Sei sulla pagina 1di 3

EastIWest Dialogue:

The Importance of Attitude


B Y C H A R L E S T. T A R T

Contemporarypsychotherapists are increas-


ingly looking to non-Western traditionsfor
expanded insight into the phenomenon we towards his or her personal teacher in many
call " m i d" In the process, many are discov- teaching situations. Since a number of Western
ering time-honored theoretical models and scientists (including myself) are committed stu-
therapeutic techniques that offer effective dents of Buddhism, this respectful attitude will
adjuncts an4 in some cases, viable alterna- result in some of us attaining a deeper under-
tives to the standard approaches taken in standing of Buddhism by inviting serious contem-
the West. This kind of cross-fertilization plation of ideas and practices that are at first
holds the promise of having a similarly resisted by the Western mind.
rewarding effect upon receptive non-Western Insofar as our shared goal is a large scale,
practitioners. As a pioneer in the field of effective impact of Buddhism on Western culture,
transpersonal psychology and altered states so as to increase the amount of
of consciousnesq as well as a respected happiness, wisdom and com- di'a-logue (-log), di'alog, n. [Fr. dia-
researcher and professor of psychology passion in the world, this tradi- logue; L. dialogus; Gr. dialogos, dia-
(University of California, Davis), the author tional one-way approach is, logue, conversation, from dialegesthai,
of this article expresses his special concerns unfortunately, not sufficient as to talk, converse; dia-, between, and
about this on-goingprocess and suggests a it directly affects only a small legein, to talk.] 1: a talking together;
productive attitude that will serve tofurther number of people a n d can conversation. 2: interchange and
these efforts. inadvertently alienate many discussion of ideas, especially
people important to reach. when open and frank, a s in
[The following comments are made with respect Allow me to elaborate. seeking mutual understanding
for all beings and in the hope of promoting their I stated that I personally am or harmony. 3: a written work in the
spiritual growth and happiness.] a "committed student" of form of a conversation. 4. the pas-
Buddhism. What d o e s that sages of talk in a play, story, radio act,
fashionable a n d important to have mean? It means many things, etc.
'West "dialogues" today, but there has such as the fact that I seek
a problem in many of the dialogues con- greater understanding a n d mon'o-logue (-log), n. [Fr. from L.Gr.
ducted s o far: They have had much less long compassion for myself, that I monologos, speaking alone or to one-
range impact than is possible and needed seek "enlightenment." I do so self; monos, single, alone, and legein,
because they have really been monologs, not for many reasons: I share tradi- to speak.] 1: a long speech by
genuine dialogs. Westerners who are psycholo- tional Buddhist motives here, one speaker, sometimes one
gists, scientists, and themselves Buddhist practi- in that 1 want to be of greater monopolizing the conversation.
tioners participate in these "dialogues" largely in help to others in finding happi- 2: a poem or other composition in
the form of asking questions of Buddhist authori- ness and enlightenment and, of which one person is represented as
ty figures about what traditional Buddhist views course, 1 want to diminish my speaking alone. 3: a part of a play in
are on various topics. In this atmosphere there is o w n suffering. I also have which one character speaks alone;
a strong, implicit assumption that traditional motives that seem more soliloquy. 4: a play or playlet for one
Buddhists have all the answers, with Westerners Western to me, as I seldom actor. 5: a type of dramatic entertain-
often implicitly (and sometimes grudgingly) tak- hearthemmentionedintradi- ment by one speaker only. Also
ing the attitude, "I'm only a mere Westerner, I am tional Buddhist teachings. spelled monolog.
confused, you have the perfect teachings, please 1 am basically curious, for
enlighten me." example, I want to explore my mind and others'
From a Western psychological point of view, minds personally and scientifically. I also want to
this common format can be a useful and appro- help my Western culture create and regenerate
priate attitude for a student of Buddhism to take effective spiritual roots to bring happiness and
spirituality to my culture, as well as having other purely embodying what truth we know.
motivations. Consequently I give great respect This brings us to an excellent technique (when
and attention to Buddhist teachings, teachers and used correctly) for expanding and improving our
students because I sense a living spirituality in knowledge and wisdom, the dialogue.
Buddhism. I try to practice at least some of the A true dialogue is a wondrous interaction for
teachings I receive. I try to communicate some of helping all parties involved to find greater under-
the wisdom 1 hope I have learned in my profes- standing and wisdom. Insofar as each party
sional work and writings. I meditate daily, and I approaches a dialogue with the motivation to
occasionally attend longer teaching and medita- both learn as well as teach/share as effectively as
tion retreats. possible, there are great possibilities. Each party
But I am not "just" a student of Buddhism, must, of course, feel that there is something for us
"just" a Buddhist. I am many other things, things to learn, that there are gaps, imperfections, ineffi-
that embody typical Western characteristics. These ciencies in our own knowledge-otherwise there
factors must be considered and dealt with if is no point in a dialogue.
Buddhism is to have a major, rather than a minor, Thus the problem mentioned above. I f
impact in the West. Buddhism is to have a strong impact on Western
First and foremost, I am a human being. I have culture, it must attract and interact with large
hopes and fears, joys and sorrows. I have a cul- numbers of the best minds in the culture. For that
tural and individual conceptual system, a mind there needs to be true dialogue, not just mono-
operating with beliefs and concepts through logically teaching the Buddhist view to a relative-
which I approach life. I know that the limitations ly small number of sympathetic or curious
of my mind, both in a personal and a general Westerners. Indeed, most of the best Western
Western way, create needless suffering and block minds are not interested in interacting with any-
me from full growth into enlightenment and wis- one who believes or acts as if he has all the truth
dom. Yet as a Westerner, I am also quite proud of in a perfect way and does not have anything to
my mind and my culture's conceptual mind! It has learn from a Westerner (or is perceived to have
led to wonders and understandings of the material this attitude, whether he does or not). If either
universe never seen in the world before, and con- party to an ostensible dialogue is identified with
tributed to the great improvement in the material and caught in an attitude of being there to spread
quality of life for many people. their perfect teachings, the possibility of creative,
I also believe that Western psychology is a use- genuine dialogue and consequent long-term
ful body of knowledge, despite its limitations. for impact is lost. This trap is especially strong for
understanding the mind and relieving human suf- many Easterners because the tradition makes the
fering as well as for discover- claim that it (and, by implication, its important
I BELIEVE WESTERN PSYCHOLOGY
ing new and important knowl- spokespersons) started in perfection and contin-
PROBABLY HAS A BETTER UNDER. edge about our human nature. ues in perfection. Western psychotherapists, as a
STANDING OF SOME ASPECTS OF Indeed, I believe Western P ~ Y - contrasting example, usually are quick to admit
chology probably has a better that while their knowledge is powerful and use-
THE MIND THAN BUDDHISM DOES.
understanding of some aspects ful, it is far from complete and involves mistakes.
of the mind than Buddhism does, and so has I believe some important, influential Westerners
unique contributions to make to human welfare. who embody the best aspects of the Western
To put it another way, while I have enormous mind are capable of and willing to participate in
respect for Buddhism and its embodiment in its true dialogue, bringing to it the following attitude:
teachers, I (and most educated Westerners) don't
believe in any kind of "perfect" system or "per- "Yes I know many important things, but my
fect" embodiment of enlightenment in practice, knowledge is incomplete, provisional, and
although concepts of perfection are useful as sometimes wrong. I am open to learning from
ideals. Yes, everything is conceptualized as per- my respected partners in dialogue. I am willing
fect to those who can really live the dharmakaya to honestly reveal the shortcomings in my own
perspective. But here in the relative realm we are knowledge and ask for suggestions, as well as
all human beings doing, at best, the most we can to share parts of my knowledge that may be
to discover and experience truth, to conceptualize helpful to my dialogue partners."
truth in as useful a way as possible, and to com-
municate and to live as well as we can in accor- I hope the Buddhists who want to take part in
dance with our glimpses of higher truths. And as EasWest dialogues can also bring to them a simi-
humans living on the relative level we also make lar attitude, something like:
"mistakes" or are "inefficient" in completely and
"Yes, w e have a wonderful teaching that w e are thereality that ~ ~ n d e r l i etraditional
s Buddhism,
willing to share to help our dialogue partners and s o feel free to adapt. Some of this change
and w e also have gaps in our knowledge that will be effective in promoting happiness and
w e will honestly admit to. We are open to hear- enlightenment, but some, unfortunately, will be
ing and thinking about suggestions from our misguided and distract or lriislead some people.
respected dialogue partners." Traditional Buddhists must devote much energy
to maintaining the tradition, especially w h e n
This kind of genuine dialogue has the potential political events in the East
for changing, for the better, both Buddhlsm and threaten its sLlrvival, p,Llt GENUINE DIALOGUE HAS THE POTENTIAL
Western culture. After all, what we really seek is t h e q u e s t i o n is: How FOR CHANGING, FOR THE BETTER, BOTH
truth and enlightenment. Whether it is eventually effort BUDDHISM AND WESTERN CULTURE.
called "Buddhism," or "Western psychology," or B ~ ~ d d h i s twill
s g o into
"Western-Eastern neo-Buddhist science,'' or what- making the Western adaptation of Buddhism truly
ever is quite secondary. As a respected teacher of effective? How m ~ l c hgenuine dialog will take
m i n e o n c e p u t it, w h a t is important is the place to promote this?
dzogchen person, not the dzogchen teachings. I hope ir will be quite a lot! We need help from
Buddhism will change and adapt in its Western Easterners who are manifesting learning, enlight-
manifestations, of course, just as it historically enment and intelligence in n l u t ~ ~ a l lrespectfill
y
changed and adapted when it entered c ~ ~ l t ~ ~ rdialogue
es that touches all our hearts, not ~ ~ 1 s t
such a s Tibet, China and Japan, for example. monologs that clash with Western c ~ ~ l t ~ lvalues
ral
Some of the changes will come about through the and don't really effectively comm~lnicate.H
efforts of Westerners who think they understand

Crazy Wisdom

Therapist: " I sense something may be causing resistence here-blocking the


achievement of a successful transference."
Client: "Hum."

Potrebbero piacerti anche