Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
MEMORIA TÉCNICA
Departamento MANAGUA
Municipio TIPITAPA
29 de septiembre de 2005
Memoria Técnica
Esta labor específica se ha asignado a la Secretaría Ejecutiva del SINAPRED, pero los
resultados se armonizan con los esfuerzos de otras Instituciones del Estado, con el
objetivo de alimentar los procesos de descentralización administrativa, de
ordenamiento territorial y de prevención de riesgos en el país y como condiciones
necesarias del desarrollo sostenible.
Secretaría Ejecutiva Comité Técnico del World Institute for Disaster Risk
del SINAPRED Proyecto Management Inc. (DRM)
Julio Icaza Miriam Downs Jürg Hammer
Laura Gutiérrez COSUDE Denis Palma
Angélica Calderón Jorge Martínez Miguel Palma
INETER Andrea Lorito
INETER Isaías Montoya
Ana Izaguirre INETER
(Técnica de Enlace Ana María Núñez
ante SE-SINAPRED) MTI
Wilfried Strauch
INETER
Luis Zúñiga
INETER
Municipio de Tipitapa i
Memoria Técnica
Índice
Municipio de Tipitapa ii
Memoria Técnica
Acrónimos
Resumen
La consultoría que dio origen a este producto es parte del “Proyecto Reducción de la
Vulnerabilidad ente Desastres Naturales”, desarrollado por la Secretaría Ejecutiva
del Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (SE-
SINAPRED), financiado por el Gobierno de Nicaragua, mediante Crédito AIF/3487NI
con el Banco Mundial.
La memoria técnica contiene cinco capítulos que muestran el orden del trabajo
desarrollado: una breve introducción donde se manifiesta la importancia de la
consultoría; seguida de descripción detallada de los encuentros con las autoridades y
técnicos municipales, representantes de la sociedad civil y ONG´s locales con quienes
de analizaron fortalezas, oportunidades, dificultades y amenazas, se identificaron sitios
críticos y se realizaron visitas de campo. También se identificó y validó en forma
participativa una serie de importantes recomendaciones para la planificación y toma de
decisiones.
Municipio de Tipitapa iv
Memoria Técnica
1. Introducción
Esta realidad ha llevado a las instituciones del Gobierno Nacional a desarrollar un serio
y profundo estudio que ha culminado en la necesidad de adoptar instrumentos efectivos
1
Diario La Prensa, 16 Julio 2004.Tomado Informe de Desarrollo Humano, Nicaragua. 2004. PNUD.
Municipio de Tipitapa 1
Memoria Técnica
2
Términos de Referencia. “ANÁLISIS DE RIESGOS E INCORPORACIÓN DE LA GESTION
PREVENTIVA EN LA PLANIFICACIÓN MUNICIPAL”
Municipio de Tipitapa 2
Memoria Técnica
1.5. Productos
Los productos generados por esta consultoría para cada uno de los municipios son los
siguientes:
En una primera etapa, la consultoría desarrolló sus actividades en cinco municipios del
Departamento de Managua: Tipitapa, San Francisco Libre, Mateare, Ciudad Sandino y
Villa El Carmen, uno del Departamento de Masaya: Masaya, uno del Departamento de
Granada: Granada y otro del Departamento de Carazo: Jinotepe. En una segunda
etapa en seis municipios del Departamento de Rivas: Altagracia, Moyogalpa, San
Jorge, Rivas, Tola y San Juan del Sur. En la tercera etapa se abarcó ocho municipios
del Departamento de Chinandega: El Viejo, Chinandega, Puerto Morazán, El Realejo,
Corinto, Chichigalpa, Somotillo y Villanueva; en una cuarta y última los municipios de
Posoltega, Telica, León, El Jicaral, Achuapa, El Sauce, La Paz Centro y Nagarote.
Municipio de Tipitapa 3
Memoria Técnica
La metodología que se describe, tiene como objeto orientar y definir los procedimientos
que se utilizaron para el análisis, la evaluación y mapeo de las amenazas naturales
prevalecientes en cada municipio. Se analizaron los niveles de vulnerabilidad de la
población, viviendas, edificios principales (escuelas, alcaldías, etc.), infraestructura vital
y actividades económicas esenciales para el área y el país, con el fin de estimar el
riesgo y lograr un mejor entendimiento de las causas y de las tendencias de factores
críticos a corto, mediano y largo plazo que inciden o eventualmente puedan influir en el
aumento del riesgo del municipio y sus comunidades.
Durante el desarrollo de este trabajo se concertó con los actores y sectores que
convergen en el municipio, para promocionar el desarrollo sostenible con un enfoque
de la gestión de riesgos.
Municipio de Tipitapa 4
Memoria Técnica
2. Coordinación con INIFOM, para conocer los avances del Proceso de Planificación
Estratégica Municipal, los resultados obtenidos y las instancias locales de
planificación.
Municipio de Tipitapa 5
Memoria Técnica
3. Presentar el plan de trabajo del proyecto y obtener el consenso con las autoridades
municipales sobre las fechas previstas.
A este primer taller fueron invitados los Alcaldes y cuatro funcionarios de las
municipalidades que ellos designaron.
El taller de lanzamiento contó con la presencia del Ing. Cristóbal Sequeira, Secretario
Ejecutivo de la Secretaría Ejecutiva del Sistema Nacional para la Prevención,
Mitigación y Atención de Desastres (SINAPRED); el Arq. Erasmo Vargas, Director
Territorial del la misma Secretaría, y el Director de DRM, Dr. Jürg Hammer, así como
Municipio de Tipitapa 6
Memoria Técnica
también, se hicieron presentes cada uno de los especialistas de las áreas de estudio de
la consultoría.
Municipio de Tipitapa 7
Memoria Técnica
Municipio de Tipitapa 8
Memoria Técnica
Municipio de Tipitapa 9
Memoria Técnica
Durante el tiempo que duraron las visitas de campo, el equipo técnico fue acompañado
por técnicos de las municipalidades y los líderes de las comunidades donde se
identificaron los puntos de amenazas. Dentro de este municipio, se identificaron los
sitios de amenazas que se presentan en el siguiente cuadro de situación:
Municipio de Tipitapa 10
Memoria Técnica
Municipio de Tipitapa 11
Memoria Técnica
Municipio de Tipitapa 12
Memoria Técnica
Municipio de Tipitapa 13
Memoria Técnica
3. Problemas y Dificultades
3.1. Particulares
Municipio de Tipitapa 14
Memoria Técnica
Otra dificultad fue a veces, el nivel de expectativas de los actores locales, que imaginan
el alcance de la consultoría mucho más amplio, pidiendo incorporar temáticas como la
contaminación, lo que no está contemplado en este estudio.
El hecho que no exista un mecanismo formal para elección de los líderes de las
comunidades, sino que éstos son seleccionados por las municipalidades, da
oportunidad de designar a los líderes políticos cual disminuye la representatividad que
deberían tener de toda la población, quien es imprescindible para el proceso mismo.
Fue notorio que los participantes bajaban su nivel de participación después del
almuerzo y algunos se marchaban, aduciendo razones de fuerza mayor, ya que tenían
que viajar muy lejos hacia sus comunidades.
Los COMUPRED son reactivos y solamente cuando están frente a una amenaza
evidente se convocan y trabajan o en algunos casos se autoconvocan, ya que en la
práctica, las autoridades designadas no funcionan de manera dinámica y en algunos
casos son sustituidos por otras personas que no conocen bien el mecanismo de ese
comité.
Los Planes de Respuestas del SINAPRED son totalmente desconocidos por los
miembros del COMUPRED, éstos han quedado en las oficinas de la Municipalidad y no
se han dado a conocer a la población involucrada.
Municipio de Tipitapa 15
Memoria Técnica
Una ventaja para la ejecución del proyecto, ha sido la constante sinergia lograda con el
CTP que permitió que las propuestas de producción de los diferentes insumos sobre
amenazas esperados de la consultoría, se ajustaran a las necesidades y realidades,
logrando de este modo, generar un resultado que está en sincronía con la
nomenclatura y conceptos para el análisis de amenazas usada en Nicaragua e
impuesta por instituciones gubernamentales.
Municipio de Tipitapa 16
Memoria Técnica
• Los límites de escala del proyecto, no permiten una detallada definición de las áreas
de riesgo a nivel municipal, y generan una zonificación indicativa.
• Se considera que esta metodología como tal, ofrece las ventajas de trabajar con el
municipio como una unidad, forjando con ellos una alianza en función de los
resultados a obtener.
Municipio de Tipitapa 17
Memoria Técnica
5. Recomendaciones
Lo mismo cabe para la cartografía del país, la que tendría que reconvertirse a formato
digital para su actualización permanente.
Se recomienda también que los municipios sean impulsados, a una aprobación con
crítica de los insumos entregados, y que los mismos sean oficializados solo después
que las oficinas competentes los hayan validado.
En el ámbito nacional se recomienda presentar y difundir los productos con todos los
actores institucionales involucrados en el proceso de ordenamiento territorial, para que
sean considerados y puedan realmente incorporarse al proceso de discusión y
ejecución.
Municipio de Tipitapa 18
Memoria Técnica
Las autoridades municipales deben asumir con mayor beligerancia y decisión las tareas
planteadas por la consultoría, sobre todo aquellas plasmadas en el plan de Gestión de
Riesgos, entendiendo que los productos elaborados son instrumentos para la toma de
decisiones.
Es necesario que en un futuro los enlaces designados por los alcaldes asuman una
tarea de mayor comunicación con cualquier consultoría, a los efectos de mantener una
relación eficaz de cara a la resolución de problemas que pudiesen presentarse y
contribuir al desarrollo exitoso de talleres.
5.4. Observaciones
Municipio de Tipitapa 19
ANEXOS
Anexos A1 – Documentación de los talleres
Taller I: Lanzamiento
Agenda del taller
Guía metodológica del facilitador
Acuerdo del taller
Memoria del taller
Lista de participantes
Taller V: Discusión
Agenda del taller
Memoria del taller
Lista de participantes
TALLER I: LANZAMIENTO
MANAGUA
6 de julio de 2004
SECRETARÍA EJECUTIVA DEL SISTEMA NACIONAL PARA LA
PREVENCIÓN, MITIGACIÓN Y ATENCIÓN DE DESASTRES
SE-SINAPRED
6 DE JULIO DE 2004
AGENDA:
10:15 Refrigerio
12:00 Almuerzo
SISTEMA NACIONAL PARA LA PREVENCIÓN, MITIGACIÓN
Y ATENCIÓN DE DESASTRES
(SINAPRED)
SECRETARÍA EJECUTIVA
TALLER DE LANZAMIENTO
GRUPO A
MUNICIPIOS: San Francisco Libre, Tipitapa, Mateare, Ciudad Sandino,
Masaya, Granada, Jinotepe.
PC, proyector
9.15-10.30 Presentación del plan de trabajo Exposición 15’
de la consultoría
10.30-10.45 REFRIGERIO
12:00-01:00 ALMUERZO
PROYECTO REDUCCIÓN DE LA VULNERABILIDAD ANTE DESASTRES
NATURALES
Convenio de Crédito No 3487-Ni.
MEMORIA
TALLER DE LANZAMIENTO
El lugar de realización fue en el Hotel Holiday Inn, el día martes seis de julio del dos
mil cuatro, a partir de las ocho de la mañana hasta las dos de la tarde.
Se dieron cita los Alcaldes o sus representantes, dos técnicos municipales, dos
miembros del COMUPRED, representantes de la SE-SINAPRED y el equipo técnico
de la consultora ejecutora del proyecto.
§ Dar a conocer los objetivos y alcances del proyecto en los municipios seleccionados
§ Presentar el plan de trabajo del proyecto y obtener el consenso con las autoridades
municipales sobre las fechas previstas
PARTICIPANTES
10:15 Refrigerio
12:00 Almuerzo
VIDEO
Riesgos Prevalecientes:
Este video tuvo como objetivo sensibilizar a los participante, puesto que hace un
recuento de imágenes del Mitch, inundaciones ocurridas en Estelí, Matagalpa y
Managua, también trata aspectos a nivel centroamericano como es el caso de
Honduras.
INETER, quien comenta las acciones que se están realizando para contrarrestar los
desastres, menciona los mapas de amenaza que se está elaborando a nivel nacional.
SE-SINAPRED, explica el papel que juega esta institución en la gestión del riesgo.
PRESENTACIONES
La consultora ejecutora del proyecto expuso los objetivos del proyecto, el plan de
trabajo y el cronograma de actividades a realizar a nivel municipal, dividiendo esta
exposición entre el equipo clave de la consultora DRM:
Dr. Jürg Hammer, Jefe de Equipo DRM, planteó los objetivos del proyecto, área de
estudio, producto a obtener, plan de trabajo, presentó el equipo multidisciplinario con
que cuenta DRM y especificó los objetivos que se pretenden cumplir con la realización
de este taller.
CONCLUSIONES
TIPITAPA
13 de julio de 2004
SECRETARÍA EJECUTIVA DEL SISTEMA NACIONAL PARA LA PREVENCIÓN,
MITIGACIÓN Y ATENCIÓN DE DESASTRES
SE-SINAPRED
TIPITAPA
10:20-10:30 am REFRIGERIO
10:30-11:20 am Análisis del estado de la planificación Coordinador técnico
municipal y amenazas Planificador urbano
11:20-11:40 am Plenaria Coordinador
Participación,
11:40-12:00 m Evaluación del taller Coordinador
Participación
12:00-1:00 pm ALMUERZO
METODOLOGÍA
ANÁLISIS FODA
El análisis FODA es una herramienta que permite visualizar la situación actual del
municipio, dando como resultado un diagnóstico preciso útil para la toma de decisiones.
El término FODA es una sigla conformada por las primeras letras de las palabras
Fortalezas, Oportunidades, Debilidades y Amenazas. Tanto las fortalezas como las
debilidades son internas del municipio; en cambio las oportunidades y las amenazas
son externas.
FORTALEZA
Son los elementos positivos que los integrantes del municipio perciben (sienten) que
poseen y que constituyen recursos necesarios y poderosos para alcanzar sus metas y
objetivos.
DEBILIDADES
Son los elementos, recursos, habilidades, actitudes técnicas que los miembros del
municipio sienten que NO tiene y que constituyen barreras para lograr la buena marcha
del municipio.
Análisis de Recursos
Capital, recursos humanos, sistemas de información.
Análisis de Actividades
Recursos humanos de dirección, recursos estratégicos, creatividad.
Análisis de Riesgos
Con relación a los recursos y a las actividades del municipio.
OPORTUNIDADES
Son aquellos factores, recursos que los integrantes del municipio sienten (perciben)
que pueden aprovechar o utilizar para hacer posible el logro de los objetivos.
AMENAZAS
Se refiere a los factores ambientales externos que los miembros del municipio sienten
que les puede afectar NEGATIVAMENTE, los cuales pueden ser de tipo POLÍTICO,
ECONÓMICO, TECNOLÓGICO.
Grupos de interés
Gobierno, instituciones públicas, sindicatos, gremios, comunidad.
Para realizar la FODA del Municipio procederemos a llenar las fichas distinguiendo la
FODA de la siguiente manera:
MUNICIPIO DE TIPITAPA
Los Participantes consideraron que todas las Amenazas señaladas son de prioridad y
que consideran que el municipio es de alta vulnerabilidad dada su ubicación y los
eventos desastrosos que han ocurrido en años anteriores.
Análisis de Riesgos e Incorporación de la Gestión Preventiva en la
Planificación Municipal
MEMORIA
TALLER DE CAPACITACIÓN
TIPITAPA
INTRODUCCIÓN
Este taller tiene como finalidad interactuar con los miembros del municipio para extraer
de ellos información útil para el desarrollo del proyecto y así cumplir con los objetivos
planteados.
§ Realizar un automapeo
PARTICIPANTES
Los participantes incluyendo el Sr. Alcalde exteriorizaron algunas de las amenazas que
los afectan y las inquietudes sobre el proyecto, las cuales fueron satisfactoriamente
despejadas por el equipo DRM y representantes de la SE-SINAPRED.
Se dio un resumen breve del proyecto en que consiste y los productos a obtener del
mismo.
El equipo #1 realizó un estudio sobre el área de planificación urbana, llenó matrices de:
§ Análisis de planificación urbana.
§ Patrones de desarrollo urbano y municipal.
§ Matriz de problemáticas del desarrollo urbano y municipal.
CONCLUSIONES
El taller cumplió con los objetivos puesto que la asistencia fue satisfactoria y por tanto
se pudo trabajar con los diferentes miembros de la comunidad y obtener la información
que se requería, a pesar de que el tiempo fue muy corto.
No se inició a la hora prevista en la agenda, se inicio una hora después debido a que
el lugar en que se desarrollo el taller no tenía pantalla para proyectar la presentación,
además el delegado de la Alcaldía, Ing. Carlos Ordóñez no tenía instalada en el lugar la
pizarra acrílica que se le solicitó.
TALLER III: INFORMACIÓN Y CONSULTA
TIPITAPA
13 de agosto de 2004
SECRETARÍA EJECUTIVA DEL SISTEMA NACIONAL PARA LA PREVENCIÓN,
MITIGACIÓN Y ATENCIÓN DE DESASTRES
SE-SINAPRED
Municipio de Tipitapa
Fecha: 10 Agosto del 2004
MEMORIA
TIPITAPA
INTRODUCCIÓN
El insumo principal para desarrollar este taller fue la participación de los asistentes,
miembros del municipio.
OBJETIVOS
PARTICIPANTES
El propósito de este taller era que estuvieran presentes las personas que asistieron al
taller anterior: líderes comunitarios, miembros del COMUPRED, actores de ONG’s
nacionales e internacionales que ejecutan proyectos en el municipio, técnicos de la
municipalidad.
El taller dio inicio con la presentación de un video denominado Voces de las Victimas.
Este video plasma como el ser humano deteriora el medio que lo rodea, haciéndolo
más vulnerable a los desastres; por otro lado menciona las vivencias y acciones que
algunas municipalidades han desarrollado para prevenir, atender y mitigar desastres.
El consultor Lic. Dennis Palma facilito la participación para dar respuesta a una serie de
incógnitas:
El equipo de FODA Ampliada, coordinado por el Lic. Palma, realizó un análisis sobre
cómo aprovechar las fortalezas y oportunidades, cómo superar las debilidades y cómo
contrarrestar las amenazas en base al FODA realizado en el taller anterior.
El equipo de amenazas, coordinado por el Ing. Cisneros, validó los puntos críticos
estudiados por el equipo de campo.
CONCLUSIONES
La asistencia con respecto al taller anterior fue baja, debido a que ese día había sesión
de trabajo del consejo municipal.
TIPITAPA
31 de agosto de 2004
Agenda
TALLER DE COORDINACIÓN
Presentación personal.
Nombre del Presentación de los participantes. 10min.
proyecto 9.00-9.10 Cada uno de los participantes se presentan al
público presente, diciendo su nombre, su
municipio y cargo.
Presentación del equipo de trabajo. 10 min.
Cada uno de los miembros del equipo se
9.10-9.20 presenta, diciendo su nombre y el área que
investigará en los municipios.
TALLER IV - TIPITAPA
Preguntas para el Trabajo en Grupo
Se enfocan, con bastante profundidad, las realidades del territorio urbano y rural, pero
algunos aspectos se generalizó en la sintomatología de los territorios.
Los pobladores desconocen el marco jurídico con respecto a los lugares aptos para
construir.
Para construir no se toma en cuenta ningún criterio técnico, ni estudios sobre fallas y
terrenos que se inundan y por tanto se está construyendo sobre terrenos no
adecuados.
Que el plan educativo del MECD contemple dentro del pensum académico la
culturización de la s nuevas generaciones para mermar la vulnerabilidad.
Puntualizar más sobre las vulnerabilidades sociales (basura, charco, delincuencia, etc)
Exigir a las autoridades municipales el cumplimiento del ordenamiento territorial
basados en las leyes y decretos existentes.
Seguridad ciudadana.
Áreas de reforestación.
Pregunta #3
Que medida de prevención considera Ud. Suficientes? Cuales serian las más
factibles?
Con respecto a derrumbes o deslaves: reforestación, tecnificar el uso del suelo, evitar
poblaciones en las zonas de alto riesgo (laderas de cerros, cuencas de ríos).
Nombre de la Institución Nombre y apellido de la Proyectos que están ejecutando Dirección Teléfono.
persona Responsable
CDM Jorge Luis Rocha Desarrollo 8604494
MEMORIA
TALLER DE COORDINACIÓN
TIPITAPA
INTRODUCCIÓN
Este taller se realizó con la finalidad de que los participantes validaran la información
elaborada hasta el momento por el equipo consultor referente al plan de ordenamiento
territorial municipal en función de las amena zas.
OBJETIVOS
§ Presentar y evaluar en forma participativa con los actores locales los primeros
resultados del proceso de planificación en función de los riesgos.
PARTICIPANTES
El propósito de este taller era que estuvieran presentes las personas que asistieron al
taller anterior: líderes comunitarios, miembros del COMUPRED y del CDM, actores de
ONG’s nacionales e internacionales que ejecutan proyectos en el municipio, técnicos
de la municipalidad.
Ver anexo “Lista de Participantes Taller IV”
Desde el inicio se forman los grupos de trabajo para llenar las matrices de ONG’s y
percepción del riesgo.
Posterior a eso el consultor Arq. Andrea Lorito continuó con la exposición de la Parte B
“Propuesta de Plan de ordenamiento en función de las amenazas”.
CONCLUSIONES
TIPITAPA
5 de octubre de 2004
Agenda
TALLER DE DISCUSIÓN
Objetivos: Que las comunidades y personal técnico de las municipalidades validen los
productos construidos durante todo el proceso participativo en el municipio, que de
manera colectiva los actores locales formulen los comentarios que le parecen
pertinentes a los resultados preliminares del estudio de su municipio.
Presentación personal.
Presentación de los participantes.
Nombre del Cada uno de los participantes se presentan al 10min.
proyecto 9.00-9.10 público presente, diciendo su nombre, su
municipio y cargo.
Presentación del equipo de trabajo. 10 min.
Cada uno de los miembros del equipo se
9.10-9.20 presenta, diciendo su nombre y el área que
trabaja en la consultoría.
MEMORIA
TALLER DE DISCUSIÓN
TIPITAPA
INTRODUCCIÓN
OBJETIVOS
PARTICIPANTES
El propósito de este taller era que estuvieran presentes las personas que asistieron al
taller anterior: líderes comunitarios, miembros del COMUPRED y del CDM, actores de
ONG’s nacionales e internacionales que ejecutan proyectos en el municipio, técnicos
de la municipalidad y candidatos a alcaldes.
El taller dio inicio con la presentación del consultor Ing. Jorge Cisneros quien explicó la
simbología utilizada en los mapas.
CONCLUSIONES
1. Memoria Técnica
Documenta la participación comunitaria para todo el proceso de la consultoría: la visita
preliminar, los talleres de lanzamiento o inicio de la consultoría, de capacitación, de
información y de discusión. Contiene fotografías de los eventos, programas
desarrollados, una memoria de cada taller y las listas de participantes. Se describen los
problemas y dificultades en el desarrollo de las actividades de evaluación de
amenazas, ordenamiento territorial y los inconvenientes percibidos en el área social,
así como las ventajas y desventajas de la metodología aplicada.
5. Mapas de Amenazas
Se prepararon utilizando sistemas de información geográfica (SIG), presentando las
áreas amenazadas por inundaciones, inestabilidad de laderas (deslizamientos,
reptaciones, flujos de escombros, avalanchas), vulcanismo y sismicidad (en aquellos
municipios donde están latentes estas amenazas). En el caso de municipios costeros,
el mapa de inundaciones incluye las áreas posiblemente afectadas por maremotos o
tsunamis. Los mapas municipales se presentan a escala 1:50,000 y los del casco
urbano de la cabecera municipal en escala 1:5,000.
6. Mapas de Riesgo
En correspondencia con los mapas de amenazas, en los mapas de riesgo se identifican
zonas amenazadas por uno o más fenómenos, precisando el tipo de amenaza por cada
elemento considerado. En particular, a la escala municipal, se consideraron
asentamientos humanos, escuelas y hospitales, carreteras, puentes y líneas de
energía, detallando el daño estimado por manzana ante las aceleraciones de sismos
con período de recurrencia de 500 años.