Sei sulla pagina 1di 40

copertina stampa 29-03-2006 17:04 Pagina 1

srl

Via Matteotti, 17 - 22072 Cermenate (Como) - Italy - tel. + 39 031 777111 - fax + 39 031 777188 - www.gallottiradice.it - e-mail: info@gallottiradice.it

NEWS 2006
novità_stampa 30-03-2006 13:50 Pagina 2

INDEX

TAV O L I SMART 4

D I N I N G TA B L E S CARLO MAGNO 6/8/10

TA B L E S M O N D AY W 12

TISCHE EROS 14

TAV O L I N I RAJ 1 16

C O F F E E TA B L E S RAJ 2 18

TA B L E S B A S S E S SQUARE 20/22

COUCHTISCHE

UFFICIO QUADRA 24/26

OFFICE QUADRA CASSETTIERA 24/26

BUREAU

BÜRO

VETRINE TOP SECRET 28

SHOWCASES

VITRINES

VITRINEN

SPECCHI E MENSOLE HI SQUARE 30

MIRRORS AND CONSOLES FRAME 32

MIROIRS ET CONSOLES ZED 34

SPIEGEL UND KONSOLEN SPRING 36

L’ U O V O 38

2
novità_stampa 30-03-2006 8:53 Pagina 3

NEWS 2006
novità_stampa 30-03-2006 8:53 Pagina 4

SMART
design: Ricardo Bello Dias

Tavolo con struttura


in acciaio inox lucido.
Su richiesta anche
in acciaio inox satinato.
Piano in cristallo 12mm
retroverniciato
nero satinato. Altri colori
del cristallo: bianco, grigio
umbro, panna, rosso,
blu-azzurro, nella versione
brillante o satinata.

Dining table with structure


in bright stainless steel.
Available also in mat
stainless steel. 12mm satin
black painted glass top.
Other glass colours: white,
dark grey, off-white,
red, blue-navy
in the bright or mat version.

Table avec structure en acier


inox brillant. Disponible
aussi en acier inox satiné.
Plateau en verre verni noir
satiné de 12mm d’épaisseur.
Autres couleurs de verre:
blanc, gris foncé, crème,
rouge, bleu céleste dans la
version brillante ou satinée.

Esstisch. Gestell Edelstahl


(Inox) poliert. Auf Wunsch
auch Edelstahl (Inox) sati-
niert. Glasplatte schwarz
matt satiniert 12mm. Andere
Glasfarben: weiss, dunkel
grau, cremfarben, rot,
navy-blau. Lackierung
jeweils hochglanz
oder matt satiniert.

cm 124x124x74h
cm 140x140x74h
cm 160x90x74h
cm 180x90x74h
cm 220x90x74h

4
novità_stampa 30-03-2006 8:53 Pagina 5
novità_stampa 30-03-2006 8:54 Pagina 6

CARLOMAGNO
design: Pierangelo Gallotti

Tavolo con piano in cristallo


15mm retroverniciato
nero brillante.
Disponibile anche
nella versione satinata.
Struttura in metallo
laccato nero goffrato.
Colore alternativo:
bianco laccato

Dining table with 15mm


bright black glass top.
Available also
in the satin version.
Structure in embossed black
lacquered metal.
Alternative colour:
white lacquered.

Table avec plateau en verre


verni noir brillant de 15mm
d’épaisseur. Disponible aussi
dans la version satinée.
Structure en métal
laqué noir gaufré.
Autre couleur: laqué blanc.

Esstisch: Glasplatte schwarz


hochglanz 15mm.
Lieferbar auch matt satiniert.
Metallgestell
schwarz gaufriert.
Andere Farbe: weiss lackiert.

220x100x74h
186x90x74h
164x90x74h

Su richiesta si realizzano
dimensioni speciali
fino a 320cm di lunghezza.

On request customized sizes


up to 320cm long.

Disponible aussi en dimen-


sions spéciaux jusqu’à
320cms de long.

Auf Anfrage auch in


Sondergrössen bis 320cm
Länge lieferbar.

6
novità_stampa 30-03-2006 8:54 Pagina 7
novità_stampa 30-03-2006 8:54 Pagina 8

CARLOMAGNO
design: Pierangelo Gallotti

Tavolo con piano in cristallo


15 mm retroverniciato
nero brillante.
Struttura in acciaio
inox lucido.
Disponibile anche
in acciaio inox satinato.
Altre finiture del cristallo:
trasparente o retroverniciato
grigio umbro, bianco, panna,
rosso, blu-azzurro
nella versione
brillante o satinata.

Dining table with 15mm


bright black glass top.
Structure in bright
stainless steel.
Available also in
mat stainless steel.
Other glass finishes:
transparent, dark grey,
white, off-white, red,
blue-navy painted
in bright or mat version.

Table avec plateau en verre


verni noir brillant
de 15mm d’épaisseur.
Structure en acier
inox brillant.
Disponible aussi
en acier inox mat.
Autres finitions de verre:
transparent ou verni gris
foncé, blanc, crème, rouge,
bleu céleste dans la version
brillante ou satinée.

Esstisch: Glasplatte schwarz


hochglanz 15mm.
Gestell Edelstahl (Inox)
poliert.
Auf Wunsch ohne Aufpreis
auch Edelstahl (Inox)
satiniert.
Glas lieferbar in den
Ausführungen: klar oder
dunkel grau, weiss,
cremfarben, rot, navy-blau
lackiert. Lackierung
jeweils hochglanz
oder matt satiniert.

220x100x74h
186x90x74h
164x90x74h

Su richiesta si realizzano
dimensioni speciali
fino a 320cm di lunghezza.

On request customized sizes


up to 320cm long.

Disponible aussi en dimen-


sions spéciaux jusqu’à
320cms de long.

Auf Anfrage auch in


Sondergrössen bis 320cm
Länge lieferbar.

8
novità_stampa 30-03-2006 8:54 Pagina 9
novità_stampa 30-03-2006 8:54 Pagina 10

CARLOMAGNO
design: Pierangelo Gallotti

Tavolo con piano in cristallo


15mm retroverniciato
panna satinato.
Struttura in acciaio
inox lucido.
Disponibile anche
in acciaio inox satinato.
Altre finiture del cristallo:
trasparente o retroverniciato
nero, grigio umbro, bianco,
rosso, blu-azzurro
nella versione
brillante o satinata.

Dining table with 15mm


satin off-white
painted glass top.
Structure in bright
stainless steel.
Available also
in mat stainless steel.
Other glass finishes:
transparent or black,
dark grey, white, red,
blue-navy painted
in bright or mat version.

Table avec plateau en verre


verni crème satiné
de 15mm d’épaisseur.
Structure en acier
inox brillant.
Disponible aussi
en acier inox mat.
Autres finitions de verre:
transparent ou verni noir,
gris foncé, blanc, rouge,
bleu céleste dans la version
brillante ou satinée.

Esstisch: Glasplatte cremfar-


ben matt satiniert 15mm.
Gestell Edelstahl
(Inox) poliert.
Auf Wunsch ohne Aufpreis
auch Edelstahl
(Inox) satiniert.
Glas lieferbar in den
Ausführungen: klar oder
schwarz, dunkel grau, weiss,
rot, navy-blau lackiert.
Lackierung jeweils hoch-
glanz oder matt satiniert.

220x100x74h
186x90x74h
164x90x74h

Su richiesta si realizzano
dimensioni speciali
fino a 320cm di lunghezza.

On request
customized sizes up to
320cm long.

Disponible aussi
en dimensions spéciaux
jusqu’à 320cms de long.

Auf Anfrage auch


in Sondergrössen
bis 320cm Länge lieferbar.

10
novità_stampa 30-03-2006 8:54 Pagina 11
novità_stampa 30-03-2006 8:54 Pagina 12

MONDAY W
design: Italo Pertichini

Tavolo allungabile
in acciaio inox.
Piano in cristallo 12mm
trasparente.
Gambe in teak, ebano,
rovere sbiancato
o tinto wengé.

Extensible dining table


in steinless steel.
12mm transparent glass top.
Base in teak, ebony, white-
ned oak or wengé stained.

Table à allonges
en acier inox.
Plateau en verre transparent
de 12mm d’épaisseur.
Pieds en tek, ébène, chêne
blanchi ou teinté wengé.

Ausziehtisch:
Metallgestell Edelstahl
(Inox). Glasplatte klar oder
geätzt 12mm.
Beine in Teak, Ebene,
Eiche gebleicht
oder Wengé gebeizt.

160/240x90x75h
160/240x104x75h

12
novità_stampa 30-03-2006 8:54 Pagina 13
novità_stampa 30-03-2006 8:54 Pagina 14

EROS
design: Pierangelo Gallotti

Tavolo in cristallo 15mm


trasparente. Parti metalliche
in ottone cromato.
Basamento
in cristallo temperato.

Dining table with 15mm


transparent glass top.
Chromed brass metal parts.
Tempered glass base.

Table en verre transparent


de 15mm d’épaisseur.
Parties métalliques en laiton
chromé. Piétement
en verre trempé.

Esstisch Glasplatte klar


15mm. Metallteile Messing
verchromt. Gestell vorges-
panntes Glas.

cm ø 120x74h
cm ø 130x74h
cm ø 140x74h
cm ø 150x74h
cm ø 160x74h

14
novità_stampa 30-03-2006 8:54 Pagina 15
novità_stampa 30-03-2006 8:54 Pagina 16

RAJ 1
design: Ricardo Bello Dias

Tavolino
con piano in cristallo 12mm
trasparente.
Struttura in acciaio
inox lucido.
Giunto centrale
in alluminio cromato.

Coffee table with 12mm


transparent glass top.
Structure in polished
stainless steel.
Chromed aluminium
middle joint.

Table basse avec plateau


en verre transparent
de 12mm d’épaisseur.
Structure en acier inox
brillant. Joint central
en aluminium chromé.

Couchtisch mit Glasplatte


klar 12mm. Gestell Edelstahl
(Inox) poliert.
Verbindungselement
aus Aluminium verchromt.

cm ø 100x27h
cm ø 100x37h
cm ø 120x27h
cm ø 120x37h
cm ø 140x27h
cm ø 140x37h

16
novità_stampa 30-03-2006 9:00 Pagina 17
novità_stampa 30-03-2006 9:00 Pagina 18

RAJ 2
design: Ricardo Bello Dias

Tavolino
con piano in cristallo 8mm
trasparente.
Struttura in acciaio inox
lucido. Giunto centrale
in alluminio cromato.

Coffee table with 8mm


transparent glass top.
Structure in polished
stainless steel.
Chromed aluminium
middle joint.

Table basse avec plateau


en verre transparent
de 8mm d’épaisseur.
Structure en acier
inox brillant.
Joint central
en aluminium chromé.

Couchtisch mit Glasplatte


klar 8mm.
Gestell Edelstahl (Inox)
poliert. Verbindungselement
aus Aluminium verchromt.

cm ø 40x40h
cm ø 45x45h
cm ø 50x50h
cm ø 70x33h
cm ø 80x23h

18
novità_stampa 30-03-2006 9:00 Pagina 19
novità_stampa 30-03-2006 9:00 Pagina 20

SQUARE
design: Ricardo Bello Dias

Tavolino
con piano in cristallo
12mm trasparente.
Struttura in acciaio
inox lucido.
Disponibile anche
in acciaio inox satinato.
Altre finiture del cristallo:
retroverniciato nero,
grigio umbro, bianco,
panna, rosso, blu-azzurro
nella versione
brillante o satinata.

Coffee table with 12mm


transparent glass top.
Structure
in bright stainless steel.
Available also
in mat stainless steel.
Other glass finishes:
black, dark grey, white,
off-white, red, blue-navy
painted in bright
or mat version.

Table basse avec plateau


en verre transparent
de 12mm d’épaisseur.
Structure en acier inox
brillant. Disponible aussi
en acier inox satiné.
Autres finitions de verre:
verni noir, gris foncé,
blanc, crème, rouge,
bleu céleste dans la version
brillante ou satinée.

Couchtisch: Glasplatte klar


12mm. Gestell Edelstahl
(Inox) poliert.
Auf Wunsch auch Edelstahl
(Inox) satiniert.
Glas lieferbar in den
Ausführungen:
schwarz, dunkel grau,
weiss, cremfarben, rot,
navy-blau lackiert.
Lackierung jeweils hoch-
glanz oder matt satiniert.

cm 100x100x27h
cm 100x100x37h
cm 120x120x27h
cm 120x120x37h
cm 140x80x27h
cm 140x80x37h
cm 140x140x27h
cm 140x140x37h
cm 160x60x27h
cm 160x60x37h

20
novità_stampa 30-03-2006 9:00 Pagina 21
novità_stampa 30-03-2006 9:00 Pagina 22

SQUARE
design: Ricardo Bello Dias

Tavolino
con piano in cristallo 12mm
retroverniciato
grigio umbro satinato.
Struttura in acciaio inox
lucido. Disponibile anche
in acciaio inox satinato.
Altre finiture del cristallo:
trasparente, retroverniciato
nero, bianco, panna, rosso,
blu-azzurro nella versione
brillante o satinata.

Coffee table with 12mm


satin dark grey
painted glass top.
Structure in bright
stainless steel.
Available also in mat
stainless steel.
Other glass finishes:
transparent, black, white,
off-white, red, blue-navy
painted in bright
or mat version.

Table basse
avec plateau en verre
verni gris foncé satiné
de 12mm d’épaisseur.
Structure en acier inox
brillant. Disponible aussi
en acier inox satiné.
Autres finitions de verre:
transparent,verni noir, blanc,
crème, rouge, bleu céleste
dans la version
brillante ou satinée.

Couchtisch: Glasplatte
dunkel grau matt satiniert
12mm. Gestell Edelstahl
(Inox) poliert.
Auf Wunsch auch Edelstahl
(Inox) satiniert.
Glas lieferbar in den
Ausführungen:
klar, schwarz, weiss,
cremfarben, rot, navy-blau
lackiert. Lackierung
jeweils hochglanz
oder matt satiniert.

cm 100x100x27h
cm 100x100x37h
cm 120x120x27h
cm 120x120x37h
cm 140x80x27h
cm 140x80x37h
cm 140x140x27h
cm 140x140x37h
cm 160x60x27h
cm 160x60x37h

22
novità_stampa 30-03-2006 9:00 Pagina 23
novità_stampa 30-03-2006 9:00 Pagina 24

QUADRA
SCRIVANIA
design: Ricardo Bello Dias

Scrivania
con piano in cristallo 12mm
retroverniciato
grigio umbro brillante.
Struttura in acciaio inox lucido.
Disponibile anche in acciaio
inox satinato.
Altre finiture del cristallo:
trasparente, retroverniciato
nero, bianco, panna, rosso,
blu-azzurro, nella versione
brillante o satinata.

Desk with 12mm bright dark


grey painted glass top.
Structure in bright stainless
steel. Available also
in mat stainless steel.
Other glass finishes:
transparent, black, white, off-
white, red, blue-navy painted,
in the bright or mat version.

Bureau avec plateau en verre


verni gris foncé brillant de
12mm d’épaisseur. Structure
en acier inox brillant.
Disponible aussi en acier
inox satiné. Autres finitions
de verre: transparent,verni
noir, blanc, crème, rouge,
bleu céleste dans la version
brillante ou satinée.

Schreibtisch: Glasplatte dun-


kel grau hochglanz 12mm.
Gestell Edelstahl (Inox)
poliert. Auf Wunsch auch
Edelstahl (Inox) satiniert.
Glas lieferbar in den
Ausführungen: klar, schwarz,
weiss, cremfarben, rot, navy-
blau lackiert. Lackierung
jeweils hochglanz oder matt
satiniert.

cm 140x72x74h
cm 160x72x74h

QUADRA
CASSETTIERA
design: Ricardo Bello Dias

Cassettiera in legno laccato


grigio umbro. Disponibile
anche laccata bianca o nera.
Dotata di 4 cassetti con
estrazione totale e vano a
giorno sul retro.

Drawer unit in dark grey lac-


quered wood. Available also
white or black lacquered. 4
pull-out drawers. Open unit
with glass shelf in the back.

Bloc tiroir en bois laqué gris


foncé. Disponible aussi laqué
blanc ou noir. 4 tiroirs com-
plètement extractibles.
Arrière ouvert avec tablette
en verre.

Rollcontainer: 4 Schubladen
Holz dunkel grau. Lieferbar
auch weiss oder schwarz
lackiert. Schublade mit
Vollauszug. Offen mit
Glasboden hinten.

cm 40x68x68h
24
novità_stampa 30-03-2006 9:00 Pagina 25
novità_stampa 31-03-2006 9:08 Pagina 26

QUADRA
S C R I VA N I A
design: Ricardo Bello Dias

Scrivania
con piano in cristallo 12mm
retroverniciato
grigio umbro brillante.
Struttura in acciaio inox lucido.
Disponibile anche in acciaio
inox satinato.
Altre finiture del cristallo:
trasparente, retroverniciato
nero, bianco, panna, rosso,
blu-azzurro, nella versione
brillante o satinata.

Desk with 12mm bright dark


grey painted glass top.
Structure in bright stainless
steel. Available also
in mat stainless steel.
Other glass finishes:
transparent, black, white, off-
white, red, blue-navy painted,
in the bright or mat version.

Bureau avec plateau en verre


verni gris foncé brillant de
12mm d’épaisseur. Structure
en acier inox brillant.
Disponible aussi en acier inox
satiné. Autres finitions de
verre: transparent,verni noir,
blanc, crème, rouge, bleu
céleste dans la version bril-
lante ou satinée.

Schreibtisch: Glasplatte dun-


kel grau hochglanz 12mm.
Gestell Edelstahl (Inox)
poliert. Auf Wunsch auch
Edelstahl (Inox) satiniert.
Glas lieferbar in den
Ausführungen: klar, schwarz,
weiss, cremfarben, rot, navy-
blau lackiert. Lackierung
jeweils hochglanz oder matt
satiniert.

cm 140x72x74h
cm 160x72x74h

QUADRA
CASSETTIERA
design: Ricardo Bello Dias

Cassettiera in legno laccato


grigio umbro. Disponibile
anche laccata bianca o nera.
Dotata di 4 cassetti con
estrazione totale e vano a
giorno sul retro.

Drawer unit in dark grey lac-


quered wood. Available also
white or black lacquered. 4
pull-out drawers. Open unit
with glass shelf in the back.

Bloc tiroir en bois laqué gris


foncé. Disponible aussi laqué
blanc ou noir. 4 tiroirs com-
plètement extractibles.
Arrière ouvert avec tablette
en verre.

Rollcontainer: 4 Schubladen
Holz dunkel grau. Lieferbar
auch weiss oder schwarz lac-
kiert. Schublade mit
Vollauszug. Offen mit
Glasboden hinten.

cm 40x68x68h
26
novità_stampa 30-03-2006 14:05 Pagina 27
novità_stampa 30-03-2006 14:05 Pagina 28

TOP SECRET
design: Pierangelo Gallotti

Vetrina su ruote con luce.


Anta in cristallo e serratura.
Disponibile anche
con vani a giorno.
Schienale, base e top
in ebano o teak.
Cornice in alluminio
anodizzato. Su richiesta
piani in legno e schienale
in cristallo nei colori nero o
bianco.

Glass cupboard
on castors with light.
Glass door and lock.
Available also with
open shelves.
Back, top and base
in ebony or teak.
Anodised aluminium frame.
Wooden tops and painted
glass back, in black or white
on request.

Vitrine sur roulettes


avec éclairage.
Porte en verre et serrure.
Disponible aussi ouvert.
Fond, socle et haut
en ébène ou tek.
Cadre en aluminium
anodisé.
Sur demande tablettes
en bois et fond en verre
dans les couleurs
noir ou blanc.

Vitine auf Rollen.


Mit Beleuchtung. Tür Glas
klar und mit Schloss.
Lieferbar auch offen.
Rückwand, Sockelboden
und Top Holz Ebene oder
Teak. Rahmen aus eloxier-
tem Aluminium.
Auf Wunsch Holzböden und
Rückwand Glas in den
Farben schwarz oder weiss.

52x52x189h

28
novità_stampa 30-03-2006 9:02 Pagina 29
novità_stampa 30-03-2006 9:02 Pagina 30

HI SQUARE
design: Ricardo Bello Dias

Consolle
con piano in cristallo 15mm
trasparente.
Struttura in acciaio inox
lucido. Disponibile anche
in acciaio inox satinato.
Altre finiture del cristallo:
retroverniciato nero, grigio
umbro, bianco, panna, rosso,
blu-azzurro nella versione
brillante o satinata.

Console with 15mm


transparent glass top.
Structure in bright
stainless steel.
Available also
in mat stainless steel.
Other glass finishes: black,
dark grey, white, off-white,
red, blue-navy painted
in bright or mat version.

Console avec plateau


en verre transparent
de 15mm d’épaisseur.
Structure en acier inox
brillant. Disponible aussi
en acier inox satiné.
Autres finitions de verre:
verni noir, gris foncé, blanc,
crème, rouge, bleu céleste
dans la version
brillante ou satinée.

Konsole: Glasplatte
klar 15mm. Gestell Edelstahl
(Inox) poliert. Auf Wunsch
auch Edelstahl (Inox)
satiniert. Glas lieferbar
in den Ausführungen:
schwarz, dunkel grau, weiss,
cremfarben, rot, navy-blau
lackiert. Lackierung
jeweils hochglanz
oder matt satiniert.

cm 124x40x91h

30
novità_stampa 30-03-2006 9:02 Pagina 31
novità_stampa 30-03-2006 9:02 Pagina 32

FRAME
SPECCHIO
design: Ricardo Bello Dias

Specchio con cornice in


acciaio inox lucido.
Disponibile anche in acciaio
inox satinato.
Può essere appoggiato a
parete o appeso.

Mirror with bright stainless


steel frame. Available also in
satin stainless steel.
It can be hung or stand
against the wall.

Miroir avec cadre en acier


inox brillant.
Disponible aussi en acier
inox satiné.
Il peut être fixé au mur ou
posé contre un mur.

Spiegel mit Rahmen aus


Edelstahl (Inox) poliert.
Auch Edelstahl (Inox)
satiniert lieferbar.
Kann an die Wand gestellt
oder gehängt werden.

cm 100x100h
cm 120x120h
cm 180x80h
cm 180x120h
cm 220x80h

32
novità_stampa 30-03-2006 9:02 Pagina 33
novità_stampa 30-03-2006 9:03 Pagina 34

ZED
design: Ricardo Bello Dias

Specchio autoportante con


struttura in metallo piegato
e verniciato a fuoco,
color grigio umbro.

Freestanding mirror
with curved dark grey
metal structure.

Miroir autoportante
avec structure en métal
courbé laqué gris foncé.

Selbsttragender Spiegel.
Gebogener Metallrückträger
dunkel grau lackiert.

cm 30x39x175h

34
novità_stampa 30-03-2006 9:03 Pagina 35
novità_stampa 30-03-2006 9:03 Pagina 36

SPRING
design: Ricardo Bello Dias

Specchio naturale
molato a mano.
Supporto in lamiera
metallica verniciata a fuoco.
Fissaggio a parete
in molteplici posizioni.

Hand polished mirror.


Metal back panel.
Possibility to fix it
to the wall
in different positions.

Miroir meulé à la main.


Arrière en métal.
Possibilité de le fixer au mur
en différents positions.

Handgeschliffener Spiegel.
Metallrücken.
Verschiedenen
Befestigungen
an der Wand möglich.

cm 78x46
cm 90x57
cm 145x99

36
novità_stampa 30-03-2006 9:03 Pagina 37
novità_stampa 30-03-2006 9:03 Pagina 38

L’ U O V O
design: Gabriele Moscatelli

Portabiti in ebano o teak,


con specchio frontale
rettangolare bisellato.
Disponibile anche in rovere
sbiancato, tinto wengé,
faggio naturale, tinto ciliegio
o noce, oppure laccato
bianco o nero a poro chiuso.
Parti metalliche cromate.
Disponibile con cerniera
sul lato destro o sinistro.

Wardrobe in ebony or teak,


with frontal rectangular
bevelled mirror.
Available also in whitened
oak, wengé stained,
natural beech, cherrywood
or walnut stained,
or white or black lacquered;
Chromed metal parts.
Available with hinge
on right or left side.

Portemanteau en ébène
ou tek, avec miroir
rectangulaire biseauté.
Disponible aussi en chêne
blanchi, teinté wengé,
hêtre naturel, teinté cerisier
ou noyer, ou laqué blanc
ou noir pores clos.
Parties métalliques
chromées. Disponible avec
charnière à droite
ou à gauche.

Garderobe. Holzteile
Ebene oder Teak
mit Spiegelfront rechteckig
mit Schliff. Lieferbar auch
Eiche gebleicht, Wengé
gebeizt, Wengé gebeizt,
Buche natur, Kirsch- oder
Nussbaumfarbig gebeizt,
weiss oder schwarz
decklackiert.
Metallteile verchromt.
Lieferbar mit Scharnier
rechte oder linke Seite.

cm 85x27x190h

38
novità_stampa 30-03-2006 9:03 Pagina 39
copertina stampa 29-03-2006 17:04 Pagina 2

concept: Ricardo Bello Dias


art direction: Andrea Bassoli
foto: Gianni Sala
stampa: Maspero Fontana & C.
Aprile 2006

thanks to:
Driade
Nemo Italiana Luce
Centroforme Arredamenti