ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL QUE DEBEMOS USAR EN

LA ATENCIÓN DE PACIENTES DURANTE LA PANDEMIA COVID -19

URGENCIAS
HIGIENE GORRO RESPIRADOR MASCARILLA VESTIDO BATA POLAINAS PETO ESCAFANDRA
QUIRÚRGICO O CALZADO O
DE MANOS QUIRÚRGICO N95 QUIRÚRGICA MONOGAFAS CARETA
O UNIFORME ANTIFLUIDOS
GUANTES DESECHABLE
ESPECIAL DELANTAL
**
Orientador de Servicio Urgencias

Enfermera y Auxiliar de enfermería

de Triage Respiratorio
Cualquiera de los dos elementos

Enfermera y auxiliar de enfermeria

de Triage NO Respiratorio

Enfermera y auxiliar de enfermería

de Reanimación, durante los
PROCEDIMIENTOS QUE
GENEREN AEROSOLES Cualquiera de los dos elementos

Enfermera, Auxiliar de enfermería

Consulta y observación, de pacientes
NO respiratorios

Enfermera, Auxiliar de enfermería de

toma de muestras NO respiratorias

Médico consulta urgencias y

observación pacientes NO respiratorios

Médico consulta urgencias y

observación pacientes respiratorios

Médico en área de reanimación en

PROCEDIMIENTOS QUE GENEREN
AEROSOLES Cualquiera de los dos elementos

Camillero con pacientes NO

respiratorios

Camillero con pacientes NO

PGA
respiratorios
NO PGA

Técnico Radiología para pacientes

respiratorios PGA
NO PGA
Técnico Radiología para pacientes NO
respiratorios PGA
NO PGA
Terapeuta Respiratoria en
PROCEDIMIENTOS GENERADORES DE
AEROSOLES Cualquiera de los dos elementos

Terapeuta Respiratoria en
PROCEDIMIENTOS NO GENERADORES
DE AEROSOLES

Servicios generales PGA

Uso de guantes
NO PGA de caucho

Guardia de Seguridad

Personal de admisiones, facturación,

autorizaciones, biomedica,
mantenimiento, personal
administra vo en contacto con pacientes

CONVENCIONES:
Usar NOTA: Estas imágenes pertenecen al
1. CONSENSO COLOMBIANO DE
EPP ajustados durante el periodo pandémico de COVID-19
No Usar ATENCIÓN, DIAGNÓSTICO Y
2. En caso de riesgo de salpicadura puede protejer el resprador MANEJO DE LA INFECCIÓN POR
Usar o no con una pantalla o con una mascarilla. SARS- CoV2/COVID-19 EN
ESTABLECIMIENTOS DE ATENCIÓN
PGA Procedimiento Generador 3. Las gafas de corrección diafragmá ca no deben ser DE LA SALUD 27/05/2020
de Aerosoles consideradas como EPP.
 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL QUE DEBEMOS USAR EN
LA ATENCIÓN DE PACIENTES DURANTE LA PANDEMIA COVID -19

HOSPITALIZACIÓN
HIGIENE GORRO RESPIRADOR MASCARILLA VESTIDO BATA POLAINAS PETO ESCAFANDRA
QUIRÚRGICO O CALZADO O
DE MANOS QUIRÚRGICO N95 QUIRÚRGICA MONOGAFAS CARETA
O UNIFORME ANTIFLUIDOS
GUANTES DESECHABLE
ESPECIAL DELANTAL
**
Enfermera, Auxiliar de enfermería
pacientes NO respiratorios

Enfermera, Auxiliar de enfermería

pacientes Respiratorios

Médico tratante pacientes NO

respiratorios

Médico tratante pacientes Respiratorios

Terapeuta respiratoria para pacientes NO

respiratorios

Terapeuta respiratoria para pacientes

respiratorios

Todo el personal para PROCEDIMIENTOS

GENERADORES DE AEROSOLES
Cualquiera de los dos elementos

Técnico de Radiología pacientes

PGA
respiratorios
NO PGA

Técnico de Radiología pacientes NO

PGA
respiratorios
NO PGA

Administra vo en contacto con pacientes

NO Respiratorios (incluye personal
biomédico y mantenimiento)

Administra vo en contacto con pacientes

Respiratorios solo al ingreso a la
habitación del paciente (incluye personal
biomédico y mantenimiento)

Servicios Generales PGA Uso de guantes

NO PGA de caucho

Guardia de Seguridad

Servicio de Alimentacion

Camillero con pacientes NO respiratorios

Camillero con pacientes Respiratorios

CONVENCIONES:
Usar NOTA: Estas imágenes pertenecen al
1. CONSENSO COLOMBIANO DE
EPP ajustados durante el periodo pandémico de COVID-19
No Usar ATENCIÓN, DIAGNÓSTICO Y
2. En caso de riesgo de salpicadura puede protejer el resprador MANEJO DE LA INFECCIÓN POR
Usar o no con una pantalla o con una mascarilla. SARS- CoV2/COVID-19 EN
ESTABLECIMIENTOS DE ATENCIÓN
PGA Procedimiento Generador 3. Las gafas de corrección diafragmá ca no deben ser DE LA SALUD 27/05/2020
de Aerosoles consideradas como EPP.
 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL QUE DEBEMOS USAR EN
LA ATENCIÓN DE PACIENTES DURANTE LA PANDEMIA COVID -19
UNIDAD DE CUIDADOS INTENSIVOS
ADULTOS, UNIDAD DE CUIDADOS
INTENSIVOS NEONATAL Y
PEDIÁTRICO - UNIDAD DE
CUIDADOS INTERMEDIOS HIGIENE GORRO RESPIRADOR MASCARILLA VESTIDO BATA POLAINAS PETO ESCAFANDRA
QUIRÚRGICO O CALZADO O
PEDIÁTRICOS DE MANOS QUIRÚRGICO N95 QUIRÚRGICA MONOGAFAS CARETA
O UNIFORME ANTIFLUIDOS
GUANTES DESECHABLE
ESPECIAL DELANTAL
**

Enfermera, Auxiliar de enfermería

pacientes NO respiratorios

Enfermera, Auxiliar de enfermería

pacientes Respiratorios

Médico tratante pacientes NO

respiratorios

Médico tratante pacientes Respiratorios

Terapeuta respiratoria para pacientes NO

respiratorios

Terapeuta respiratoria para pacientes

respiratorios

Todo el personal para PROCEDIMIENTOS

GENERADORES DE AEROSOLES
Cualquiera de los dos elementos

Técnico de Radiología pacientes

respiratorios PGA

Técnico de Radiología pacientes NO

PGA PGA
respiratorios
NO PGA

Administra vo en contacto con pacientes

NO Respiratorios (incluye personal
biomédico y mantenimiento)

Administra vo en contacto con pacientes

Respiratorios solo al ingreso a la
habitación del paciente (incluye personal
biomédico y mantenimiento)

Servicios Generales PGA

Uso de guantes
NO PGA de caucho

Camillero con pacientes

NO respiratorios

Camillero con pacientes

PGA
Respiratorios
NO PGA

CONVENCIONES:
Usar NOTA: Estas imágenes pertenecen al
1. CONSENSO COLOMBIANO DE
EPP ajustados durante el periodo pandémico de COVID-19
No Usar ATENCIÓN, DIAGNÓSTICO Y
2. En caso de riesgo de salpicadura puede protejer el resprador MANEJO DE LA INFECCIÓN POR
Usar o no con una pantalla o con una mascarilla. SARS- CoV2/COVID-19 EN
ESTABLECIMIENTOS DE ATENCIÓN
PGA Procedimiento Generador 3. Las gafas de corrección diafragmá ca no deben ser DE LA SALUD 27/05/2020
de Aerosoles consideradas como EPP.
 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL QUE DEBEMOS USAR EN
LA ATENCIÓN DE PACIENTES DURANTE LA PANDEMIA COVID -19

CIRUGÍA / OTROS
PROCEDIMIENTOS VESTIDO POLAINAS PETO
HIGIENE GORRO RESPIRADOR MASCARILLA BATA ESCAFANDRA
QUIRÚRGICO O CALZADO O
DE MANOS QUIRÚRGICO N95 QUIRÚRGICA MONOGAFAS CARETA
O UNIFORME ANTIFLUIDOS
GUANTES DESECHABLE
ESPECIAL DELANTAL
**

Médicos (cirujanos, ayudantes) durante

procedimientos quirúrgicos
generadores de aerosoles Cualquiera de los dos elementos

Médico Anestesiólogo
Cualquiera de los dos elementos

Instrumentador durante
procedimientos quirúrgicos
generadores de aerosoles Cualquiera de los dos elementos

Enfermera, Auxiliar de enfermería

durante procedimientos quirúrgicos
generadores de aerosoles

Todo el personal asistencial

en áreas de circulación de
área quirúrgica

Servicios Generales PGA

Uso de guantes
NO PGA de caucho

Administra vos (incluye biomédica,

mantenimiento, auditoria, etc)

Procedimientos odontológicos
Cualquiera de los dos elementos

Endoscopias,diges vas, de vías aéreas

superiores, de vías aéreas inferiores
Cualquiera de los dos elementos

Procedimientos invasivos con

requerimiento videofluoroscopia Cualquiera de los dos elementos

CONVENCIONES:
Usar NOTA: Estas imágenes pertenecen al
1. CONSENSO COLOMBIANO DE
EPP ajustados durante el periodo pandémico de COVID-19
No Usar ATENCIÓN, DIAGNÓSTICO Y
2. En caso de riesgo de salpicadura puede protejer el resprador MANEJO DE LA INFECCIÓN POR
Usar o no con una pantalla o con una mascarilla. SARS- CoV2/COVID-19 EN
ESTABLECIMIENTOS DE ATENCIÓN
PGA Procedimiento Generador 3. Las gafas de corrección diafragmá ca no deben ser DE LA SALUD 27/05/2020
de Aerosoles consideradas como EPP.

CONVENCIONES: NOTA:
1. EPP ajustados durante el periodo pandémico de COVID-19
MANO VERDE: Usar
2. En caso de riesgo de salpicadura puede protejer el resprador con una pantalla
MANO ROJA: No Usar o con ana mascarilla.
NUBE: Procedimiento Generador de Aerosoles PGA 3. Las gafas de corrección diafragmá ca no deben ser consideradas como EPP.
 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL QUE DEBEMOS USAR EN
LA ATENCIÓN DE PACIENTES DURANTE LA PANDEMIA COVID -19

CONSULTA EXTERNA
HIGIENE GORRO RESPIRADOR MASCARILLA VESTIDO BATA POLAINAS PETO ESCAFANDRA
QUIRÚRGICO
DE MANOS QUIRÚRGICO N95 QUIRÚRGICA MONOGAFAS CARETA
O UNIFORME ANTIFLUIDOS
GUANTES O CALZADO O DESECHABLE
ESPECIAL DELANTAL
**

Enfermera, Auxiliar de Enfermeria de

consultorios

Médico Atención de pacientes

NO respiratorios

Médico Atención de pacientes

Respiratorios

Todo el personal para

PROCEDIMIENTOS GENERADORES
DE AEROSOLES Cualquiera de los dos elementos

Servicios Generales PGA

NO PGA

Guardia de Seguridad

Administra vo en contacto
con usuarios

CONVENCIONES:
Usar NOTA: Estas imágenes pertenecen al
1. CONSENSO COLOMBIANO DE
EPP ajustados durante el periodo pandémico de COVID-19
No Usar ATENCIÓN, DIAGNÓSTICO Y
2. En caso de riesgo de salpicadura puede protejer el resprador MANEJO DE LA INFECCIÓN POR
Usar o no con una pantalla o con una mascarilla. SARS- CoV2/COVID-19 EN
ESTABLECIMIENTOS DE ATENCIÓN
PGA Procedimiento Generador 3. Las gafas de corrección diafragmá ca no deben ser DE LA SALUD 27/05/2020
de Aerosoles consideradas como EPP.
 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL QUE DEBEMOS USAR EN
LA ATENCIÓN DE PACIENTES DURANTE LA PANDEMIA COVID -19

OFTALMOLOGÍA
HIGIENE GORRO RESPIRADOR MASCARILLA VESTIDO BATA POLAINAS PETO ESCAFANDRA
QUIRÚRGICO O CALZADO O
DE MANOS QUIRÚRGICO N95 QUIRÚRGICA MONOGAFAS CARETA
O UNIFORME ANTIFLUIDOS
GUANTES DESECHABLE
ESPECIAL DELANTAL
**

CONSULTA EXTERNA
Cualquiera de los dos elementos

HOSPITALIZACIÓN
Cualquiera de los dos elementos

OTORRINOLARINGOLOGÍA
HIGIENE GORRO RESPIRADOR MASCARILLA VESTIDO BATA POLAINAS PETO ESCAFANDRA
QUIRÚRGICO O CALZADO O
DE MANOS QUIRÚRGICO N95 QUIRÚRGICA MONOGAFAS CARETA
O UNIFORME ANTIFLUIDOS
GUANTES DESECHABLE
ESPECIAL DELANTAL
**

CONSULTA EXTERNA PGA

NO PGA

HOSPITALIZACIÓN PGA
NO PGA Cualquiera de los dos elementos

ODONTOLOGÍA
HIGIENE GORRO RESPIRADOR MASCARILLA VESTIDO BATA POLAINAS PETO ESCAFANDRA
QUIRÚRGICO O CALZADO O
DE MANOS QUIRÚRGICO N95 QUIRÚRGICA MONOGAFAS CARETA
O UNIFORME ANTIFLUIDOS
GUANTES DESECHABLE
ESPECIAL DELANTAL
**
CONSULTA EXTERNA
Odontólogo General/Auxiliar de
Odontología y otras personas
que permanezcan en el procedimiento.
Especialista atención Cualquiera de los dos elementos
pacientes Respiratorios
HOSPITALIZACIÓN
Odontólogo General/Auxiliar de
Odontología. Especialista tratante o
interconsultante pacientes Respiratorios Cualquiera de los dos elementos

En la primera cita en el área de consulta externa se realiza examen intraoral

y este requiere un empo extenso mientras se revisa completamente
todas las estructuras de la cavidad oral.

CIRUGÍA ORAL
Y
MAXILOFACIAL HIGIENE
DE MANOS
GORRO
QUIRÚRGICO
RESPIRADOR MASCARILLA
N95 QUIRÚRGICA MONOGAFAS CARETA
VESTIDO
QUIRÚRGICO BATA
GUANTES
POLAINAS
O CALZADO
PETO
O
ESCAFANDRA
O UNIFORME ANTIFLUIDOS ESPECIAL DELANTAL
DESECHABLE
**
CONSULTA EXTERNA
Cirujano Maxilofacial/Auxiliar
y otras personas
que permanezcan Cualquiera de los dos elementos
en el procedimiento

HOSPITALIZACIÓN
Cirujano Maxilofacial/Auxiliar
Cualquiera de los dos elementos

CONVENCIONES:
Usar NOTA: Estas imágenes pertenecen al
1. CONSENSO COLOMBIANO DE
EPP ajustados durante el periodo pandémico de COVID-19
No Usar ATENCIÓN, DIAGNÓSTICO Y
2. En caso de riesgo de salpicadura puede protejer el resprador MANEJO DE LA INFECCIÓN POR
Usar o no con una pantalla o con una mascarilla. SARS- CoV2/COVID-19 EN
ESTABLECIMIENTOS DE ATENCIÓN
PGA Procedimiento Generador 3. Las gafas de corrección diafragmá ca no deben ser DE LA SALUD 27/05/2020
de Aerosoles consideradas como EPP.
 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL QUE DEBEMOS USAR EN
LA ATENCIÓN DE PACIENTES DURANTE LA PANDEMIA COVID -19

LABORATORIO
BANCO DE SANGRE
FARMACIA HIGIENE
DE MANOS
GORRO
QUIRÚRGICO
RESPIRADOR MASCARILLA
N95 QUIRÚRGICA MONOGAFAS CARETA
VESTIDO
QUIRÚRGICO BATA
GUANTES
POLAINAS
O CALZADO
PETO
O
ESCAFANDRA
O UNIFORME ANTIFLUIDOS ESPECIAL DELANTAL
DESECHABLE
**

Personal de Servicio Farmaceú co

Personal de la salud en paciente NO

respiratorio

Personal de la salud en paciente

Respiratorio

ADMINISTRATIVO
HIGIENE GORRO RESPIRADOR MASCARILLA VESTIDO BATA POLAINAS PETO ESCAFANDRA
QUIRÚRGICO O CALZADO O
DE MANOS QUIRÚRGICO N95 QUIRÚRGICA MONOGAFAS CARETA
O UNIFORME ANTIFLUIDOS
GUANTES DESECHABLE
ESPECIAL DELANTAL
**

Administra vos sin contacto con

pacientes

CONVENCIONES:
Usar NOTA: Estas imágenes pertenecen al
1. CONSENSO COLOMBIANO DE
EPP ajustados durante el periodo pandémico de COVID-19
No Usar ATENCIÓN, DIAGNÓSTICO Y
2. En caso de riesgo de salpicadura puede protejer el resprador MANEJO DE LA INFECCIÓN POR
Usar o no con una pantalla o con una mascarilla. SARS- CoV2/COVID-19 EN
ESTABLECIMIENTOS DE ATENCIÓN
PGA Procedimiento Generador 3. Las gafas de corrección diafragmá ca no deben ser DE LA SALUD 27/05/2020
de Aerosoles consideradas como EPP.