INFORME DE CALIBRACIÓN

Calibration Report
Número de Informe Número de Servicio:
Report Number Servicio Number

Cliente:
Customer

Domicilio:
Adress
Contacto: Teléfono:
Contact Phone

Instrumento: Alcance de Medición

Instrument Range of measurement
Marca: Número de Serie:
Manufacturer Serial Number
Modelo: No. de Identificación:
Modelo identification Numer
Resolución Digital: Minima División:
Digital Resolution Minimum División

Condición de Instrumento:
Condition of Instrument:
Patrón y Trazabilidad:
Measurement Standard
Resultado de la Calibración:
Calibration Results
Procedimiento de Calibración: Método de Medición:
Calibration Procedure Calibration Method
Lugar de la Calibración: Norma de Referencia:
Calibration Site Reference Standard
Condiciones Ambientales de medición: Temperatura:
Enviroment Conditions Temperature
Humedad Relativa:
 Relative Humidity

Fecha de Recepción: Fecha de Recalibración:

Received Date: Recommended date calibration
Fecha de Calibración: Fecha de Emisión:
Calibration Date Date of Issue:

Calibró: Aprobó
Calibrated Approved
ZELMAN GALINDO ENRIQUE BRIO
Metrólogo Coordinador Té
Este informe no debe reproducirse , sin la autorización previa de:
Derechos Reservados , Twilight, S.A. de C.V.
FO-TWI-13-25
REV. 01
RACIÓN
Hoja : 1 de 2
Sheet
 calibración:
date calibration

ENRIQUE BRIONES
Coordinador Técnico
ión previa de:
V.
 RESULTADOS DE LA CALIBRACIÓN

La calibración fue realizada en: TWILIGHT

PARTICULAS EN EL AIRE
Intervalo: 0.3 a 10 mm
Criterio Valor nominal de referencia Eficiencia de conteo de patron Eficiencia de conteo de IBC
ISO 21501
50% ± 20 % 0.3 #DIV/0! #DIV/0!
100% ± 10 % 0.5 #DIV/0! #DIV/0!
100% ± 10 % 1.0 #DIV/0! #DIV/0!
100% ± 10 % 5.0 #DIV/0! #DIV/0!
100% ± 10 % 10.0 #DIV/0! #DIV/0!

Notas:

-El método utilizado para la realización de la calibración es por comparación directa.

-Se reporta una incertidumbre expandida con un factor de cobertura K=2 y un nivel de confianza del 95 %.
-La incertidumbre expresada fue calculada de acuerdo a lo descrito en la guía BIPM/ISO para la expresión de la incertidumbre en las mediciones.
-La incertidumbre expresada son las incertidumbres asociadas únicamente al momento de la calibración, y no incluye efectos por el transporte, posibles
cambios causados por deriva, o condiciones ambientales diferentes a las descritas.

Este informe no debe reproducirse , sin la autorización previa de:

Derechos Reservados , Twilight, S.A. de C.V.
FO-TWI-13-25
REV. 01
ACIÓN

Desviacion de
eficiencia de Ue (%)
conteo
#DIV/0! #DIV/0!
#DIV/0! #DIV/0!
#DIV/0! #DIV/0!
#DIV/0! #DIV/0!
#DIV/0! #DIV/0!

en las mediciones.
por el transporte, posibles
 CORRIDA 1 CORRIDA 2 CORRIDA 3

VALOR VALOR VALOR

VALOR VALOR
VALOR NOMINAL DEL DEL DEL
DEL IBC DEL IBC
PATRON PATRON PATRON
0.3 mm 52600.0 52284.0 51838.0
0.5 mm 4528.0 4598.0 4384.0
1 mm 472.0 456.0 400.0
5 mm 10.0 11.0 11.0
10 mm 2.0 4.0 0.0

50% a 0,3
μm; 100%
para
Eficacia del
partículas >
recuento
0,45 μm
(según ISO
21501)
 PATRON IBC

CORRIDA 3
ERROR DE
LECTURA LECTURA
EFICIENCIA EFICIENCIA EFICIENCIA EN
VALOR PROMEDIO PROMEDIO
CONTEO
DEL IBC

#DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!

#DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!
#DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!
#DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!
#DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!
 Resolución:
1

Incertidumbre Incertidumbre por Incertidumbre por Incertidumbre por Incertidumbre del Incertidumbre del
por repetibilidad repetibilidad (%) resolucion resolucion (%) patrón patrón (%)

#DIV/0! #DIV/0! 0.29 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!

#DIV/0! #DIV/0! 0.29 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!
#DIV/0! #DIV/0! 0.29 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!
#DIV/0! #DIV/0! 0.29 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!
#DIV/0! #DIV/0! 0.29 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!
Incertidumbre
Combinada
Valor de k Inc. Exp. (%) criterio

#DIV/0! 2 #DIV/0! 50% ± 20 %

#DIV/0! 2 #DIV/0! 100% ± 10 %
#DIV/0! 2 #DIV/0! 100% ± 10 %
#DIV/0! 2 #DIV/0! 100% ± 10 %
#DIV/0! 2 #DIV/0! 100% ± 10 %
 Model Number: 985
Serial Number: 1609994360
Firmware Version: 2.05
Hardware Version: 0.03
Bootloader: 1.92

Date Time Sample Period Sample Volume Sample Units

11/18/2016 9:18:15 0:00:22 --- ---

11/18/2016 9:19:00 0:00:22 --- ---
11/18/2016 9:19:31 0:00:22 --- ---
 Counts normalized
to concentration
mode volume

Count Mode Concentration Mode 0.3um 0.5um 1.0um 2.0um

Cum. Counts 52600.0 4528.0 472.0 ---

Cum. Counts 52284.0 4598.0 456.0 ---
Cum. Counts 51838.0 4384.0 400.0 ---
 CORRIDA 1
CORRIDA 2
CORRIDA 3

5.0um 10.0um Sample Mode Location Name Sample Number Cal. Value

10.0 2.0 Automatic Location 1 1 1.02

11.0 4.0 Automatic Location 1 1 1.03
11.0 0.0 Automatic Location 1 1 1.03
 Unscaled raw particle
count data

2.0um (Cum.
Laser Current 0.3um (Cum. Counts) 0.5um (Cum. Counts) 1.0um (Cum. Counts)
Counts)

68.8 52600 4528 472 ---

69.2 52284 4598 456 ---
69.4 51838 4384 400 ---
5.0um (Cum. 10.0um Over Conc. System Battery
(Cum. Cal Alarm Flow Alarm Count Alarm
Counts) Alarm Alarm Alarm
Counts)
10 2 0 0 0 0 0 0
11 4 0 0 0 0 0 0
11 0 0 0 0 0 0 0
Laser Alarm

0
0
0
Counts normalized to concentration mode volume
Date Time Sample PerioSample Volu Sample UnitsCount Mode Concentratio 0.3um
11/18/2016 9:18:15 0:00:22 --- --- Cum. Counts 52600.0
11/18/2016 9:19:00 0:00:22 --- --- Cum. Counts 52284.0
11/18/2016 9:19:31 0:00:22 --- --- Cum. Counts 51838.0
 Unscaled raw particle count data
0.5um 1.0um 2.0um 5.0um 10.0um Sample ModeLocation NamSample Numb
4528.0 472.0 --- 10.0 2.0 Automatic Location 1 1
4598.0 456.0 --- 11.0 4.0 Automatic Location 1 1
4384.0 400.0 --- 11.0 0.0 Automatic Location 1 1
Cal. Value Laser Current0.3um (Cum. 0.5um (Cum. 1.0um (Cum. 2.0um (Cum. 5.0um (Cum. 10.0um (Cum.
1.02 68.8 52600 4528 472 --- 10 2
1.03 69.2 52284 4598 456 --- 11 4
1.03 69.4 51838 4384 400 --- 11 0
Cal Alarm Flow Alarm Over Conc. ASystem AlarmCount Alarm Battery AlarmLaser Alarm
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
Date Time Sample PerioSample Volu Sample UnitsCount Mode Concentratio 0.3um
11/16/2016 12:39:08 0:00:22 1.04 L Cum. Counts 35488.0
11/16/2016 12:41:06 0:00:22 1.04 L Cum. Counts 35278.0
11/16/2016 12:49:16 0:00:22 0.04 CF Cum. Counts/L 30540.1
0.5um 1.0um 2.0um 5.0um 10.0um Sample ModeLocation NamSample Numb
4140.0 746.0 --- 23.0 9.0 Automatic Location 1 1
4233.0 832.0 --- 40.0 9.0 Automatic Location 1 1
3233.9 552.7 --- 24.7 10.6 Automatic Location 1 1
Cal. Value Laser Current0.3um (Cum. 0.5um (Cum. 1.0um (Cum. 2.0um (Cum. 5.0um (Cum. 10.0um (Cum.
1.04 72.6 35488 4140 746 --- 23 9
1.04 72.7 35278 4233 832 --- 40 9
1.01 72.6 34592 3663 626 --- 28 12
Cal Alarm Flow Alarm Over Conc. ASystem AlarmCount Alarm Battery AlarmLaser Alarm
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
Cumulative
0.3um: 75983
0.5um: 19963
1.0um: 2856
2.5um: 564
5.0um: 92
10 um: 38
AT: 27.8 RH: 67.9
DP: 21.0 WB: 23.3