VI GASPET 2019

CONFERENCIAS TÉCNICAS DEDICADAS A LA

INDUSTRIA DEL PETRÓLEO Y GAS NATURAL
 VI GASPET 2019
Proyecto Modernización Refinería Talara
Ing. José Manuel Peña Chuquizuta

Sub Gerencia Gestión Proyecto Modernización Refinería Talara

Noviembre 2019
Contenido

01 Introducción
02 Objetivo

03 Alcance
04 Beneficios

05 Descripción

Ing. José Manuel Peña Chuquizuta

1. Introducción

Ing. José Manuel Peña Chuquizuta

 Capacidad de refinación mundial
Expo (+) / Impo (-) 10 Europe Russia&Caspian
20
5
0,0 15
0
10 6,3
-5 2,8
5
US&Canada -10 -9,0
10 0
Crude Products Crude Products
Oil Oil
5
0,9
0
-5
-6,0
-10
Crude Products
Oil
Asia Pacific
0
-5 -3,8
Latam -10
15
-15
10 Middle East -20
5 4,2 15 Africa 20 18,5 -20,0

0 10 15 Crude Products
5,9 Oil
-5 -1,4 5 10
Crude Products 0 5 3,3
Oil
-5 -1,8
0
Crude Products Products
Oil Crude
• Fuente: OPEC WOO 2016, Arthur D. Little analysis Oil

Ing. José Manuel Peña Chuquizuta

 Tendencia de la calidad de gasolinas
Máximo contenido de azufre en gasolinas on-road
2016 2030

• Fuente: OPEC WOO 2016, ‘Global Fuel Quality Developments’, Stratas Advisors, 11th Global Partners Meeting
of the Partnership for Clean Fuels and Vehicles (PCFV), 6–7 June 2016, London, UK. Arthur D. Little analysis

Ing. José Manuel Peña Chuquizuta

Tendencia de la calidad de Diesel vehicular

Ing. José Manuel Peña Chuquizuta

Normativa Nacional (Contenido de Azufre)
2015
D.S. 009-2015-MINAM a partir
2006 de 1 de enero de 2016 2016
2005 D.S. 038-2016-EM a partir
Ley 28694 del 2006
D.S. 041-2005-EM de 1 de enero de 2017
D.S. 061-2009 EM R.M.
Máximo 139-2012-EM-DM Máximo
5.000 ppm Máximo 50 ppm
Máximo
50 ppm 50 ppm

Ing. José Manuel Peña Ch.

Actual Refinería Talara

Ing. José Manuel Peña Chuquizuta

2. Objetivo

Ing. José Manuel Peña Chuquizuta

Esquema de la Nueva Refinería Talara

Ing. José Manuel Peña Chuquizuta

3. Alcance

Ing. José Manuel Peña Chuquizuta

Descripción
COMPONENTES DEL PROYECTO

Almacenamiento
y Despacho

Trabajos
Complementarios

Unidades
Auxiliares

Unidades
de Proceso

Ing. José Manuel Peña Chuquizuta

 Inversión

Partidas inversión PMRT

Monto
Ítem Partida
(USD MM)
1 Unidades de proceso 2,685.45 PMRT

2 Unidades auxiliares 765.29

3 Obras complementarias 290.6
4 Supervisión 274
5 Gestion 234.5
6 Contingencias 55
7 Intereses por financiamiento 695
Total 4,999.84

Ing. José Manuel Peña Chuquizuta

 Cronograma
Unidades 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
PMRT
Unid. Proceso
Ingeniería
Suministro
Construcción
Comisionado
Unid. Auxiliares
Concurso
Entrada en operación
Ingeniería
Suministro
Construcción
Comisionado

Ing. José Manuel Peña Chuquizuta

 Participantes
Propietario

Asesoría en Gestión

Supervisión del proyecto

Unidades Unidades auxiliares

de y trabajos
proceso complementarios

EPC Licenciantes EPC Licenciantes

Ing. José Manuel Peña Chuquizuta

 1

Avance del Proyecto

Integral

82.21%

Últimas 5 semanas

S277: Al 20 de setiembre 81.86%

S278: Al 27 de setiembre 81.21%
S279: Al 04 de octubre 80.74%
80.48% 80.56%
S280: Al 11 de octubre
S281: Al 18 de octubre

1 S277 S278 S279 S280 S281

Fecha de corte: 25 de octubre del 2019
Avance Real Acumulado

Ing. José Manuel Peña Chuquizuta

 1

Avance EPC – Unidades de Proceso

Unidades de Proceso

92.43%

Últimas 5 semanas
92.31%
S277: Al 20 de setiembre 92.22%
S278: Al 27 de setiembre 92.12%
92.04%
S279: Al 04 de octubre 91.95%
S280: Al 11 de octubre
S281: Al 18 de octubre
S277 S278 S279 S280 S281
1 Fecha de corte: 25 de octubre del 2019 Avance Real Acumulado

Ing. José Manuel Peña Chuquizuta

 Avance Unidades de Proceso1
Ingeniería Construcción2
Avance Real

100%
89.23%
Procura
Avance Real
0.22%
89.02% 0.18%
88.85%
0.16%
99.89% 88.67%
0.14%

88.53%

S278 S279 S280 S281 S279 S280 S281 S282

1 Fecha de corte: 25 de octubre del 2019.
2 Incluye Construcción y Precomisionado de Unidades. No incluye Comisionado y Puesta en marcha

Ing. José Manuel Peña Chuquizuta

 1

Avance General EPC – Unidades UA & TC

Avance Real Avance Real1

Ingeniería
77.44%
44.51%

52.08% 58.02% Procura

46.39% 48.01%
43.28% 42.99% 51.49%
16.28%

PAQ 1 PAQ 2 PAQ 3 PAQ 4 PAQ 5 Edificios TC

Construcción
Real 32.83%
Avance Real Acumulado por Paquete
1 Fecha de corte: 25.10.2019 en base al reporte de avance semanal de CPT, línea base contractual.

Ing. José Manuel Peña Chuquizuta

4. Beneficios

Ing. José Manuel Peña Chuquizuta

 Beneficios
Economía
• Mejorará la balanza comercial de hidrocarburos.

Seguridad energética
• Posibilidad de refinar los crudos Dinamismo económico
pesados. • Generación de puestos de trabajos directos e
indirectos.
• Aporte de tributos e impuestos para el
Estado Peruano

Conocimiento
• Transferencia Salud y ambiente
de las mejores • Ayudará a reducir la
prácticas frecuencia de las
mundiales de enfermedades
ingeniería y respiratorias,
construcción mejorando la calidad
del aire.

Ing. José Manuel Peña Chuquizuta

5.
Descripción

Ing. José Manuel Peña Chuquizuta

 Proyecto Modernización Refinería Talara PMRT

DIAGRAMA DE BLOQUES NUEVA REFINERIA TALARA

CASO: DP1 MODO 4 - FCC CASO 5
VI GASPET 2019

PREGUNTAS
GRACIAS
 Proyecto Modernización Refinería Talara PMRT

DP1 – Unidad Destilación Primaria

Gases a Unid. Recuperación de Gases II
(RG2)
892 kg/h
13.6 MBPD a Unid. Recuperación de
Gases II (RG2)
Nafta Liviana (NL)
13.62 MBPD a Unid. Tratamiento de
Naftas (TNS)

DP1 Nafta Pesada (NP)

a Unid. Tratamiento
de Naftas (TNS)
UNIDAD a Unid. Tratamiento
DESTILACIÓN Caustico de Destilados
2.47 MBPD
PRIMARIA Medios (TKT)
a Hidrotratamiento de Diesel
2.47 MBPD (HTD)
95 MBPD 6.0 MBPD a Unid. Tratamiento Caustico
Destilado para mezcla de Destilados Medios (TKT)
Crudo Diseño (DPM)
6.97 MBPD 0.97 MBPD a Hidrotratamiento de
Napo : 63.7 MBPD ( 67%) Capacidad Diésel (HTD)
Talara : 31.4 MBPD (33%) Mínima
50% Diesel 19.4 MBPD a Hidrotratamiento de Diésel
(47.5 MBPD) (HTD)
.

Crudo Reducido 52.75 MBPD a Unidad Destilación

al Vacío III (DV3)

4
 Proyecto Modernización Refinería Talara PMRT

DV3 – Unidad Destilación al Vacío III

Gas Combustible (FG) a Horno DV3
306 kg/h

DV3
Gasóleo Liviano de Vacío (LVGO)
4.7 MBPD a Hidrotratamiento de
Diésel (HTD)
UNIDAD
DESTILACIÓN AL Gasóleo Pesado (HVGO) + Gasóleo
VACÍO III Medio (MVGO)
24.7 MBPD a Craqueo Catalítico Y
Recuperación de Gases
52.75 MBPD (FCC/RG1)
Gasóleo Medio de Vacío (HVGO)
4.7 MBPD
Capacidad a Fuel Oil
Mínima
50% Aceite Slop
Residual Primario (26.37 MBPD) 0.46 MBPD
a Sistema Slop
de DP1

Residual de Vacío a Petróleos

Industriales / Asfaltos
Residual
de Vacío 20.3 MBPD 22.6 MBPD
a Flexicoking (FCK)
2.3 MBPD a TKS – T – 005
 Proyecto Modernización Refinería Talara PMRT

FCC – Unidad Craqueo Catalítico Fluidizado

GLP y Nafta
a Unid. Recuperación de Gases I (RG1)
Gasificado
Gasóleo Pesado de Vacío (HVGO) 10600 kg/h
+
Gasóleo Medio de Vacío (MVGO)
de DV3
20 MBPD
FCC Aceite Cíclico Ligero (LCO)
9.3 MBPD
a Unid. Hidrotratamiento
(UOP) de Diésel (HTD)
UNIDAD
Gasóleo Pesado 5MBPD CRAQUEO
(HKGO) CATALÍTICO
de Flexicoking FLUIDIZADO
(FCK)
25 MBPD Aceite Cíclico Pesado (HCO) 2.6 MBPD a Petróleos
Crudo Reducido de Iquitos + Industriales
Clarificado
Capacidad
Mínima
60% a Asfaltos
(15 MBPD)
 Proyecto Modernización Refinería Talara PMRT

RG1 – Unidad Recuperación de Gases I

Gas Combustible (FG) Gas Licuado de Petróleo (GLP)

a Sistema de Combustibles de Refinería (SCR) a Unid. Tratamiento de GLP (TGL)
4495 kg/h 5.1 MBPD

Gas Licuado de Petróleo (GLP) a Planta Tratamiento de Keroseno

de RG2 0.7 MBPD
Butano / Sistema de Combustibles de Refinería

Gas Licuado de Petróleo (GLP) y Nafta RG1 1.6 MBPD (TKT/SCR)

de FCC UNIDAD
RECUPERACIÓN
Gas Licuado de Petróleo (GLP) DE GASES I a Unid. Hidrotratamiento
Nafta de FCC 9.5
de FCK 1.6 MBPD de Nafta (HTF)
10.2 MBPD MBPD
9.7 MBPD
0.7 Nafta FCC
Capacidad MBPD no Hidrotratada
Mínima (T – 552)
50%
 Proyecto Modernización Refinería Talara PMRT

RG2 – Recuperación de Gases II

Gas Combustible (FG) a Sistema de
Combustibles de Refinería (SCR)
1725 kg/h

Gas Licuado de Petróleo (GLP) de RCA Gas Licuado de Petróleo

0.42 MBPD (GLP)

RG2
a Unidad
0.7 MBPD Recuperación de
Gases I (RG1)
Gas
de DP1 892 kg/h UNIDAD
RECUPERACIÓN a Unid. Almacenamiento,
Gas DE GASES II Butano Mezcla y Despacho de
de HTF 247 kg/h Productos / Sistema de
Combustibles de
Butano
Gas de Gas: 177 T/D 1.3 MBPD
Refinería (TKS/SCR)
HTN/RCA 2613 kg/h Nafta: 13.9 MBPD a Planta de Hidrógeno
(PHP)

Nafta liviana (NL)

de DP1 13.6 MBPD
Capacidad
Mínima 3.5 MBPD a Exportación
50% Nafta Estabilizada
Nafta de HTD 12.9 MBPD
0.3 MBPD
9.5 MBPD a Unid. Hidrotratamiento
de Naftas (HTN)
 Proyecto Modernización Refinería Talara PMRT

RCA – Unidad de Reformación Catalítica

Gas Combustible (FG) a Gas Licuado de Petróleo (GLP) a

Unid. Recuperación de Gases II (RG2) Unid. Recuperación de Gases II (RG2)
270 kg/h 0.42 MBPD

2457 kg/h
RCA Hidrógeno (H2)

1678 kg/h
a Planta de Hidrógeno
(PHP)
UNIDAD 4135 kg/h a Unid.
Nafta Pesada 9.39 MBPD REFORMACIÓN Hidrotratamiento
Hidrotratada CATALÍTICA de Naftas (HTN)
de HTN DE NAFTA
Reformado
a Pool Gasolinas
7.7 MBPD
9.5 MBPD

Capacidad
Mínima
50%
(4.75 MBPD)
 Proyecto Modernización Refinería Talara PMRT

FCK – Unidad de Flexicoking

Gas Combustible (FG) a Sistema de Combustibles de
Refinería (SCR)
12067 kg/h

1.6 MBPD Gas licuado de petróleo (GLP) a RG1.

3.8 MBPD

FCK
Nafta a Unidad Hidrotratamiento de Naftas (HTN)

UNIDAD 3.6 MBPD

Gasóleo Liviano (LKGO) a Unidad Hidrotratamiento de Diésel (HTD)
Residual de FLEXICOKING
Vacío de DV3 5.5 MBPD
Gasóleo Pesado (HKGO) a Craqueo Catalítico Y Recuperación de
Gases (FCC/RG1)

22.6 MBPD 8237 kg/h Gas ácido

Vapor 47702 kg/h
a Planta de Ácido
Sulfúrico(WSA)
Aire 240084 kg/h TRATAMIENTO FLEXIGAS Flexigas
Capacidad CON AMINA (FLEXSORB) 342115 kg/h a Cogeneración
Mínima
60%
(13.6 MBPD) a Hornos de
Refinería
Torta de Coke (83.9 TMD)
Coque a
Finos de Coke Seco (25.7 TMD)
Almacenamiento
125 TMD Finos de Coke húmedo (15.4 TMD)
 Proyecto Modernización Refinería Talara PMRT

HTD – Hidrotratamiento de Diesel

Gas Combustible (FG) a Sistema de Combustibles de
la Refinería (SCR)
1807 kg/h
Hidrógeno 4275.45 Kg/h
de RED

Nafta Pesada
de DP1 2.47 MBPD

0.97 MBPD
Destilado para Mezcla(DPM)
de DP1

Diesel
de DP1
19.4 MBPD HTD 0.3 MBPD
Nafta a
UNIDAD Unid. Recuperación
40.4 MBPD HIDROTRATAMIENTO de Gases II (RG2)
Gasóleo Liviano (LVGO)
de DV3 DE DIESEL
4.7 MBPD
42.1 MBPD
Diésel de bajo azufre
Gasóleo Liviano (LKGO) A almacenamiento
3.6 MBPD
de FCK
Aceite Cíclico Ligero (LCO)
de FCC 9.3 MBPD 41 MBPD
 Proyecto Modernización Refinería Talara PMRT

HTN – Hidrotratamiento de Naftas

Gases a Unidad Recuperación de Gases II
(RG2)
2343 kg/h

Hidrógeno (H2) de RCA

1678 Kg/h Gas de Refinería a Unidad
Recuperación de Gases II (RG2)

HTN a Almacenamiento
HIDROTRATAMIENTO 3.6 MBPD
Nafta Estabilizada DE NAFTAS Y
de RG2
SPLITTER
9.5 MBPD
Nafta Liviana a Tratamiento de
Nafta
Hidrotratada Gas Licuado de
Hidrotratada
Nafta de TGL Petróleo(TGL)
Columna de 0.15 MBPD
13.3 MBPD Despojamiento
Nafta de FCK HTN-C-001
3.8 MBPD a Planta de
Hidrógeno (PHP)
Capacidad
Mínima Separador
HTN-C-002
50%
(6.65 MBPD)

Nafta pesada
Hidrotratada a Unid. Reformado
Catalítico de Nafta (RCA)
9.39 MBPD

a Almacenamiento
 Proyecto Modernización Refinería Talara PMRT

HTF – Hidrotratamiento de Naftas de FCC

Hidrógeno
128 Kg/h Gas a Unid. Recuperación de Gases II (RG2)
247 Kg/h

Nafta FCC 9.5 MBPD

HTF Nafta Liviana (LCN)
3.2 MBPD a Pool de
HIDROTRATAMIENTO Gasolinas
de RG1 NAFTAS
DE FCC
Nafta Pesada (HCN)
6.3 MBPD a Pool de
Gasolinas
9.5 MBPD
 Proyecto Modernización Refinería Talara PMRT

TGL – Unidad Tratamiento de GLP

Gas Licuado de Petróleo (GLP)

5.1 MBPD

TGL
Nafta Liviana
0.15 MBPD
Hidrotratada
de HTN a Unid.
UNIDAD Nafta Hidrotratamiento
TRATAMIENTO de Naftas (HTN)
GLP
0.16 MBPD
Gas Licuado de Petróleo A Sistema
5.1 MBPD Slops
(GLP)
de RG1 8.2 MBPD

Capacidad
Mínima
30%
(2.469 MBPD)
 Proyecto Modernización Refinería Talara PMRT

TNS – Planta Tratamiento Cáustico de Naftas

TNS Solvente 1
Nafta liviana PLANTA
de DP1 TRATAMIENTO
CÁUSTICO
DE NAFTAS
(Existente)
Nafta pesada
de DP1

Solvente 3
N.Liviana: 9 MBPD
N. pesada: 3 MBPD
 Proyecto Modernización Refinería Talara PMRT

TKS – Tratamiento Cáustico de Destilados Medios

Nafta Pesada de
Unidad Destilación
Primaria (DP1)
TKT
PLANTA
TRATAMIENTO
CAUSTICO DE
KEROSENO 6 MBPD
a Turbo A1
Keroseno 6 MBPD (Existente)
de Unidad
Destilación
Primaria (DP1)

8.8 MBPD
 Proyecto Modernización Refinería Talara PMRT

AM2 – Unidad de Aminas

Gas Ácido a Planta de Ácido Sulfúrico (WSA)
5929 kg/h

Amina rica de HTF

Amina rica de RG1

Amina rica de HTD

AM2 Amina pobre a HTF

Amina pobre a RG1

Unidad de Tratamiento
Amina rica de FCC de Aminas
Amina pobre a FCK

Amina rica de FCK 233.8 ton/h Amina pobre a FCC

Amina pobre a RG2
Amina rica de RG2 Capacidad
Amina pobre a HTD
Mínima
50% Amina pobre a DV3
Amina rica de DV3
(116.9 Ton/h)

AGUAS AGRIAS
a Unidad de Aguas Agrias (WS2)
 Proyecto Modernización Refinería Talara PMRT

WS2 – Unidad de Aguas Agrias

Gas Ácido a Planta de Ácido Sulfúrico (WSA)
1969 kg/h

Agua agria de HTD

Agua agria de HTN

Agua agria de HTF WS2

UNIDAD DE
Agua agria de DV3 AGUAS AGRIAS
Agua despojada
196.6 m3/h a Flexicoking (FCK)
Agua agria de DP1
Capacidad
Agua agria de RG2 Mínima
Agua despojada
50%
Agua agria de FCC a Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (WWS)
(98.3 m3/h)

Agua agria de FCK

 Proyecto Modernización Refinería Talara PMRT

SCR – Sistema de Combustible de la Refinería

SCR-Z-001 LBW
SCR-E-A/B LS
SCR-D-003 A/B
Butano/GLP
almacenamiento LC Gas
Combustible
Butano/GLP SCR-D-001
FCC / FCK /
RG2
Gas FL

Refinería Gas
Natural
Gas
SCR-D-002
Natural

FL
 Proyecto Modernización Refinería Talara PMRT

PSA – Producción de H2 y Purificación

Hidrógeno (H2) de Unidad Reformación
Catalítica de Nafta (RCA) 9.6 MMSCFD

OFFGAS a Sistema de Combustibles de

Refinería (SCR)

Gas Natural
de Red

PHP
PSA
Butano de Hidrógeno (H2) a
Unidad de PLANTA RED
Recuperación de Gases PRODUCCIÓN DE H2 51.5 MMSCFD
II (RG2) Y PURIFICACIÓN 51.5 MMSCFD
Nafta Liviana
Hidrotratada de
Almacenamiento 41.9 MMSCFD
 Proyecto Modernización Refinería Talara PMRT

WSA – Planta de Ácido Sulfúrico

Gas Ácido
de Flexicoking (FCK)
8237 kg/h 16135 kg/h

WSA
Gas Ácido PLANTA Ácido Sulfúrico
de Planta de Tratamiento de ÁCIDO (H2SO4)
5929 kg/h
Aminas (AM2) SULFÚRICO

Gas Ácido 1969 kg/h

de Unidad de Aguas Agrias 560 Ton/d
(WS2)
Agua
 Proyecto Modernización Refinería Talara PMRT

Planta de Cogeneración Eléctrica

Vapor
Flexigas 342 115 kg/h
de Flexicoking (FCK) COGENERACIÓN
100 mW Electricidad

A hornos
de Refinería
SWI/SWC/SWO/CWC:

Almacenamiento (STA)
Desmineralización (DM2) OR2
Agua de
Procesos 1 y 2
(Dulce)

Agua de Mar
SWO

Agua de Mar SWC Unidades de Procesos

SWI CWC
49,000 m3/h

Agua de
Procesos 1
(Dulce)

46
OX: Unidad de Tratamiento de Soda Gastada

Gas Combustible

Ac. Sulfúrico fuera de esp. Gas Acido

Ac. débil de drenajes

Cáustico Tratado

Soda al 40% wt ox
Capacidad Nominal:
Soda al 15% wt SLOP Acido
Cáustico Gastado Sulfhídrico: 0.82 m3/h
Neutralización de Ac.Sulfúrico: 3.0 m3/h
Ac. Sulfúrico al 98% wt Ac. Neutralizado a WWS

Solvente

47
 Proyecto Modernización Refinería Talara PMRT

Tratamiento de Efluentes Industrial (WWS)

Agua Salina de Agua a emisario SWO

Cambiadores CPI
Aceite a Slop
Drenaje de Cisternas
(Intermitente) Rebose a canal Niño

OWS: Drenajes Aceitosos

WWS Vertido a SWO
Aguas Acidas Despojadas Capacidad Instalada: 400 m3/h
WS2

Efluente Neutro de Lodo Biológico

Recuperación de Ac.
Naftenico
Lodo Aceitoso de FCK
Efluente Sanitario Tratado
SA2

Lodo Biológico de SA2

 Proyecto Modernización Refinería Talara PMRT

Sistema de Recolección y Tratamiento de Aguas Sanitarias (SA2)

Lodos Biológicos en exceso

Efluente Sanitario de
refinería

SA2 Agua Tratada a WWS

Capacidad Instalada máxima: 20 m3/h
Efluente Sanitario de
Buques

Agua para Riego

 Proyecto Modernización Refinería Talara PMRT

Unidad de Nitrógeno (NIS)

Aire NIS
NITROGENO
Capacidad de Diseño: 3,900 Sm3/h
 Proyecto Modernización Refinería Talara PMRT

Sistema de Bombeo de Agua Tratada proveniente de la Planta de Lastre (BAW)

Agua de Lastre,
desde Tina de
BAW
Recuperación de (Arqueta de Bombeo de Agua Agua Tratada de Planta Lastre,
Aceite (Existente) Tratada de Planta Lastre) Hacia tratamiento en WWS
 Proyecto Modernización Refinería Talara PMRT

SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA DE LLUVIA (NOW)

Agua de Lluvia limpia

Agua de LLuvia,
desde fosos de NOW
tanques y losa
existente (Arqueta de Agua de Lluvia)

Lluvia Limpia