus acti-
vimiento están teniendo un jetivo es salir más rápido que das partes. cen estables durante las pró- rias el 10 de mayo. Las reu- vidades mientras se toman
devastador impacto en sus los demás”, señaló el canci- “Reaccionamos más rápi- ximas dos semanas, enton- niones grandes permanece- medidas para evitar el resur-
economías, y los políticos ller austríaco de 33 años, Se- do y más drásticamente, pu- ces el gobierno comenzará rán prohibidas hasta agosto. gimiento del virus.
están bajo presión para rela- bastian Kurz, al presentar su dimos evitar lo peor”, defen- nuevamente una apertura Otro país que relajará gra-
jarlas lo más rápido posible. plan el lunes pasado. Así, dió el canciller, tras sumar gradual, tranquila y contro- dualmente sus restricciones Riesgo de resurgimiento
Por eso, como una suerte de luego de cuatro semanas de 13.244 casos y 295 fallecidos lada de nuestra sociedad”, es Noruega, que lo hará a El problema está en que los
triunfo frente a los otros paí- aislamiento, el gobierno pre- en su país. había indicado la primera partir del 20 de abril. “Juntos expertos no comparten la fle-
ses, Austria fue el primero tende que las otras empresas Dinamarca también había ministra de Dinamarca, Met- hemos tomado el control del xibilización de las medidas
de la Unión Europea en abran desde el 1 de mayo, adelantado que planea rea- te Frederiksen. virus y así podemos abrir la de confinamiento antes de
anunciar que el martes se con la excepción de la in- brir el país próximamente. El gobierno danés proclamó sociedad poco a poco”, dijo que se encuentre una vacu-
realizará la primera apertu- dustria hotelera y de restau- “Si durante las próximas dos la reapertura “prudente y la primera ministra, Erna na, y advierten sobre el ries-
ra, con las tiendas de menos rantes, que reabrirán “en eta- semanas, a lo largo de la Pas- controlada” de jardines in- Solberg, el martes. go que aquello podría conlle-
de 400 m2. “Hasta ahora, he- pas”, a partir del 15 de mayo. cua, permanecemos juntos fantiles y escuelas primarias, República Checa, por su var. Un estudio de la revista
LATERCERA Sábado 11 de abril de 2020
FOTO: REUTERS
médica The Lancet, basado
en el brote de China y publi-
cado el miércoles, muestra
que el levantamiento prema-
turo de medidas podría pro-
vocar una segunda ola de in-
fección. “Si bien estas medi-
das de control parecen haber
reducido el número de in-
fecciones a niveles muy ba-
jos, sin inmunidad colectiva
contra Covid-19, los casos
podrían resurgir fácilmente
a medida que las empresas,
las operaciones de fábrica y
las escuelas se reanuden gra-
dualmente y aumenten la
mezcla social, particular-
mente dado el riesgo crecien-
te de casos importados del
extranjero”, apuntó el profe-
sor Joseph T. Wu de la U. de
Hong Kong, quien codirigió
la investigación, en un co-
municado de prensa.
Ciertamente, el ejemplo de
China ha inspirado a algunas
naciones, puesto que las es-
trictas medidas para evitar el
movimiento de personas en
China, que se tomaron el 23
de enero, se han ido relajan-
do progresivamente con la
reapertura gradual de fábri-
cas y oficinas.
13.244
CASOS TIENE AUSTRIA
en la antesala de la reapertura de comercios y de la vida so-
cial que anunció el canciller, Sebastian Kurz. Austria sería el
primer país de Europa en flexibilizar el cierre.
26
DE ABRIL
España abandonaría el confinamiento obligatorio que fue
prolongado por segunda vez por el jefe de gobierno, Pedro Sán-
chez. Italia y Francia también buscan extender la medida.
Los expertos en Europa
piensan igual que los inves-
tigadores de The Lancet.
“Siempre debemos recordar
que, independientemente de
la disminución en el núme-
ro de casos nuevos, este virus
permanecerá entre la pobla-
ción”, advirtió Giovanni
Rezza, epidemiólogo jefe del
Instituto Nacional de Salud
de Italia, a The Wall Street
Journal. “Esta es solo una pri-
mera batalla que enfrenta-
mos con cierto grado de éxi-
to”, agregó.
“La segunda ola puede pa-
sar en cualquier caso, por-
que la población que se ha
estimado afectada en Espa-
ña sería en torno al 15%. Son
los posibles infectados que
tendrían un cierto grado de
inmunidad. Por tanto, la
mayoría de la población no
está protegida y si el virus si-
gue circulando se darán bro-
tes epidémicos de mayor o
menor tamaño”, advierte a
La Tercera Joan Caylà, exje-
fe del servicio de Epidemio-
logía de la agencia de Salud
Pública de Barcelona. Para el
experto, la apertura se debe-
ría dar “cuando se llegue a
un número de casos y de
contactos que ya sea asumi-
ble por la infraestructura sa-
nitaria del país, debe ser gra-
dual. Los últimos en dejar el
confinamiento sería la gen-
te muy mayor y la que tenga
problemas de salud impor-
tantes”.
Escuchando estas recomen-
daciones, algunos países han
preferido ir en la dirección
contraria a la de Austria y Di-
namarca, y han anunciado
que extenderán el período de
cuarentena obligatoria.
El jefe de gobierno español,
Pedro Sánchez, obtuvo el jue-
ves el respaldo del Parlamen-
to para extender el estado de
emergencia hasta el 26 de
abril. Su homólogo italiano,
Giuseppe Conte, también se
estaría preparando para pro-
longar el cierre por otras dos
semanas, desde el 13 de abril,
según consigna Bloomberg.
De todas formas, durante la
semana, el diario Corriere
della Sera indicaba que algu-
nas empresas podrían rea-
brir a mediados de abril, y
que el levantamiento de al-
gunas restricciones de viajes
podría ocurrir en mayo. An-
gelo Borrelli, jefe de la Agen-
cia de Protección Civil de Ita-
lia, sugirió que la “fase dos”
del cierre del país podría co-
menzar el próximo mes.
Al mismo tiempo, en Italia
el gobierno italiano prolongó
ayer hasta el 3 de mayo, el
confinamiento y la desacele-
ración de la actividad eco-
nómica impuesta hace un
mes para intentar atajar la
pandemia del coronavirus.
“Es una decisión difícil pero
necesaria, cuya responsabili-
dad política asumo totalmen-
te”, declaró el primer minis-
tro, Giuseppe Conte, en un
discurso oficial.
El bloqueo que entró en vi-
gencia en Francia el 17 de
marzo y que se ha extendido
una vez, ahora se prolonga-
rá por una segunda vez, más
allá del 15 de abril. En Alema-
nia, por otra parte, donde se
espera que la economía se
reduzca en casi un 10% en el
trimestre actual, la canciller,
Angela Merkel, consultará
con los primeros ministros
regionales sobre qué tan
pronto y en qué medida se
pueden aliviar las restriccio-
nes actuales.
Mientras el continente se
divide entre la reapertura y
la cuarentena, el mundo
bordea ya los 1,7 millones
de contagiados.b
Argentina, Colombia y
Perú optan por seguir
con aislamiento
Algunos países de la región se preparan de manera más
estricta para la inminente llegada de los peaks de contagios.
Valentina Jofré
América Latina observa un
preocupante aumento de
casos de coronavirus. Por
eso, ya son varios los países
que buscan ahora extremar
las medidas de confina-
miento para controlar la
propagación de la pande-
mia. Si bien algunas nacio-
nes como Chile tienen re-
gímenes especiales de cua-
rentena y toques de queda,
otros, los que han adopta-
do una estrategia más es-
tricta, han optado por pro-
longar la cuarentena total
obligatoria. Ese es el caso de
Argentina que, con 1.894
contagios y 81 fallecidos
desde el 3 de marzo, ha de-
cidido analizar las opciones
para alargar el aislamiento
que se decretó desde el 20
de marzo.
El jueves, el Presidente
Alberto Fernández se reu-
nió con su jefe de gabinete,
Santiago Cafiero, para revi-
sar los informes de las dis-
tintas áreas de gobierno y
hacer un repaso de lo que
han sido estas semanas de
cuarentena. Anoche, final-
R La policía peruana en un operativo en El Callao, el miércoles.
mente, el Mandtario tran-
sandino anunció que el
confinamiento se extende-
rá hasta el próximo día 26
de abril.
“Nosotros no podemos te-
ner una recaída. Todo el es-
fuerzo hecho es muy im-
portante. Miren ustedes el
mundo y miren la Argenti-
na”, aseguró Fernández.
El Presidente peruano,
Martín Vizcarra, también
anunció la prórroga de la
cuarentena por otras dos
semanas, hasta el 26 de
abril, sumando seis sema-
nas en total. La medida se
inició el 16 de marzo y ya
había sido extendida una
vez. De igual forma, se
mantiene el toque de que-
da entre las 18.00 y las
05.00. Perú cuenta con
5.256 casos de coronavirus
y 138 muertos. La impor-
tancia de este aplazamien-
to tiene que ver con que las
autoridades pronostican
que el peak de contagios
sería la próxima semana.
En Colombia se felicitan
también por el efecto po-
sitivo que han tenido las
medidas decretadas por el
11
gobierno. Por ello, el Pre-
sidente colombiano, Iván
Duque, anunció que la
medida de “aislamiento
preventivo obligatorio”
que comenzó el 25 de mar-
zo, se prolongará hasta el
27 de abril.
“Quiero hacerles un lla-
mado a que todos hagamos
un esfuerzo adicional por la
vida, por la salud, y es la
decisión de mantener des-
pués del 13 de abril, hasta el
27 de abril, el aislamiento
preventivo obligatorio”,
manifestó Duque. Colom-
bia registra 2.054 infecta-
dos y 55 fallecidos.
En Brasil, el gobernador
de Sao Paulo, Joao Doria,
extendió el lunes la cua-
rentena por otros 15 días
hasta el 22 de abril en los
645 municipios. Según un
comunicado del gobierno
estatal, el Instituto Butan-
tan, un centro de investiga-
ción biomédica vinculado
al Departamento de Salud
del Estado de Sao Paulo,
proyecta que extender la
cuarentena podría evitar
166.000 muertes en todo
el estado.b
12 LATERCERA Sábado 11 de abril de 2020

TEMAS DE HOY
AVANCE DEL COVID19

EE.UU.

Casos: 502.876
Fallecidos: 18.747
Recuperados: 27.314
Tests por 1 millón: 7.670

ESPAÑA

Casos: 158.273
Fallecidos: 16.081
Recuperados: 55.668
Tests: 7.593 por 1M

ITALIA

Casos: 147.577
Fallecidos: 18.849
Recuperados: 30.455
Tests: 14.999 por 1M

FOTO: AFP
FRANCIA
R Una vendedora de un 7-Eleven le toma la temperatura a una cliente, en un local en Bangkok, Tailandia.
Casos: 124.869
Fallecidos: 13.197
Recuperados: 24.932 la ONU coordinará y am- gunas partes de Japón sin
Tests: 5.114 por 1M

ALEMANIA
OMS advierte sobre pliará la adquisición y distri-
bución de equipos de pro-
tección, diagnóstico de labo-
vínculos conocidos con
otros brotes.

Casos: 122.171
Fallecidos: 2.767
Recuperados: 53.913
peligro de levantar ratorio y oxígeno a los países
que más lo necesitan.
“Cada mes tendremos que
Viernes Santo
El hito de los 100 mil muer-
tos se alcanzó en un Viernes
Tests: 15.730 por 1M

CHINA
restricciones enviar al menos 100 millo-
nes de mascarillas y guantes
médicos, hasta 25 millones
Santo distinto de cualquier
otro y mientras algunos paí-
ses avanzan cautelosamen-
A su vez, los fallecidos por coronavirus ya superan los 100 mil de mascarillas N-95, batas y te hacia la reapertura de sec-
Casos: 81.907 protectores faciales, hasta tores de sus economías.
Fallecidos: 3.336 a nivel global, mientras los contagios bordean los 1,7 millones.
Recuperados: 77.455 2,5 millones de pruebas de Funcionarios de salud pú-
Tests: sin datos diagnóstico y grandes canti- blica advirtieron a la gente
dades de concentradores de que no debe violar las nor-
REINO UNIDO oxígeno y otros equipos para mas de distanciamiento so-
cuidado clínico”, aseguró. cial durante la Pascua, por-
Casos: 73.758 director general del organis- COVID-19 y más de 100 mil El Programa Mundial de que hacerlo provocaría una
Fallecidos: 8.958 Reuters/AP
Recuperados: 344 mo, Tedros Adhanom Ghe- muertes han sido reportadas Alimentos , la agencia de la nueva ola de contagios. Las
Tests: 4.667 por 1M La Organización Mundial de breyesus, en una conferen- hasta ahora a nivel global. ONU que maneja la logística, autoridades erigieron rete-
la Salud (OMS) advirtió ayer cia de prensa. El jefe de la OMS afirmó desplegará ocho aviones 747, nes y barreras para desalen-
IRÁN a todos los países que deben Tedros aludió a una “desa- que estaba particularmente 8 aeronaves de carga de tama- tar los desplazamientos.
ser cautelosos al levantar las celeración bienvenida” de preocupado por la gran can- ño mediano y varios aviones En Italia, la policía usó he-
Casos: 68.192 restricciones impuestas para la epidemia en algunos paí- tidad de infecciones repor- de pasajeros más pequeños licópteros, drones y retenes
Fallecidos: 4.232
Recuperados: 35.465 contener la propagación del ses europeos -Italia, Alema- tadas entre los trabajadores para transportar los bienes y para asegurarse de que la
Tests: 2.888 por 1 M coronavirus, y expresó preo- nia, España y Francia- pero de la salud. ayudar a los trabajadores ne- gente no saliera de sus casas
cupación porque el brote se aseguró que al mismo tiem- “En algunos países se in- cesarios en la operación que durante el feriado de Pascua.
TURQUÍA estaba extendiendo en África. po ha habido una “acelera- forma que hasta el 10 por tendrá 8 centros, agregó. El jueves detuvo a 300.000
A la OMS le gustaría ver ción alarmante” en otros ciento de los trabajadores de Tedros señaló que ningún personas en las calles para
Casos: 47.029 cierta flexibilización en las países, incluyendo la trans- salud están infectados; esta país era inmune a la pande- verificar sus permisos de via-
Fallecidos: 1.006
Recuperados: 2.423 medidas, pero al mismo misión comunitaria en 16 es una tendencia alarman- mia, que estaba extendien- je. Algunas iglesias realiza-
Tests: 3,643 por 1M tiempo “levantar las restric- países de África. te”, dijo. do el pánico por todo el ron oficios virtuales en línea
ciones podría llevar a un re- Alrededor de 1,6 millones Además, un nuevo grupo mundo. Recientemente se y otras organizaron oracio-
BÉLGICA surgimiento fatal”, dijo el de casos confirmados de de trabajo de suministros de han encontrado casos en al- nes en teatros al aire libre. b

Casos: 26.667
Fallecidos: 3.019
Recuperados: 5.568

Tests: 7.269 por 1M
SUIZA
Casos: 24.551
Fallecidos: 1.002
Recuperados: 11.100
Tests: 20.625 por 1M
PAÍSES BAJOS
Casos: 23,097
Fallecidos: 2.511
Recuperados: 250
Tests: 5.926 por 1M
18
Francia supera El Papa y un Vía Crucis en la Plaza de San Pedro sin fieles
los 13 mil muertos
aunque pacientes El Papa presidió
UCI van a la baja un insólito Vía
Crucis marcado
MIL
Las autoridades sanita- por la pandemia,
MUERTOS EN EE.UU.
rias de Francia informa- desde un palco ha-
se registraban anoche, un
ron de que ya son 13.197 bilitado en medio
nivel similar al de Italia, el
los fallecidos a causa del de la Plaza de San
país con más fallecidos
coronavirus, aunque el Pedro completa-
hasta ahora. A su vez, el
número de pacientes en mente vacía y solo
número de contagios en
la UCI ha disminuido por iluminada por la
Estados Unidos se acerca-
segundo día. luz de las velas.
ba a los 500 mil.
14 LATERCERA Sábado 11 de abril de 2020

TEMAS DE HOY
Gabriel Silber
Abrir información Diputado DC:

para crear “Yo no voy a ser la

confianza
Por Gloria de la
Fuente
piedra de tope para
que exista unidad
E
l acceso a la información es un derecho hu-

en la oposición”
mano fundamental, así lo expresan diversas
legislaciones nacionales que están ancladas,
a su vez, en distintos cuerpos legales como tra-
tados y convenciones en el ámbito del dere-
cho internacional, que finalmente lo consa-
gran. En momentos donde el mundo atravie- El parlamentario afirma que la división opositora en la elección de la mesa de
sa la peor crisis de salud de los últimos 100 años –con sus
consecuencias aún insospechadas en materia social y econó-
la Cámara “genera precedentes” respecto del futuro del sector. Además, dice
mica- y con un estado de excepción constitucional median- que “está disponible” para lo que decida la DC sobre una nueva candidatura.
te, este derecho cobra aún más importancia. En efecto, tal como
nos recuerda la primera resolución de la Comisión Interame-
ricana de Derechos Humanos de este año, pasa a ser aún más
relevante en un contexto de pandemia “la transparencia y el
acceso a la información pública respecto de la pandemia y las
medidas que se adoptan para contenerla y enfrentar las ne-
cesidades básicas de la población, así como la preservación de
la privacidad y la protección de datos personales de las per-
sonas involucradas”. En contextos como el nuestro, además, Diputados, eso es parte de un pro- Espero que este balde de agua fría
Felipe Cáceres
donde la confianza en las instituciones pasa por su peor mo- ceso de reflexión mayor que se ins- nos haga reflexionar. Mientras no
mento, la disponibilidad de información es clave para que los Luego de que esta semana el diputa- talará durante las próximas sema- exista genuino sentido del proyecto
ciudadanos legitimen y obedezcan las instrucciones y las de- do DC Gabriel Silber perdiera por dos nas y donde obviamente los parti- común, un resultado como este ge-
cisiones que adopta la autoridad (mención vergonzosa, apar- votos la elección de la presidencia de dos y, en particular la DC, tomarán nera precedentes de otros similares
te, el poco sentido de comunidad y solidaridad de quienes, de- la Cámara de Diputados -frente al RN una decisión sobre la cual siempre en el futuro.
satendiendo los llamados de la autoridad, buscaron salir de Diego Paulsen-, junto con sus com- estaré disponible. Desde el FA dijeron haber transmi-
la ciudad en el fin de semana largo). pañeros de bancada se dirigió al co- ¿En qué estado queda el sector? tido a la DC sus reparos sobre usted.
En los últimos días se ha abierto una suerte de polémica que medor del partido. Ahí, los democra- Fue una farra política. No enten- ¿Por qué no hicieron caso?
tiene dos aristas. Por un lado, la disponibilidad de informa- tacristianos analizaron las razones de dimos que la unidad, la disciplina Siempre estuve disponible al es-
ción, así, por ejemplo, hay datos sobre contagiados y falleci- la derrota y del quiebre del acuerdo y la convergencia eran más necesa- crutinio público. Tomé contacto ins-
dos, pero falta aún información sobre número de exámenes administrativo del sector. rias que nunca. Debimos haber de- titucional con las bancadas como
por procesar y desconcentración de casos por centros hospi- Sin embargo, durante la conversa- mostrado la capacidad en medio de corresponde y hubo siempre ambi-
talarios. Al tiempo, es preciso informar sobre los fundamen- ción, el parlamentario solo intervi- una pandemia como la que azota al güedad de estas bancadas.
tos, metodologías y datos utilizados para aplicar medidas no un par de veces. Aparte de su evi- país, pero claramente no estuvimos ¿Pero se puede reconstruir un
más restrictivas, como por ejemplo cuarentena total u otras, dente molestia, se tuvo que retirar a la altura y acorde a nuestras res- acuerdo con ellos?
y los criterios para proceder a su levantamiento. Del mismo en más de una ocasión debido a to- ponsabilidades. Siempre he creído que la palabra
modo, sigue siendo imprecisa la información sobre la com- dos los llamados telefónicos que ¿Esto afecta futuras elecciones? empeñada se cumple, pero para eso
pra de respiradores y la disponibilidad que tendremos de es- recibía luego de haber fracasado en se requiere de altura de miras y en-
tos en los momentos en que la situación se torne crítica. su segundo intento de obtener ese tender los costos de nuestras decisio-
Por otro lado, la polémica se refiere también a la calidad cargo. “Esto es parte de las reglas del DIVISIÓN DE LA DC nes. Desde la DC estamos nueva-
de los datos. Se creó recientemente una mesa de datos a car- juego y, como dijo Churchill, a di- “No acuso deslealtad (...), pero mente disponibles para poner la otra
go del Ministerio de Ciencia, pero lo que está disponible fi- ferencia de la guerra que uno mue- la votación dividida al interior mejilla si es necesario y reponer el
nalmente es la reelaboración de un archivo en formato PDF re una vez, en política puedes mo- de mi bancada refleja estas dos proyecto de la oposición en la Cáma-
con información que provee el Ministerio de Salud. Vale la pena rir y vivir varias veces”, dice sobre almas”. ra. En lo personal, me cuesta mucho
recordar que los principios internacionales de datos abier- la situación. volver a confiar.
tos a los que Chile ha adherido, establecen que estos deben Había riesgos en su candidatura, ¿La DC lo apoyó lo suficiente?
estar en formatos abiertos, que deben ser oportunos y exhaus- ¿cree que debió haber dado un paso Siempre sentí que tuve el apoyo de
tivos, comparables e interoperables, entre otros. al costado? ACUSACIONES EN SU CONTRA mi partido. Tal vez sigue el germen
Es cierto que ningún gobierno, ni aún en las mejores con- En política es un mal precedente “Me asiste la plena convicción al interior de la bancada de estas dos
diciones, ha podido evitar contagios y muertes a partir de una los vetos personales, sobre todo almas y ese divorcio nunca es bue-
de que nunca he tenido una
enfermedad que aún no tiene cura en el mundo. No obstan- cuando tenemos un pacto admi- no para la política y para la proyec-
tacha pública ni privada para
te, hay países que claramente lo han hecho mejor que otros nistrativo donde la DC ha tenido ción de la DC. Pero aquí hubo un ta-
aspirar a ningún cargo
y han logrado que la población genere altos grados de con- un comportamiento impecable. lón de Aquiles de respaldo a mi can-
público”.
fianza y valoración respecto a las decisiones que adopta la au- Uno vota pensando en sus convic- didatura. Un partido dividido
toridad. Si queremos avanzar por esta senda, hay, sin duda, ciones más que en la simpatía o el claramente no ayuda.
muchas cosas por hacer aún, pero lo principal es que sea la agrado de los colegas. ¿Hubo deslealtad interna?
propia autoridad la que tome medidas proactivas, más allá Pero fue la piedra de tope. ¿Lo po- CENSURA A LA NUEVA MESA No acuso deslealtad. Tuve el respal-
incluso de las obligaciones legales, para que logremos hacer dría haber evitado? do de mi partido, pero la votación di-
“Mientras no exista
de esta batalla un compromiso donde todos se sientan llama- Si uno ve los resultados, tuvimos vidida al interior de mi bancada re-
arbitrariedad en la conducción
dos a la corresponsabilidad. igual suerte con Karol Cariola, quien fleja estas dos almas.
(…) no veo por el momento el
perdió la vicepresidencia. Ahora, a ¿Y con eso confía que tuvo todos
cómo podamos censurar la
Presidenta Fundación Chile 21 la hora de mantener el acuerdo res- los votos de la DC?
conducción de Paulsen”.
pecto de la testera de la Cámara de Confío en mis camaradas.
LATERCERA Sábado 11 de abril de 2020
¿Como DC pecaron de confianza
con el resto de la oposición?
Obviamente fuimos ingenuos en
confiar que la palabra empeñada se
cumplía y que íbamos a contar con
todos los votos de la oposición.
Su partido y Chile Vamos tuvieron
un posible acuerdo para ratificar su
nombre. Desde el oficialismo dicen
que la DC se bajó a último minuto.
¿Qué pasó?
Las matemáticas no mienten. Si
hubiésemos llegado a algún acuer-
do con la derecha hoy yo sería el
presidente de la Cámara de Diputa-
dos. Pese al fuego amigo abdicamos
responsablemente de cerrar cual-
quier acuerdo con la derecha.
Desde sectores de la oposición de-
cían que el mayor ruido sobre usted
era el episodio en que un correo
anónimo lo involucró en un hecho
de supuesta violencia intrafamiliar.
¿Qué le parece que se haya revivi-
do esa situación para rechazar su
candidatura?
Desgraciadamente en política a
veces reflotan tanto las virtudes
como todas las miserias a la hora de
echar abajo una candidatura. Uno
está disponible para juicios públi-
cos, como aquellos que enfrenté,
pero no para cacerías de brujas. Es
una pena el comportamiento de al-
gunos colegas.
¿Descarta esta acusación?
Hice todo lo que correspondía
como ciudadano. Es un capítulo que
cerré y, desde esa perspectiva, me
asiste la plena convicción de que
nunca he tenido una tacha pública
ni privada para aspirar a ningún car-
go público.
Ahora, al interior de la oposición
ya se empezó a plantear la posibili-
dad de censurar a la mesa de Paul-
sen. ¿Sería democrático?
La censura está dentro de las facul-
tades que tenemos, pero debe ser
justificada. Mientras no exista arbi-
trariedad en la conducción de la
mesa, no veo por el momento cómo
podamos censurar la conducción de
Paulsen y de su vicepresidente.
FOTO: MARIO TELLEZ
Si se censura la mesa, como opo-
sición deben negociar a los candida-
tos. ¿Sería aceptable que no sea la
carta DC?
Esa decisión la tomará la DC. Y,
como he dicho, jamás trabaría un
acuerdo, pero siempre y cuando no
existan vetos y no implique que la DC
abdique de lo que es ni de su proyec-
to político.
¿Bajaría su nombre?
Hoy no es tiempo de pensar en
nombres.
El diálogo ya se está dando...
No es el minuto de candidaturas,
tenemos que madurar un proceso
mayor.
Pero para superar estas diferen-
cias, ¿está dispuesto a no ser el can-
didato?
Yo no voy a ser la piedra de tope
para que exista unidad al interior de
la oposición, pero más allá de mi
persona, hoy el caldo de cultivo de
la división, de las descalificaciones
o de la falta de diálogo interno, si-
gue presente. b
15
Riesgo,
economía
y vida
Por Pablo
Ortúzar
A
muchos economistas les gusta provo-
car oponiendo la fría perspectiva de su
ciencia a los buenos sentimientos y los
prejuicios del común de las personas. Así,
esta semana José Manuel Silva, director de
inversiones de LarrainVial, levantó polvo
al decir que “no podemos seguir paran-
do la economía, y debemos tomar riesgos, y eso significa que
va a morir gente”. Es decir, exactamente lo que el coro de
personas que oponen economía y vida no querían escuchar.
Pero los dichos de Silva -tal como alegó el autor, y si uno
lee bien su entrevista en Pulso- a lo que apuntan es a que el
daño a la vida humana que produce el frenazo económico
puede ser mayor al de una exposición más alta al coronavi-
rus. Y esto, contra los buenos sentimientos de muchos ma-
niqueos de cuneta que abundan en Twitter -que antes ya de-
fendieron la destrucción vandálica de nuestras ciudades por-
que eran “sólo cosas”- suena muy razonable.
La visión del economista, por lo demás, podría ser refor-
zada por la de las ciencias dedicadas a la salud mental: el ries-
go de daño psicológico que involucra el encierro por largos
periodos también debe ser puesto en la balanza. La vida fue-
ra del hogar es claramente un cable a tierra que evita que
nos desparramemos.
Sin embargo, el argumento de Silva tiene un grave proble-
ma: la extrema desigualdad en la distribución de los ries-
gos. En Chile los que tienen menos son los más expuestos
al contagio y los que menos cobertura tienen en caso de caer
enfermos. También es cierto, por otro lado, que sus unida-
des domésticas son las que más resienten la falta de traba-
jo, pero jugar esa carta nos introduce directamente al pla-
no del abuso económico que Steinbeck -que no era ningún
socialista- retrató magistralmente en “Las uvas de la ira”.
La pregunta para quienes razonablemente apuntan a la ne-
cesidad de reactivar la economía es, entonces, cómo distri-
buimos o compensamos de mejor manera esos riesgos que
“debemos tomar”. La batalla económica, en la que a muchos
se les pedirá ponerle el pecho al virus, se asemeja a una gue-
rra. Y las guerras han sido, pese a su maldad intrínseca, una
fuerza democratizadora: tanto el servicio nacional de salud
inglés como el acceso masivo a la universidad americana fue-
ron pagados con sangre.
Si asumimos juntos y públicamente un mayor riesgo sa-
nitario, no es razonable que la realización de ese riesgo -que
es la enfermedad y la posible muerte- deba ser enfrentada
por separado y en privado. Es necesario plantear e impul-
sar ahora un sistema de salud integrado.
Por último, sería bueno recordar, en vísperas de la pas-
cua de resurrección, que nuestra creencia en lo sacro de la
vida humana -cuyo origen está en la tradición judeocristia-
na- también tiene efectos respecto a la propiedad y al po-
der. Ninguno de estos bienes, según dicha tradición, nos per-
tenece. Somos administradores de ellos, y debemos usarlos
según los mandamientos de Dios. No deberíamos esperar que
grandes guerras o pandemias nos lo recordaran, así como
no podemos esperar que los presos poco peligrosos co-
miencen a morir de a decenas en las cárceles para hacer lo
correcto. Quizás valga la pena pensar en todo esto mientras
comemos huevos de chocolate mañana.
Investigador del IES
16
TEMAS DE HOY
E
l miércoles 1 de abril,
el ministro de Salud,
Jaime Mañalich, in-
formaba en un pun-
to de prensa que el
Presidente Sebastián
Piñera le solicitó contactarse con
las isapres y hacer gestiones para
buscar una salida luego de que es-
tas anunciaran un alza en sus pla-
nes. Finalmente, las tratativas ter-
minaron con la intervención di-
recta del Mandatario, ese mismo
día, en una reunión en La Mone-
da, en la que selló un acuerdo
para postergar el aumento por
unos meses.
Así como el Jefe de Estado ins-
truyó a Mañalich a realizar gestio-
nes en esa área, también ha he-
cho algo análogo con otros minis-
tros, encomendándoles tareas
específicas con empresas, autori-
dades y distintos actores en el
marco de la crisis generada por el
coronavirus.
Previo al acuerdo con las isa-
pres, Piñera le encargó al minis-
tro de Energía, Juan Carlos Jobet,
hacer gestiones para buscar una
salida con las empresas eléctricas,
lo que se tradujo finalmente en
un acuerdo que se anunció el pa-
sado 27 de marzo.
En esa oportunidad, según
fuentes de gobierno, fue Jobet
quien primero le advirtió al Man-
datario que había que involucrar-
se en la materia, debido a que en
el Congreso se estaban impulsan-
do varios proyectos de ley que
buscaban cancelar el pago de las
cuentas de servicios básicos.
Así, de acuerdo a las mismas
fuentes, el Presidente escuchó y
decidió encargarle al secretario
de Estado que lograra un acuer-
do con las eléctricas bajo tres
criterios: que fuera un paquete
voluntario de las empresas; que
fuera un alivio “real” para las
personas y que no se pusiera en
riesgo la continuidad de las com-
pañías.
Junto con eso, el Mandatario
pensó -agregan en el gobierno-
Las gestiones con
privados que Piñera les
pidió a sus ministros
El Mandatario encomendó a sus secretarios de Estado generar puentes
con empresas y distintos actores para -bajo ciertos parámetros- llegar
a acuerdos que apunten a dar soluciones a la ciudadanía en el marco
de la pandemia.
Por Paula Catena
que para que el anuncio tuviera
una relevancia en la ciudadanía,
sería adecuado complementarlo
con medidas respecto de empre-
sas sanitarias y de telefonía.
De esa manera, Jobet se coordi-
nó con sus pares de Obras Públi-
cas, Alfredo Moreno, y de Trans-
portes y Telecomunicaciones,
Gloria Hutt.
Los tres ministros, según fuen-
tes de gobierno, acordaron esta-
blecer el mismo criterio para se-
leccionar a los beneficiarios de las
medidas.
Piñera, además, le encomendó
al titular de Hacienda, Ignacio
Briones, contactarse con los ban-
cos, para que se comprometieran
a dar liquidez a las empresas a fin
de viabilizar el segundo plan eco-
nómico que dio a conocer esta
semana. Y en esas gestiones, el
propio Jefe de Estado intervino
directamente.
En paralelo, el Mandatario le
pidió al ministro de Desarrollo
Social, Sebastián Sichel, que pu-
siera el foco en cuidar a la pobla-
ción vulnerable y de adultos ma-
yores. Mientras que al canciller
Teodoro Ribera le solicitó mayor
agilidad para traer de regreso a los
chilenos que están en el exterior,
señalándole la necesidad de que
llegara rápidamente a acuerdos
con las aerolíneas comerciales.
En el caso de la ministra de la
Segegob, Karla Rubilar, según
afirman en el gobierno, el Presi-
dente le encargó que canalizara
las inquietudes de todos los al-
caldes del país. Esto, con el
objetivo de evitar cuestiona-
mientos y poder buscar solucio-
LATERCERA Sábado 11 de abril de 2020
FOTO: MARIO TELLEZ
nes anticipadas.
A su par de la Segpres, Felipe
Ward, en tanto, le pidió que se co-
ordinara con las iglesias para con-
versar sobre infraestructura que
pudiera servir en el marco de la
crisis sanitaria.
Al titular de Vivienda, Cristián
Monckeberg, Piñera le encargó
que reforzara los diálogos con las
constructoras. Esto, con el obje-
tivo de potenciar obras de vivien-
das sociales.
En este contexto, el viernes 3 de
abril el Presidente participó del
comité interministerial de Desa-
rrollo Social encabezado por Si-
chel. En esa instancia, Piñera
identificó un listado de grupos
vulnerables en los que deben en-
focarse: niños, mujeres, adultos
mayores, discapacitados, cárce-
les, campamentos y trabajadores
informales.
Según asistentes a ese encuentro,
el Mandatario pidió identificar
demandas en esos grupos socioe-
conómicos, con el objetivo de pre-
parar nuevas propuestas sociales
que sirvan para elaborar una nue-
va batería de iniciativas. Y esa úl-
tima tarea la reforzó en una reu-
nión que encabezó el jueves, a las
13.30 h, con algunos ministros
sectoriales. La idea -explican en el
Ejecutivo- es que esta semana se
anuncien medidas focalizadas en
los más vulnerables b .
LATERCERA Sábado 11 de abril de 2020
ENCASA.
Cómo
organizar la
cocina para
comer mejor
Si bien no podemos culpar de nuestra mala
alimentación exclusivamente al desorden de
nuestra despensa, su grado de organización
influye mucho más de lo que imaginamos,
aseguran expertas en la materia.
Por Patricia Morales
A
comienzos del
año pasado, la se-
rie de la japonesa
Marie Kondo lle-
gó a Netflix, des-
pués de que sus
videos, en los que enseñaba téc-
nicas para ordenar la casa, revo-
lucionaran YouTube. La clave de
su éxito, según ella, tiene que ver
con que cuando nos deshacemos
de lo que ya no usamos, ese orden
se traduce en bienestar personal.
En el caso de la cocina, el efec-
to es más evidente. Si bien no po-
demos culpar de nuestra mala
alimentación exclusivamente al
desorden de nuestra despensa,
su grado de organización influye
mucho más de lo que imagina-
mos. Así lo cree también la Inte-
grative Health Coach de Cimef,
Carolina Saieh. “La medicina
funcional trabaja las causas de
enfermedades y en ellas muchas
veces influyen nuestros hábitos.
Si nuestra cocina está ordenada y
ojalá bien iluminada, es probable
que sea mucho más agradable es-
tar ahí. Eso invita a cocinar, lo que
a su vez es muy beneficioso para
nuestro organismo, ya que cuan-
do somos nosotros los que prepa-
ramos lo que comemos, sabemos
exactamente qué ingredientes
usamos y los beneficios que cada
uno de ellos tiene”, dice.
Según la experta, si logramos
encantarnos con la cocina, esta-
remos evitando las comidas pre-
paradas, que por lo general tienen
aditivos y se alejan de lo natural
que suele ser más saludable. “Por
eso también es recomendable in-
tegrar a toda la familia en este
proceso. Cocinar juntos, escu-
chando música, genera una bue-
na energía. Y permite que los ni-
ños, desde pequeños, se acer-
quen a una cocina más sana”.
La chilena Jeannette Escudero,
creadora de Hogarnizarte y con-
sultora del método Konmari de
Marie Kondo, coincide: “Si tienes
la despensa, refrigerador y todo
organizado, ese orden es una mo-
tivación para cocinar. Si sabes
dónde están las cosas, ahorras
tiempo y también dinero, por-
que uno de los errores que sole-
mos cometer es comprar por
inercia los mismos productos
siempre, ya que, como no tene-
mos todo a la vista, olvidamos el
stock disponible en la casa y com-
pramos de más”.
Datos clave
Ambas expertas entregan algunos
tips para aprovechar la cuarente-
na y dejar la cocina perfecta para
que animarse a cocinar:
* No solo organizar los espa-
cios, sino que también las
compras.
Carolina Saieh dice que es im-
portante al momento de comprar
R La chef María Catalina Sánchez, preparando uno de sus platos.
tener claro un menú semanal y
elegir los productos en función de
esa lista. “También incorporar al-
gunos ingredientes que nos per-
mitan tener preparaciones como
galletas o bombones saludables
creados con avena, dátiles y otros,
que sirven cuando vienen las ten-
taciones. En estos casos es mejor
tener congelados o en la despen-
sa ese tipo de preparaciones y
así, si caemos en una tentación,
que no sea con productos indus-
triales o llenos de azúcar”.
* Cocinar una vez a la semana.
Ahora que estamos en la casa
probablemente hay más tiempo
para cocinar, pero cuando no lo
hay, una buena opción es cocinar
una vez a la semana el menú para
toda la semana y congelar.
* Organizar en vertical.
En cada repisa del refrigerador
hacer un sector por tipo de ali-
mento: lácteos, frutas, comidas
preparadas, y otros. Lo impor-
tante es que todo esté a la vista.
Para eso, Jeannette Escudero dice
que se deben poner los produc-
tos en vertical. “En el congelador,
por ejemplo, aplanar todas las
bolsas de verduras, como cho-
clos o arvejas, y ponerlas una so-
bre la otra. Lo mismo con las car-
nes y cosas dulces. Esto permite
que uno sepa exactamente lo que
tiene de cada categoría”, dice.
* Ir sacando lo malo.
“Si abrimos el refrigerador y lo
primero que vemos es una man-
zana oxidada o una ensalada que
lleva días ahí, lo más probable es
que lo cerremos y elijamos pedir
sushi o una pizza. Por eso los ali-
mentos que están deben verse
bien, para que nos den ganas de
comerlos”, dice Escudero.
* Despensa iluminada.
Los cajones de la despensa suelen
ser oscuros, por eso se recomien-
da usar luces de toque, que se
pegan y funcionan con pilas. “Así
podemos tener una visión com-
pleta del cajón. Y en estos espa-
cios también recurrir al orden
por categoría y de manera verti-
cal, es decir, el arroz encima del
arroz, y así con el resto”, agrega
17
FOTO: ARCHIVO
la Escudero. Es importante tam-
bién que cuando compremos va-
yamos poniendo al final lo que
está más fresco, para que no se
venzan los productos.
* Mesones despejados.
Si bien algunas cosas no caben en
los cajones o se usan tan regular-
mente que es mejor tenerlas en-
cima, siempre se debe mantener
al menos un espacio para cocinar.
“Si no lo hacemos, el manipular
los alimentos se torna difícil y
ante esa dificultad, muchos van
a preferir no cocinar”, explica
Jeannette.
* Usar organizadores.
Especialmente en los cajones, es
una buena idea ya que facilita la
limpieza. “Levantamos los orga-
nizadores y limpiamos en vez de
levantar cada uno de los utensi-
lios como cubiertos o pocillos”.
Estos, dice la experta, no deben
ser tan grandes porque esconden
los productos. La regla número 1
es que todo se encuentre fácil-
mente y ojalá esté lo más a la vis-
ta posible. b
18
TEMAS DE HOY
Entrevista a Sarah Ives,
la científica de la serie Pandemia que encontró una posible cura al Covid-19:
“Ojalá podamos tener
un tratamiento disponible
para septiembre”
El procedimiento consiste en una serie de anticuerpos capaces de impedir que el virus
se expanda a las células del cuerpo humano. En entrevista con Qué Pasa, Ives revela los
plazos en los que esperan que la medicina esté lista.
Por Florencia Hidalgo Pérez
En enero se estrenó Pandemia,
una serie documental de Netflix
que muestra cómo científicos y
profesionales de la salud se en-
frentan a la influenza y otras gri-
pes que han azotado al mundo.
Una de las protagonistas es Sarah
Ives, biotecnóloga estadouniden-
se que junto a su colega Jacon Glan-
ville -CEO de Distributed Bio,
compañía en la que trabajan- lide-
ra el desarrollo de una vacuna uni-
versal contra la influenza.
Pero la llegada del Covid-19 cam-
bió los planes para todos, y para
Ives significó pausar el avance de
la vacuna universal y comenzar
con un nuevo desafío: buscar la
cura para este virus. En entrevis-
ta con Qué Pasa, la científica afir-
ma que ella y su equipo lograron
dar con una serie de anticuerpos
que bloquean el SARS-CoV-2 y
que espera pueda ser administra-
do durante este año a los pacien-
tes afectados.
“Empezamos a trabajar fines de
enero. Estuvimos monitoreando
de cerca los reportes que venían
desde China, incluso guardé todos
los periódicos que hablaban so-
bre esto desde finales de diciembre.
En esos momentos pensaba: ‘Esto
se va a convertir en algo grande’, y
no podía creer que no se le pres-
tara atención. Casos de neumo-
nías inexplicables y brotes que so-
naban a que una pandemia de in-
fluenza estaba comenzando, pero
resultó ser otra cosa. Un nuevo
tipo de coronavirus”, cuenta Ives
por Zoom desde su casa en San
Francisco, donde se encuentra ais-
lada desde hace cuatro semanas.
Anatomía de una cura
La científica líder en la investigación
de un tratamiento para el Covid-19,
explica cómo funcionan los anti-
cuerpos: “Lo que hace un anticuer-
po es que logra entrar y atrapar al
virus, el que es una esfera que tie-
ne unos picos saliendo y rodeando
su superficie. El anticuerpo puede
bloquearlos para que no se adhie-
ran a las células humanas”.
Agrega que la idea es que esta me-
dicina sea administrada a perso-
nas que ya están enfermas, lo-
grando deshacerse de la infección
R Sarah Ives concedió la entrevista a través de Zoom desde su casa en San Francisco, California.
en cuestión de minutos u horas.
“También podrá ser proporciona-
do a quienes estén en alto riesgo de
contraer Covid-19, como los tra-
bajadores de la salud o las perso-
nas que estén inmunocomprome-
tidas”, afirma Ives.
¿Estos anticuerpos son los mis-
mos que los creados naturalmen-
te por el cuerpo humano para li-
diar con el virus?
LATERCERA Sábado 11 de abril de 2020
cionan para lidiar con este tipo de
coronavirus.
¿En qué se diferencia de una va-
cuna?
La vacuna le recuerda a tu cuerpo
que debe producir anticuerpos du-
rante semanas o meses. Pero toma
mucho tiempo para que comien-
ce a ser efectiva, y no ayudará a la
gente que ya está enferma tampo-
co a los que tienen una mala res-
puesta inmunológica, como es el
caso de la gente mayor. La vacuna
sirve para prevenir que más gente
se enferme en el futuro, pero no va
a tratar a las personas que están
hospitalizadas ahora y no va a ayu-
dar a las que se van a enfermar. El
tratamiento con anticuerpos es
una medicina. Si estás enfermo,
vas al hospital y el doctor te da la
droga en forma de vacuna o por vía
intravenosa. Luego te vas a tu casa,
y en cosa de una hora, ya no esta-
Sí. De hecho, para desarrollarlos rás infectado. Nosotros creemos
analizamos los anticuerpos de per- que tanto una vacuna como el tra-
sonas que habían sobrevivido al tamiento con anticuerpos son im-
SARS, en 2002. Obtuvimos la se- portantes para enfrenta a este co-
cuencia genética de estos anticuer- ronavirus. Las vacunas serán nece-
pos; es decir, supimos de lo que es- sarias porque protegerán a las
tán hechos, y los recreamos en personas en el futuro, pero no ayu-
nuestro laboratorio. Así, desarro- darán con este brote porque no
llamos billones de versiones mu- estarán listas a tiempo.
tantes de esos anticuerpos hasta ¿Cuánto demoraría en estar lis-
encontrar aquellos que ahora fun- to este tratamiento que prepara?
Esta es la razón principal por la que
quisimos enfocarnos en un trata-
miento: es más rápido. Todavía
nos falta hacer pruebas clínicas,
que pueden demorar un poco,
pero esperamos que en cosa de
meses la medicina sea fabricada.
Ojalá podamos tenerla disponible
para su uso extendido en septiem-
bre u octubre, lo que sería lo más
pronto que podría estar disponible.
El costo del tratamiento
¿Es la Fundación Gates la que los
financia, al igual que con la vacu-
na universal contra la influenza?
No, no son ellos, aunque nos gus-
taría. Estamos trabajando con un
grupo llamado CoVIC (Coronavirus
Inmunotherapy Clearinghouse), y
ellos son financiados por la Fun-
dación Gates. El grupo CoVIC es-
tará encargado de testear en háms-
teres los anticuerpos que les envia-
remos. También nos están
ayudando las Fuerzas Armadas de
Estados Unidos , ellos también ha-
rán los estudios en hámsteres, lo
que es muy importante para saber
si dos grupos independientes tie-
nen los mismos resultados que no-
FOTO: LABORATORIO DISTRIBUTED BIO
sotros. Esperamos poder comen-
zar con las pruebas en animales en
las próximas dos semanas y luego
proceder a los ensayos clínicos.
¿Será muy costoso tener acceso
a este tratamiento?
Históricamente las drogas de an-
ticuerpos han sido costosas, pero
no en todos los casos. Estamos ha-
LATERCERA Sábado 11 de abril de 2020 19

ciendo todo lo posible para que los
gobiernos de todo el mundo sub-
sidien el desarrollo y distribución
de esta medicina. No estamos tra-
tando de obtener ganancias de
esto, queremos que la gente tenga
acceso global al tratamiento y la
única forma es que los gobiernos
del mundo tomen iniciativas para
desarrollar y destruir esta droga.
La idea es asociarnos con instala-
ciones alrededor del mundo y dar-
les las instrucciones de cómo de-
sarrollar el tratamiento. Esto es
algo inaudito en biotecnología, es-
pecialmente en relación a drogas
de anticuerpos, porque las compa-
ñías son las dueñas, controlan la
producción y distribución. Tie-
nen una patente, es algo muy se-
creto. Pero si seguimos ese linea-
miento, no llegaríamos a la gente
que de verdad lo necesita.
¿Han tenido contacto con otros
científicos que estén trabajando
en una cura para el Covid-19?
Sí. Ha sido increíble ver en las úl-
timas semanas toda la colabora-
ción entre científicos y compañías
para tratar con este nuevo corona-
virus. Para mí fue sorprendente
porque en cierto sentido estamos
compitiendo entre nosotros, pero
realmente nos reunimos, compar-
timos información, protocolos, re-
sultados. La verdad sólo quere-
mos una medicina que funcione.
Creo que nuestro verdadero com-
petidor es el virus y estamos todos
en el mismo equipo, porque esta-
mos todos tratando de vencerlo.
¿Alguna vez pensaste que ibas a
estar tan directamente involucra-
da con “salvar al mundo” de una
pandemia?
No, ha sido muy loco. He sido
muy apasionada con la investiga-
ción de la influenza, realmente dis-
fruto trabajando en ello y siento
que es por una muy buena causa.
Pero cuando la gente de Netflix se
nos acercó, pensamos que sería una
oportunidad genial para que las
personas vieran que los científicos
no solo somos unas personas inal-
canzables que usan bata blanca y
trabajan en un laboratorio. Fue muy
extraño verme en televisión y que
luego viniera este coronavirus. Ha
sido como un tornado desde enton-
ces, porque hemos recibido muchí-
simo apoyo de personas que se ofre-
cen a ayudarnos, que quieren tra-
bajar con nosotros. Ha sido
abrumador y realmente asombro-
so. Me siento muy humilde de te-
ner la oportunidad de trabajar con
científicos tan inteligentes y talen-
tosos, y poder ser parte de este gru-
po que está creando esta medicina
que esperamos todo el mundo pue-
da tener pronto. b
‘PANDEMIA’
Es una serie documental estre-
nada por Netflix el 22 de enero de
este año. En 6 capítulos se refle-
ja qué tan preparada está la hu-
manidad para recibir una nueva
pandemia, mostrando historias
de profesionales de la salud y
científicos que buscan frenar la
gripe porcina, el ébola o la in-
fluenza.

JUDICIALES
ANTE EL 9° JUZGADO CIVIL
de Santiago, en causa Rol N° V-374-
2019, mediante resolución de 03 de
marzo de 2020, se concedió con be-
neficio de inventario a Cristián Jesús
Contreras Gahona, Alison Celina Con-
treras Gahona, Daniel Eric Ortubia
Gahona, María Yubitza Vitginia Ortu-
bia Gahona, Fernanda Belén Pacheco
Gahona, Juana Isabel Gahona Barraza,
Yubitza de las Mercedes Gahona Ba-
rraza y Juliana del Rosario Gahona
Barraza, la posesión efectiva testada
de la herencia dejada por la causan-
te Juana del Carmen Gahona Garcés.
Testamento abierto 02/06/2015, 47°
Notaria Publica Santiago Elías Jarufe
Rojas. La Secretaria.
EXTRACTO DE NOTIFICACIÓN
Segundo Juzgado de Familia de San-
tiago; General Mackenna 1477, cuarto
piso, Santiago. En causa C-243-
2018, RUC: 18- 2-0566798-5 sobre
AUMENTO ALIMENTOS caratulada
“HENRÍQUEZ/HENRÍQUEZ”, se or-
denó notificar por aviso extractado
la resolución de fecha 17 de marzo
de 2020 a don Cipriano De Jesús
Henríquez Torres, Rut: 5.377.870-4,
domicilio desconocido. Demandante:
Jeannette De Las Mercedes Hen-
ríquez Muñoz, Rut: 12.175.763-K,
domiciliada en Pasaje Héroe Efraín
Encina N° 3691, Recoleta, demanda
de aumento de alimentos mayores
a su cónyuge. Atendido el estado de
alerta sanitaria vigente en Chile, esto
por la propagación de la pandemia co-
vid-19, lo que ha obligado la adopción
de medidas a nivel país, teniendo por
objeto resguardar la integridad tanto
de funcionarios como de los usuarios
de este Tribunal, las instrucciones
impartidas por la Excma. Corte Supre-
ma en Acta 42-2020 y las facultades
preceptuadas en el artículo 13 de la
Ley N° 19.968, se resuelve: Reprográ-
mese la audiencia de juicio decretada,
la cual se celebrará el día 29 DE MAYO
DE 2020, A LAS 08:30 horas. La au-
diencia se celebrará con la parte que
asista, afectándole a la que no con-
curra, todas las resoluciones que se
dicten en ella sin necesidad de ulte-
rior notificación. Santiago, veintitrés
de marzo de dos mil veinte. AMELIA
GORDILLO VEGA MINISTRO DE FE.
NOTIFICACIÓN PRIMER
Juzgado Familia Santiago, ubicado en
Av. General Mackenna 1477, 3º piso,
Santiago, causa RIT: C-2971-2019,
sobre Divorcio Unilateral por Cese
Convivencia, caratulada “RODRÍ-
GUEZ/CASTILLO” notifica de con-
formidad a lo prevenido en artículo
54 Código de Procedimiento Civil a
DOMINGO SEGUNDO CASTILLO JARA,
RUN N°5.394.698-4, de demanda
interpuesta en su contra por Ana
del Carmen Rodríguez Molina, RUN
N°6.029.242-6, quien el 22 de Abril
de 2019 solicita en lo Principal, Divor-
cio Unilateral; Primer otrosí, acom-
paña documentos; Segundo otrosí,
forma especial de notificación, Tercer
otrosí, privilegio de pobreza; Cuarto
otrosí, patrocinio y poder. El Tribu-
nal tiene por interpuesta demanda
Divorcio unilateral por cese de convi-
vencia, confiriendo traslado, citando
audiencia preparatoria para día 04
de Mayo de 2020 a las 08:30 horas
ante este Tribunal. La audiencia se
celebrará con las partes que asistan,
afectándole a la que no concurra to-
das las resoluciones que se dicten en
ella, sin necesidad de ulterior notifi-
cación, ello de conformidad al artículo
59 de la Ley N°19.968 y en aquella
oportunidad deberán manifestar
medios de prueba. Partes apercibidas
a comparecer patrocinadas por abo-
gado. Medidas probatorias especiales
conforme artículo 13 Ley N° 19.668,
partes deben acompañar documentos
que permitan acreditar residencia
separada de cónyuges, por un lapso ORDENES Nº de Cuenta : 431-00171-05 Nº de Cuenta : 122-02533-04
superior a tres años. Tratándose de DE NO PAGO Sucursal : Of. Mall Paseo Quilín Sucursal : Of. Coquimbo
matrimonios celebrados con poste- Folio Cheques: 2118764 Folio Cheques: 4794728
rioridad al 17 de noviembre de 2004, 2119030 4794740 al 4794741
BANCO DE CHILE 2119031
las partes deberán acompañar un do- NULOS POR EXTRAVÍO 4794747
cumento que acredite fecha cierta del 2118763 4794751
cese de convivencia, de conformidad Nº de Cuenta : 160-17637-09
a lo establecido en artículos 22, 23 y Sucursal : Of. Nuñoa
25 de la Ley de Matrimonio Civil. Dos Folio Cheques: 8799600 al 8799602
Nº de Cuenta : 431-00171-05 SERVICIO
testigos mayores de edad y que por- Sucursal : Of. Mall Paseo Quilín DOMÉSTICO
ten su cédula de identidad y compa- Folio Cheques: 2119028
21120571 EMPLEADA PUERTAS ADEN-
rezcan a la audiencia decretada. Las Nº de Cuenta : 431-00171-05
tro, todo servicio, buena cocinera
partes tendrán derecho de demandar Sucursal : Of. Mall Paseo Quilín
y que sepa cocinar por recetas, con
reconvencionalmente compensación Folio Cheques: 2118744
Nº de Cuenta : 000-02159-08 experiencia en casas patronales.
económica, derecho que sólo podrá
Sucursal : Of. Central Mínimo 3 años continuados compro-
ejercerse en juicio de divorcio y sólo Nº de Cuenta : 134-00976-02
Folio Cheques: 2124684 bables en cargo similar en el último
podrá pedirse en la demanda, escrito Sucursal : Of. Antofagasta Sur
empleo. Recomendaciones compro-
complementario de ésta o en deman- Folio Cheques: 2042817 al 2043829
bables. Salidas fin de semana por
da reconvencional, en este último
BANCO DE CHILE medio. Celular: 993217523.
caso, conjuntamente con la contesta-
ción de demanda y con a lo menos con Nº de Cuenta : 174-06977-04 NULOS POR ROBO
cinco días de anticipación a fecha de Sucursal : Of. Gran Avenida Lo Vial
audiencia preparatoria. En caso que Folio Cheques: 6217542 Nº de Cuenta : 177-07257-01
dicha reconvención diga relación con Sucursal : Of. Alto Las Condes
alguna de las materias de mediación Folio Cheques: 9428934 al 9428941
obligatoria establecidas en el inciso Nº de Cuenta : 260-08529-04 9428932
primero del artículo 106 de la Ley Sucursal : Of. Osorno
19.968, deberá acompañar certifica- Folio Cheques: 4475694
do del mediador. Santiago, diecinueve
de marzo de dos mil veinte. CLAUDIA
Nº de Cuenta : 120-18951-08
PAVEZ ARANCIBIA MINISTRO DE FE
Sucursal : Of. La Serena
Primer Juzgado de Familia de Santia-
Folio Cheques: 5292
go.
PRIMER JUZGADO CIVIL
Nº de Cuenta : 081-98350-04
de Puente Alto en causa ROL V-696-
Sucursal : Of. Forum
2018 sobre interdicción por demen-
Folio Cheques: 7250520
cia, por sentencia de 7 de febrero de
2020, se decretó interdicción defi-
nitiva de doña Maggie de Las María
Nº de Cuenta : 120-18951-09
Andrade Ormeño, Cédula de iden- Sucursal : Of. La Serena
tidad N° 5.992.395-1, domiciliada Folio Cheques: 5293
en Camino de la Villa Oriente 4516,
Villa Los Faldeos de la Viña 1, Puente
Alto, quien ha quedado privada de la Nº de Cuenta : 431-00171-05
libre administración de sus bienes, Sucursal : Of. Mall Paseo Quilín
nombrándose como curador general, Folio Cheques: 2119037
legítimo y definitivo a don Claudio 2117206
Marcelo Contreras Andrade, Cédula 2119007
de identidad N° 8.385.545-2. 2119008
20 LATERCERA Sábado 11 de abril de 2020

TEMAS DE HOY
Antonio Díaz Oliva
“Hay poetas chilenos que escri-
ben sobre el fracaso y se vuelven
exitosos”, dice el narrador de la úl-
tima novela de Alejandro Zambra
(1975). “Y hay poetas chilenos
Alejandro Zambra chileno vive en Ciudad de México,
Escritor chileno: donde oficia de padre y, con su pa-
reja, la autora Jazmina Barrera, al-
ternan horas de escrituras en un
“Son días feroces, de cuartito al que llaman, en broma,
“Chile”.
“Creo que al principio pensaba en

las marchas pasamos

que escriben sobre el fracaso y Poeta chileno como una novela no
fracasan”. tan corta, como mis dos primeras,
Puede que aquella frase refleje la pero igual corta. Al imaginarla sur-
esencia del último libro del autor gía un fraseo parecido al de algu-
chileno residente en México. Una
novela que explora y juega con la
idea de que Chile es un país de
poetas. Aunque tal vez Poeta chi-
a la distancia social” nos cuentos de Mis documentos o
al de los textos finales de Facsímil.
Recién tomé conciencia de lo lar-
ga que era cuando empecé a corre-
leno, tal como dice su autor, es en girla”, dice el autor, también, de
realidad no una, sino “dos novelas dos libros de poesía: Bahía Inútil
cortas que se intersectan”. Dos no- (1998) y Mudanza (2003).
velas en las que varios personajes Debido al coronavirus, toda pro-
entran y salen de la poesía chile- moción de Poeta chileno ha sido
na. Como Gonzalo, un poetastro suspendida, incluido un viaje a
que quiere ser poeta, pero que Chile para presentar la novela en
también es padrastro de Vicente, El autor de Bonsái, radicado en México, habla de su nueva novela, Poeta la Universidad Diego Portales.
un niño adicto a la comida para ga- “Son feroces estos días en que de
tos que años más tarde se niega a
chileno, un libro sobre personajes que giran en torno a la poesía, y que las concentraciones y marchas pa-
estudiar en la universidad y prefie- no pudo presentar en el país por la emergencia del coronavirus. samos a la distancia social obliga-
re convertirse, claro, en poeta. Esto toria, y de la crítica furiosa y lúci-
a pesar de su orgullosamente soli-
taria madre, Carla, o de León, un
padre mediocre dedicado a colec-
cionar autitos de juguete. A este
elenco hay que sumarle a Pru, una
periodista gringa convertida en
testigo accidental de ese intenso
mundillo de poetas e impostores
que se pelean por la beca Pablo Ne-
ruda, que toman schops en La Te-
rraza, que frecuentan la librería
Metales Pesados y que aspiran a te-
ner un poema en una de esas an-
tologías de poco tiraje que, sin em-
bargo, “son las guías de teléfonos
de los poetas jóvenes, aunque qui-
zás los poetas jóvenes no entende-
rían la comparación, porque cre-
cieron en un mundo en que las
guías de teléfonos estaban dejan-
do de existir”.
Poeta chileno tiene 400 páginas,
lo cual suma más que las tres pri-
meras novelas de Alejandro Zam-
bra juntas: Bonsái (2006), La vida
privada de los árboles (2007) y
Formas de volver a casa (2011).
Fue justamente con esta última -
un ajuste de cuentas con los años
80 y la dictadura- que el chileno
pasó de exitoso autor latinoame-
ricano a uno alabado globalmen-
te. Porque desde entonces, Ale-
jandro Zambra publicaría un rela-
to en la prestigiosa revista The New
Yorker, el crítico James Wood lo
elogiaría en aquella misma publi-
cación, y Andrew Wylie, quien
maneja la obra de Bolaño, Borges,
Philip Roth y Susan Sontag, se con-
vertiría en su agente.
Hace tres años que el escritor
FOTO: JUAN FARÍAS

R Alejandro Zambra vive hace

tres años en México, con su
pareja y su hijo.
LATERCERA Sábado 11 de abril de 2020 21

da a las instituciones surgió la obli-
gación, aceptada a regañadientes,
por supuesto, de confiar en ellas”,
comenta Zambra sobre la situa-
ción actual. “Es muy raro de pron-
to escuchar a Piñera o a Mañalich,
por ejemplo, y suponer que está di-
ciendo la verdad. No sé. Son días
muy tristes y raros, es casi impo-
sible no pensar en la muerte todo
el rato. Yo pienso mucho en esos
viejos, en esos enfermos para los
cuales la sola palabra futuro sue-
na a broma pesada”.
Las grandes novelas, por lo me-
sonajes que, por así decirlo, se in- LIBRO
tersectan en ese terreno resbaloso
de la poesía chilena, en esa comu-
nidad rabiosa y solidaria, en esa fa-
milia, al fin y al cabo, más durade-
ra, más sólida de lo que en un co-
mienzo parecía.
Una de las ideas erráticas que se
tiene -o se puede tener- sobre la
poesía chilena es que los poetas
son como seres graves o estatuas.
¿Era tu idea que en esta novela los
poetas chilenos parecieran me-
nos solemnes? POETA CHILENO
Es que esa idea es muy antigua, ALEJANDRO ZAMBRA

nos en América Latina, traen a la
mente el Boom, aunque Poeta chi-
leno no busca ser una novela to-
tal, ¿no?
Poeta chileno quiere ser la nove-
la que es, nada más. Tampoco Bon-
sái o La vida privada de los árbo-
les nacieron para alimentar deba-
tes literarios, para nada. Siento
que para escribir tengo que alejar-
me del ruido literario, que parali-
za, que jode. Yo adoro algunos li-
bros del Boom, también me gustan
autores que quedaron fuera de ese
lote. Y sobre todo no crecí en el
Boom ni mis referentes eran narra-
tivos. Me gustaban las palabras y de
ahí salté, gracias a varios azares, a
la poesía. Aunque ya estoy bien
viejo, aún me siento un advenedi-
zo en esos debates sobre el Boom
o sobre la ficción y la no ficción. O
sea, son medio exógenos, extran-
jeros, en especial españoles y grin-
gos. Recuerdo haberlo pasado muy
bien leyendo a Vargas Llosa, aho-
ra me encantaría decir que nunca
me gustó, pero sus libros me im-
presionaron, y también su ensayo
sobre Madame Bovary, que
leí muy chico, por casualidad,
cuando acababa de leer Madame
Bovary.
Dices que Poeta chileno es como
“dos novelas cortas que se inter-
sectan”, ¿pensaste la estructura?
Claro que la pensé, aunque yo
tiendo a creer que escribir es más
bien destruir los planes, las ideas
previas. Eso es lo que más disfru-
to: cuando veo que salen de mi ca-
beza frases inesperadas. Igual, esta
novela tiene muchos orígenes,
pero creo que entreví o vislumbré
algo parecido a su forma final
cuando apareció justamente la úl-
tima escena. Casi toda la novela es
el pasado acumulándose sobre la
ligereza del presente. Son dos no-
velas cortas, tal vez, que se inter-
sectan, y sobre todo son dos per-
también. Esa idea tan solemne de
la poesía ha sido dinamitada mil
veces. Y también ha sido dinami-
tada la dinamitación. No sé si me
interesaba exactamente desmitifi-
car, pero me resultaba aburrido
mitificar. ¿Para qué? No me entu-
siasma la literatura demasiado afir-
mativa, incluso si estoy de acuer-
do con lo que afirma. Y los poetas
que aparecen en mi novela están en
el mundo, participan de la socie-
dad, algunos a veces se dan color
o dan jugo pero están en el mun-
do: son profesores, dan talleres o
trabajan en otras cosas, a veces ha-
cen oficios que odian, pero su ver-
dadero trabajo es subterráneo e
incondicional, vocación pura. Me
interesa, en sí misma, la vocación
literaria. No darla por supuesta,
narrarla, intentar comprenderla.
También influyó en la novela, de
algún modo, esa frase tan citada de
Gombrowicz: “No se puede hablar
poéticamente de la poesía”. Este li-
bro habla de poesía y, sin embar-
go, creo que es por lejos mi libro
menos literario. Me gusta esa con-
tradicción, me interesa.
En esta novela los poetas se pa-
recen más a Buster Keaton que a
Pablo Neruda. Hay más énfasis en
situaciones cómicas antes que
trágicas.
No creo que tenga sentido sepa-
rar artificialmente lo cómico de lo
trágico. Mirados de cerca, todos
somos medio misteriosos y medio
ridículos. Más que retratar la esce-
na de la poesía chilena, así, como
propósito, onda proyecto Fondart,
quería habitar los espacios que los
protagonistas habitan o intentan
habitar. Es una comunidad que
más o menos conozco, por supues-
to, y que más allá de cualquier
mito o chiste es valiosa, intensa, es-
tridente y silenciosa, heroica, au-
tocrítica, llena de ambigüedades,
tristezas, entusiasmos y rencores.
Anagrama, 2020
400 pp. $ 17.00
Disponible también en ebook
VOCACIÓN LITERARIA
“Los poetas de mi novela a
veces hacen oficios que
odian, pero su verdadero
trabajo es subterráneo e
incondicional, vocación
pura”.
De no haberte desviado narrati-
vamente, es decir, de haber con-
tinuado únicamente con la poesía,
¿qué tipo de poeta te imaginas, o
te gusta imaginarte, siendo?
Supongo que escribir novelas fue
mi manera de acercarme a la poe-
sía. Desde un lugar distanciado,
pero nunca he abandonado el de-
seo de deshacer esa distancia. Es-
cribo a diario cosas que podrían ser
consideradas poemas, no te creas,
nada que tenga sentido publicar,
pero escribo. Y si Facsímil hubiera
sido presentado como un libro de
poesía, supongo que habría sido
leído desde ahí, para bien o para
mal. Me parece que es el libro mío
más aceptado por los lectores ex-
clusivos de poesía y el más resis-
tido por los lectores exclusivos de
narrativa. Es imposible que una
tradición como la chilena te sofo-
que o te obstruya. Nuestra prime-
ra idea de la literatura ya traía ins-
talada lo antiliterario. Una tradi-
ción que incluye La nueva novela,
de Juan Luis Martínez, genera una
libertad formal compatible con
toda clase de experimentos. Igual,
tengo que decir que me divertí
mucho escribiendo los poemas de
mis personajes. Era un ejercicio li-
berador. Escribir malos poemas.
Me salen bien los poemas malos. b
R La actriz Lou de Laâge protagoniza una versión adulta
de Blancanieves: Blanca como la nieve.
Tres estrenos
del cine francés
llegan al VOD
Desde hoy y hasta
mayo, BF Distribution
exhibirá filmes en
plataformas de VTR,
Itunes y Google Play.
Paula Valles
Serían estrenos del ciclo de
cine francés que BF Distri-
bution suele presentar en
Cine Hoyts; sin embargo la
contingencia cambió los
planes. Con las salas cerra-
das debido la crisis sanitaria,
la distribuidora ofrece por
estos días las cintas directa-
mente en los hogares a tra-
vés del sistema VOD.
En las plataformas de ITu-
nes, Google Play y VTR, en-
tre este mes y mayo estrena-
rán Mi niña, de Lisa Azuelos;
Amor a segunda vista, de
Hugo Gélin, y Blanca como
la nieve, de Anne Fontaine.
“Esto es para buscar otras
opciones de acercar conteni-
dos al público, ya que no
pueden ir a las salas de cine.
No se sabe cuándo van a po-
der volver a funcionar y está
claro que cuando retornen
las salas van a estar a media
o a un 30 por ciento de la ca-
pacidad”, dice Carolina Ure-
ta, directora de comunica-
FOTO: BF
ciones de BF Distribution.
Disponible desde hoy en
VOD de VTR y desde el 27 de
mayo en ITunes y Google
Play, Mi niña describe la
relación entre una madre y
su hija, a quien debe despe-
dir cuando parte a la univer-
sidad.
Amor a segunda vista lle-
ga 16 de abril al VOD de VTR
y el miércoles 29 estará dis-
ponible en ITunes y Google
Play. Con un elenco confor-
mado por François Civil, Jo-
séphine Japy, Benjamin La-
vernhe y Edith Scob, la pe-
lícula cuenta la historia de
un hombre que un día ama-
nece en un mundo donde
aún no ha conocido a su
futura esposa: convertido
en un desconocido hará lo
posible por volver a con-
quistarla.
A su vez, Blanca como la
nieve, protagonizada por
Isabelle Huppert y Lou de
Laâge, cuenta una versión
adulta de Blancanieves: si-
gue a una mujer que tiene
más de un “príncipe azul” y
vive con libertad esas distin-
tas relaciones. Disponible
en VOD de VTR desde el 23
de abril y en Google Play y
ITunes el 13 de mayo. b

BENEFICIO EXCLUSIVO
Socios participan por el sorteo de una
giftcard de $30.000 en www.dcanje.com
contratando Plan Classic de Seguro
Auto Flexible.
Exclusivo Socios Club La Tercera
22 LATERCERA Sábado 11 de abril de 2020

TEMAS DE HOY
Sergio “Tilo” González, baterista de Congreso:

“Creo que es el comienzo de una nueva etapa”

Congreso todavía tiene pen-
diente el broche de oro de su
celebración de 50 años de
carrera. Tras mover de di-
ciembre a marzo su espectá-
culo “Jazz en todas las esqui-
nas”, el último show de su
medio siglo de aniversario se
postergó para este mes y hoy
está en la nebulosa. Lo mis-
mo los integrantes del histó-
rico conjunto quilpueíno,
aislados entre sí desde hace
más de un mes.
“Con el grupo estamos
viendo cómo juntarnos lue-
go, por último a través de
pequeños videos individua-
les”, cuenta Sergio “Tilo”
González (67), baterista y
compositor de la agrupa-
ción, quien el pasado 16 de
marzo se recluyó en su casa,
donde ha seguido una es-
tricta cuarentena.
“Mi situación no es tan dis-
tinta a la del resto de la gen-
te. He respetado mucho esto
de no salir y salgo una vez a
la semana al supermerca-
do”, detalla el músico, quien
de todas formas se las ha
arreglado para seguir con
sus clases de batería, las que
ahora imparte por zoom y
otras plataformas de video-
conferencia en las que inte-
ractúa con sus alumnos.
Pese a las dificultades que
acarrea la crisis sanitaria y el
mayor impacto que tiene el
coronavirus en su genera-
ción -un 93% de los falleci-
dos en Chile supera los 60
años-, el autor de Viaje por
la cresta del mundo cree
que la hay luz al final de la
pandemia. “Creo que esto
es el comienzo de una nue-
va etapa. Espero que esto
nos provoque considerar
más al que está al lado, que
no sólo sea un bicho el que
nos provoque ser más soli-
darios”, comenta.
Por ahora, a González le
preocupa la situación de los
músicos, impedidos de gene-
rar ingresos. “Casi todos vi-
ven al día, lo mismo quienes
se dedican a las artes, a la
danza, como ocurre con mu-
chos otros oficios. Ningún
gobierno se ha preocupado
de los hacedores de cultura,
de su bienestar. Creo que esto
puede servir para darnos
cuenta de la fragilidad del
ser humano frente a aquellos
que tienen la manija, pero lo
más importante ahora es ga-
narle a este bicho”.b

Cecilia, cantante:

Leyendas de la “Que el mundo

entero esté así
música chilena en es tenebroso”
Cecilia, la incomparable, se ha tomado en serio la cuarentena.

el grupo de riesgo A sus 76 años la intérprete de Baño de mar a medianoche evi-

ta al máximo las salidas y el contacto con otras personas por
temor al contagio, considerando la enfermedad pulmonar
obstructiva crónica que padece. “Las viejas están cloteadas”,
dice la ídola de la Nueva Ola sin perder el humor, encerrada en
su casa -donde vive junto a una sobrina y un nieto- apenas se
Con más de medio siglo de carrera a cuestas y tras haber sorteado toda clase de adversidades, supo del primer caso de Covid-19 en Chile. Allí toca guitarra,
los históricos del cancionero local enfrentan hoy un reto inédito, lejos de los ve videos musicales e insta a sus seguidores a respetar las me-
didas sanitarias. “Estoy impactada. Que el mundo entero esté
escenarios y encerrados en sus casas, como parte del grupo etario más vulnerable así es tenebroso”, cuenta. “Para los artistas el problema es lo
ante un posible contagio. Aquí, clásicos del rock y la cantautoría cuentan cómo sobrellevan económico, muchos se ganan sus chauchas actuando y los aho-
la cuarentena, sus temores y sus deseos para el mundo post-pandemia. rros se van en comida y remedios. Me apena mucho lo que está
pasando pero los chiquillos músicos tienen que tener fe por-
Por Andrés del Real que vamos a salir adelante”.b

Denise, vocalista de Aguaturbia:

“Me es más fácil porque tengo un compañero”

Denise y Carlos Corales, la
pareja más célebre y durade-
ra del rock nacional, pasan
sus días juntos y aislados en
su casa de La Reina, una de las
pocas comunas del sector
oriente de Santiago donde
hasta ahora no se ha imple-
mentado la cuarentena obli-
gatoria. Pese a esto, los líde-
res de Aguaturbia decidieron
confinarse en su hogar desde
los primeros días de marzo y
salir sólo para lo estrictamen-
te necesario.
“Nosotros en la vida hemos
aprendido a sortear muchas
cosas”, dice ella. “Pasamos
por una época en que nos di-
jeron que aquí en Chile no iba
a haber más rock. Entonces,
por lo menos ahora se conver-
sa más, se sacan otras ideas”.
Luego de algunas actuacio-
nes en festivales de febrero,
los pioneros del rock sicodé-
lico criollo optaron por el
confinamiento total para evi-
tar el contagio. “No he queri-
do salir pero el miércoles tuve
que ir a comprar remedios,
porque las farmacias se de-
moran cinco días en traerlo a
la casa”, cuenta la cantante,
quien reconoce una angustia
que arrastra desde octubre,
cuando “no quería salir, me
dio temor, un deja vu de otros
tiempos”.
Con todo, los días de reclu-
sión doméstica han sido pro-
vechosos para Aguaturbia:
además de preparar su show
de mañana en el festival vir-
tual Domingo en Casa -vía
Youtube-, en el estudio que
tienen en su casa trabajan en
su cuarto disco, el segundo
que publicarán en este siglo,
sucesor de Fe, amor y liber-
tad (2017). De esos tres fun-
damentos, el que hoy los
mantiene en pie es el segun-
do, en días en que la fe y la li-
bertad escasean.
“Siento que a mí se me hace
más fácil esto porque tengo
un compañero y podemos
conversar entre nosotros.
Además, hemos llevado una
forma de vida que nos permi-
te estar en el momento en el
que estamos, de mucho or-
den, desde siempre. Me afli-
ge mucho lo que viven otros
músicos porque uno siem-
pre ha podido guardar un po-
quito pero la mayoría no. En
Chile, la gente que trabaja no
tiene presupuestos grandio-
sos para tener una caja chica”,
lamenta.b
LATERCERA Sábado 11 de abril de 2020 23

El virus amenaza a los clásicos

La muerte por Covid-19 de John Prine (73), Ellis Marsalis (85)
y Manu Dibango (86) instala la preocupación por toda una
generación de íconos musicales.

Mario Mutis, bajista de Los Jaivas:

“Más que nunca este

Paul McCartney Marianne Ozzy Osbourne
mundo es uno solo” Faithfull
Mario Mutis (72) cita el mayor himno de su dición de grupo de riesgo. “Los más viejitos Si bien no se ha mani- La cantautora y diva de El “Príncipe de las tinie-
grupo para analizar el momento que atravie- tenemos que tomar precauciones. Yo al me- festado públicamente la invasión británica blas” (71) canceló en fe-
sa la humanidad: “Uno podría pensar que los nos no tengo visitas, no recibo a nadie y desde el origen de la está internada hace brero una gira para recu-
países son independientes, que hacen lo que aunque no estoy en una comuna con cuaren- pandemia, el exBeatle días en un hospital de perarse de diversos pro-
quieren, pero en estos casos te das cuenta que tena obligatoria, evito salir”. de 77 años confirmó su Londres por una neu- blemas de salud, aunque
hoy, más que nunca, este mundo es uno solo Si bien reconoce que las dificultades para presencia para el festival monía derivada del se ha mostrado en buen
y que ahí todos juntos vamos a vivir. Eso reunir a la banda -incluso de forma virtual- virtual que organizó la Covid-19. La ex pareja estado desde su encierro
siempre ha sido igual pero a veces tienen que los deja “casi paralizados”, cree que las cri- OMS para este sábado de Mick Jagger, de 73 en Los Angeles. Posteó
pasar estas tragedias para que entendamos”. sis son aprendizaje. “Esto invita a reflexionar 18, donde se espera años, sigue “estable y una foto desde su baño
Acuartelado en su casa de Macul desde sobre nuestra forma de enfrentar la vida, de muestre algo de su inti- respondiendo al trata- instando a lavarse las ma-
hace tantos días que ya perdió la cuenta, el adquirir responsabilidades. Uno está obliga- midad doméstica en miento”, según el últi- nos y retomó el contacto
bajista de Los Jaivas, uno de los conjuntos de do a pensar no solo en la comuna o en el país, cuarentena. mo reporte. con Tony Iommi.
mayor actividad en vivo hace años, se olvi- sino que en el planeta. Esto tiene que termi-
dó de la giras, volvió a tomar la guitarra de nar en algún momento y ojalá que de todo
palo y asumió con responsabilidad su con- este desastre hayamos aprendido algo”.b

Patricio Manns, cantautor y escritor:

“Para mí la cuarentena
es algo normal”
El aislamiento y el destierro, voluntario y for-
zoso, han sido parte de la vida y obra de Pa-
tricio Manns (82). Exiliado en Cuba, Fran-
cia y Suiza durante los años de la dictadura
militar, recién en este siglo el autor de Arri-
ba en la cordillera selló su retorno definiti-
vo en Chile, radicándose en el balneario de
Concón. Allí, cuenta, sus días de encierro
transcurren entre la terraza que le permite
tomar aire fresco y su escritorio, donde tra-
baja en sus “memorias sin censura”.
“Para mí la cuarentena es algo completa-
mente normal”, asegura. “Cuando escribo
un libro paso varias horas relegado en mi es-
critorio y es lo que estoy haciendo en este
momento. Ahora estamos por mucho más
de 14 días y he decidido ganar tiempo al tiem-
po. Además, una gran amiga argentina me
regaló un magnífico teclado que se une a mi
bicicleta fija, así se repleta mi escritorio, en
el cual emergen notas y palabras”, agrega el
ícono de la Nueva Canción Chilena.
Como todo representante de su sector,
sus inquietudes pasan por la crisis laboral
de sus compañeros de profesión. “El pro-
blema es la falta de trabajo, el gran proble-
ma de todos los artistas y por el momento
no se ve la luz al final del túnel”, comenta
Manns, siempre acompañado por su espo-
sa, Alejandra Lastra. “Ella está a cargo de fil-
marme y sobre todo juzgar lo que sale de
mis instrumentos”. b
24 LATERCERA Sábado 11 de abril de 2020

TEMAS DE HOY

D. González

Ignacio Herrera (32) es un futbolis-

ta chileno en Ecuador. El delante-
ro, que defiende al Mushuc Runa,
relata a La Tercera el sufrimiento de
un país azotado por el coronavirus.
En Guayaquil, durante la semana
pasada, la imagen de gente mu-
riéndose en las calles dio la vuelta
al mundo.
¿Por qué el coronavirus golpeó
tan fuerte a Ecuador?
Me imagino que porque Guaya-
quil tiene aeropuerto internacional
y llegan muchos vuelos, y obvia-
mente se generó ahí el primer foco
de contagio. Guayaquil tiene las
zonas más pobres de Ecuador y la
gente no pudo tomar medidas.
¿Fue riguroso el gobierno?
Muy riguroso, acá la cuarentena
se tomó de manera seria una sema-
na antes. Estamos con un toque de

queda desde las doce del día has-
ta las seis de la mañana. Cuando se
está en una situación de extrema
pobreza y no hay para comer, te
toca salir y creo que fue eso lo que
pasó al principio en Guayaquil. La
gente se vio obligada a tener que
salir a comprar o trabajar para ge-
nerar y al final el foco estaba ahí,
se fueron contagiando y conta-
giando y hoy en Ecuador el tema
del coronavirus se ha ido de las ma-
nos. Siento que las imágenes que
se muestran quizás dramatizan
mucho la situación, no necesaria-
mente está pasando en todo Gua-
yaquil, es en algunas zonas pun-
tuales donde pasa de que se ha
muerto gente en la calle, cosas
muy difíciles. Donde estoy yo está
más controlado.
¿Siente miedo?
Sí, al final es difícil cuando uno no
está en su país porque no sabes
cómo es el sistema acá o la salud
pública. En Chile uno al menos
sabe lo que se puede esperar, pero
estoy tranquilo porque en Amba-
to la gente se está cuidando, el otro
día me tocó salir y no había nadie
en la calle. Uno va haciéndose una
idea. Sí me da miedo, estando le-
jos no es fácil.
¿No hubiese preferido pasar la
cuarentena en Chile?
No, estoy bien acá. Uno tiene que
ser responsable con las decisiones
que toma. Esto se ha ido un poco de
las manos, pero yo voy viendo y
comparando. Si bien en Chile esto
está más controlado, hay un núme-
ro parecido de casos. Las imágenes
del otro día nos sorprendieron a to-
Ignacio Herrera
Delanterodel Mushuc Runa
“En Ecuador el coronavirus
se les ha ido de las manos”
El chileno relata el duro escenario que enfrenta el país del Guayas ante la desatada propagación de
la pandemia. Las imágenes de gente muriendo en las calles de Guayaquil dieron la vuelta al mundo.
MUERTES EN GUAYAQUIL
“La gente se ve obligada a tener
que salir a trabajar para generar
y al final el foco estaba ahí,
se fueron contagiando
y contagiando”.
SUS TEMORES
“¿Si siento miedo? Sí, al final
es difícil cuando uno no está
en su país porque no sabes
cómo es el sistema acá o la
salud pública”.
dos, tanto a mí como a la gente que
lo vio en otro lado. Yo no sabía bien
lo que estaba pasando en Guayaquil.
¿Por qué decidió irse a Ecuador?
No estaba en mis planes. Cuando
terminó el año en Palestino fue an-
ticipadamente porque nos queda-
ban todavía seis fechas. Vino el
tema del estallido social, se suspen-
dió el campeonato, y yo tenía a mi
polola viviendo en España hace
muchos años y decidí irme para
allá, a pasar la navidad con ella. Es-
tando ahí ratifiqué un poco lo que
quería, quedarme en España. Y
cuando salió esto de Ecuador al
principio no estaba muy convenci-
do, pero fue determinante hablar
con el entrenador y con Iván Endre
que es el asistente técnico, chileno.
Me gustó el proyecto.
¿Por qué se retira del fútbol?
Llegó un minuto donde sentí que
mi carrera no avanzaba, que esta-
ba estancado. Siempre tenía el bi-
chito de estudiar y sentirme reali-
zado a través de eso. Veía a amigos
que hacían otras cosas y eran feli-
ces mientras que yo en el fútbol no
lo estaba pasando bien.
Pero terminó volviendo.
No había cumplido mis expecta-
tivas, había tenido un foco muy exi-
tista de lo que era ser jugador. No me
había puesto en la situación de que
quizás ser futbolista significaba te-
ner una carrera sacrificada, jugar en
clubes que uno no pensó. Me hizo
bien mirar todo de afuera y echar de
menos las cosas cotidianas.
¿Esa mirada exitista se debió a su
paso por las inferiores de la UC?
Claro. Imagínate que yo también
estuve en la selección sub 20, en la
preselección que fue a Canadá.
Cuando salen terceros del mundo
FOTO: CEDIDA
y a todos los venden, a Vidangossy
al Villarreal, para que decir a Ale-
xis, Arturo, Gary y otros. Mi gene-
ración en la UC, si la analizas, son
Gary, Toselli, Isla… Obviamente la
mirada exitista era esa, era como
saltarse un poco las etapas. Nunca
me imaginé que me iba a tocar ir a
préstamo o cosas así.
Cuando veía a su generación
triunfar, ¿cuál fue la autocrítica?
Creo que las personas que hoy
tienen éxito se lo merecen. Ver des-
de chico todo el esfuerzo que hizo
Gary para llegar a donde está para
mí es un orgullo, me alegro por él.
Obviamente te cuestionas algunas
cosas, decisiones de chico, pero
son detalles. Solo siento felicidad
por ellos. Me tocó también conocer
en la sub 20 a Vidal y no sabes
cómo me alegro cuando lo veo, soy
hincha de ellos.b
LATERCERA Sábado 11 de abril de 2020
Una duda
más al dilema
de retirarse
La suspensión de las actividades forzó a
diversos exponentes a replantearse la opción
de finalizar sus carreras. Especialistas
analizan las implicancias físicas y
psicológicas que esta detención obligada
causa en quienes están al borde del adiós.
Por Carlos González Lucay
Q
ué duda cabe de
que el Covid-19 al-
teró los planes de
todo el planeta.
Por supuesto que
también en el de-
porte y más aún en quienes esta-
ban empezando a despedirse de la
actividad. Nadie esperaba encon-
trarse con un escenario semejan-
te a las puertas del retiro. Seguro
que soñaban con un final distinto.
Hace unos días, Nicolás Peric, de
41 años, lamentaba en una entre-
vista con radio Agricultura la situa-
ción que le toca enfrentar. “Es
fome, se suponía que iba a ser mi
último año jugando, pero parece
que me voy a tener que retirar arri-
ba de una bicicleta. No veo pron-
ta solución a este tema, estamos
medio complicados. Pero si se alar-
ga esto, por ejemplo, a una tempo-
rada 2020-21, me vería en la obli-
gación de seguir jugando”, expre-
só el arquero de Rangers.
Un caso similar es el de Esteban
Paredes (39), quien tenía pensado
colgar los botines a fin de año,
pero en su entorno reconocen que
está la posibilidad de continuar
otros seis meses más, tal como su-
cede en el caso del portero talqui-
no, de acuerdo a cómo se vayan su-
cediendo los hechos derivados de
la Pandemia.
Desde el punto de vista mental,
esta configuración de episodios
genera una presión extra. “Hay
novedad, incertidumbre y lo que
está ocurriendo es ambiguo, por lo
que reúne todas las características
para generar estrés”, señala el psi-
cólogo deportivo Alexi Ponce,
quien se detiene en la situación de
los más experimentados. “El reti-
ro deportivo debería ser parte de la
planificación, un deportista debe
estar mirando el desarrollo y sus
etapas. Algunos tienen prepara-
ción paralela y otros esperan el
término de su carrera para ver qué
hacer en otros ámbitos. Esta si-
tuación del Coronavirus los pilla en
un momento especial, ya que son
cambios que no dependen de ellos.
Les hace replantearse o evaluar
toda esa planificación y tener que
ver cómo terminar su carrera. Los
somete a una nueva toma de deci-
siones”, apunta.
El histórico deportista Cristián
Valenzuela (36), único chileno en
colgarse un oro en unos Juegos
Paralímpicos, buscaba cerrar su
exitosa carrera en Tokio 2020. Sin
embargo, todo cambió, pues la cita
se aplazó para el próximo año.
“Todo depende de cada deportis-
ta. Cada uno tiene su fortaleza y su
debilidad. A mí me afecta emocio-
nalmente, había tomado mi deci-
sión de postergar los pocos cartu-
chos que me quedaban para Tokio;
me bajé el año pasado de Lima y
del Mundial, entendiendo que es-
taba cansado, más psicológica que
físicamente”, confiesa el atleta.
R Esteban Paredes (39) en el túnel del Monumental.
R Nicolás Peric (41) defiende a Rangers.
El atleta había comenzado una in-
tensa preparación para la cita de los
anillos. “El estrés juega en contra.
Habíamos partido este año con
muchas ganas, había financiado
una preparación en Calama todo
febrero, me pagué un viaje a Co-
lombia para competir... Lo bueno
es que va a quedar como una base.
Por un lado, esto nos sirve harto
para solucionar problemas técni-
cos y crear una buena base para sa-
lir a correr con musculatura más
firme y un cuerpo más preparado”,
afirma, dejando en claro que su
retiro se aplazará por un tiempo.
“Cuando un deportista se está
por retirar, el trabajo físico pasa a
mantener lo que ha logrado duran-
te toda su carrera. Ya tiene traba-
jada sus cualidades”, dice el PF
Pablo Polanco, quien advierte al-
gunos riesgos: “Esta para que ge-
nera el Coronavirus hace que a los
más experimentados les bajen con
mayor perjuicio las cualidades, en
comparación con un deportista
joven. Entre lo que más va a per-
der, se encuentran los aspectos co-
ordinativos y propioceptivos. Ade-
más, los niveles de fuerza y resis-
tencia se ven más afectados”.
25
FOTO: PATRICIO FUENTES Y.
Otro elemento en el que Polan-
co hace hincapié es la alimentación
que siguen algunos deportistas.
“En general, a un deportista al bor-
de del retiro le juega en contra el
aumento de peso corporal, por-
que tiene más facilidad de subir. Y
ahí hay otro factor, que es la ansie-
dad de estar encerrado y también
de estar al borde del retiro, lo que
provoca un aumento del apetito.
Entonces, esto afecta la parte físi-
ca”, plantea, aunque de todos mo-
dos ve posible que un exponente ya
mayor pueda regresar tras esta sus-
pensión forzada del deporte en el
mundo.
Valenzuela, en este sentido, esca-
pa a esa realidad. “Estoy durmien-
do más, descansando más, alimen-
tándome mejor. Ahora estoy con
harta bicicleta y trabajo de fuerza,
realizando bastantes ejercicios
funcionales”, detalla.
A pesar del sombrío panorama,
Ponce hace un llamado al optimis-
mo. “Hay que mirar positivamen-
te. El deportista, sobre todo, tiene
una ventaja en comparación al res-
to. Están más acostumbrados a las
dificultades, es gente ordenada y
disciplinada. Saben sobreponerse
a golpes y a objetivos no logrados,
ya que conviven con el éxito y la de-
rrota”, destaca. Y añade: “Lo obvio
es que no se puede entrenar nor-
malmente, pero lo real, que es lo
que trasciende, es que el deportis-
ta sigue siendo deportista”.b
26 LATERCERA Sábado 11 de abril de 2020

Lo que se nos viene Un cuento

Declaración de intereses en
www.grupocopesa.cl/declaracion chileno
Impreso en Santiago por Copesa S.A.
Teléfono de Atención a Suscriptores:
600 8 372 372 Luis Larraín
Alfredo Jocelyn-Holt Presidente del Consejo Asesor de
Historiador Libertad y Desarrollo
SANTIAGO DE CHILE
AÑO 70 | N° 25.401

eo a Zizek, Harari, Byung-Chul Han, de entremés a Naomi Kle- esde hace tiempo, y con más fuerza a partir del 18 de octu-
Y USTED, ¿QUÉ OPINA?

2
Lea las opiniones de nuestros
columnistas de Voces y opine en
www.latercera.com

Envíe sus cartas, con una extensión máxima

de 1.400 caracteres con espacios a:
L Email: correo@la tercera.cl
K Avenida Apoquindo 4660, Santiago.
La Tercera se reserva el derecho a editar los tex-
tos y ajustarlos conforme a sus estándares edi-
toriales, en particular respecto a la exigencia de
un lenguaje respetuoso y sin descalificaciones.
Las cartas recibidas no serán devueltas.
OPINIÓN
L in, y no dejo de sonreír. El capitalismo está más vivo que nun-
ca; ellos lo confirman, desmintiendo sus peores vaticinios.
Digan lo que digan, se cuadran con sus lógicas: el sentido de
oportunidad; la audiencia cautiva a gran escala, aburridísi-
ma, necesitada de que se la reconforte consumiendo; la dosis suficien-
te de alarma, ni tanto ni poca la cuota de pánico para atraer; en fin, el
marketing haciendo lo que sabe hacer. ¿Aciertan o hemos de enten-
der sus pronósticos oraculares como mero espectáculo lúdico?
El profetismo es dudoso, suele ser más elocuente acerca de las ob-
sesiones del presente que lo que anticipa del futuro. En eso se pare-
ce a las mistificaciones proyectadas en retrospectiva, también muy
de hoy día. Venimos consumiendo paralelismos falsos de ese tipo hace
rato (e.g. la “Revolución de la Chaucha” para explicar el 18-O, fenó-
meno bastante más complejo). De nuevo, la falacia en que se cae vuel-
ve a magnificar detonantes monocausales sin atender efectos múl-
tiples, ellos los significativos y en curso, sea que el proceso no ha de-
cantado o, mal digerido, aún no se devela del todo.
Leo, por ahí, decir que la Peste Negra condujo al fin del feudalis-
mo. Pero, dicho así de tajante, es un disparate. Si fuese cierto, ¿de qué
sirvió la Revolución Francesa 450 años después? Presuntamente, fal-
ta de mano de obra habría empoderado a trabajadores desatando de-
mandas y alzas de sueldos, otra afirmación rotunda que habría que
ponderar. En efecto, hubo rebeliones, aunque no una revolución (no
son lo mismo), y fueron reprimidas. ¿Y qué hay de su corolario, que
las plagas hicieran caer la producción, al punto que el Medievo tar-
dío o Renacimiento habría sido un período de declinación económi-
ca? La tesis viene postulándose desde los años 60, pero sigue sien-
do materia de debate no zanjado.
Como tampoco que la Peste Negra y secuelas catastróficas, tan del
gusto de “colapsólogos”, socavaran la religiosidad cristiana. La Re-
forma Protestante quebró la unidad religiosa, obvio que sí, pero ac-
tuó como estímulo de fe militante en ambos bandos. En la Toscana,
la Peste Negra, curiosamente, dio lugar a una suerte de aparente “re-
gresión” o reacción estilística y ritual, arcaizante, según Millard
Meiss, la que también cabe valorarse artística y religiosamente (Pain-
ting in Florence and Siena after the Black Death, 1951).
Me detengo en estos puntos con un solo propósito. Si algo pode-
mos afirmar sin engañarnos es que el futuro y pasado no son de na-
die en particular que los reclame. Tampoco la historia es unilineal,
siempre “en progreso”. Meditémosla sin dogmas previos, cual mo-
ros, cristianos y hombres de buena voluntad, asombrados. Como si
juntos escucháramos a Bach, por ejemplo. Uno de sus oratorios o pa-
siones de Semana Santa.
D bre, viene diciéndose que vivimos un neoliberalismo desen-
frenado, en el país más desigual del mundo, donde el Esta-
do y sus servicios sociales han sido desmantelados y los chi-
lenos están abandonados a su suerte. Se logró instalar la idea
de que sin una nueva Constitución no podríamos salir de esta situación.
Los datos rebaten esta aseveración. Tenemos el ingreso per cápi-
ta más alto de la región, la pobreza más baja y somos el país de la
OCDE con mayor movilidad social. Los ingresos de los más pobres
aumentan más que los de los ricos. En la región hay ocho países más
desiguales que Chile, según Cepal, y estamos calificados como de
alto desarrollo en el Índice de Desarrollo Humano del PNUD, dis-
putando con Uruguay el primer lugar de la región. Ni la Cepal ni el
PNUD son que yo sepa antros de neoliberalismo.
Pero los datos no importan, lo que importa son las sensaciones,
y ellas dicen que hay un dramático descontento y por ello ha ocu-
rrido en Chile un estallido social, según afirman quienes han alen-
tado y justificado el uso de la violencia como expresión política des-
de el 18 de octubre.
No es propósito de esta columna extenderse en discutir ese diag-
nóstico. Ya habrá tiempo para ello. Lo que me motiva hoy es la cri-
sis sanitaria que nos asola y ahí es cuando todo ese relato sobre un
Chile despiadado que deja a su gente abandonada a su suerte se me
transforma simplemente en un cuento: un cuento chileno.
¿Cómo es posible que esta tierra tan ingrata con su gente, con un sec-
tor público desmantelado y precario, sea de los países que mejor ha
manejado en todo el mundo la pandemia del coronavirus? Simplemen-
te porque todo lo que se decía es falso. Chile, que a comienzos de los
setenta tenía los peores indicadores de salud de la región(esperanza de
vida al nacer, desnutrición, etc.) tiene ahora, después del neolibera-
lismo, los mejores. Nuestra esperanza de vida es más alta que la de Es-
tados Unidos, la desnutrición infantil ha desaparecido y nuestro sis-
tema público de salud, con sus carencias y atrasos, logra mantener esos
indicadores por su extensa cobertura nacional y por la calidad de
nuestra medicina. Que se necesitan más recursos es cierto, como en
la mayoría de los países del mundo, según ha quedado demostrado.
¿Y nuestra Constitución, la que nos impedía dar una salud digna a los
chilenos? Bueno, ahí está, vivita y coleando, brindando herramientas
jurídicas, como el Código Sanitario y los estados de excepción, que per-
miten al país afrontar esta pandemia con el Estado asignando las prio-
ridades y liderando esta gran cruzada para salvar vidas de chilenos que
hemos protagonizado en estos días. Los chilenos, en su mayoría, hemos
aceptado la restricción temporal de nuestras libertades y el sector pri-
vado colabora con recursos y solidaridad. Lo demás es un cuento.

cuenta la calidad de vida, el tiempo de vida res-
ESPACIO ABIERTO tante, y su potencial de ingresos. Se denomina
“valor estadístico de la vida” (VSL, por sus siglas
en inglés). Y la OCDE recomienda un valor en-
No conozco tre US$ 1,5 y 4,5 millones. Teniendo las tablas
no es justo discriminar a quienes mueren de cau-
sas naturales, poniéndolos en un escalón de
importancia menor.
Uno antes salía a caminar al barrio, y la pro-
babilidad subjetiva de morir atropellado era

la respuesta
adecuadas, uno puede calcular el valor de su
propia vida. A muchos les parecerá escandalo-
so, pero, como decía Marco Antonio en el fune-
ral de Julio César: “No estoy aquí para rebatir a
Bruto, porque Bruto es un hombre honorable.
César Barros Estoy aquí, para decir lo que sé...”.
Economista Antes, la muerte era algo natural. Veíamos pa-
sar caravanas de deudos detrás de un furgón fu-
nerario, y nos molestaba su obstrucción. Íbamos
a misas de difuntos, esperando que no fueran
muy largas. Hoy, por la globalización, los me-
casi nula. Hoy, salir a la calle lleva implícita
una probabilidad de morir significativa. Y, por
eso, hay clamores por cuarentenas totales. Y mu-
chos países así lo han hecho. Pero, estos clamo-
res están mutando, desde el miedo al virus, al
miedo a quedarse sin ingresos. Y ha comenza-
do con fuerza el miedo a la pobreza. Y la rabia
contra la indisciplina. Ésta debe ser la primera
gran recesión gatillada por ese miedo atávico que
produce una pandemia, comunicada online/
real time, que se conozca.

Q
ue la recesión será hija de las cuaren-
tenas, y de los miedos a la pandemia,
ya nadie lo discute. Y la terrible de-
cisión entre cuarentena y economía
es hoy una discusión abierta. Hay
quienes afirman que una vida tiene un “valor so-
cial” infinito, que la economía es algo secunda-
rio, y hay quienes no están tan de acuerdo.
Afirmar que una vida tiene valor medible, y
no infinito, puede aparecer muy chocante. Pero,
como decía Galileo Galilei, “mide lo que sea me-
dible, y haz medible lo que no lo sea”. La gente
del mundo de las finanzas ha calculado el valor
económico de una vida. Se mide tomando en
dios y las redes sociales, parece que todos los
muertos por el virus fueran personas cercanas:
los contamos día a día, entrevistamos a sus
deudos. Detalles que antes no eran noticia aho-
ra lo son.
Pero volvamos a la gran pregunta: ¿cuál es el
“valor social” de una vida (o de una muerte)? An-
tes de la pandemia, no era muy alto: hasta la
OCDE nos dice cómo valorarla. Hoy, además, hay
una dicotomía entre el “valor social” de una
muerte por el virus, y otra por causas de otro
tipo, como accidentes de autos o paros cardía-
cos. Y, fríamente hablando, el “valor social” de
una vida no debiera depender de sus orígenes:
Poca cuarentena asusta. Mucha cuarentena
también. Y es difícil de controlar, sobre todo en
Chile, donde la disciplina social no es nuestro
mejor activo. Somos descendientes de españo-
les que, como dice un historiador, llevan con-
sigo un artículo constitucional según el cual
“hago lo que se me da la gana”.
Pero, volviendo al dilema, ¿cuántos cesantes
estamos dispuestos a cambiar por una cuaren-
tena más extensa, más larga y más estricta?
¿Cuánta cuarentena, a costa de cuánta recesión?
Yo no presumo como la OCDE de tener la res-
puesta. Y no me atrevería siquiera a insinuarla.
Y parece que nadie se atreve todavía.
LATERCERA Sábado 11 de abril de 2020 27

HERVI

Avenida Apoquindo 4660, Santiago de Chile.

Director: José Luis Santa María Oyanedel Subdirector: Víctor Cofré Soto
Editora General: Gloria Faúndez Herrera Representante Legal: Andrés Benítez Pereira

Plan económico
y fuerte déficit fiscal
La necesaria ayuda a empresas y personas también impone a la política
un alto sentido de responsabilidad para evitar un colapso económico.

l gobierno ha anunciado un segundo do a perder producción y empleos, a ver en ries-

E plan fiscal para paliar las consecuen-

cias económicas y sociales de la crisis
sanitaria. Este plan busca respaldar
con garantías estatales un monto po-
tencial de US$ 24 mil millones en créditos para
capital de trabajo a empresas con ventas bajo un
millón de UF. Otros US$ 2 mil millones irán a
go su capacidad de crecer y a debilitar severamen-
te la posición financiera del Fisco.
Mantener un déficit de 8% del PIB en un país
que no puede sostener tasas de crecimiento su-
periores al 3% anual conduciría indefectible-
mente a niveles de deuda pública en exceso del
100% del PIB, lo que es inviable. Reconstruir un
apoyar a personas que se desempeñan en la in- horizonte de estabilidad y progreso económico
formalidad. Sumado el costo de este plan al del requerirá entonces un esfuerzo muy duro de
anteriormente comprometido se llega al equiva- austeridad fiscal y de perfeccionamiento insti-
lente a 6,7% del PIB, lo que se anticipa llevará el tucional para asegurar tasas de crecimiento sa-
déficit fiscal de 2020 a un 8% del PIB, a pesar de tisfactorias, aun cuando las secuelas sociales
una esperada mayor austeridad en el aparato vayan a tomar tiempo en desaparecer.
estatal. Siendo insoslayables la pandemia y sus exi-
El Banco Central está sumando a estas cifras gencias de disciplina y subordinación a linea-
fiscales sin precedentes recursos que permitan mientos técnicos, la élite política del país -más @AndreaObaid @jgalemparte
quintuplicar la línea de crédito para los bancos allá de ciertas estridencias- reconoció lo excep- “Preocupante como están “Salir de la casa e ir a ferias,
puesta en marcha una semana atrás, mientras cional de la situación y ajustó su conducta a lo aumentando los fallecidos arrancar en helicóptero y
también amplía la gama de activos bancarios que que la superación de la crisis sanitaria deman- cada día, ahora hay 65, auto a la playa, intentar burlar
se aceptarán como garantías para utilizarla, e in- da. Sin embargo, la gestión de la crisis econó- según cifras del Minsal. Hay los cordones sanitarios, no es
corpora en alguna modalidad a otras institucio- mica y social que viene -porque supone actuar 6.501 casos confirmados y culpa de la autoridad sino de
nes financieras. sobre la institucionalidad económica y las po- 529 nuevos casos. Con estas quien lo hace. Después no le
Este enorme despliegue de recursos no está líticas públicas- enfrenta mayores riesgos de cifras ¿van a seguir echen la culpa al ministro
fuera de lugar. Por el contrario, se anticipa que verse obstaculizada por los conflictos ideológi- levantando las @jmanalich o a quien sea,
habrá medidas adicionales para beneficiar a sec- cos y las posiciones refundacionales y extremas cuarentenas?”. responsabilidades de los
tores que se van a ver muy afectados en sus in- que han estado caracterizando la política nacio- Andrea Obaid actos son propios”.
gresos y que no son beneficiarios de las medi- nal en tiempos recientes. Gabriel Alemparte
das conocidas hasta ahora. Lo predecible, ante El país requiere que ante la evidencia de que @sergioulloa1
una pandemia que tomará tiempo superar, es que se avecinan situaciones muy graves, nuestra di- “Cuando los padres lograron @connieachurra
el Fisco deberá comprometerse aún más para evi- rigencia política opte por cerrar filas en torno al establecer una rutina de “Los llamados a la
tar un colapso mayor de la actividad económi- proyecto de restauración económica y social, estudio y tareas en casa, el tranquilidad por parte de las
ca y atender a situaciones aflictivas que van a técnica y políticamente muy exigente, que va a Mineduc decreta vacaciones autoridades me parecen
afectar a muchas familias. El país va encamina- ser necesario. de invierno. ¿No era mejor irresponsables, eso mismo
suspenderlas? ¿O los profes hace que la gente se relaje,
han trabajado tanto que salga a comprar pescado, se
necesitan descanso? vaya a la playa y sienta que ya
Imaginen a los niños está pasando la emergencia,
saltando por tener cuando los doctores insisten
vacaciones y pidiendo en que lo peor está por venir”.
viajar”. Connie Achurra
Preocupantes señales Sergio Ulloa

@VinkaJackson
en actuar de alcaldes “Valoro se vaya descartando
fines abril (justo peak
#covid19) para regreso a
escuelas segun señaló
a crisis sanitaria del coronavirus requiere del blicos, excediendo lo que estableció la autoridad cen-
@alfobioq
“Igual es un poco
desvergonzado rasgar
vestiduras por que la gente
no respeta a la autoridad y no
acata las normas de

L
ministro @raulfiguersa. cuarentena y
compromiso de todas las autoridades del país. tral, que la limitó al traslado en transporte público. Ahora, si niños seguirán en desplazamiento, cuando se
Es fundamental que todos los que tienen al- Pero más preocupante aún son las expresiones de into- teleclases, se necesitan estuvo aplaudiendo la
guna posición de liderazgo político contribu- lerancia -cuando no de abierto autoritarismo- en que es- apoyos en salud mental desobediencia civil por tres
yan con las medidas que toma la autoridad tán incurrido algunos ediles, en el afán de impedir que @SubseNinez meses durante el estallido
central, que recibe permanentemente asesoría de exper- ingresen personas “ajenas” a sus comunas o aquellos que @ministeriosalud y social”.
tos. Es valorable, en especial, que las autoridades loca- van a segundas viviendas. @MTTChile (por Iván Alfaro
les hayan querido demostrar agilidad en la contención El amenazante tono que algunos de ellos -a lo que tam- conectividad de los niños).
del contagio. poco escapan algunos intendentes- han empleado para Coordinación es vital”. @DavidDPreiss
Sin embargo, deben ser prudentes en el ejercicio de advertir que habrá “persecuciones” a supuestos infrac- Vinka Jackson “Por favor, si van a renunciar a
su rol. La autoridad sanitaria es el ministro de Salud y, tores de las cuarentenas, o el pretender bloquear ilegal- ventilación asistida no lo
excepcionalmente por haberse decretado estado de ca- mente el paso a vehículos en comunas donde no exis- @cristpineda hagan con cartas públicas o
tástrofe, son los Jefes de Zona –oficiales del Ejército, la ten medidas de excepción -lo que incluso les ha valido “En Brasil están negociando apelando a moral. Eso genera
FACh y la Armada- quienes están a cargo de cada región a dos de ellos ser objeto de querellas por Ley de Seguri- con las aerolíneas (entre una presión psicológica
y cuyas decisiones han estado coordinadas con las au- dad del Estado- están creando un ambiente de crispa- ellas, Latam) para entregar indebida sobre otras
toridades nacionales y regionales en materia sanitaria. ción que fácilmente puede derivar en agresiones, lo créditos de rescate, personas. Las decisiones de
Los alcaldes deben entonces inhibirse de establecer que es irresponsable y contrario al estado de derecho. canjeables a futuro por morir son privadas. Y los
medidas que contravienen las directrices de las autori- El manejo de la emergencia sanitaria exige un alto gra- acciones al precio actual. equipos médicos tienen
dades centrales o que excedan sus facultades, porque no do de responsabilidad, donde cada autoridad debe ate- Sería una figura muy justa lineamientos éticos que
solo crean confusión en la ciudadanía, sino además nerse a las facultades que posee y no pasar a llevar ga- con los contribuyentes”. corren para todos ”.
pueden ser contraproducentes. Es el caso de iniciativas rantías ciudadanas que no sean aquellas limitaciones es- Cristóbal Pineda A. David Preiss
como el uso obligatorio de la mascarilla en espacios pú- tablecidas en el estado de excepción constitucional.
28 LATERCERA Sábado 11 de abril de 2020

SEMANA SANTA
SEÑOR DIRECTOR
Semana Santa, hoy más que nunca nos recuerda la grandeza del hombre y tam-
bién su miseria. Después de más de dos mil años nos seguimos encontran-
do con el Buen Samaritano que cuida y alivia, y el Judas que traiciona o el Pe-
dro que niega; con quienes mienten, calumnian, engañan y quienes ayudan a
tomar la cruz para hacerla más liviana.
La pandemia del coronavirus nos vuelve a enseñar, casi de manera majade-
ra, que estamos vinculados los unos a los otros; que todo acto tiene impacto
en los demás, y que todos estamos en la misma barca. Semana Santa nos vuel-
ve hacia nosotros mismos para, en medio del miedo, la angustia, el temor, re-
conocer que somos frágiles, vulnerables, necesitados de los demás. Con
fuerza la pandemia que estamos viviendo nos recuerda que nuestros planes
no siempre se pueden realizar y lo que parecía un sueño –un viaje, un cruce-
ro, etc.- puede terminar en un calvario. Quién podía imaginar que para querer-
nos tenemos que estar distanciados y que Semana Santa haría que el tem-
plo fuera nuestra propia casa.
Tantos cambios, en tan poco tiempo, nos hacen volver la mirada a aquellos
que si se quedan en sus casas –como se recomienda, y con toda razón- sen-
cillamente no tendrán que comer en algunos días más. Hoy el Cristo sufrien-
te está en los hogares de ancianos pobres y abandonados, en los migrantes
que, además de las penurias que viven aquí, saben poco o nada de sus fami-
lias, de las personas con distintas discapacidades. En ellos resuena con más
fuerza que nunca el grito de Jesús: “Dios mío, Dios mío, por qué me has aban-
donado”; pero también con más fuerza que nunca la solidaridad de tantas per-
sonas anónimas que, me consta, se sacan el pan de la boca para que su veci-
no tenga algo que comer, o su hijo pueda seguir estudiando.
En esta Semana Santa sabremos quién es quién y si ha calado en el cora-
zón de la cultura la pasión de Cristo y su mensaje de amarse los unos a los otros
como él nos ha amado. En esta hora veremos la pequeñez del que quiere sa-
car dividendos de algún tipo de esta tragedia que traicionará a los más débi-
les por algunas monedas, y la grandeza del que pone el bien común por so-
bre todo, tiene visión de comunidad y es capaz de dar “hasta que duela”,
como dice el P. Hurtado, nuestro santo.
+Fernando Chomali G.
Arzobispo de Concepción

EL NECESARIO COMPROMISO
PARA ENFRENTAR AL COVID-19
SEÑOR DIRECTOR
Frente a la pandemia de Covid-19 que el
mundo enfrenta, nuestro país viene tra-
bajando desde hace meses bajo las di-
rectrices del Presidente Sebastián Pi-
ñera. Nuestro gobierno está abocado en
contener la propagación de este virus y
hacerse cargo de las personas enfer-
mas como objetivo primario, y se han
tomado medidas sobre la evidencia cien-
tífica y la experiencia a nivel nacional e in-
ternacional.
Una de las medidas que la población a
nivel mundial más resiente son las cua-
rentenas. En medicina, es un término
para describir el aislamiento de personas
durante un período determinado, como
un mecanismo para evitar o limitar el ries-
go de que una enfermedad se extienda
a otros lugares.
Para tomar esta medida se consideran
varios factores: el número de personas en
un territorio sanas y/o enfermas; la dis-
persión de los casos confirmados; la ve-
locidad de propagación del virus, la vul-
nerabilidad de la población, entre otras va-
riables sanitarias.
La ciudadanía puede estar tranquila
que cualquiera sea la medida que haya
que tomar para contener la propaga-
ción del Covid-19 se tomará sin titubear,
y a su debido tiempo, por dura o riguro-
CARTAS
puertas cerradas –ya aumentaron en
un 70% las consultas al fono ayuda del
Ministerio de la Mujer–, o la carga que
implica teletrabajar y administrar una
casa, entre otros cuidados y labores
domésticas varias. Lo anterior es sig-
nificativo, toda vez que 2,6 millones de
mujeres compatibilizan ambas tareas
(Casen 2017).
Por consiguiente, uno de los efectos
silenciosos y menos esperados de esta
pandemia –y, sin duda, dentro de los
más lamentables–, es cómo las muje-
res, por ser un grupo de mayor riesgo,
terminan sufriendo de peor manera las
consecuencias de esta enorme crisis
sanitaria. Esto no hace más que evi-
denciar que los problemas de inequidad
de género y violencia son estructurales.
Con todo, la lucha contra el Covid-19
puede ser una oportunidad para ayudar
a concientizar sobre esta dura realidad.
Magdalena Ortega
Directora de Formación y Servicio Público
IdeaPaís
AMNESIA NO DESEADA
SEÑOR DIRECTOR
De la mano de una reciente entrevista al
constitucionalista Patricio Zapata, ¿cuán-
tos querrían que uno de los efectos secun-
darios del Covid-19 fuera producir amne-
terias que inquietan a la ciudadanía, como
el alza de los planes de salud de las Isa-
pres, el desplome de los fondos de las
AFP, la completa desprotección en que
quedaron los trabajadores independien-
tes y que son a honorarios.
La lista es larga y lo que no vamos ha-
cer como Senado es quedarnos de bra-
zos cruzados mirando cómo los chilenos
se ven perjudicados. Por eso, le pedimos
al ministro Secretario General de la Pre-
sidencia, Felipe Ward, que evaluara qué
proyectos puede patrocinar el gobierno.
La Moneda debe cambiar su forma
de enfrentar esta crisis y abrirse a acep-
tar nuestras proposiciones. Quizás no
todas lograrán un consenso, pero ha-
gamos un esfuerzo para dar luz verde
a varias de ellas.
De lo contrario, y si el gobierno man-
tiene su poca flexibilidad para aceptar
nuestros proyectos, se mantendrá esta
suerte de gallito entre ambos poderes
por la inconstitucionalidad o no de un
proyecto de ley.
Rabindranath Quinteros
Senador
CIENCIA AL SERVICIO DEL PAÍS
SEÑOR DIRECTOR
Agradezco el esfuerzo actual del mundo
científico que, desde la evidencia y la in-
las pandemias: la del coronavirus y la “in-
fodemia” o proliferación de noticias falsas
y desinformación, tan o más peligrosa
que el virus mismo.
Iván Suazo
Vicerrector de Investigación y Postgrado,
Universidad Autónoma de Chile
CUARENTENA Y TRANSPORTE
SEÑOR DIRECTOR
Las medidas anunciadas por el Minis-
terio de Salud pareciera que apuntan en
sentido contrario a lo que recomienda
la Organización Panamericana de la Sa-
lud y otras naciones exitosas en Lati-
noamérica, como Guatemala, para re-
ducir el número de contagios.
Levantar cuarentenas produce un
efecto de relajo en la población, gene-
rando la sensación de que las personas
pueden trasladarse libremente por la
comuna. Además, seguir planificando
una reducción de la frecuencia del trans-
porte público o el cierre de estaciones
ha demostrado en otras ciudades, como
Londres, el aumento de aglomeración
y, por tanto, un aumento en el número
de contagios.
Chile ya superó los seis mil contagios,
lo que podría verse acelerado con el
uso de leña en ciudades del sur y las ba-
jas temperaturas en los próximos me-

sa que parezca. Como hemos dicho,
aquí está en juego la vida de las perso-
nas. Somos testigos de la incertidumbre
y el desánimo que ha producido el Co-
vid-19 en Chile, pero siempre como chi-
lenos y chilenas hemos estado unidos
frente a los grandes desafíos, y esta vez
no es la excepción.
Es necesario que nos comprometa-
mos y seamos responsables con nues-
tra propia salud, con la de nuestras fami-
lias, solo así venceremos esta enferme-
dad y saldremos fortalecidos como país.
Paula Daza
Subsecretaria de Salud Pública
MUJERES EN CUARENTENA
SEÑOR DIRECTOR
De las grandes tensiones que genera
el encierro, es relevante tomar en con-
sideración que hay algunas que afec-
tan, principalmente, a las mujeres. Du-
rante esta pandemia, son ellas quienes
pueden verse en posiciones de mayor
vulnerabilidad; por ejemplo, debido al
aumento de la violencia intrafamiliar a
sia sobre procesos constitucionales en
curso, como el nuestro, que con toda jus-
tificación solo difirió las fechas del plebis-
cito de entrada y de la elección de los
constituyentes?
Muy pocos de los que ansían que los chi-
lenos caigamos en esa amnesia se atre-
ven a declararlo abiertamente, quizás
porque todavía les queda algún sentido
de la vergüenza.
Agustín Squella
PROYECTOS INADMISIBLES
SEÑOR DIRECTOR
Desde que apareció el primer caso por
Covid-19 en el país, el Congreso ha pre-
sentado más de 60 proyectos de ley
para enfrentar la crisis. Sin embargo, la
mayoría se ha caído porque las iniciati-
vas son materias exclusivas del Ejecu-
tivo, por lo tanto, han sido declaradas
inadmisibles.
Es bueno destacar que si existen tan-
tas mociones parlamentarias es porque
con frustración hemos visto el nulo inte-
rés del gobierno por involucrarse en ma-
vestigación, ha sido capaz de trabajar co-
laborativamente, poniendo su experien-
cia al servicio del país. Desde las institu-
ciones estatales, pasando por las
universidades y centros, tanto privados
como públicos, y todos aquellos especia-
listas que han volcado su mirada hacia la
sociedad.
Inapi liberó 19 patentes de dispositivos
y elementos de protección personal
(EPPs) y medicamentos para ser testea-
dos en la lucha contra el Covid-19; quin-
ce laboratorios de investigación conver-
tidos en semanas en centros de diag-
nóstico; iniciativas ciudadanas para la
generación de respiradores mecánicos e
impresión 3D de máscaras de protec-
ción; microbiólogos en matinales y noti-
cieros respondiendo las dudas de perio-
distas y público en general.
Hemos presenciado cómo proliferan
los modelos de proyección, webinars,
encuentros virtuales, hilos en Twitter y
discusiones en redes, animados por el de-
seo de aportar con disposición abierta a
cambiar de opinión ante la aparición de
nuevos datos, estudios, informes, preprint
y artículos científicos. Solo trabajando
colaborativamente podremos enfrentar
ses. Por ello, obligar a los pasajeros a
usar mascarillas en el transporte públi-
co no será suficiente para “aplanar la
curva”. Es necesario tomar medidas
más radicales, como una cuarentena
nacional, para así evitar el uso del trans-
porte público y solo permitir viajes en
caso de emergencia o por traslado de
medicamentos, alimentos y de pro-
ductos de primera necesidad.
Sebastián Seriani Awad
Ingeniero civil, Doctor en Transporte, U.
de Londres
MIOPÍA
SEÑOR DIRECTOR
Mientras en Chile siguen apareciendo
casos de coronavirus y aumentando el
número de muertos, con una economía
que se desploma, los diputados conti-
núan discutiendo temas que interesan
solo a ellos, desconociendo las necesi-
dades de la población y la gravísima si-
tuación por la que atraviesa el país.
Fernando Vio del Río
 LATERCERA Sábado 11 de abril de 2020
¿Van en la dirección correcta las nuevas
medidas económicas del gobierno?
Con el objeto de apoyar a las empresas y los ingresos familiares que se ven afectados por el impacto económico de la crisis sa-
nitaria, se dio a conocer un segundo paquete de medidas, lo que genera el análisis sobre su amplitud y oportunidad.
Manuel Bengolea
Partner & CEO de Octogone
Adecuadas medidas
económicas
FRENTE A FRENTE
E H
l gobierno anunció un segundo plan económico de emer-
gencia para paliar las consecuencias que el aislamiento so-
cial está provocando en la economía. El plan está dirigido
a proteger más, y de mejor forma, la actividad económi-
ca y los ingresos de los trabajadores informales sin acce-
so a los fondos de cesantía. Este nuevo plan, por US$ 5.000 millo-
nes, se suma a los US$ 11.750 millones del primero de finales de mar-
zo. Una parte importante de estos nuevos recursos servirán para
mover fondos adicionales del sistema financiero y aumentar la dis-
ponibilidad de crédito en la economía.
Lo más importante hoy es proteger a las personas contra el virus,
luego resguardarlas financieramente de forma de llevar este encie-
rro de la mejor forma posible. Existen dos formas de colaborar en
el aspecto financiero. La primera es ir directo con recursos a los más
vulnerables, que el plan lo hace, y lo segundo es que las empresas
solventes, afectadas por el desplome en la demanda que ha ocasio-
nado el aislamiento social, puedan enfrentar de mejor forma el ba-
che transitorio. Tener empresas funcionando para cuando retome-
mos los niveles de actividad económica luego del coronavirus es cru-
cial para que la recuperación económica sea lo más rápida y menos
costosa posible.
Los US$ 3.000 millones destinados al Fogape (Fondo de Garantía
de Pequeños Empresarios), se estima que podrían transformase en
US$ 24.000 millones de nuevos créditos para Pymes. Esto es un apo-
yo adicional no menor, que podrán así compensar la caída en ven-
tas con un crédito con garantía estatal para empresas con ventas de
hasta un millón de UF, esto es, el 98% de las empresas existentes y
que explican un 84% del empleo. El monto del crédito será de has-
ta tres meses de ventas, más seis meses de gracia, luego del cual de-
berán pagar la deuda en hasta 48 meses. Estos recursos no podrán
ser utilizados para repartir dividendos a los dueños, prepagar cré-
ditos anteriores o prestarles a em-
presas relacionadas.
A pesar de que aún no se dispo-
El esfuerzo del
ne de información de las tasas de gobierno ha sido
interés, es de esperar que los ban-
cos, que serán las instituciones oportuno y ajustado
que tramitarán los créditos, exi-
jan tasas de acuerdo a la realidad
a la situación fiscal
y del riesgo inherente. Es decir, un
crédito con garantía estatal tiene
del país.
de por sí bajo riesgo, con lo cual las tasas finales debieran reflejar
dicha condición, además de los costos fijos relacionados a la trami-
tación de cada crédito.
Si será suficiente, dependerá de la evolución del contagio. Es de-
cir, si se controla en tiempo y forma la propagación del virus, como
ha sucedido hasta ahora, entonces los recursos parecerían suficien-
tes. Sin embargo, si la crisis sanitaria dura más de lo esperado, y por
lo tanto las necesidades de aislamiento social más prolongadas, en-
tonces el esfuerzo podría ser insuficiente. Otro aspecto relevante en
el éxito de los planes del gobierno es que las partes involucradas ac-
túen lo más diligentemente posible, pues las demoras y negligen-
cias son graves en las circunstancias actuales.
En conclusión, creo que el esfuerzo del gobierno ha sido oportu-
no, dada la premura de la situación y ajustado a la realidad de la si-
tuación fiscal del país, que sin duda sería mucho mejor de no ha-
ber existido el vandalismo y saqueo post 18/O. Es bueno observar y
analizar la situación de los otros países de la región, pues son po-
cos los que han demostrado la eficacia sanitaria del gobierno de Chi-
le, como también son muy escasos los que tienen la posibilidad, gra-
cias a 30 años de manejo fiscal austero y políticas públicas pro cre-
cimiento, de levantar la cantidad de recursos para ir en ayuda de los
más vulnerables.
29
Gonzalo Martner
Profesor titular de la
Universidad de Santiago
Un plan económico
desequilibrado
ubiera sido deseable un plan de contención de los efectos
del Covid-19 fuerte y estabilizador. Se debiera haber cana-
lizado con rapidez desde marzo a las empresas la liquidez
puesta a disposición por el Banco Central y trasladado la
TPM o una tasa cercana a los nuevos créditos. Se debiera
haber activado desde abril tres meses de pago subsidiado del grueso
de los salarios para los que vieran suspendidas total o parcialmente sus
labores. Evitar graves perjuicios económicos a la población de meno-
res ingresos y el derrumbe de la demanda debiera haber incluido, ade-
más, un trimestre de ingreso mínimo -un ingreso básico ciudadano tem-
poral- para las familias que viven al día del trabajo informal y por cuen-
ta propia. Esto hubiera tenido un alto costo, pero abordable con un mayor
endeudamiento neto sobre el PIB, dado su aún razonable nivel actual.
El precio a pagar por la destrucción de parte del tejido productivo y del
empleo por inacción será, en todo caso, mucho mayor en el futuro.
El gobierno estableció, en cambio, una sucesión de planes que no
ha impedido una explosión de despidos y reducciones de jornada y
de remuneraciones. En una primera fase, el gobierno decidió otor-
gar a las empresas US$ 2.400 millones que irán especialmente a las
sin problemas (incluyendo las grandes cadenas de supermercados
y farmacias que han aumentado sus ventas sin controles de precios,
y a parte de los exportadores que verán sus caídas en las ventas en
los mercados externos más que compensadas por la devaluación del
peso respecto al dólar) a través de la suspensión del cobro del Pago
Provisional Mensual, indexado sobre las ventas. Las empresas con
problemas y que han visto colapsadas sus ventas no se beneficiarán
mayormente de este mecanismo, ni tampoco de la mayor parte de
los US$ 600 millones que se dejarán de recaudar por la suspensión
del impuesto de timbres y estampillas a los créditos. Se otorgó, por
otro lado, a los trabajadores y las familias de bajos ingresos un bono
Covid de 50 mil pesos por carga por una vez por US$ 170 millones
y se dio curso a la suspen-
sión de contratos de trabajo
activando el seguro de de-
Hubiera sido deseable
sempleo, pagando remune- un plan de contención
raciones básicamente con los
fondos de cesantía acumula- de los efectos del
dos en las cuentas de las per-
sonas, así como un mecanis-
Covid-19 fuerte y
mo de reducción de jornada
con un complemento tam-
estabilizador.
bién pagado por las cuentas de los trabajadores.
Cuando se hizo evidente que el gobierno no estaba apoyando lo su-
ficiente a las pymes y a los trabajadores con contrato, informales o
por cuenta propia, el 8 de abril se anunció un nuevo plan. Éste in-
cluye garantías públicas a los créditos a las empresas que realizan has-
ta poco más de US$ 30 millones de ventas, aumentando en U$ 3 mil
millones el Fogape para una cobertura entre 60 y 85% del monto del
crédito. Se facilitarán líneas de créditos de capital de trabajo equi-
valente a tres meses de ventas. Los bancos participantes postergarán
cuotas o vencimientos de las deudas preexistentes para aliviar la car-
ga financiera. Con estas medidas, tardías, se canalizará mejor la ma-
yor disponibilidad de liquidez facilitada por el Banco Central. Pero
se echa de menos limitar los diferenciales de tasas y las nuevas uti-
lilidades que sumará la banca con estas facilidades crediiticias. Y que-
da pendiente el tema de las grandes empresas en problemas.
Se anunció, además, apoyos fiscales a un universo de trabajado-
res informales de 2,6 millones de personas, pero por solo US$ 2 mil
millones y sin que se especifiquen los mecanismos. Nada se men-
ciona sobre los trabajadores a honorarios. Que nadie se extrañe si
se sigue actuando sin la contundencia suficiente, que vuelva a
emerger la rebelión social en el país una vez pasada la pandemia,
pero esta vez en medio de una depresión.
LATERCERA Sábado 11 de abril de 2020 31

QUÉ VER ESTE FIN DE SEMANA EN TV CABLE PUZZLE POR JOTA O.

DESEOSA
SÁDICA PIRAGUAS
Yesterday SIGLA DE TRANS-
IMPIDE EL PORTAN EXPLORA-
RESCATE
ÉXITO DOR POLAR
AÉREO
21.00 Hoy en HBO
¿Un mundo sin The Beatles, un
planeta que nunca escuchó Hey
Jude o Let it be? Esa es la premi-
sa de esta película, que sigue la EMPLEARON

historia de Jack (Himesh Patel), un DEMORA;

RETARDO
músico que, tras un accidente,
descubre que la legendaria ban-
da se ha borrado de la faz de la Tie-
rra. Es entonces que su carrera da
un radical giro, luego que comien- ES LA URBE CASORIOS ARTÍCULO
LE DICEN ALEMANA NEUTRO LA DE AHÍ
za a interpretar los éxitos del cuar- A PABLO MÁS VIEJA PRESCRIP-
CIONES LAZO CAPITAL DE
ESCOBAR MALLECO
teto como propios. ATREVIDO MÉDICAS APRETADO

APÓCOPE
DE SANTO

Run Maratón de The Big PURPURADO

Bang Theory INSTRUYEN

23.10 Mañana en HBO 12.00 Mañana al mediodía en Warner Channel

Comedia romántica creada por Recuento de 20 de los mejores GAMMA
MERIDIÓN
Phoebe Waller-Bridge, protago- episodios de la popular serie de SACA DINE-
LAPSO DE RO DE UNA
nista y autora de la premiada se- comedia que sigue las vidas de 10 AÑOS CUENTA
rie Fleabag. La historia se cen- un grupo de amigos, eminen-
CEREAL

tra en dos amigos y ex novios du- cias científicas, pero cuya habi-
rante la universidad, quienes se lidad para la Física es inversa-
embarcan en un viaje sin rum- mente proporcional a su capaci- VOCS. DE
CREÍBLE
bo a partir de una promesa de ju- dad de relacionarse con el resto BUQUE ALCALDE O
CONCEJAL
ventud. de las personas. ÚLTIMAS
LETRAS CIRCONIO
NOTA
MUSICAL
DERROTÓ
A ALÍ
NACIÓN

STREAMING
DEL RIÑÓN

Brews Brothers
Netflix
Serie que cuenta la historia de
dos hermanos con una relación
RESTRICCIÓN VEHICULAR: CATALÍTICOS CON SELLO ANTERIOR A 2011, HOY NO RIGE.
distante, pero con la habilidad de
ser verdaderos genios de la cer-
veza. Es el punto que los une, la SUDOKU FÁCIL DIFÍCIL
adicción que inyecta de sentido
sus respectivas vidas. Eso sí, no 3 1 Comience poniendo
un número entre 1 y 5 3 6
todo es perfecto: los problemas
comienzan cuando juntos de- 1 6 7 3 9 9 en cada casiila
vacía, pero recuerde
6 9 2
ben hacerse cargo de una cerve- 9 5 2 4 que ninguno puede
repetirse en una
1 9 8 6
cería.
4 9 1 6 misma columna, en 4 7 2
la misma fila ni en la
misma sección de 6 5 3 1 4
3x3.
Guadalupe Reyes 6 8 4 7 9 5 3
Desde mañana en Amazon Prime Video 9 5 6 4 1 6 9 5
Aplaudida comedia mexicana 7 4 3 9 2 9 4 6
de 2019 centrada en la vida de
Luis y Hugo, dos amigos insepa- 8 9 6 3 8
rables. Juntos vivieron todo tipo
de experiencias, hasta que cre-
cieron: Luis se casó y sus cami- SOLUCION:
PUZZLE
8 7 4 9 3 6 2 1 5 9 6 3 7 1 8 2 4 5
nos se fracturaron sin opción de Y SUDOKU 6 1 2 8 5 4 9 7 3 8 2 5 9 3 4 1 7 6
juntarse. Diez años después, 5 6 9 3 1 8 7 4 2 1 7 8 4 6 5 2 3 9
Hugo tiene una severa crisis al 6 3 7 4 5 1 9 8 2 7 1 3 5 8 4 6 9 2
cumplir los cuarenta y va en 8 4 1 2 9 3 6 5 7 9 8 4 6 2 7 5 1 3
busca de su camarada para con- 9 2 8 5 6 7 1 3 4 5 6 2 1 9 3 8 7 4
vencerlo de hacer el “Guadalu- 4 5 3 9 8 6 7 2 1 4 3 7 2 5 1 9 8 6
PUZZLE

DIFÍCIL

pe-Reyes”, un reto que pondrá a 1 9 8 2 4 5 3 6 7 9 8 2 3 7 6 4 5 1

FÁCIL

prueba sus hígados y su amistad. 9 6 7 1 2 3 4 8 5 6 5 1 8 4 9 3 2 7

SÁBADO 11.04.2020 www.pulso.cl
Santiago de Chile Año 9 Número 2.124

11ABR20
Los días más
difíciles de la
industria
gastronómica

Pamela Fidalgo, MAT Mercado Urbano Bernardo Sauvalle, Mondo Lounge Francois Filippi, Barbazul y Barbanegra
P8-9

Ventas de supermercados ENTREVISTA CON GERENTE GENERAL DE LA COMPAÑÍA

Arturo Natho, Copec:

saltan 52% por crisis “Las empresas
sanitaria con el canal vamos a tener
online como protagonista una responsabilidad
El último reporte de la consultora Nielsen señala que las categorías de muy grande en la
limpieza muestran alzas inéditas.
P2-3
recuperación”
ENTREVISTA CON FRANCISCO GALLEGO, ACADÉMICO UC Covid-19:
Plan de ayuda a producción
informales: “La de cobre se P4-5

pregunta es si es reduciría
posible activar 5,5% este año
la entrega
de bonos —Según un estudio de la
consultora Plusmining, los
por zonas” principales factores que in-
ciden son los cortes de dota-
ción y la focalización en con-
No todo es crisis: las startups que han
P6-7 tinuidad productiva impul- aumentado sus negocios gracias a la pandemia
sadas por las compañías . P3 P10
P2
CANASTA NIELSEN, PRINCIPALES INDICADORES
Variación ventas de supermercados vs. igual
semana año anterior
Cifras en %
7,7%
4,6% 5,9%
3,3%
09-feb 16-feb 23-feb 01-mar
FUENTE: Nielsen
Venta de supermercados aumenta más de
50% en última semana de marzo por Covid-19
Un reporte de la consultora Nielsen, en que aborda la crisis sanitaria que enfrenta el mundo, muestra un auge importante en las ventas de supermercados en Chile,
donde el canal online ha sido el más dinámico. Categorías de limpieza, especialmente productos como mascarillas y alcohol gel, muestran alzas inéditas.
GUSTAVO ORELLANA
—Altamente desafiantes han
sido las últimas semanas para
el sector comercio, especial-
mente los supermercados,
que además de un aumento
inusitado de las visitas a sus
locales han visto drásticos
cambios en la canasta de
compras.
Estas son algunas de las con-
clusiones de un informe espe-
cial sobre el comercio en estas
últimas semanas, que recien-
temente lanzó la consultora
Nielsen, en que aborda el im-
pacto del Covid-19 no solo en
el comercio chileno, sino que
a nivel mundial, al que tuvo
acceso PULSO.
Allí se constata que en algu-
nas semanas -concretamen-
te la última de marzo-, las
ventas de supermercados lle-
garon a trepar 52,2% respec-
to a igual período del año an-
terior. Todo, principalmente
por las frecuentes visitas en
búsqueda de productos de
despensa, salud e higiene. De
hecho, el reporte de Nielsen
muestra que las categorías
que más han crecido en su vo-
lumen de venta son higiene
hogar, tissue, alimentación e
higiene personal.
Hay algunas líneas de pro-
ductos cuyo comportamien-
to no se había visto nunca. Es
el caso del alcohol gel, que
en la semana del 15 de mar-
zo aumentó su demanda en
656% versus igual lapso del
año anterior. Termómetros,
por ejemplo, creció 257% y
guantes, 218%.
La venta de mascarillas, en
52,2%
27,8%
7,2%
08-mar 15-mar 22-mar
P
b ¿Qué ha pasado? El
último informe de la
consultora Nielsen, experta
en retail y consumo, arroja
que las ventas de
supermercados están
creciendo a ritmos incluso
de más de 50% en relación
al mismo período del año
anterior en algunas de las
últimas semanas.
b ¿Qué categorías crecen?
Principalmente aquellas
relacionadas con limpieza.
Higiene hogar, higiene
personal y también
alimentos, destacan.
b ¿Qué está bajando?
Llama la atención una baja
de 4% en promedio en las
ventas de bebidas
alcohólicas en las últimas
cuatro semanas. El sector
cree que la baja es todavía
más fuerte.
Productos
En paíse asiáticos se
constata un alza de
ventas de productos
como chicles y
enguaje bucal.
Variaciones últimas 4 semanas vs. año anterior, por categorías
Cifras en %
Total canasta
Aseo hogar
Tissue
Alimentos
Higiene personal
Lácteos
Snacks y confites
Bebidas no alcohólicas
-4% Bebidas alcohólicas
tanto, pasó de 4.396 unidades
semanales el 12 de enero a
65.481 un mes después, en
pleno febrero, cuando ya cre-
cía la alarma por el Covid-19.
Diego Gizzi, Director de Re-
tail Services de Nielsen Chi-
le, explica que en general hay
tendencias que ya se había
observado en países que en-
frentaron primero la crisis,
como es el caso de España o
Francia.
“Las primeras tendencias
que llegaron a la región y a
Chile particularmente fue-
ron las compras limitadas, el
stop promocional para limi-
tar la compra a granel y la
presión sobre ítems claves, la
puesta en marcha de acciones
de compra en línea y el re-
fuerzo de la cadena de sumi-
nistros para atender la alta
demanda de stockeo. Se ob-
serva a un consumidor ‘más
cocinero que nunca’, con in-
cremento de categorías como
levaduras, salsas de tomates,
polvos para hornear y hari-
nas”, señala Gizzi.
Otros aspectos llamativos
son el alza en el universo Non
Food, con secciones como tec-
nología y consolas -que crece
22%-, jardinería (29%) y herra-
mientas (61%) versus 2019.
Al revés, una categoría cu-
yas ventas han caído es bebi-
das alcohólicas, que retro-
cede 4% en las últimas sema-
nas respecto al año anterior
y que Gizzi atribuye a la caí-
da de la actividad promo-
cional, una palanca fuerte
en este segmento.
Se trata de algo complejo
22%
34%
32%
30%
27%
20%
8%
6%
Los clientes se han agolpado en los supermercados en las úiltimas semanas. FOTO: ANDRES PEREZ
para los productores de bebi-
das alcohólicas, si se tiene en
cuenta que discoteques, ba-
res y pubs, que representan
un 20% de sus ventas, es un
canal que está prácticamen-
te cerrado.
Juan Pablo Solís de Ovando,
presidente de la Asociación
Gremial de Fabricantes y Dis-
tribuidores de Licores y Bebi-
das Espirituosas de Chile
(Aflechi), sostiene que las ci-
fras de los asociados como
las de Nielsen coinciden en
que hay una baja significati-
va en las ventas de este pro-
ducto, lo que se debe princi-
palmente por el cierre del ca-
nal on trade (bares,
restaurantes, discoteques y
pubs) y el cierre del 50% apro-
ximadamente de las botille-
rías a nivel nacional.
“El cierre del canal on tra-
Sábado 11 de abril de 2020 • www.pulso.cl
Venta de productos críticos
97.090
En unidades por semana
90.826
86.685
89.313
Mascarillas Alcohol gel
65.481
55.239
50.502
50.831
39.098
38.704
34.261
17.847
4.396
4.272
12-ene 19-ene 26-ene 02-feb 09-feb 16-feb 23-feb
INFOGRAFÍA: Francisco Solorio • PULSO
EN CIFRAS de ha llevado las ventas en
ese sector a cero, mientras
que el único canal que está
52,2%
operando con cierta norma-
lidad son los supermerca-
dos, pero sus ventas de nues-
crecieron las ventas de tro sector han caído en un
supermercados en la última 30% aproximadamente”,
semana de marzo versus 2019. asegura el dirigente gremial.
“Es una situación difícil
20% para el sector en general y en
especial para los producto-
de las ventas de alcoholes se res locales que ven en riesgo
generan en restaurantes, pubs el empleos y futuro de sus
y bares, canal que hoy está negocios. Hoy la venta se con-
practicamente cerrado. centra mayormente en cana-
les online, pero eso no susti-
tuye el gran impacto que deja
4% la baja en los otros canales.
Además, cómo gremio man-
ha caído la venta de bebidas tenemos el llamado a que la
alcohólicas en las últimas gente consuma bebidas con
cuatro semanas, según el alcohol de manera responsa-
reporte de Nielsen. ble y que converse en familia
de este tema”, complementa.
www.pulso.cl • Sábado 11 de abril de 2020
Las apps de reparto han visto un aumento en su actividad.
Las seis etapas por las
que han pasado los
consumidores en la crisis
Análisis de Tiendeo indicó
que los consumidores han
ido avanzando en etapas,
pasando de compras
proactivas, preparación de
la despensa hasta adaptarse
a una “nueva normalidad”.
—Seis etapas ha tenido el
comportamiento de los con-
sumidores del retail, según
un análisis hecho por Tien-
deo: el primero, compras
proactivas de salud, luego
gestión reactiva de la salud,
preparación de la despensa,
preparación para la vida en
cuarentena, una vida res-
tringida y, finalmente, una
nueva normalidad.
Se trata de una sucesión
de cambios en el comporta-
miento de los consumidores
que genera todo un desafío
a los operadores de comer-
cio, que han debido adaptar-
se a toda velocidad, princi-
palmente volcándose al ca-
nal online, que es donde se
E-COMMERCE. El informe de
Nielsen también destaca que
el comercio electrónico se
está convirtiendo en la ´vedet-
te´ del mercado, con un cre-
cimiento promedio del 78%
en las últimas seis semanas
versus 2019, a la altura de Es-
paña (62%) e Italia ( 82%).
“Hemos observado que en
muchos casos, los servicios
de delivery se han visto so-
brecargados, pero tanto los
website como las aplicacio-
nes tienen la mejor respues-
ta en tiempo que el resto de
Latinoamérica”, explica al
respecto Diego Gizzi, de
Nielsen.
En relación a las categorías
que más destacan en ese ca-
nal, agrega que hay una
“nueva normalidad”, con
tendencias que se vienen
dando en países asiáticos.
P3
Medidas de la minería ante el
coronavirus reducirán en 5,5%
la producción de cobre este año
FOTO: ANDRES PEREZ
Según un estudio de la consultora Plusmining, los principales factores que inciden son los cortes
de dotación y la focalización en continuidad productiva, lo que posterga labores de desarrollo.
P
FRANCISCA O’RYAN En caso de que las medidas EN CIFRAS
—En las últimas semanas, las
mineras han ido anuncian- b ¿Qué pasó? La consultora
se prolonguen por dos o tres
meses, Plusmining estima
do distintos planes de con-
tingencia, con el objetivo de
Plusmining hizo una
estimación de la producción
una disminución de la pro-
ducción de 6,1%, lo que repre- 30-60
tener continuidad operacio-
nal en sus faenas y dismi-
anual de cobre para este año
en la que se espera que si las
senta unas 358 mil toneladas
de cobre; y 6,3%, es decir 365 por ciento ha sido la reducción
nuir los riesgos de contagio medidas anunciadas por las mil toneladas de cobre. Así, si de dotación que han
están encausando las com- del Covid-19. empresas se prolongan por las medidas de precaución y implementado las mineras.
pras de los clientes. La mayoría de ellas optó por un mes, esta disminuirá 5,5%. restricción se prolongan, los
Así lo asegura un análisis reducir su dotación y ya han impactos podrían incluso ex- 700 millones
hecho por Tiendeo, que ana- reducido su fuerza laboral en b ¿Cuáles son los tenderse en el año 2021, aun-
lizó la crisis del Covid en el un rango de entre 30% y 60%. principales factores de la que más tenuemente. El efec- de dólares sería el impacto en
sector retail. Este trabajo su- Otra medida ha sido priorizar menor producción? Estos to financiero, aunque eso de- los ingresos de la industria en
giere algunas acciones a los la extracción de mineral, pos- son la reducción de penderá del precio del cobre, caso de que se materialice una
comercios, partiendo por di- tergando desarrollos como personal y la extensión que se estima en unos US$700 reducción de ese orden.
gitalizarse, llevando el mar- proyectos de inversión, deci- esta disminución pueda millones.
keting y la comunicación a
ese canal, para luego enten-
der el nuevo “costumer jour-
sión que ya tomaron la mine-
ra Teck, con el proyecto Que-
brada Blanca Fase 2, y Codel-
tener. Lo anterior en
muchos casos implica la
reprogramación de planes
“Es una estimación que
busca reconocer que, debido
a los cortes de dotación labo-
320
ney”, es decir, las necesida- co, con tres iniciativas en mineros que privilegian la ral y focalización en la con- mil toneladas sería la
des, previsiones y evitar in- construcción: Chuquicama- extracción de mineral por tinuidad productiva, poster- reducción de producción de
satisfacciones de este nuevo ta Subterránea, Traspaso An- sobre el desarrollo de gando labores de desarrollo, cobre durante este año, según
cliente. dina y las obras tempranas frentes de mina. existiría una merma en la la consultora Plusmining.
Además, sugiere asegurar- de Rajo Inca. capacidad productiva en el
se de que los mensajes no A pesar de que la crisis aún mediano plazo, en caso de
solo lleguen a los clientes ac- continúa y que los efectos que las operaciones no to- compañías podrían hacer
tuales, sino también a perso- aún no se pueden determinar men medidas que permitan ajustes como extraer mineral
nas que, dada la emergencia, por completo, desde la con- recuperar los trabajos atrasa- de sectores con mejores leyes,
puedan requerir servicios sultora Plusmining realiza- dos una vez superada la cri- utilizar más intensivamente
que antes no. En cuarto lu- ron una estimación del efec- sis”, sostuvo el director eje- algunos stocks, adaptar el
gar, propone actualizarse en to que todas estas medidas cutivo de Plusmining, Juan plan minero, incrementar el
tiempo real, entregando da- tendrán en la producción de Carlos Guajardo. uso de contratistas una vez
tos sobre ofertas, horarios y cobre para este año. De acuer- superada la crisis, entre otras
políticas de despacho. Final- do con ese análisis, si las me- MEDIDAS. Desde la consulto- medidas”, dijo el ejecutivo.
mente, ser flexible ante nue- didas adoptadas por las mine- ra también explicaron que la Además, explicó que las esti-
vos requerimientos.P ras se extienden por un mes, materialización de estas pér- maciones no incluyen casos
la producción nacional de co- didas va a depender de la ca- de paralización total de ope-
bre disminuiría en 5,5% este pacidad de las operaciones raciones mineras y que si eso
año, es decir, unos 320 mil to- mineras para compensar las ocurriese, se profundizaría
“Hay curiosidades en creci- neladas de cobre menos que medidas tomadas durante el el impacto negativo sobre la
mientos de categorías de so- lo esperado originalmente. año. “Por ejemplo, algunas producción. P
brevivencia como alcohol en
gel, enjuagues bucales y chi-
cle (porque con la mascari-
lla la gente siente su mal
aliento); además de vitami-
nas, probióticos y suplemen-
tos alimenticios. En lo suce-
sivo, seguiremos aprendien-
do de la vida cotidiana, sobre
nuestra salud mental, vecto-
res que estimularán un nue-
vo consumidor”, concluye
el experto de Nielsen. P
Z
El informe de Nielsen se
titula “Covid-19, el
impacto en Chile y en el
FOTO: CODELCO
retail”, y analiza las
tendencias generadas por
la crisis sanitaria en Chile.
 P4
FOTO: ARCHIVO
Una entrevista de
FRANCISCA O’RYAN
C
OMPLEJAS semanas se vi-
ven en Copec para enfren-
tar la crisis sanitaria. El
principal objetivo es continuar con
la operación y resguardar la salud
de sus trabajadores, señala su ge-
rente general, Arturo Natho. Has-
ta el momento sus 17 plantas y 668
estaciones de servicio siguen fun-
cionando, a pesar de una menor
demanda de combustibles (34%
menos). El peor escenario no está
ahí, sino que en las a nivel de con-
sumo industrial, principalmente
en las industrias de la aviación y
transporte de pasajeros, donde el
menor consumo alcanza el 70%.
A pesar de ello, Natho es positivo
y cree que se deben entregar seña-
les de confianza y contribuir a ge-
nerar cadenas de actividad econó-
mica. “Creo que será un rol de va-
lor social muy relevante. Al menos
en Copec lo entendemos así, más
allá de las decisiones coyunturales
que debamos adoptar”, asegura.
¿Qué medidas están
implementando para seguir
operando?
—Tempranamente, el 13 de marzo
en todas las oficinas del país el 95%
del personal administrativo, no
operacional, entró en modo de tra-
bajo a distancia y se comenzó a
implementar la medida de enviar
Sábado 11 de abril de 2020 • www.pulso.cl
a sus hogares a los grupos de ries-
ENTREVISTA CON GERENTE GENERAL DE LA COMPAÑÍA go. Hemos desarrollado protocolos
Arturo Natho, Copec:
y planes para continuar operando,
pero apegados a las directrices de
la autoridad sanitaria. En las plan-
tas y terminales, hay chequeo de
temperatura y acceso restringido al
“Las empresas vamos personal que realiza funciones crí-
ticas. Se está aplicando un nuevo
sistema de turnos segregados, con
a tener una menos trabajadores y que no se to-
pan con otro equipo. En lo que es
más visible para el público, en es-
responsabilidad
taciones de servicio, se han extre-
mado las medidas. Cada estación
tiene un Encargado de Prevención
Sanitaria que se preocupa del cum-
muy grande en plimiento de todas las medidas.
Estas medidas afortunadamente
han contribuido a que hasta aho-
la recuperación ra sólo se han presentado 3 casos de
contagios, los tres en recuperación
en sus hogares y fuera de riesgo. De
un universo total de 20 mil perso-
de esta crisis” nas que trabajan directa o indirec-
tamente en nuestra cadena.
¿Están operando con menor
dotación?
—Sí. En los lugares donde se ha es-
tablecido cuarentena bajó la de-
manda y eso ha permitido distri-
—El ejecutivo relata cómo están sobrellevando la crisis para buir mejor el personal para dismi-
nuir los contactos, al mismo tiempo
continuar con la operación y resguardando la seguridad de sus que garantizar el mantenimiento
trabajadores, que ya suman tres contagiados. del servicio. Por ejemplo, en las
—Agrega que el consumo de combustible a nivel industrial ha caído plantas se implementó el sistema de
35%. En aviación y transporte es más, con una baja de 70%. 7x21, o sea luego de una semana los
trabajadores pueden estar 21 días en
sus hogares, lo que también posi-
www.pulso.cl • Sábado 11 de abril de 2020 P5

bilita mayor rotación.
¿A qué porcentaje están
produciendo?
—La primera constatación es que la
demanda mundial de combustibles
cayó en rangos históricos. En este
contexto, en Copec hemos debido
adoptar medidas para gestionar los
stocks, nuestra logística de recep-
ción y despacho y, coordinando la
ecuación de suministro entre las
importaciones y las compras a Enap.
Con todas las dificultades que tiene
la situación, asumimos la responsa-
bilidad de ayudar a mantener el
abastecimiento de combustibles a
las industrias y a las personas.
¿Han disminuido sus ventas?, ¿en
cuánto?
—Por supuesto que hemos tenido
impacto en las ventas. En abril las
ventas generales han caído en tor-
no al 34%. Principalmente en el
consumo en estaciones de servicio,
donde la menor demanda de gaso-
linas es superior al 40%, producto
de las restricciones a la movilidad.
En las zonas donde se ha decreta-
do cuarentena la caída en las ven-
tas se mueven entre 60% y 80%. Lo
que vemos en esta reducción es la
tendencia a que las personas están
acatando la recomendación de
quedarse en sus casas. A nivel del
consumo industrial, el impacto es
del 35%, aunque hay realidades
bien diversas entre los rubros eco-
nómicos. En aviación y transpor-
te de pasajeros el menor consumo
alcanza al 70% y en la construcción
del orden de 35%. Mientras que en
la minería y el transporte de carga
las caídas de consumo son del 12%.
Esto nos muestra que en medio de
un escenario tan complejo hay sec-
tores económicos que hasta ahora
han logrado sostener la actividad de
sus costos es en personal. Cada una
de sus estaciones de servicio gene-
ra entre 15 y 25 puestos de trabajo.
Son un eslabón muy sensible de la
cadena, y evidentemente una re-
ducción tan brusca en la demanda
les impacta con especial fuerza.
Además, hay que considerar que el
servicio que entregan es de prime-
ra necesidad para la población,
como lo ha establecido la autoridad
y, por lo tanto, la continuidad ope-
racional de las estaciones de servi-
cio es una cuestión estratégica para
el país. La verdad es que se vienen
tiempos difíciles para el comercio
en general y también para nuestro
sector. Todavía no sabemos la pro-
fundidad que tenga, que depende-
rá en gran medida de cuánto se
prolongue la crisis. Lo que está cla-
ro es que la única manera de en-
frentarla es trabajando juntos, co-
ordinando y sumando esfuerzos y
por supuesto, cuidando la salud
de nuestra gente. Copec ha com-
prometido apoyo con recursos de
distinta índole, incluidos económi-
cos, a nuestros concesionarios, por-
que creemos en la fuerza y empu-
je de ellos y que la alianza con
nuestros concesionarios es funda-
mental para Copec y sus clientes.
¿Les prestarán ayuda o facilidades
para que puedan seguir
operando?
—Nuestra red de concesionarios tie-
ne un valor enorme para Copec,
por eso les estamos entregando las
herramientas y los recursos que es-
tán a nuestro alcance. Hemos dise-
ñado un conjunto de medidas ex-
cepcionales, que buscan beneficiar
a nuestros concesionarios disminu-
yendo los gastos asociados a la ope-
“Los consecio narios son en
su mayoría emprendedores
independientes, pequeños
y medianos”.
“Tenemos un proyecto de
largo plazo, con una ruta
estratégica que no debiera
alterarse”.
“Obviamente tendremos
que postergar inversiones,
al menos por el tiempo que
dure la crisis sanitaria”.
“En las zonas donde se ha
decretado cuarentena la
caída en las ventas se
mueve entre 60% y 80%”.
“Por supuesto, tendremos
que adoptar restricciones,
hacernos más eficientes,
priorizar gastos”.
ración de la Estación de Servicio.
Por ejemplo, durante los meses de
abril y mayo, todos los concesiona-
rios quedarán eximidos de una se-
rie de gastos generados en ese pe-
ríodo asociados a servicios de ter-
ceros, los que absorberemos
nosotros. Lo mismo respecto de al-
gunos cobros de franquicias. En
ese mismo período se mantendrán
algunas de las bonificaciones que
les entrega Copec. Además, los es-
tamos ayudando a implementar las
distintas iniciativas gubernamenta-
les de apoyo que les puedan ser úti-
les. No podemos anticipar el futu-
ro, pero esfuerzo y colaboración
para enfrentar esta crisis no falta-
rá. Ese es el compromiso de Copec.
¿Qué podría hacer el gobierno al
respecto?
—Creo que el gobierno ha actuado
con proactividad para enfrentar la
crisis económica y junto a otras
instituciones del Estado como el
Banco Central, el parlamento, es-
tán aportando buenas soluciones.
Los dos paquetes de medidas
anunciados son valiosos. Lo mis-
mo la ley de protección del empleo.
Estas medidas son un auxilio efec-
tivo para todos los sectores de la
economía, particularmente para
las empresas de servicio, entre
ellos los concesionarios de Copec.
¿Cuál es el principal impacto que
ve en la empresa a mediano
plazo?
—Copec es parte de la industria de
la energía en el mundo y obvia-
mente que esta crisis nos impacta.
Tenemos presencia en siete países.
Estamos conectados a la situación
de nuestros consumidores, sean
personas o industrias. Por supues-
to, en lo inmediato, tendremos que
adoptar restricciones, hacernos
más eficientes, priorizar gastos.
Pero esta es una compañía que este
año cumple 85 años. Tenemos un
proyecto de largo plazo y con una
ruta estratégica que no debería al-
terarse: consolidar a Copec como
una empresa multinacional, evolu-
cionar a una empresa de movilidad
integral, generar nuevos modelos
de negocios, y avanzar hacia las
nuevas realidades de servicio que
posibilita el desarrollo tecnológico.
Hoy estamos tomando todas las
medidas que la contingencia exige,
pero la visión del Copec del futuro
y del largo plazo no cambia.
¿La inversión contemplada para
este año sigue siendo la misma?
—Obviamente tendremos que pos-
tergar inversiones, al menos por los
meses que se prolongue la crisis sa-
nitaria. Enfrentamos un escenario
distinto y será inevitable realizar
ajustes a nuestra planificación,
apuntando en primera instancia a
ser más eficientes y controlar cos-
tos y gastos con mayor rigor para
compensar los menores de ingre-
sos que se puedan producir en es-
tos meses. Otras medidas se irán
analizando e implementando de
acuerdo con las circunstancias que
vayamos viendo, en colaboración
con nuestros concesionarios.
En una perspectiva más general,
pienso que las empresas vamos a
tener una responsabilidad muy
grande en la etapa de recuperación
de la crisis, deberemos entregar
señales de confianza, contribuir a
generar cadenas de actividad eco-
nómica, que incorporen a las pe-
queñas y medianas empresas.P

Copec abastecerá gratuitamente a las

mejor forma y que proyectado a fu-
turo nos debería ayudar en la recu-
peración post crisis.
Grandes clientes de Copec están
con una menor demanda de
combustible como el caso de las
aerolíneas, ¿cómo ven eso?
—Ciertamente las aerolíneas es una
de las industrias más golpeadas, se
observa una caída brutal del con-
sumo. Lo que ocurre en este sec-
tor es muy simbólico, porque una
característica de la crisis corona-
virus es que desafía un eje del de-
sarrollo mundial, la globalización.
Pero, hay que tener confianza en
que superado lo peor de la crisis,
comenzará una etapa de recupera-
ción de esta industria, porque el
país y el mundo lo necesita.
Las distribuidoras de
ambulancias del SAMU en todo Chile
La ayuda se materializará a “Las ambulancias de emer-
través del plan “Copec al gencia se podrán abastecer en
servicio de los chilenos”, que cualquiera de las estaciones
está orientada a colaborar con de servicio Copec en todo Chi-
los servicios de salud en le, utilizando la aplicación
medio de la emergencia Muevo Empresas. Esto es im-
sanitaria. portante porque reduce al mí-
nimo el contacto físico y, por
—“Copec al servicio de los chile- consiguiente, el riesgo de con-
nos” es el nombre del programa tagio. Nuestros equipos técni-
lanzado por la distribuidora de cos están trabajando intensa-
combustibles, que está orienta- mente para operacionalizar
da a colaborar con los servicios este beneficio”, indica Natho,
de salud en el combate de la quien agrega que “el desafío
FOTO: ARCHIVO

combustibles señalaron estar en emergencia del Covid-19. que Chile está enfrentando es
un complejo escenario, ¿cómo “La primera etapa del pro- enorme y requiere del aporte
ven eso? grama, que parte el próximo de todos. En cada rincón del
—El sistema de distribución de miércoles 15 de abril, consis- El plan se mantendrá durante todo el tiempo que dure la crisis. país, los equipos de salud es-
combustibles en Chile tiene como te en un acuerdo con el Minis- tán dando una verdadera bata-
característica fundamental que la terio de Salud, mediante el gencias), favoreciendo a los 29 En ese contexto, la empresa lla por la vida de muchos chi-
administración de las estaciones cual Copec donará la totali- Servicios de Salud del país. La abastecerá a las ambulancias lenos. Esperamos que este
de servicio se realiza por parte de dad del combustible que uti- contribución se mantendrá que prestan servicios en las 16 aporte ayude a fortalecer la lo-
concesionarios, que en su mayoría lizan las ambulancias de durante todo el período que se comunas donde tiene Plantas gística del sistema y libere re-
son emprendedores independien- emergencia del SAMU (Servi- extienda la crisis sanitaria”, de Almacenamiento y Distribu- cursos para cubrir otras ur-
tes pequeños y medianos. El 70% de cio de Atención Médico de Ur- comentan dede Copec. ción y operaciones industriales. gentes necesidades”.P
P6 Sábado 11 de abril de 2020 • www.pulso.cl

ENTREVISTA CON ACADÉMICO UC

Francisco Gallego
por plan de ayuda
a informales:
“La pregunta
es si es posible
ir activando la
entrega de bonos
por zonas ”
Una entrevista de
CARLOS ALONSO M.

A
fines de marzo, Francisco
Gallego recibió un llamado
del ministro de Hacienda,
Ignacio Briones, para que elabora-
ra propuestas enfocadas en los sec-

tores informales del mercado labo-
ral. Luego de ese llamado, Gallego
convocó a un grupo transversal de
cerca de 15 personas entre profe-
sores y profesionales de la Uni-
versidad Católica, incluyendo gen-
te del Instituto de Economía, la
Escuela de Administración, la Es-
cuela de Gobierno, el Centro de
Políticas Públicas UC y J-PAL. Si
bien señala que no se le entregará
una propuesta propiamente tal, sí
se le hará llegar “un conjunto de
insumos” a Hacienda.
En cuanto a lo anunciado por el
gobierno, se creará un fondo de
US$2.000 millones para ayudar a
los trabajadores informales. Sin
embargo, no hubo mayores
detalles. A su juicio, ¿cuál debería
ser el mecanismo de apoyo?
—Los detalles son esenciales aho-
ra. Sabemos cuál es el presupues-
to que tenemos disponible. En
nuestro trabajo hemos identifica-
do cuatro parámetros clave: el
monto que se quiere asegurar por
familia (relacionado a la línea de
pobreza o indigencia, consideran-
do que hay costos fijos en cada fa-
milia, postergación del pago de
cuentas y quizás algunos gastos
que no son necesarios en esta épo-
ca, como por ejemplo transpor-
FOTO: ARCHIVO
—Afirma que “hoy la emergencia no está siendo igual en todo Chile, hay personas que ya están
sufriendo apreturas económicas y otras no”.
—Señala que una alternativa es segmentar la ayuda “por provincias, usando indicadores de actividad
económica que pueden hacerse disponibles casi en tiempo real, vía el SII y la Dirección del Trabajo”.
te), cómo se identifica la transfe- transferencias monetarias, centrán- BENEFICIOS tratemos de asegurar un nivel de
rencia efectiva a cada familia cuan- dose en transferencias en especies “Hemos sugerido usar vida a las familias más vulnerables
do existen personas que reciben -como entrega de canastas de ali- transferencias monetarias, de Chile en esta coyuntura, de
ingresos formales y otros subsi- mentos-, solo para grupos que re- centrándose en modo que puedan estar tranquilas
dios, si tiene sentido ir priorizan- quieren apoyo específico. Tenemos transferencias en especies, en sus casas. Para eso, miremos a
do la ayuda en términos geográfi- la suerte de que en Chile contamos solo para grupos que la gente que no ha perdido sus in-
cos o más bien vale la pena pensar ya con un sistema de cuenta RUT requieren apoyo específico”. gresos, a quienes ya están reci-
en términos universales y, si se con más de 10 millones operando, biendo apoyos a través de otros
hace una priorización geográfica, Cajas Vecinas, entre otros. planes como el Plan de Protección
cómo se hace, y cómo se imple- ¿Cómo se puede llegar a MONTO DE LA AYUDA del Empleo, e identifiquemos a la
menta la entrega efectiva del apo- determinar quiénes son “A qué monto anclar, es gente que nos falta por diferencia.
yo, de modo de evitar aglomeracio- realmente los trabajadores una decisión de política Además, se puede dejar una opción
nes y lograr que la ayuda llegue de informales? económica”. de “ventanilla express” para la
la forma más expedita posible. En —Esto es un gran desafío. Aquí gente que nos falta identificar
cada línea hemos planteado alter- también tenemos la suerte de que usando el Registro Social de Hoga-
nativas y opciones. contamos con el Registro Social TIEMPO DE DURACIÓN res y los datos administrativos,
¿Cuáles son esas propuestas? de Hogares y creemos que pode- “Nuestra opción es amarrar pero que sea rápida, simple, efi-
—Algunas de ellas son decisiones mos vincular eso con datos admi- los meses a definiciones ciente y, sobre todo, digna para las
políticas, que corresponden al go- nistrativos, para obtener informa- objetivas, por ejemplo, personas. Por ejemplo, usando
bierno. Por ejemplo, a qué monto ción clave en una situación de cri- sobre la base de medidas municipalidades y un proceso de
anclar, es una decisión de política sis como esta. Entonces, una de actividad económica”. verificación y monitoreo rápido y
económica. En otros casos, hay opción interesante es hacer esto simple desde los territorios.
cuestiones más técnicas, por ejem- al revés, o sea no plantearlo como Tampoco se especificó el monto ni
plo, nosotros hemos sugerido usar apoyo a informales, sino que decir: la cantidad de meses. De acuerdo
www.pulso.cl • Sábado 11 de abril de 2020
“Es un desafío que
requiere flexibilidad y la
menor trinchera posible”
¿ Cómo partió el trabajo del grupo
de expertos de la universidad?
—El 24 de marzo el ministro de
Hacienda, Ignacio Briones, nos in-
vitó a pensar en soluciones de apo-
yo, frente a la emergencia en que
estamos, a personas que operan en
el sector informal en la economía.
Ahí armamos un grupo transver-
sal de cerca de 15 personas entre
profesores y profesionales de la
UC, incluyendo gente del Institu-
to de Economía, la Escuela de Ad-
ministración, la Escuela de Go-
bierno, Centro de Políticas Públi-
cas UC y J-PAL. Armamos dos
grupos, uno de ellos pensando en
políticas y programas “durante”
la emergencia y otro en políticas y
programas para “la salida” de la
emergencia. Luego nos reunimos
el 31 de marzo con el ministro. En
el intertanto, hemos generado pro-
puestas para pensar en los detalles
de implementación de los progra-
mas, en una conversación bastan-
te fluida con el ministro.
con el trabajo que ustedes han
realizado, ¿cuánto deberían ser el
monto y los meses?
—Nosotros no vamos a dar un nú-
mero exacto, sino que alternativas
en función de las necesidades de
los hogares. Sobre el período,
nuestra opción es amarrar los me-
ses a definiciones objetivas. Una de
ellas podría ser sobre la base de
medidas de actividad económica.
Pero hay otra dimensión súper re-
levante, que nosotros tocamos en
nuestra discusión, que es la geo-
gráfica y la temporal. Por ejemplo,
hoy la emergencia no está siendo
igual en todo Chile, hay personas
que ya están sufriendo apreturas
económicas y otras no. Además,
esto va a ir variando en el tiempo,
o sea quizás hoy hay zonas con
menos problemas, pero lo más
probable es que esas zonas que no
tienen problemas hoy, los tengan
en el futuro. Luego, si hay rebro-
tes, podrían volver los efectos a
ciertas zonas.
¿Una buena focalización sería ir
por zonas, a medida que sean
afectadas por la crisis?
—La pregunta aquí es si es posible
ir activando la entrega de bonos
por zonas geográficas, a medida
que se identifiquen apreturas eco-
nómicas. Por ejemplo, por pro-
vincias, usando indicadores de ac-
tividad económica que pueden ha-
cerse disponibles casi en tiempo
real, vía el SII y la Dirección del
¿El objetivo es entregarle una pro-
puesta formal al gobierno?
—Más que una propuesta es un
conjunto de insumos que se le en-
tregan al ministro de Hacienda.
Básicamente, la idea es descompo-
ner los desafíos de implementa-
ción en pedacitos y tomar la me-
jor evidencia disponible, los datos
para Chile y sugerir líneas de ac-
ción.
¿La implementación de esta
medida es lo más complejo?
—Hay que tener en cuenta que en
esto el “diablo está en los deta-
lles”, por dos cosas: por un lado,
porque estamos hablando del
mundo informal y, por otro, por la
situación de emergencia extrema
en que estamos. Es por eso que es
un desafío no menor que requie-
re creatividad, flexibilidad y ojalá
la menor trinchera posible. Esto ha
sido bien dinámico, básicamente
dividimos los tópicos, nos comu-
nicamos con el ministro y vamos
agregando detalles a cada línea. P
Trabajo. Esto ayudaría mucho a
llegar pronto a las familias cuan-
do más lo necesitan. Pero la pre-
gunta es si es posible esto o, por su
complejidad, sería mejor hacer
algo universal. El problema es que
cuando se hace universal, proba-
blemente va a implicar transfe-
rencias más bajas y/o por menos
tiempo a todo el mundo.
Algunos han señalado que debe
ser igual a la línea de la pobreza y
otros a un salario mínimo, ¿es
factible?
—Eso es una decisión de políticas
que al final corresponde al gobier-
no y al sistema político. Hay que
definirlo, pero también hay que
ver cómo cuadra todo en términos
de número de personas, número
de meses. Con eso, si lo hacemos
de modo eficiente, yo soy optimis-
ta que se puede llegar a una trans-
ferencia que permita asegurar cu-
brir necesidades básicas. Y ojo, no
nos olvidemos de que más ade-
lante viene una salida de esto. Y, en
ese momento, van a aparecer otras
herramientas que se pueden usar:
programas de empleo, capacita-
ción dual, subsidios al empleo.
Cada una de estas cosas hay que
evaluarlas y pensarlas bien, a ver
si valen la pena, cómo hacerlas,
dónde, cuándo. Es un desafío, pero
que a su vez puede ser una tremen-
da oportunidad para formalizar a
las personas, reconvertir y mejo-
rar sus ingresos y calidad de vida.P
Coronavirus, empleo,
abastecimiento de bienes y
servicios esenciales
C
asi todas las empresas
han adoptado diversas
medidas preventivas
contra el coronavirus, desde
desinfecciones recurrentes
hasta el teletrabajo, pasando
por el distanciamiento entre
colaboradores. Sin embargo,
la prevención tiene limitacio-
nes pues el teletrabajo, por
ejemplo, no sirve para mante-
ner funcionando instalacio-
nes que requieren personal in
situ. En estos casos, si la auto-
ridad utiliza el mismo criterio
que le aplicó a los colegios, un
caso de Covid-19 sería sufi-
ciente para enviar en cuaren-
tena preventiva a todos los tra-
bajadores, poniendo en riesgo
el abastecimiento de bienes y
servicios esenciales.
El problema es más grave de
lo que se piensa, porque a lo
largo del país hay un número
limitado de fábricas, plantas e
instalaciones grandes en las
que trabajan cientos de perso-
nas, que prestan los servicios
básicos y producen buena par-
te de lo que consumimos todos
en Chile. Es el caso, por ejem-
plo, de algunos fármacos o pro-
ductos químicos como el oxí-
geno, que se producen en no
más de dos o tres grandes plan-
tas, de varios alimentos básicos
envasados, o de un par de cen-
tros de distribución que abas-
tecen a todo el país de los ali-
mentos y bebestibles que com-
pramos en los supermercados.
Por eso, el cierre de una sola
planta o centro de distribución
puede llevar, inevitablemente,
al desabastecimiento.
En los tiempos que corren,
los inventarios no darán abas-
to. En efecto, las empresas ope-
ran con stocks para no más de
un mes. Si un solo caso de con-
tagio basta para recluir en cua-
rentena a todos los trabajadores
de un mismo establecimiento
fabril, es casi inevitable que esa
fábrica vuelva a cerrar apenas
la cuarentena anterior termine,
Punto de Vista
—ALEXANDER GALETOVIC—
Senior Fellow, UAI
—CEDRIC LITTLE—
Director Centro de Innovación
en Bioingeniería, UAI
—RAFAEL PALACIOS—
Director de Políticas Públicas,
Sofofa
al detectarse un nuevo trabaja-
dor contagiado. ¿Qué hacer?
Lo primero es un catastro pre-
ciso de estas instalaciones, co-
nocido por las autoridades re-
levantes. A continuación, cada
una de estas empresas debe im-
plementar protocolos que deta-
llen los pasos a seguir ante un
caso de contagio. Y una vez que
estén disponibles tests de anti-
cuerpos, cada empresa deberá
usarlos para monitorear a sus
trabajadores e identificar a quie-
nes estén en riesgo. La finalidad
es minimizar el número de tra-
bajadores expuestos al conta-
gio y mantener a la planta fun-
cionando continuamente.
Sin embargo, por eficaces que
sean, las medidas que adopte
cada empresa no sirven si son
incoherentes con las reglas de
decisión de las autoridades.
Ayudaría que el concepto de
“actividades y establecimientos
esenciales” incluya no solo a
aquellas industrias que prestan
servicios básicos como la elec-
tricidad, el agua potable, las
telecomunicaciones y los com-
bustibles, sino que también a
las que permiten mantener el
abastecimiento de alimentos y
bebestibles, fármacos, quími-
cos, envases y embalajes, pro-
ductos de higiene y desinfec-
ción, y los servicios de trans-
porte y logística, de puertos y
aduanas, de tecnologías de la
información, disposición de re-
P7
siduos, comunicaciones, cons-
trucción y manufactura.
También es clave que, apenas
se detecte a un trabajador con-
tagiado o que haya estado ex-
puesto a un contagio, la auto-
ridad y la empresa trabajen jun-
tas para, al mismo tiempo,
cuidar la salud de los trabajado-
res y mantener la instalación
esencial funcionando. Para ello,
es necesario que en el gobier-
no existan funcionarios espe-
cialmente designados para esos
efectos, cada uno encargado de
un grupo de plantas e instala-
ciones que, en conjunto con
las empresas, discutan y acuer-
den el protocolo a seguir cuan-
do se detecte a un trabajador
contagiado. De esta forma, cada
empresa sabrá qué hacer y a
quién llamar cuando emerja
un caso de contagio y así, si-
guiendo protocolos previamen-
te acordados, será posible man-
tener a la mayoría trabajando.
En ocasiones, mantener a la
instalación funcionando po-
dría requerir testear a trabaja-
dores que no muestran sínto-
mas. Bajo Ley de Estado de Ex-
cepciones Constitucionales el
Ministerio de Salud tiene fa-
cultades para establecer testeos
prioritarios. Y una vez que es-
tén disponibles test de anti-
cuerpos, es posible controlar
continuamente la salud de los
trabajadores, separar a los tra-
bajadores contagiados de los
sanos y así asegurar los em-
pleos y el suministro de bienes
y servicios esenciales.
Tenemos una cierta ventaja al
ser un país productor de ali-
mentos y tener algunas sema-
nas de retraso en el avance de
esta pandemia. Podemos apro-
vechar este pequeño margen
aprendiendo de la experiencia
internacional, masificando el
testeo rápido y coordinando
planes de protección al empleo
y al abastecimiento de bienes y
servicios esenciales antes de
que los eventos ocurran.
P8
“Ningún local
resiste más de
25 a 30 días
sin recibir ni
un solo peso”
A pesar de que el delivery está siendo un
salvavidas para algunos restaurantes, la realidad
de la mayoría es encontrar la fórmula para lograr
sobrevivir a esta crisis, que por lo demás viene
arrastrándose desde octubre.
Un reportaje de FRANCISCA O’RYAN
Los días más
difíciles de la
industria gastronómica
L
A RECONOCIDA chef Pame-
la Fidalgo lleva más de vein-
ticinco años en el rubro gas-
tronómico, con experiencias como
el Coquinaria y María Callas. En
2017, decidió apostar por un con-
cepto nuevo: el “take a way” o co-
cina fresca y al paso. Así, instaló
MAT Mercado Urbano en Provi-
dencia y posteriormente en el mall
Casa Costanera.
Pero debido al estallido social,
donde el rubro gastronómico fue
golpeado fuertemente, su local en
Providencia tuvo que cerrar. En
Casa Costanera, Fidalgo cuenta que
se estaban posicionando en los úl-
timos meses como una oferta salu-
dable y al paso, enfocados en la
gente que trabaja en Vitacura.
En este mismo periodo, la chef
decidió ir más allá, comprobando
que el concepto de “take a way” es-
taba funcionando. Pero esta vez
querían abarcar a más gente.
“Abrimos hace menos de un mes
el Deli Wok, una marca de comi-
da saludable al paso en Subcentro,
en Escuela Militar. El día cero ya
habíamos llegado a la meta”, sos-
tiene Fidalgo. Sin embargo, con la
llegada del coronavirus, quedaron
Sábado 11 de abril de 2020 • www.pulso.cl
FOTO: ANDRES PEREZ
a mitad de camino. nómicos del gobierno, la empre- “hay que proteger el trabajo de to-
De los dos locales que tiene ac- saria señala que el caso de Deli dos. La ayuda a las pymes es bien
tualmente la empresaria, solo uno Wok no les ayuda, pues la ini- subjetiva y hasta que la ayuda del
está operando y es Deli Wok, me- ciativa señala que las empre- gobierno se apruebe y que se pon-
diante delivery. Sin embargo, dado
que el local recién estaba partien-
sas deben tener seis meses
de imposiciones pagadas,
“Los que ga en curso pueden pasar sema-
nas y ahí un emprendimien-
do, se vio obligada a a despedir a
parte de su personal. Así, hoy ope-
donde este no es el caso.
Así, las apuestas de Fi-
estamos to puede no sobrevivir”.
Agrega que “no son apoyos
ran con lo justo.
Además, realizan un doble es-
dalgo es hacer más co-
nocido el local, con el
sobreviviendo muy automáticos, hay una
burocracia de por medio
fuerzo como local, pues deben ir a
buscar y a dejar a los trabajadores
objetivo de sobrevivir a
esta crisis. es casi por que es bastante exclusiva y
no inclusiva a todos. Un lo-
a sus hogares todos los días. La chef es crítica con los cal como el Deli Wok no pue-
En el local de Casa Costanera,
que se mantiene cerrado, cuen-
planes que ha presentado el
Ejecutivo, señalando que
milagro” de acogerse a casi nada, enton-
ces no es una ley inclusiva”.P
tan con el apoyo de la adminis-
tración del centro comercial, lo
que les da un respiro. Sin embar-
go, también tuvieron que redu-
cir su dotación.
“En MAT estamos completamen-
te cerrados y asustados como todos
los demás, porque se puede sobre-
vivir un tiempo, pero no mucho
más. Acá tenemos un futuro incier-
to. También tuvimos que despedir
gente. Hoy por hoy, los que nos es-
tamos manteniendo es por mila-
gro. Acá podríamos sobrevivir 90
FOTO: ANDRES PEREZ
días, tenemos el respaldo del Casa
Costanera”, dice Fidalgo.
En relación a los anuncios eco-
www.pulso.cl • Sábado 11 de abril de 2020 P9

H
ACE SEIS años, la familia
Sauvalle decidió entrar en
el rubro gastronómico, con
la apertura del pub restaurante
Mondo Lounge en Tobalaba. Hace
pocas semanas habían decidido
apostar por la música en vivo, ofre-
ciendo un espacio a bandas y can-
tantes emergentes.
Pero ahora, todo eso es incierto.
“Nosotros tuvimos que cerrar.
Evaluamos la opción de hacer de-
livery, pero los costos no nos da-
ban, por las comisiones de las
aplicaciones y los gastos que im-
plica abrir el local”, sostiene Ber-
nardo Sauvalle, quien además es
director de la Cámara de Comer-
cio de Providencia.
El empresario señala que las me-
didas anunciadas por el gobierno
les está dando un respiro, pues se
acogieron a la ley de protección
del empleo, con lo que evitaron el
despido de trabajadores.
Otra medida que podría servirles
es la ampliación de líneas de cré-
dito para empresas pequeñas y me-
dianas. Según Sauvalle, al contar
con el aval del Estado “los bancos
tendrá menor riesgo y deberían es-
tar dispuestos a generarnos la tan
ansiada liquidez para cubrir todos
los costos que implica un local. Es
urgente que esto ocurra lo antes
posible. Dos o tres semanas po-
dría ser muy tarde”.
Agrega que el crédito bancario
les permitirá retomar el negocio y
afrontar estos días hasta retomar
las ventas normales. Pero el tiem-
po también lo utilizarán para rein-
ventarse. Sauvalle señala que están
viendo la posibilidad de abrir en
horario de almuerzo para potenciar
sus ventas e irse recuperando de las
pérdidas de estos días.
Como representante de la Cáma-
ra de Comercio de Providencia, el
empresario dice que ya no hay
tiempo. “El 70% de los locales es-
tán al borde de tomar decisiones de
quiebra o despidos masivos. Cual-
quier local gastronómico no resis-
te más de 25 a 30 días sin recibir ni
un solo peso. Los locales funcionan
con el día a día, los ingresos de las
ventas se van distribuyendo en pri-
mera instancia en los gastos, en
los sueldos, en los arriendos, en las
compras y pagos a proveedores,
por lo tanto si se cortan los ingre-
sos, de inmediato empieza la catás-
trofe en el local”.
Sauvalle dice que en la industria
gastronómica hay dos escenarios.
El primero son los que están tratan-
do de salvar esto con reservas y el
segundo escenario, que es la gran
mayoría, son los que están pidien-
do ayuda “a gritos”. Sin embargo,
es positivo y asegura que la situa-
ción actual la están enfrentando
con el coraje de los emprendedo-
res y con una desesperación que
crece día a día, pues se acercan las
fechas de pagos.
“Nuestra industria gastronómica
es rentable, por lo tanto esto es un
paréntesis. La banca y el Estado
deben confiar en nosotros y pres-
tarnos el apoyo que necesitamos,
pero hoy; ya pronto será tarde y las
empresas quebrarán en bloque ge-
nerando un desempleo nunca an-
tes visto en Chile. Seguro que en
unos meses ya estaremos generan-
do y podremos cumplir con las
obligaciones que contraigamos en
esta crisis”, finaliza.P

A
PUERTAS CERRADAS ha estado
trabajando la industria gastronó-
mica desde hace algunas semanas,
cuando comenzaron a regir las primeras
medidas en el país para frenar la llegada
del Covid-19.
Para seguir operando, varios locales
decidieron poner fichas en el delivery, lo
que les permite generar algunos ingre-
sos, pero sustancialmente menores a los
que obtienen habitualmente. Por ello, la
mayoría está sin funcionar y buscando
opciones que no los obliguen a cerrar de-
finitivamente.
Hace unos días el gobierno anunció un
segundo paquete de medidas económi-
cas, del cual uno de sus principales ejes
es entregar apoyo a emprendedores,
pymes y empresarios que lo requieran, a
FOTO: ANDRES PEREZ
mente, podría traer un alivio al sector,
que lo que más necesita en estos días es
liquidez para pagar sus costos fijos y
mantener su dotación.
Otra propuesta que podría beneficiar al
sector es la recientemente promulgada
Ley de Protección al Empleo, que permi-
te suspender el pago de las remuneracio-
nes por parte de la empresa, supliendo la
baja en los ingresos mediante el Seguro
de Cesantía.
Ambas medidas podrían ayudar a muchos
locatarios para no cerrar, pese a que la cri-
sis del sector se viene arrastrando desde an-
tes, pues, debido al estallido social de octu-
bre del año pasado, varios locales bajaron
el flujo de clientes y algunos inclusos no pu-
dieron atender. Para algunos todo se acabó
ahí y para otros, la apuesta era recuperar este
año; situación que no ocurrió.
tria varía según el tipo de restaurante.
Los que más márgenes logran son los
pubs y bares, que alcanzan un 10% de ga-
nancia promedio. La segunda categoría
mejor posicionada es la del catering, en la
que el margen de beneficios neto es entre
7% y 8%. Luego vienen las categorías
de food trucks y comida rápida y para lle-
var, donde las ganancias están entre un
6% y 9%. En el tipo de restaurante gour-
met y de otras nacionalidades hay un mar-
gen menor que es de 4% y entre 3% y 5%,
respectivamente.
Desde que se inició la crisis sanitaria mu-
chos actores optaron por el delivery, sin
embargo, desde la industria señalan que
un porcentaje importante de ellos dejó de
hacerlo, ya que se dieron cuenta que no era
rentable, porque el cobro de comisión de las
aplicaciones que realizan los envíos es de

través de líneas de financiamiento con ga-

rantías del Estado que cubren hasta el 85% 25% a 30% sobre la venta neta. Dicha comi-
de los recursos. Márgenes sión es alta para muchos y difícil de cubrir,
Este plan, en caso de aplicarse rápida- Los márgenes de utilidades en la indus- por lo que terminaron cerrando.P

H
ACE VEINTE AÑOS abrió
su primer local y ahora tie-
nen 13 de las cadenas Bar-
bazul y Barbanegra. Pero hoy, en
vez de estar analizando locaciones
para una próxima apertura, Fran-
cois Filippi busca fórmulas para
evitar cerrar alguno de ellos.
El propietario de los bares relata
el complejo momento que están
viviendo y asegura que no existe un
manual de cómo proseguir. “Es
algo que nos tiene consternados y
con una incertidumbre difícil de
manejar”, sincera. La crisis por el
Covid-19 les pegó fuerte como em-
presa, pues Filippi señala que exis-
te una infinidad de interrogantes
frente a cómo continuar, donde no
para los propietarios de los bares ni
para sus trabajadores.
De todas formas, Filippi asegura
que es un avance y respiro finan-
ciero lo anunciado por el gobierno
“Si esto
para evaluar la permanencia del
negocio y la fuente laboral de mu- persiste, es
chos. Respecto al plan económico,
dice que podrá ayudarlos en la me-
dida que este se materialice bien,
inevitable pensar
es decir sin trabas ni tasas elevadas.
¿Cuánto tiempo más es sosteni-
en el cierre de
ble la situación? “Es incierto, no
existe espalda económica que nos
algunos
permita aguantar más de un par de
meses. Hay que recordar que veni- El pro- locales”
mos de toques de queda y una si- pietario de
tuación compleja a nivel país. La si- Barbazul y Barba-
tuación es dramática, ya que ha negra explica que su negocio cons-
ta de contratos con clientes, crédi-
FOTO: ANDRES PEREZ

les pueden dar respuesta a sus tra-
bajadores ni asociados.
En las últimas semanas, se han
mantenido informados de las me-
didas que ha anunciado el gobier-
no, las proyectan en el tiempo y
analizan la viabilidad de cada una
de ellas, buscando todos los cami-
nos para mantenerse en el rubro.
Sin embargo, señala que dada la
gravedad de la crisis, ninguna so-
lución –sea que venga de una ley o
de la empresa-, será la óptima ni
pegado muy fuerte a nuestras em-
presas y rubro en general. Ha afec-
tado sin distingo a empleadores y
trabajadores, sobre todo quienes
son y forman parte de una media-
na o pequeña empresa, como es
nuestro caso”, señala Filippi. Agre-
ga que es inevitable pensar en el
cierre de algunos locales si la situa-
ción persiste, incluso si es que lo-
grar abrir nuevamente, por lo que
costará volver a levantarse después
de una crisis como esta.
tos o cuentas por cobrar, por lo que
se financian y viabiliza con el flujo
diario de clientes que ahora no está.
Como no estaban generando in-
gresos, decidieron no realizar de-
livery. Pero no es lo mismo: Fran-
cois sostiene que su empresa se es-
pecializa en la comercialización
de sus productos en un ambiente
basado en la experiencia.
“La opción del delivery no tiene
la capacidad de cubrir los costos
mínimos que implica abrir la co-
cina y solventar los puestos de tra-
bajo asociados a ella”, indica, agre-
gando que “intentar trabajar el de-
livery en las actuales condiciones,
esto es, con local cerrado a publi-
co presencial, sencillamente es in-
viable e inseguro”.
A pesar de la crítica situación, el
empresario señaló que por el mo-
mento no han tenido que desvin-
cular trabajadores, donde anali-
zan caso a caso cada realidad y es-
perando las ayudas anunciadas
por las autoridades puedan contri-
buir en ese sentido.P
 P 10 PULSO
Historias detrás de una idea...
FOTO: AGENCIAUNO
DANIEL FAJARDO CABELLO
H
AY un refrán que dice que
en las crisis hay quienes
lloran y los que venden pa-
ñuelos. Y a pesar del momento
complejo que se está viviendo, va-
rias startups chilenas están incre-
mentando su actividad bajo el con-
texto actual de aislamiento. Desde
apps, hasta soluciones de teletra-
bajo o sistemas para fomentar la
compra local.
Por ejemplo, en EyR crearon una
solución tecnológica para la im-
plementación del teletrabajo en di-
versas profesiones y fomentar la
interacción entre personas que se
encuentren a distancia. Y a pesar de
que llevan casi un año de desarro-
llo, la cuarentena ha sido el caldo de
cultivo perfecto para estrenar la
plataforma, en base a un área espe-
cífica denominada www.psicolo-
giachile.cl, sistema para acceder a
consultas psicológicas a distancia.
Partieron en enero de este año
con 30 consultas, las que aumenta-
ron a 47 en febrero y 59 en marzo.
“Pero en abril se disparó y espera-
mos superar las 200 consultas, don-
de las principales han sido por cua-
dros de ansiedad y estrés”, comen-
ta Andrea Rojas cofundadora de
Psicología Chile.
Por otro lado, para prevenir tem-
pranamente el posible contagio, la
startup WorkieTalkie, transformó su
app para ayudar a organizaciones a
Startup
Desde un sistema que administra las horas médicas hasta una
plataforma de consultas psicológicas, pasando por pinturas a base de
cobre, varios emprendedores chilenos han encontrado una
oportunidad en la actual emergencia.
No todo es crisis: las startups
que han aumentado sus
negocios gracias a la pandemia
mantener su continuidad. A través
de dos módulos (VICA y CVD19), la
aplicación realiza diariamente una
encuesta para alertar al empleador
de posibles contagiados, previnien-
do desde el autocuidado al desplie-
gue de protocolos. “Además, poten-
cia la generación de estados aními-
cos positivos al mejorar la calidad de
vida del trabajador y su familia,”
señala Carolina Guzmán, directora
de WorkieTalkie.
Desde la Región de la Araucanía,
empezó a tomar fuerza una inno-
vación lanzada el 2017. Se trata de
Epoxy Copper, una pintura con na-
nopartículas de cobre, cuyo princi-
o CIFRAS
pal objetivo es abastecer los recin-
tos de salud de nuestro país como
forma de evitar la propagación del
virus. Su fabricante es la empresa
Pinturas Panorámica.
“Ante la llegada del coronavirus,
tenemos a través de nuestros pro-
ductos, la oportunidad de ser una
real alternativa al combate y pre-
vención de esta pandemia”, asegu-
ra Paolo Chaparro, socio y geren-
te general de Pinturas Panorámi-
ca, y agrega: “Estamos haciendo
todos nuestros esfuerzos para po-
der incrementar en 10% nuestras
ventas para el 2020 respecto al
2019, solo en productos que con-
Sábado 11 de abril de 2020 • www.pulso.cl
tengan cobre. Esto, en base a la
alta demanda que hemos recibido
tanto de empresas internacionales
como nacionales, producto del
brote de coronavirus”.
Por su parte, HoraSalud, es una
startup que se mueve como pez en
el agua en esta pandemia, gestio-
nando la información con el propó-
sito de descongestionar los centros
de salud. “Hemos tenido un au-
mento del 400% de consultas, pa-
sando de 3 mil contactos diarios a
más de 10 mil, por nuestros distin-
tos canales de contactabilidad. Los
usuarios buscan información y ne-
cesitan resolver sus dudas desde la
10%
de aumento en las ventas esperan
para 2020 en Pinturas Panorámica
debido a su producto Epoxy Copper,
basado en nanopartículas de cobre
200
es la cantidad de consultas
psicológicas en línea que prevé
www.psicologiachile.cl que se harán
en abril por su plataforma. En marzo
fueron 59.
500%
ha sido el aumento de las consultas
de la plataforma HoraSalud en las
últimas semanas, la que busca
descongestionar los centros médicos.
casa, sin tener que ir a consultar al
Cesfam”, comenta Jocelyn Durán,
fundadora de HoraSalud.
Comunidad
En otro ámbito, más de 200 produc-
tos como artículos de limpieza e
higiene personal, bebidas, golosinas
y abarrotes estarán disponibles a
través de Wabi (www.yomecuido-
conwabi.com), una nueva platafor-
ma online que ofrece a los compra-
dores una manera más rápida y se-
gura para recibir en casa las
compras diarias, y a los almacene-
ros entrar a la era digital y mante-
ner las ventas de sus negocios.
“Nuestra capacidad de absorber la
demanda depende de la cantidad de
tiendas que tenemos en Wabi, dado
que son ellas las que realizan las en-
tregas”, comenta Mariana Tofaldo,
CEO de Wabi. Con respecto a el cre-
cimiento que han tenido en las úl-
timas semanas, Tofaldo indica que
la demanda a nivel latinoamerica-
no se ha multiplicado por tres.
En el caso de Fracción, una em-
presa de la conocida startup social
Algramo, nacida hace dos años.
entrega la posibilidad que las per-
sonas puedan adquirir mediante el
fraccionamiento (sistema de en-
trega por parte los medicamen-
tos), sus remedios a precios y do-
sis justas. “Luego de la explosión del
Coronavirus, las ventas han creci-
do en cinco veces. Tuvimos que
aumentar los inventarios en 10 ve-
ces y colocar a más personas a tra-
bajar para responder de la mejor
manera posible”, dice Javier Vega,
de Fracción.P
www.pulso.cl • Sábado 11 de abril de 2020
E
La economía chilena se en-
cuentra en una hibernación
por la pandemia de Covid19 y
nuestro país está reaccionando bien.
La preocupación y el temor de lo
que puede venir nos afecta a todos.
¿Cuánto tiempo durará esta situa-
ción? ¿Dará a vasto nuestro sistema
de salud y de intervención para el
peak de casos que se espera para
mayo?. ¿Alcanzarán las medidas to-
madas por el gobierno y respaldadas
en el Congreso para proteger y cui-
dar los medios de subsistencia de
todos?. ¿A qué velocidad se recupe-
rará la economía? ¿Y después volve-
mos a la crisis de violencia delictual
que se terminó el 18M el anuncio del
Estado de Catástrofe?.
Son muchas preguntas y ninguna
respuesta puede ser definitiva. Nos
encontramos en un estado de incer-
tidumbre muy crítica, pero de igual
modo es importante formarse un es-
cenario base hacia delante.
En primer lugar un reconocimien-
to al gobierno, representado en el
Presidente Piñera, y muy especial-
mente en el ministro Jaime Mañalich,
por un muy buen trabajo de reacción
gubernamental. Finalmente nuestra
vilipendiada Constitución tenía esta-
dos especiales que han permitido
una buena intervención sanitaria de
la infraestructura pública y privada;
restricción de movimiento y reunión
fiscalizadas por las FF.AA. y de orden;
mantención de la cadena de suminis-
tros y producción básica; un mane-
jo adecuado de cuarentenas tempo-
rales y acotadas; todo ello en el con-
texto de una eficiente y rápida toma
Punto de Vista
Después de la
pandemia
—por PATRICIO ARRAU
de decisiones y acuerdos entre el Eje- ingresos de todos es el juego de estos
cutivo y el Legislativo. Ha sido un 3 meses. Para que este escenario se
agrado y satisfacción ver que cuando cumpla es esencial que el crédito flu-
la amenaza es tan grande, la política ya en respuesta a los programas gu-
ha podido funcionar. bernamentales. El Banco Central puso
El mejor escenario económico que a disposición de los bancos US$ 24 mil
tenemos al alcance es la reciente pro- millones en líneas de crédito hasta 4
yección del Banco Central de Chile. años con tasa de interés de 0,5% anual.
Las caídas de producción en el tercer El Estado puso a disposición el mis-
trimestre para los sectores afectados mo monto en garantías que cubren
de restaurantes y hoteles, incluido entre el 60% y 85% de los créditos para
turismo, transporte y comercio esta- empresas que venden menos de UF 1
rá muy entrada en el rango de dos dí- millón (unos US$ 40 millones a tasas
gitos con varias actividades en pará- normales de tipo de cambio). Ahora
lisis total. Defender los empleos y los es indispensable que los bancos im-
P 11
plementen sistemas expeditos y au-
tomatizados para posponer servicios
de deuda por 3 o 4 meses y extiendan
nuevos créditos de capital de trabajo
a quienes lo soliciten. Todos debemos
apostar juntos a que se trata de una
baja de actividad temporal y acotada,
pues solo así salimos de la crisis. Que-
da por cierto hacerse cargo de un
tema políticamente difícil y espera-
mos que la política siga funcionando.
Aquellas empresas grandes que tienen
bonos en el mercado de capitales,
donde la soluciones planteadas no
funcionan, y aquellas que venden
más de US$ 40 millones y que se en-
cuentran en situación crítica por las
medidas de aislamiento social tam-
bién requieren apoyo estatal. Ha ocu-
rrido en los EE.UU. y en Europa.
¿Y después de la pandemia?. Esen-
cial que la política siga funcionando
para encauzar la demanda social y
erradicar la insurrección delictual. El
país ha sido testigo de lo que es posi-
ble hacer a través de las instituciones
del estado, la buena política, con or-
den y estado de derecho. No se pue-
de volver a la violencia anterior al
18M. Que los políticos y sus técnicos
vuelvan a mirarse a la cara y poner el
país por delante. Los moderados de-
ben volver a tomar el control de la po-
lítica y desplazar a quienes impulsan
la confrontación: discutir los conteni-
dos de la nueva constitución en paz,
aprobar los proyectos sociales y utili-
zar el monopolio de la fuerza para re-
cuperar los barrios usurpados por la
violencia a través de los años. Para vol-
ver a sentirnos todos orgullosos de
nuestra renovada democracia.