Sei sulla pagina 1di 24

CAST RESIN TRANSFORMERS

TO BE A STEP AHEAD. UN PASSO AVANTI.

CAST RESIN TRANSFORMERS / TRASFORMATORI INGLOBATI IN RESINA


Power Europe srl was founded in
1990 applying the technical, productive
and organizational skills and knowledge
Power Europe srl è stata fondata acquired by its current owners in over 20
nel 1990 applicando le competenze years in the sector. Power Europe srl fue fundada en el
e le conoscenze tecniche, produttive año 1990 aplicando las competencias
ed organizzative acquisite dall’attuale The company headquarter is in Sarego, y conocimientos técnicos, productivos
proprietà in oltre venti anni di esperienze province of Vicenza. It lies on a total surface y organizativos adquiridos por sus
nel settore. of 18000 m2, 7500 m2 of production area propietarios actuales durante más de
and 900 m2 are assigned to technical and veinte años en el sector.
L’azienda, che ha sede nel comune di executive offices. Power Europe srl
Sarego in provincia di Vicenza, si estende deals with the design, construction and La empresa, con sede en el municipio
su una superficie di 18000 m2, di cui 7500 marketing of low and medium voltage de Sarego en la provincia de Vicenza,
m2 di area produttiva e 900 m2 di uffici magnetic components, with powers up se extiende sobre una superficie de
direzionali e tecnici. Power Europe to 8 MVA for different operations such 18000 m2, de los cuales 7500 m2
srl si occupa della progettazione, della as telecommunication systems, naval pertenecen al área productiva y 900 m2
costruzione e della commercializzazione constructions, power electronics, nuclear a las oficinas administrativas y técnicas.
di componenti magnetici di bassa e media power stations and offshore constructions. Power Europe srl se ocupa del
tensione, con potenze fino a 8 MVA, diseño, construcción y comercialización
per molteplici applicazioni, quali ad de componentes magnéticos de baja y
esempio impianti per telecomunicazioni, media tensión, con potencia de hasta
costruzioni navali, elettronica di potenza, 8 MVA, para aplicaciones múltiples,
centrali nucleari, costruzioni offshore. como por ejemplo, instalaciones para
telecomunicaciones, construcciones
navales, electrónica de potencia,
centrales nucleares y construcciones
offshore.

C.TTR - 01/2020 Q 5 ed. 1


Power Europe srl wurde 1990
gegründet. In über zwanzig Jahren
Branchenerfahrung, hat es die
derzeitige Inhaberschaft verstanden,
die erworbenen Kompetenzen La Société Power Europe srl a été fondé
Компания Power Europe srl en 1990, en utilisant les connaissances et
sowie die technischen, produktiven была создана, как плод знаний,
und organisatorischen Kenntnissen, l’expérience de ses fondateurs soit plus
технических,производственных de 20 ans dans ce secteur et ceci dans
anzuwenden. и организационных навыков le domaine technique, la production et
ее нынешних владельцев, l’organisation.
Die Firma mit Sitz in der Gemeinde проработавших в этой сфере более
von Sarego in der Provinz von Vicenza 20 лет.
erstreckt sich über ein Oberflächegelände Le Siège de la Compagnie est situé dans
von 18000 m2, davon sind 7500 la commune de Sarego, province de
Штаб-квартира компании Vicenza, Power Europe srl dispose
m2 für die Produktion und 900 m2 расположена в Сарего (Sarego)
für Büroräume der Geschäftsleitung d’une surface de 18000 m2 , dont 7500
– провинция Винченца (Vicenza). m2 pour l’unité de production, tandis que
und der technischen Büros bestimmt. Компания располагается на
Power Europe srl befasst sich mit les bureaux administratifs et techniques
земельном участке 18000m2, occupent 900 m2. Power Europe srl
der Projektierung, der Konstruktion und 7,500m2 производственные
mit dem Vertrieb von magnetischen étudie, construit et propose à la vente
площади, 900m2 отведены под des composants magnétiques de basse et
Komponenten des niedrigen und mittleren технические и административные
Spannungsbereiches mit Leistungen moyenne tension, allant jusqu’à 8 MVA de
помещения. Power Europe srl puissance et ceci pour différents domaines,
bis zu 8 MVA, die für vielfältige занимается проектированием,
Anwendungen, wie zum Beispiel Anlagen tels que les systèmes de télécommunication,
производством и продажей la construction navale, l’électronique de
für die Fernmeldetechnik, Schiffsbau, низковольтных и высоковольтных
Leistungselektronik, Nuklearzentren und puissance,  les centrales nucléaires, et les
трансформаторов (tension constructions offshore.
Offshorebau, geeignet sind. magnetic components),с
мощностями до 8 МВАдля
различных применений в таких
сферах, как: телекоммуникации,
C.TTR - 01/2020 Q 5 ed. 1

к о р а б л е с т р о е н и е ,
атомная промышленность,
электроэнергетика и морские
платформы.

CAST RESIN TRANSFORMERS / TRASFORMATORI INGLOBATI IN RESINA


C0BK 12kV - STANDARD LOSSES
PERDITE STANDARD

Standards / Normative CEI 14-4, 14-8 - IEC/EN 60076-11


Frequency / Frequenza 50 Hz
Primary Voltage / Tensione primaria 6 - 8,4 - 10 - 11 kV Insulation Class / Classe di isolamento 12kV / 28kV / BIL 60/75kV
MV Tappings / Regolazione MT ± 2 x 2,5%
Secondary Voltage / Tensione secondaria 400 - 410 - 420 V Insulation Class / Classe di isolamento 1,1kV / 3kV
Vector group / Gruppo vettoriale Dyn11
Insulation system / Sistema isolante F / F
Temperature rise / Sovratemperatura 100 / 100 °C
Ambient temperature / Temperatura ambiente -25 / +40 °C Windings material AL/AL / Materiale avvolgimenti AL/AL

ELECTRICAL CHARACTERISTICS CARATTERISTICHE ELETTRICHE


Power Code Uk Po / Po Pk / Pcc Pk / Pcc Noise Level
Potenza Code Vcc 75°C 120°C Rumore
kVA [%] [W] [W] [W] Lp (A) Lw (A)
[dB] [dB]
100 xxxTTR01000AA 6 570 1750 2000 57
160 xxxTTR01600AA 6 790 2400 2700 57 62
200 xxxTTR02000AA 6 920 2700 3080 58 64
250 xxxTTR02500AA 6 1060 3340 3800 58 65
315 xxxTTR03150AA 6 1330 4050 4600 59 67
400 xxxTTR04000AA 6 1640 5000 5600 60 68
500 xxxTTR05000AA 6 1800 5960 6700 60 69
630 xxxTTR06300AA 6 2110 6940 7800 61 70
800 xxxTTR08000AA 6 2480 8370 9400 62 71
1000 xxxTTR10000AA 6 2950 9800 11000 63 73
1250 xxxTTR12500AA 6 3530 11800 13400 64 75
1600 xxxTTR16000AA 6 3900 14400 16400 66 76
2000 xxxTTR20000AA 6 4840 17100 19000 68 78
2500 xxxTTR25000AA 6 6000 20700 23000 69 81
3150 xxxTTR31500AA 6 6750 22700 26000 70 83

Accesoriers included 3+1 PT100 sensors in IP54 auxiliary BOX, 4 wheels.


C.TTR - 01/2020 Q 5 ed. 1
POWER EUROPE SRL reserves the right to change mechanical data maintaining unmodified the electrical characteristics, without further notices.

MECHANICAL CHARACTERISTICS CARATTERISTICHE MECCANICHE


Power Code Length Width Height Weight TxT
Potenza Codice Lunghezza Larghezza Altezza Peso
A B C
[kVA] [mm] [mm] [mm] [kg] [mm]

100 xxxTTR01000AA 1050 670 970 500 520x520


160 xxxTTR01600AA 1200 710 1150 720 520x520
200 xxxTTR02000AA 1250 670 1210 830 520x520
250 xxxTTR02500AA 1300 650 1350 950 520x520
315 xxxTTR03150AA 1400 750 1400 1210 670x670
400 xxxTTR04000AA 1400 750 1450 1210 670x670
500 xxxTTR05000AA 1400 750 1550 1700 670x670
630 xxxTTR06300AA 1550 850 1700 1730 670x670
800 xxxTTR08000AA 1550 850 1800 2110 670x670
1000 xxxTTR10000AA 1600 1000 1900 2510 820x820
1250 xxxTTR12500AA 1600 1000 2050 2910 820x820
1600 xxxTTR16000AA 1700 1000 2200 3150 820x820
2000 xxxTTR20000AA 1950 1350 2250 3950 1070x1070
2500 xxxTTR25000AA 2100 1350 2350 4800 1070x1070

2u 2v 2w

1U 1V 1W

T T

A B

PROTECTIVE HOUSING IP23 BOX DI PROTEZIONE IP23


Power Code Length Width L Height P Weight H
Potenza Codice Lunghezza Larghezza Altezza Peso
[kVA] [mm] [mm] [mm] [kg]

100 Type 1 1700 1200 1770 170


160 Type 1 1700 1200 1770 170
200 Type 1 1700 1200 1770 170
250 Type 1 1700 1200 1770 170
315 Type 2 1900 1200 1970 220
400 Type 2 1900 1200 1970 220
500 Type 2 1900 1200 1970 220
C.TTR - 01/2020 Q 5 ed. 1

630 Type 3 2100 1300 2800 260


800 Type 3 2100 1300 2800 260
1000 Type 4 2300 1400 2490 310
1250 Type 4 2300 1400 2490 310
1600 Type 4 2300 1400 2490 310
2000 Type 5 2600 1500 2920 400
2500 Type 5 2600 1500 2920 400
3150 Type 5 2600 1500 2920 400

CAST RESIN TRANSFORMERS / TRASFORMATORI INGLOBATI IN RESINA


A0AK 12kV - EUROPEAN LOSSES
PERDITE EUROPEE

Standards / Normative CEI 14-4, 14-8 - IEC/EN 60076-11 - ECODESIGN (EU 548/2014)
Frequency / Frequenza 50 Hz
Primary Voltage / Tensione primaria 6 - 8,4 - 10 - 11 kV Insulation Class / Classe di isolamento 12kV / 28kV / BIL 60/75kV
MV Tappings / Regolazione MT ± 2 x 2,5%
Secondary Voltage / Tensione secondaria 400 - 410 - 420 V Insulation Class / Classe di isolamento 1,1kV / 3kV
Vector group / Gruppo vettoriale Dyn11
Insulation system / Sistema isolante F / F
Temperature rise / Sovratemperatura 100 / 100 °C
Ambient temperature / Temperatura ambiente -25 / +40 °C Windings material AL/AL / Materiale avvolgimenti AL/AL

ELECTRICAL CHARACTERISTICS CARATTERISTICHE ELETTRICHE


Power Code Uk Po / Po Pk / Pcc Pk / Pcc Noise Level
Potenza Codice Vcc 75°C 120°C Rumore
kVA [%] [W] [W] [W] Lp (A) Lw (A)
[dB] [dB]
100 xxxTTR01000AB 6 280 1791 2050 39 51
160 xxxTTR01600AB 6 400 2534 2900 41 54
200 xxxTTR02000AB 6 453 2883 3300 43 56
250 xxxTTR02500AB 6 520 3340 3800 52 65
315 xxxTTR03150AB 6 625 4000 4750 53 67
400 xxxTTR04000AB 6 750 4860 5500 53 68
500 xxxTTR05000AB 6 910 5650 6465 54 69
630 xxxTTR06300AB 6 1100 6700 7600 55 70
800 xxxTTR08000AB 6 1300 7100 8000 57 71
1000 xxxTTR10000AB 6 1550 8000 9000 58 73
1250 xxxTTR12500AB 6 1800 9800 11000 59 75
1600 xxxTTR16000AB 6 2200 11650 13000 60 76
2000 xxxTTR20000AB 6 2600 17300 16000 61 78
2500 xxxTTR25000AB 6 3100 17100 19000 63 81
3150 xxxTTR03150AB 6 3200 19900 22000 74 83

Accesoriers included 3+1 PT100 sensors in IP54 auxiliary BOX, 4 wheels.


C.TTR - 01/2020 Q 5 ed. 1
POWER EUROPE SRL reserves the right to change mechanical data maintaining unmodified the electrical characteristics, without further notices.

MECHANICAL CHARACTERISTICS CARATTERISTICHE MECCANICHE


Power Code Length Width Height Weight TxT
Potenza Codice Lunghezza Larghezza Altezza Peso
A B C
[kVA] [mm] [mm] [mm] [kg] [mm]

100 xxxTTR01000AB 1150 670 1090 680 520x520


160 xxxTTR01600AB 1200 670 1170 820 520x520
200 xxxTTR02000AB 1250 670 1240 940 520x520
250 xxxTTR02500AB 1300 650 1250 1060 520x520
315 xxxTTR03150AB 1300 750 1350 1200 670x670
400 xxxTTR04000AB 1350 750 1350 1350 670x670
500 xxxTTR05000AB 1350 750 1550 1600 670x670
630 xxxTTR06300AB 1550 850 1600 1830 670x670
800 xxxTTR08000AB 1550 850 1750 2290 670x670
1000 xxxTTR10000AB 1600 1000 1850 2750 820x820
1250 xxxTTR12500AB 1600 1000 2050 3250 820x820
1600 xxxTTR16000AB 1700 1000 2200 3950 820x820
2000 xxxTTR20000AB 1850 1350 2300 4600 1070x1070
2500 xxxTTR25000AB 2100 1350 2400 5500 1070x1070
3150 xxxTTR35000AB 2150 1350 2500 7000 1070x1070
2u 2v 2w

1U 1V 1W

T T

A B

PROTECTIVE HOUSING IP23 BOX DI PROTEZIONE IP23


Power Code Note Length Width L Height P Weight H
Potenza Codice Lunghezza Larghezza Altezza Peso
[kVA] [mm] [mm] [mm] [kg]

100 Type 1 1700 1200 1770 170


160 Type 1 1700 1200 1770 170
200 Type 1 1700 1200 1770 170
250 Type 1 1700 1200 1770 170
315 Type 2 1900 1200 1970 220
400 Type 2 1900 1200 1970 220
500 Type 2 1900 1200 1970 220
C.TTR - 01/2020 Q 5 ed. 1

630 Type 3 2100 1300 2800 260


800 Type 3 2100 1300 2800 260
1000 Type 4 2300 1400 2490 310
1250 Type 4 2300 1400 2490 310
1600 Type 4 2300 1400 2490 310
2000 Type 5 2600 1500 2920 400
2500 Type 5 2600 1500 2920 400
3150 Type 5 2600 1500 2920 400

CAST RESIN TRANSFORMERS / TRASFORMATORI INGLOBATI IN RESINA


C0BK 17,5kV - STANDARD LOSSES
PERDITE STANDARD

Standards / Normative CEI 14-4, 14-8 - IEC/EN 60076-11


Frequency / Frequenza 50 Hz
Primary Voltage / Tensione primaria 12 - 13,2 - 15 kV Insulation Class / Classe di isolamento 17,5kV / 38kV / BIL 75/95kV
MV Tappings / Regolazione MT ± 2 x 2,5%
Secondary Voltage / Tensione secondaria 400 - 410 - 420 V Insulation Class / Classe di isolamento 1,1kV / 3kV
Vector group / Gruppo vettoriale Dyn11
Insulation system / Sistema isolante F / F
Temperature rise / Sovratemperatura 100 / 100 °C
Ambient temperature / Temperatura ambiente -25 / +40 °C Windings material AL/AL / Materiale avvolgimenti AL/AL

ELECTRICAL CHARACTERISTICS CARATTERISTICHE ELETTRICHE


Power Code Uk Po / Po Pk / Pcc Pk / Pcc Noise Level
Potenza Codice Vcc 75°C 120°C Rumore
kVA [%] [W] [W] [W] Lp (A) Lw (A)
[dB] [dB]
100 xxxTTR01000BA 6 460 1800 2050 60
160 xxxTTR01600BA 6 650 2540 2960 62
200 xxxTTR02000BA 6 880 3330 3800 63
250 xxxTTR02500BA 6 1060 3340 3800 58 65
315 xxxTTR03150BA 6 1330 4050 4600 59 67
400 xxxTTR04000BA 6 1640 5000 5600 60 68
500 xxxTTR05000BA 6 1800 5960 6700 60 69
630 xxxTTR06300BA 6 2110 6940 7800 61 70
800 xxxTTR08000BA 6 2480 8370 9400 62 71
1000 xxxTTR10000BA 6 2950 9800 11000 63 73
1250 xxxTTR12500BA 6 3530 11800 13400 64 75
1600 xxxTTR16000BA 6 3900 14400 16400 66 76
2000 xxxTTR20000BA 6 4840 17100 19000 68 78
2500 xxxTTR25000BA 6 5500 20700 23000 69 81
3150 xxxTTR35000BA 6 6500 25200 28000 69 83

Accesoriers included 3+1 PT100 sensors in IP54 auxiliary BOX, 4 wheels.


C.TTR - 01/2020 Q 5 ed. 1
POWER EUROPE SRL reserves the right to change mechanical data maintaining unmodified the electrical characteristics, without further notices.

MECHANICAL CHARACTERISTICS CARATTERISTICHE MECCANICHE


Power Code Length Width Height Weight TxT
Potenza Codice Lunghezza Larghezza Altezza Peso
A B C
[kVA] [mm] [mm] [mm] [kg] [mm]

100 xxxTTR01000BA 1050 670 1000 500 520x520


160 xxxTTR01600BA 1200 710 1150 720 520x520
200 xxxTTR02000BA 1250 670 1210 830 520x520
250 xxxTTR02500BA 1300 650 1350 970 520x520
315 xxxTTR03150BA 1400 750 1400 1120 670x670
400 xxxTTR04000BA 1400 750 1450 1310 670x670
500 xxxTTR05000BA 1400 750 1600 1440 670x670
630 xxxTTR06300BA 1550 850 1700 1730 670x670
800 xxxTTR08000BA 1550 850 1800 2020 670x670
1000 xxxTTR10000BA 1600 1000 1950 2400 820x820
1250 xxxTTR12500BA 1600 1000 2100 2850 820x820
1600 xxxTTR16000BA 1700 1000 2200 3450 820x820
2000 xxxTTR20000BA 1950 1350 2250 4300 1070x1070
2500 xxxTTR25000BA 2100 1350 2350 5000 1070x1070

2u 2v 2w

1U 1V 1W

T T

A B

PROTECTIVE HOUSING IP23 BOX DI PROTEZIONE IP23


Power Code Note Length Width L Height P Weight H
Potenza Codice Lunghezza Larghezza Altezza Peso
[kVA] [mm] [mm] [mm] [kg]

100 Type 1 1700 1200 1770 170


160 Type 1 1700 1200 1770 170
200 Type 1 1700 1200 1770 170
250 Type 1 1700 1200 1770 170
315 Type 2 1900 1200 1970 220
400 Type 2 1900 1200 1970 220
500 Type 2 1900 1200 1970 220
C.TTR - 01/2020 Q 5 ed. 1

630 Type 3 2100 1300 2800 260


800 Type 3 2100 1300 2800 260
1000 Type 4 2300 1400 2490 310
1250 Type 4 2300 1400 2490 310
1600 Type 4 2300 1400 2490 310
2000 Type 5 2600 1500 2920 400
2500 Type 5 2600 1500 2920 400
3150 Type 5 2600 1500 2920 400

CAST RESIN TRANSFORMERS / TRASFORMATORI INGLOBATI IN RESINA


A0BK 17,5kV - EUROPEAN LOSSES
PERDITE EUROPEE

Standards / Normative CEI 14-4, 14-8 - IEC/EN 60076-11 - ECODESIGN (EU 548/2014)
Frequency / Frequenza 50 Hz
Primary Voltage / Tensione primaria 12 - 13,2 - 15 kV Insulation Class / Classe di isolamento 17,5kV / 38kV / BIL 75/95kV
MV Tappings / Regolazione MT ± 2 x 2,5%
Secondary Voltage / Tensione secondaria 400 - 410 - 420 V Insulation Class / Classe di isolamento 1,1kV / 3kV
Vector group / Gruppo vettoriale Dyn11
Insulation system / Sistema isolante F / F
Temperature rise / Sovratemperatura 100 / 100 °C
Ambient temperature / Temperatura ambiente -25 / +40 °C Windings material AL/AL / Materiale avvolgimenti AL/AL

ELECTRICAL CHARACTERISTICS CARATTERISTICHE ELETTRICHE


Power Code Uk Po / Po Pk / Pcc Pk / Pcc Noise Level
Potenza Codice Vcc 75°C 120°C Rumore
kVA [%] [W] [W] [W] Lp (A) Lw (A)
[dB] [dB]
100 xxxTTR01000BB 6 280 1800 2050 39 51
160 xxxTTR01600BB 6 400 2540 2900 41 54
200 xxxTTR02000BB 6 450 2883 3300 47 56
250 xxxTTR02500BB 6 520 3340 3800 52 57
315 xxxTTR03150BB 6 625 4000 4750 53 59
400 xxxTTR04000BB 6 750 4860 5500 53 60
500 xxxTTR05000BB 6 910 5650 6465 54 61
630 xxxTTR06300BB 6 1100 6700 7600 55 62
800 xxxTTR08000BB 6 1300 7100 8000 57 64
1000 xxxTTR10000BB 6 1550 8000 9000 58 65
1250 xxxTTR12500BB 6 1800 9800 11000 59 67
1600 xxxTTR16000BB 6 2200 11650 13000 60 68
2000 xxxTTR20000BB 6 2600 17300 16000 61 70
2500 xxxTTR25000BB 6 3100 17100 19000 63 71
3150 xxxTTR03150BB 6 3200 19900 22000 74 74

Accesoriers included 3+1 PT100 sensors in IP54 auxiliary BOX, 4 wheels.


C.TTR - 01/2020 Q 5 ed. 1
POWER EUROPE SRL reserves the right to change mechanical data maintaining unmodified the electrical characteristics, without further notices.

MECHANICAL CHARACTERISTICS CARATTERISTICHE MECCANICHE


Power Code Length Width Height Weight TxT
Potenza Codice Lunghezza Larghezza Altezza Peso
A B C
[kVA] [mm] [mm] [mm] [kg] [mm]

100 xxxTTR01000BB 1150 670 1090 680 520x520


160 xxxTTR01600BB 1200 670 1170 820 520x520
200 xxxTTR02000BB 1250 670 1240 940 520x520
250 xxxTTR02500BB 1300 650 1300 1130 520x520
315 xxxTTR03150BB 1300 750 1350 1260 670x670
400 xxxTTR04000BB 1400 750 1450 1430 670x670
500 xxxTTR05000BB 1400 750 1550 1630 670x670
630 xxxTTR06300BB 1550 850 1650 1870 670x670
800 xxxTTR08000BB 1550 850 1800 2270 670x670
1000 xxxTTR10000BB 1600 1000 1900 2700 820x820
1250 xxxTTR12500BB 1600 1000 20150 3300 820x820
1600 xxxTTR16000BB 1700 1000 2200 4000 820x820
2000 xxxTTR20000BB 1850 1350 2300 4700 1070x1070
2500 xxxTTR25000BB 2000 1350 2350 5650 1070x1070

2u 2v 2w

1U 1V 1W

T T

A B

PROTECTIVE HOUSING IP23 BOX DI PROTEZIONE IP23


Power Code Note Length Width L Height P Weight H
Potenza Codice Lunghezza Larghezza Altezza Peso
[kVA] [mm] [mm] [mm] [kg]

100 Type 1 1700 1200 1770 170


160 Type 1 1700 1200 1770 170
200 Type 1 1700 1200 1770 170
250 Type 1 1700 1200 1770 170
315 Type 2 1900 1200 1970 220
400 Type 2 1900 1200 1970 220
500 Type 2 1900 1200 1970 220
C.TTR - 01/2020 Q 5 ed. 1

630 Type 3 2100 1300 2800 260


800 Type 3 2100 1300 2800 260
1000 Type 4 2300 1400 2490 310
1250 Type 4 2300 1400 2490 310
1600 Type 4 2300 1400 2490 310
2000 Type 5 2600 1500 2920 400
2500 Type 5 2600 1500 2920 400
3150 Type 5 2600 1500 2920 400

CAST RESIN TRANSFORMERS / TRASFORMATORI INGLOBATI IN RESINA


C0BK 24kV - STANDARD LOSSES
PERDITE STANDARD

Standards / Normative CEI 14-4, 14-8 - IEC/EN 60076-11


Frequency / Frequenza 50 Hz
Primary Voltage / Tensione primaria 20 - 23 kV Insulation Class / Classe di isolamento 24kV / 50kV / BIL 95/125kV
MV Tappings / Regolazione MT ± 2 x 2,5%
Secondary Voltage / Tensione secondaria 400 - 410 - 420 V Insulation Class / Classe di isolamento 1,1kV / 3kV
Vector group / Gruppo vettoriale Dyn11
Insulation system / Sistema isolante F / F
Temperature rise / Sovratemperatura 100 / 100 °C
Ambient temperature / Temperatura ambiente -25 / +40 °C Windings material AL/AL / Materiale avvolgimenti AL/AL

ELECTRICAL CHARACTERISTICS CARATTERISTICHE ELETTRICHE


Power Code Uk Po / Po Pk / Pcc Pk / Pcc Noise Level
Potenza Codice Vcc 75°C 120°C Rumore
kVA [%] [W] [W] [W] Lp (A) Lw (A)
[dB] [dB]
100 xxxTTR01000CA 6 460 1800 2050 48 60
160 xxxTTR01600CA 6 650 2540 2900 50 62
200 xxxTTR02000CA 6 760 3000 3320 51 64
250 xxxTTR02500CA 6 1220 3340 3800 58 65
315 xxxTTR03150CA 6 1480 4050 4600 59 67
400 xxxTTR04000CA 6 1750 5000 5600 60 68
500 xxxTTR05000CA 6 2010 5960 6720 60 69
630 xxxTTR06300CA 6 2430 6940 7800 61 70
800 xxxTTR08000CA 6 2740 8370 9400 62 71
1000 xxxTTR10000CA 6 3270 9800 11000 63 73
1250 xxxTTR12500CA 6 3740 11800 13400 64 75
1600 xxxTTR16000CA 6 4420 14400 16400 66 76
2000 xxxTTR20000CA 6 5370 17100 19000 68 78
2500 xxxTTR25000CA 6 6630 20700 23000 69 81
3150 xxxTTR31500CA 6 7100 25200 28000 68 83

Accesoriers included 3+1 PT100 sensors in IP54 auxiliary BOX, 4 wheels.


C.TTR - 01/2020 Q 5 ed. 1
POWER EUROPE SRL reserves the right to change mechanical data maintaining unmodified the electrical characteristics, without further notices.

MECHANICAL CHARACTERISTICS CARATTERISTICHE MECCANICHE


Power Code Length Width Height Weight TxT
Potenza Codice Lunghezza Larghezza Altezza Peso
A B C
[kVA] [mm] [mm] [mm] [kg] [mm]

100 xxxTTR01000CA 1150 670 1070 580 520x520


160 xxxTTR01600CA 1250 670 1170 790 520x520
200 xxxTTR02000CA 1300 670 1260 930 520x520
250 xxxTTR02500CA 1400 650 1400 1000 520x520
315 xxxTTR03150CA 1400 750 1450 1090 670x670
400 xxxTTR04000CA 1550 750 1550 1290 670x670
500 xxxTTR05000CA 1550 750 1600 1470 670x670
630 xxxTTR06300CA 1550 850 1750 1700 670x670
800 xxxTTR08000CA 1600 850 1900 2050 670x670
1000 xxxTTR10000CA 1700 1000 2000 2360 820x820
1250 xxxTTR12500CA 1700 1000 2100 2800 820x820
1600 xxxTTR16000CA 1850 1000 2300 3500 820x820
2000 xxxTTR20000CA 1950 1350 2300 4200 1070x1070
2500 xxxTTR25000CA 2100 1350 2350 4950 1070x1070
3150 xxxTTR31500CA 2250 1350 2530 7500 1070x1070
2u 2v 2w

1U 1V 1W

T T

A B

PROTECTIVE HOUSING IP23 BOX DI PROTEZIONE IP23


Power Code Note Length Width L Height P Weight H
Potenza Codice Lunghezza Larghezza Altezza Peso
[kVA] [mm] [mm] [mm] [kg]

100 Type 1 1700 1200 1770 170


160 Type 1 1700 1200 1770 170
200 Type 1 1700 1200 1770 170
250 Type 1 1700 1200 1770 170
315 Type 2 1900 1200 1970 220
400 Type 2 1900 1200 1970 220
500 Type 2 1900 1200 1970 220
C.TTR - 01/2020 Q 5 ed. 1

630 Type 3 2100 1300 2800 260


800 Type 3 2100 1300 2800 260
1000 Type 4 2300 1400 2490 310
1250 Type 4 2300 1400 2490 310
1600 Type 4 2300 1400 2490 310
2000 Type 5 2600 1500 2920 400
2500 Type 5 2600 1500 2920 400
3150 Type 5 2600 1500 2920 400

CAST RESIN TRANSFORMERS / TRASFORMATORI INGLOBATI IN RESINA


A0A K 24kV - EUROPEAN LOSSES
PERDITE EUROPEE

Standards / Normative CEI 14-4, 14-8 - IEC/EN 60076-11 - ECODESIGN (EU 548/2014)
Frequency / Frequenza 50 Hz
Primary Voltage / Tensione primaria 20 - 23 kV Insulation Class / Classe di isolamento 24kV / 50kV / BIL 95/125kV
MV Tappings / Regolazione MT ± 2 x 2,5%
Secondary Voltage / Tensione secondaria 400 - 410 - 420 V Insulation Class / Classe di isolamento 1,1kV / 3kV
Vector group / Gruppo vettoriale Dyn11
Insulation system / Sistema isolante F / F
Temperature rise / Sovratemperatura 100 / 100 °C
Ambient temperature / Temperatura ambiente -25 / +40 °C Windings material AL/AL / Materiale avvolgimenti AL/AL

ELECTRICAL CHARACTERISTICS CARATTERISTICHE ELETTRICHE


Power Code Uk Po / Po Pk / Pcc Pk / Pcc Noise Level
Potenza Codice Vcc 75°C 120°C Rumore
kVA [%] [W] [W] [W] Lp (A) Lw (A)
[dB] [dB]
100 xxxTTR01000CB 6 280 1800 2050 39 51
160 xxxTTR01600CB 6 400 2540 2900 41 54
200 xxxTTR02000CB 6 460 2920 3320 43 56
250 xxxTTR02500CB 6 520 3340 3800 52 57
315 xxxTTR03150CB 6 625 4000 4750 53 59
400 xxxTTR04000CB 6 750 4860 5500 53 60
500 xxxTTR05000CB 6 910 5650 6465 54 61
630 xxxTTR06300CB 6 1100 6700 7600 55 62
800 xxxTTR08000CB 6 1300 7100 8000 57 64
1000 xxxTTR10000CB 6 1550 8000 9000 58 65
1250 xxxTTR12500CB 6 1800 9800 11000 59 67
1600 xxxTTR16000CB 6 2200 11650 13000 60 68
2000 xxxTTR20000CB 6 2600 17300 16000 61 70
2500 xxxTTR25000CB 6 3100 17100 19000 63 71
3150 xxxTTR03150CB 6 3200 19900 22000 74 74

Accesoriers included 3+1 PT100 sensors in IP54 auxiliary BOX, 4 wheels.


C.TTR - 01/2020 Q 5 ed. 1
POWER EUROPE SRL reserves the right to change mechanical data maintaining unmodified the electrical characteristics, without further notices.

MECHANICAL CHARACTERISTICS CARATTERISTICHE MECCANICHE


Power Code Length Width Height Weight TxT
Potenza Codice Lunghezza Larghezza Altezza Peso
A B C
[kVA] [mm] [mm] [mm] [kg] [mm]

100 xxxTTR01000CB 1200 670 1100 720 520x520


160 xxxTTR01600CB 1300 670 1260 1030 520x520
200 xxxTTR02000CB 1350 780 1330 1150 520x520
250 xxxTTR02500CB 1400 650 1300 1010 520x520
315 xxxTTR03150CB 1400 750 1400 1210 670x670
400 xxxTTR04000CB 1550 750 1500 1360 670x670
500 xxxTTR05000CB 1550 750 1600 1510 670x670
630 xxxTTR06300CB 1550 850 1700 1810 670x670
800 xxxTTR08000CB 1600 850 1850 2110 670x670
1000 xxxTTR10000CB 170 1000 1950 2510 820x820
1250 xxxTTR12500CB 1700 1000 2050 2910 820x820
1600 xxxTTR16000CB 1800 1000 2250 3560 820x820
2000 xxxTTR20000CB 1950 1350 2350 4310 1070x1070
2500 xxxTTR25000CB 2000 1350 2350 5260 1070x1070
3150 xxxTTR31500CB 2300 1850 2720 8500 1070x1070
2u 2v 2w

1U 1V 1W

T T

A B

PROTECTIVE HOUSING IP23 BOX DI PROTEZIONE IP23


Power Code Note Length Width L Height P Weight H
Potenza Codice Lunghezza Larghezza Altezza Peso
[kVA] [mm] [mm] [mm] [kg]

100 Type 1 1700 1200 1770 170
160 Type 1 1700 1200 1770 170
200 Type 1 1700 1200 1770 170
250 Type 1 1700 1200 1770 170
315 Type 2 1900 1200 1970 220
400 Type 2 1900 1200 1970 220
500 Type 2 1900 1200 1970 220
C.TTR - 01/2020 Q 5 ed. 1

630 Type 3 2100 1300 2800 260


800 Type 3 2100 1300 2800 260
1000 Type 4 2300 1400 2490 310
1250 Type 4 2300 1400 2490 310
1600 Type 4 2300 1400 2490 310
2000 Type 5 2600 1500 2920 400
2500 Type 5 2600 1500 2920 400
3150 Type 5 2600 1500 2920 400

CAST RESIN TRANSFORMERS / TRASFORMATORI INGLOBATI IN RESINA


C0BK 36kV - STANDARD LOSSES
PERDITE STANDARD

Standards / Normative CEI 14-4, 14-8 - IEC/EN 60076-11


Frequency / Frequenza 50 Hz
Primary Voltage / Tensione primaria 30 - 33 kV Insulation Class / Classe di isolamento 36kV / 70kV / BIL 145/170kV
MV Tappings / Regolazione MT ± 2 x 2,5%
Secondary Voltage / Tensione secondaria 400 - 410 - 420 V Insulation Class / Classe di isolamento 1,1kV / 3kV
Vector group / Gruppo vettoriale Dyn11
Insulation system / Sistema isolante F / F
Temperature rise / Sovratemperatura 100 / 100 °C
Ambient temperature / Temperatura ambiente -25 / +40 °C Windings material AL/AL / Materiale avvolgimenti AL/AL

ELECTRICAL CHARACTERISTICS CARATTERISTICHE ELETTRICHE


Power Code Uk Po / Po Pk / Pcc Pk / Pcc Noise Level
Potenza Codice Vcc 75°C 120°C Rumore
kVA [%] [W] [W] [W] Lp (A) Lw (A)
[dB] [dB]
160 xxxTTR01600CB 6 - 8 650 2540 2900 50 62
200 xxxTTR02000CB 6 - 8 720 3060 3500 51 64
250 xxxTTR02500CB 6 - 8 880 3330 3800 52 65
315 xxxTTR03150CB 6 - 8 1000 4150 4750 53 66
400 xxxTTR04000CB 6 - 8 1200 4850 5500 55 68
500 xxxTTR05000CB 6 - 8 1500 6030 6900 56 69
630 xxxTTR06300CB 6 - 8 1650 6700 7600 57 70
800 xxxTTR08000CB 6 - 8 2000 8300 9400 58 71
1000 xxxTTR10000CB 6 - 8 2300 9700 11000 60 73
1250 xxxTTR12500CB 6 - 8 2800 11500 13000 61 75
1600 xxxTTR16000CB 6 - 8 3100 14200 16000 62 76
2000 xxxTTR20000CB 6 - 8 4000 16100 18000 64 78
2500 xxxTTR25000CB 6 - 8 5000 20500 23000 66 81
3150 xxxTTR03150CB 6 - 8 6000 25200 28000 68 83

Accesoriers included 3+1 PT100 sensors in IP54 auxiliary BOX, 4 wheels.


C.TTR - 01/2020 Q 5 ed. 1
POWER EUROPE SRL reserves the right to change mechanical data maintaining unmodified the electrical characteristics, without further notices.

MECHANICAL CHARACTERISTICS CARATTERISTICHE MECCANICHE


Power Code Length Width Height Weight TxT
Potenza Codice Lunghezza Larghezza Altezza Peso
A B C
[kVA] [mm] [mm] [mm] [kg] [mm]

100 xxxTTR01000CB 1400 650 1270 850 520x520


160 xxxTTR01600CB 1400 650 1280 900 520x520
200 xxxTTR02000CB 1400 650 1290 950 520x520
250 xxxTTR02500CB 1400 650 1300 1000 520x520
315 xxxTTR03150CB 1400 750 1400 1090 670x670
400 xxxTTR04000CB 1550 750 1500 1290 670x670
500 xxxTTR05000CB 1550 750 1600 1470 670x670
630 xxxTTR06300CB 1550 850 1700 1700 670x670
800 xxxTTR08000CB 1600 850 1850 2050 670x670
1000 xxxTTR10000CB 170 1000 1950 2360 820x820
1250 xxxTTR12500CB 1700 1000 2050 2800 820x820
1600 xxxTTR16000CB 1800 1000 2250 3500 820x820
2000 xxxTTR20000CB 1950 1350 2350 4200 1070x1070
2500 xxxTTR25000CB 2000 1350 2350 4950 1070x1070
3150 xxxTTR31500CB 2650 1350 2630 9000 1070x1070
2u 2v 2w

1U 1V 1W

T T

A B

PROTECTIVE HOUSING IP23 BOX DI PROTEZIONE IP23


Power Code Note Length Width L Height P Weight H
Potenza Codice Lunghezza Larghezza Altezza Peso
[kVA] [mm] [mm] [mm] [kg]

100 Type 1 1700 1200 1770 170


160 Type 1 1700 1200 1770 170
200 Type 1 1700 1200 1770 170
250 Type 1 1700 1200 1770 170
315 Type 2 1900 1200 1970 220
400 Type 2 1900 1200 1970 220
500 Type 2 1900 1200 1970 220
C.TTR - 01/2020 Q 5 ed. 1

630 Type 3 2100 1300 2800 260


800 Type 3 2100 1300 2800 260
1000 Type 4 2300 1400 2490 310
1250 Type 4 2300 1400 2490 310
1600 Type 4 2300 1400 2490 310
2000 Type 5 2600 1500 2920 400
2500 Type 5 2600 1500 2920 400
3150 Type 5 2600 1500 2920 400

CAST RESIN TRANSFORMERS / TRASFORMATORI INGLOBATI IN RESINA


A0AK 36kV - EUROPEAN LOSSES
PERDITE EUROPEE

Standards / Normative CEI 14-4, 14-8 - IEC/EN 60076-11 - ECODESIGN (EU 548/2014)
Frequency / Frequenza 50 Hz
Primary Voltage / Tensione primaria 30 - 33 kV Insulation Class / Classe di isolamento 36kV / 70kV / 145kV / 170kV
MV Tappings / Regolazione MT ± 2 x 2,5%
Secondary Voltage / Tensione secondaria 400 - 410 - 420 V Insulation Class / Classe di isolamento 1,1kV / 3kV
Vector group / Gruppo vettoriale Dyn11
Insulation system / Sistema isolante F / F
Temperature rise / Sovratemperatura 100 / 100 °C
Ambient temperature / Temperatura ambiente -25 / +40 °C Windings material AL/AL / Materiale avvolgimenti AL/AL

ELECTRICAL CHARACTERISTICS CARATTERISTICHE ELETTRICHE


Power Code Uk Po / Po Pk / Pcc Pk / Pcc Noise Level
Potenza Codice Vcc 75°C 120°C Rumore
kVA [%] [W] [W] [W] Lp (A) Lw (A)
[dB] [dB]
160 xxxTTR01600CB 6 - 8 460 2800 3190 43 57
200 xxxTTR02000CB 6 - 8 521 3171 3630 44 58
250 xxxTTR02500CB 6 - 8 598 3660 4180 45 59
315 xxxTTR03150CB 6 - 8 718 4415 5030 45 60
400 xxxTTR04000CB 6 - 8 862 5310 6050 46 61
500 xxxTTR05000CB 6 - 8 1045 6240 7110 47 62
630 xxxTTR06300CB 6 - 8 1265 7335 8360 48 63
800 xxxTTR08000CB 6 - 8 1495 7720 8800 49 64
1000 xxxTTR10000CB 6 - 8 1780 8685 9900 50 65
1250 xxxTTR12500CB 6 - 8 2070 10615 12100 52 67
1600 xxxTTR16000CB 6 - 8 2530 12545 14300 52 68
2000 xxxTTR20000CB 6 - 8 2990 15440 17600 55 72
2500 xxxTTR25000CB 6 - 8 3565 18335 20900 56 73
3150 xxxTTR03150CB 6 - 8 4370 21230 24200 68 76

Accesoriers included 3+1 PT100 sensors in IP54 auxiliary BOX, 4 wheels.


C.TTR - 01/2020 Q 5 ed. 1
POWER EUROPE SRL reserves the right to change mechanical data maintaining unmodified the electrical characteristics, without further notices.

MECHANICAL CHARACTERISTICS CARATTERISTICHE MECCANICHE


Power Code Length Width Height Weight TxT
Potenza Codice Lunghezza Larghezza Altezza Peso
A B C
[kVA] [mm] [mm] [mm] [kg] [mm]

100 xxxTTR01000CB 1500 860 1540 1300 520x520


160 xxxTTR01600CB 1550 860 1540 1320 520x520
200 xxxTTR02000CB 1600 870 1580 1440 520x520
250 xxxTTR02500CB 1600 870 1600 1570 520x520
315 xxxTTR03150CB 1650 820 1650 1760 670x670
400 xxxTTR04000CB 1650 960 1700 1980 670x670
500 xxxTTR05000CB 1700 820 1770 2220 670x670
630 xxxTTR06300CB 1750 940 1835 2480 670x670
800 xxxTTR08000CB 1850 850 1950 2970 670x670
1000 xxxTTR10000CB 1950 1060 2070 3550 820x820
1250 xxxTTR12500CB 2050 1000 2300 4300 820x820
1600 xxxTTR16000CB 2100 1130 2550 5150 820x820
2000 xxxTTR20000CB 2200 1300 2570 6050 1070x1070
2500 xxxTTR25000CB 2300 1310 2590 7100 1070x1070
3150 xxxTTR31500CB 2500 1310 2660 8750 1300x1300

2u 2v 2w

1U 1V 1W

T T

A B

PROTECTIVE HOUSING IP23 BOX DI PROTEZIONE IP23


Power Code Note Length Width L Height P Weight H
Potenza Codice Lunghezza Larghezza Altezza Peso
[kVA] [mm] [mm] [mm] [kg]

100 Type 1 1700 1200 1770 170


160 Type 1 1700 1200 1770 170
200 Type 1 1700 1200 1770 170
250 Type 1 1700 1200 1770 170
315 Type 2 1900 1200 1970 220
400 Type 2 1900 1200 1970 220
500 Type 2 1900 1200 1970 220
C.TTR - 01/2020 Q 5 ed. 1

630 Type 3 2100 1300 2800 260


800 Type 3 2100 1300 2800 260
1000 Type 4 2300 1400 2490 310
1250 Type 4 2300 1400 2490 310
1600 Type 4 2300 1400 2490 310
2000 Type 5 2600 1500 2920 400
2500 Type 5 2600 1500 2920 400
3150 Type 5 2600 1500 2920 400

CAST RESIN TRANSFORMERS / TRASFORMATORI INGLOBATI IN RESINA


C.TTR - 01/2020 Q 5 ed. 1
O P E R AT I N G 2 4 / 7

C S A I N T E R N AT I O N A L

C.TTR - 01/2020 Q 5 ed. 1


CAST RESIN TRANSFORMERS

ariaeterra
C.TTR - 01/2020 Q 5 ed. 1
POWER EUROPE SRL

Via A. Schiatti 12
36040 Meledo di Sarego (VI) Italy
PH +39 0444 820 821
PH +39 0444 820 288
info@powereurope.it
export@powereurope.it

www.powereurope.it