UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE SANTO DOMINGO

(UASD)

FACULTAD DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA

ESCUELA DE INGENIERÍA CIVIL

CURSO EQUIVALENTE A TESIS DE GRADO PARA OPTAR POR EL TITULO DE

INGENIERO CIVIL

TEMA:

“EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA DEL TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES EN LAS PLANTAS URB. THOMÉN Y SOSÚA”

SUSTENTANTES:

Br. Roni A. Hidalgo Ventura 100053349

Br. Eury Mena Paulino 100257203
Br. Danilka Sosa Peña 100156594

ASESORES:

_______________________________ ______________________________
Ing. José A. Infante, PhD, PE Ing. Ignacio Ramírez, MSc

Santo Domingo, República Dominicana

Octubre 2018

1
 UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE SANTO DOMINGO
(UASD)

FACULTAD DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA

ESCUELA DE INGENIERÍA CIVIL

CURSO EQUIVALENTE A TESIS DE GRADO PARA OPTAR POR EL TÍTULO DE

INGENIERO CIVIL

TEMA:

“EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA DEL TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES EN LAS PLANTAS URB. THOMÉN Y SOSÚA”

ASESORES:
_________________________________ _______________________________
Ing. José A. Infante, PhD, PE Ing. Ignacio L. Ramírez, MSc

SUSTENTANTES:
______________________________ _________________________________
Roni A. Hidalgo Ventura Eury Mena Paulino
100053349 10025720
_________________________________
Danilka Sosa Peña
100156594

Santo Domingo, República Dominicana.

Octubre 2018

2
AGRADECIMIENTOS

A Dios porque me ha acompañado en todo este camino.

A mi madre, porque es el motivo de mi vida y de todo lo que hago, por desearme lo mejor cada
día, por alentarme en los momentos más difíciles, por decirme que no hay nadie mejor que yo. A
mi madre le dedico este trabajo.

A mi tía Altagracia Ventura, por recibirme en su casa cuando tuve que mudarme a Santiago para
completar la carrera. Considero que ha sido la ayuda y el regalo más grande que he recibido
hasta hoy. Gracias por recibirme con amor y tratarme como un hijo más.

A mi abuela, por despedirme con su bendición cada día y esperarme a cualquier hora de llegada
con los brazos abiertos y un beso, por masajearme cada noche para que se me quitara el estrés, y
por motivarme a seguir luchando por lo que quiero.

A mis maestros, Lucia Camilo y Pedro Hernández Faña, que en los momentos que más
necesitaba ayuda me tendieron la mano.

A mi compañera y amiga Danilka Sosa Peña, por acompañarme en los últimos 4 años de carrera,
molestando, brindándome su apoyo moral y económico, y venciendo cada asignatura juntos.

A mis compañeros, Rey Jiménez y Yisel Moronta, por los incontables favores que me han hecho,
sin ellos posiblemente habría perdido muchas de las clases.

Roni A. Hidalgo Ventura

3
AGRADECIMIENTOS

A Dios las gracias por haberme guiado y acompañado a lo largo de mi carrera, siendo mi
fortaleza en cada momento de debilidad y por otorgarme una vida llena de aprendizajes,
experiencias y sobre todo felicidad.
A mis padres Leyda y Aurelio por todo su amor, comprensión y apoyo, agradezco la
oportunidad de tener una excelente educación en el transcurso de mi vida. Mis padres me han
permitido trazar mi camino y caminar con mis propios pies. Gracias por darme la libertad de
desenvolverme como ser humano. Sobre todo, por ser un excelente ejemplo de vida a seguir.
A mis hermanos por llenarme de alegría y ser parte importante en mi vida. Gracias por estar
siempre ahí cuando más los necesité. A todos ellos gracias por llenar mi vida de grandes
momentos que hemos vivido juntos.
A mis profesores Ing. Pedro Hernández, Ing. Paula Lucia Camilo y al Ing. Melkin Fructuoso, por
todo el apoyo brindado a lo largo de mi carrera, les agradezco por su tiempo, por todos esos
conocimientos que me transmitieron y sobre todo por su amistad, gracias.
A mi familia gracias, porque con ellos compartí una infancia feliz, y son un aliento en mis
momentos de necesidad, mi agradecimiento a ellos ya que sin su ayuda esto no sería posible. Mi
familia quienes han puesto toda su confianza para lograr un objetivo más en mi vida.
A todos mis amigos y colegas gracias por todos esos momentos que pasamos juntos. Por tantos
proyectos y tareas que realizamos y por tantas veces que necesite de su ayuda. Gracias por la
confiar y creer en mí y sobre todo por haber hecho de mi etapa universitaria un trayecto que
siempre estará grabado en mi corazón.
A mi princesa por todo el apoyo brindado, por aguantarme y comprenderme en todo momento,
brindarme tu colaboración incondicional.
A Danilka y Roni por haber sido excelentes compañeros de monográfico y amigos, por haberme
tenido la paciencia necesaria y por ayudarme a ser parte de este gran anhelo de ser ingeniero.
No tengo palabras para expresar mi gratitud por todos, por su generosidad y su incansable ayuda
en todo momento, gracias a todos los que hicieron realidad mi sueño he llegado a culminar un
peldaño más de mi vida, gracias. Todos en conjunto me hicieron ver, que sin importar cuanto
tiempo me tome, todo se puede si de verdad se quiere, gracias.

Eury Mena Paulino

4
AGRADECIMIENTOS

A Dios, por darme la fuerza de voluntad y energía que necesitaba para culminar este proyecto
después de tantas dificultades.

A mi familia, mi padre, Daniel Sosa, por ser mi guía a la hora de elegir mi carrera y por darme el
apoyo económico que requería para este proceso. A mi madre, Casilda A. Peña, por ser mi
ejemplo a seguir, por apoyarme económicamente y estar presente en los momentos más
importantes y especiales para mí. A mis hermanos, Danny y Dauris A. Sosa Peña por siempre
hacerme compañía, a mis sobrinos, Dayret y Dayron Sosa Martínez, por quitarme el mal humor
cuando las cosas no salían bien y ser mi principal motivo de felicidad, los amo con toda mi alma.

A mi compañero Roni A. Hidalgo Ventura, por llegar conmigo hasta el final, a pesar de los
fracasos y de todas las barreras impuestas en nuestro afán por culminar esta etapa.

A mi novio, David E. Paulino Liriano, por colaborar para agilizar la conclusión del proyecto, por
acompañarme y cuidarme durante algunos viajes del proceso.

A mis maestros, Juan de Dios Martínez, Melkin Fructuoso Zapata y Pedro A. Hernández Faña
por los conocimientos adquiridos, por confiar en mi capacidad, por brindarme su amistad y
cariño.

Danilka Sosa Peña

5
Contenido
Índice de tablas ........................................................................................................................................
Índice de ilustraciones ..............................................................................................................................
RESUMEN ..............................................................................................................................................
INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................. 1
1. CAPÍTULO I. MARCO METODOLÓGICO ............................................................................ 3
1.1. Aspectos generales ........................................................................................................... 4
1.2. Selección del tema ............................................................................................................ 4
1.3. Importancia de la investigación........................................................................................ 5
1.4. Planteamiento del problema ............................................................................................. 6
1.5. Medios de documentación y fuente de datos ................................................................... 8
1.6. Resumen del contenido del proyecto ............................................................................... 9
1.7. Objetivos de la investigación ......................................................................................... 10
1.7.1. Objetivo General ..................................................................................................... 10
1.7.2. Objetivos Específicos.............................................................................................. 10
1.8. Formulación de las hipótesis .......................................................................................... 11
1.8.1. Hipótesis principal .................................................................................................. 11
1.8.2. Hipótesis secundarias .............................................................................................. 11
1.9. Justificación e importancia ............................................................................................. 12
1.10. Matriz analítica de la propuesta .................................................................................. 13
1.11. Antecedentes del tratamiento de las aguas residuales en la República Dominicana .. 14
1.12. Aguas residuales ......................................................................................................... 15
1.13. Características de las aguas residuales ....................................................................... 15
1.13.1. Características físicas .......................................................................................... 15
1.13.2. Características químicas ...................................................................................... 17
1.13.3. Características biológicas .................................................................................... 19
1.14. Muestreo ..................................................................................................................... 20
1.14.1. Muestra Simple ................................................................................................... 20
1.14.2. Muestra Compuesta ............................................................................................. 21
1.15. Tipos y procesos de plantas de tratamiento de aguas residuales ................................ 22
1.16. Procesos de tratamientos de aguas residuales............................................................. 29

6
 1.17. Ventajas y desventajas de cada planta de tratamiento ................................................ 35
1.18. Lodos residuales ......................................................................................................... 42
1.18.1. Importancia del manejo sostenible de los lodos residuales ................................. 42
1.18.2. Procedencia de los lodos ..................................................................................... 43
1.18.3. Características de lodos residuales ...................................................................... 43
1.18.4. Digestión de lodos: .............................................................................................. 44
1.18.5. Manejo de lodos residuales ................................................................................. 44
1.18.6. Consideraciones económicas............................................................................... 45
1.18.7. Consideración sobre la calidad del lodo.............................................................. 45
1.18.8. Producción de lodo (PL) ..................................................................................... 45
1.18.9. Disposición final de los lodos residuales ............................................................ 46
2. CAPÍTULO II-MARCO CONTEXTUAL ............................................................................... 47
2.1. MARCO CONTEXTUAL DE LA PTAR URB. THOMEN ......................................... 48
2.1.1. Ubicación geográfica de la planta ........................................................................... 48
2.1.2. Historia de la PTAR Urbanización Thomén ........................................................... 49
2.1.4. Diseño y funcionamiento ........................................................................................ 51
2.1.5. Tipos de procesos que se realizan en la planta ....................................................... 54
2.1.6. Ventajas y desventajas del tratamiento mediante tanques Imhoff utilizado en la
planta…….. ........................................................................................................................... 56
2.1.7. Personal de operación ............................................................................................. 58
2.1.8. Manejo y disposición de lodos ................................................................................ 59
2.2. MARCO CONTEXTUAL DE LA PTAR SOSUA ....................................................... 60
2.2.1. Ubicación geográfica de la planta ........................................................................... 60
2.2.2. Reseña Histórica de la planta Sosúa ....................................................................... 61
2.2.3. Diseño y funcionamiento ........................................................................................ 63
2.2.4. Tipos de procesos que se realizan en la planta ....................................................... 65
2.2.5. Ventajas y desventajas del tratamiento mediante Emisario Submarino utilizado en
la planta ……………………………………………………………………………………..66
2.2.6. Manejo de lodos de la PTAR Sosúa ....................................................................... 67
3. CAPITULO III-DESCRIPCIÓN Y EVALUACIÓN FÍSICA DE LAS UNIDADES
EXISTENTES ...................................................................................................................................... 68

7
 3.1. DESCRIPCIÓN Y EVALUACIÓN FÍSICA DE LAS UNIDADES EXISTENTES EN
LA PTAR THOMEN ................................................................................................................ 69
3.1.1. Descripción de las unidades existentes ................................................................... 69
3.1.2. Anomalías encontradas en las unidades de la planta .............................................. 73
3.2. DESCRIPCIÓN Y EVALUACIÓN FÍSICA DE LAS UNIDADES EXISTENTES EN
LA PTAR SOSUA .................................................................................................................... 77
3.2.1. Descripción de las unidades existentes ................................................................... 77
3.2.2. Anomalías encontradas en las unidades de la planta .............................................. 83
4. CAPÍTULO IV-EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA ................................................................. 87
4.1. PRESENTACIÓN DE RESULTADOS PTAR THOMÉN ........................................... 88
4.1.1. Medición de caudales .............................................................................................. 88
4.1.2. Monitoreo del afluente y efluente suministrados por CORAASAN ...................... 90
4.1.3. Muestras de laboratorio del agua procesada suministrados por CORAASAN...... 94
4.1.4. Muestras de laboratorio del agua procesada suministrados por laboratorio García &
García….. ..................................................................................................................... …….99
4.1.1. Gráficas de resultados de la PTAR Urb. Thomén................................................. 101
4.1.2. Cálculo del tiempo de retención hidráulica de la planta ....................................... 102
4.1.3. Cálculo de la carga contaminante ......................................................................... 103
4.1.4. Cálculo de la eficiencia de la planta ..................................................................... 104
4.1.5. Condiciones de operación y mantenimiento ......................................................... 105
4.1.6. Análisis del personal y de herramientas empleadas .............................................. 105
4.1.7. Evaluación de la seguridad de la instalación ........................................................ 105
4.1.8. Estado de la estructura de la planta ....................................................................... 106
4.1.9. Condiciones de las tuberías de la planta ............................................................... 106
4.1.10. Perfil Hidráulico PTAR Thomén ...................................................................... 107
4.2. PRESENTACION DE RESULTADOS PTAR SOSÚA ............................................. 108
4.2.1. Medición de caudales ............................................................................................ 108
4.2.2. Muestras de laboratorio del agua procesada suministrados por laboratorio García &
García….. ............................................................................................................................ 110
4.2.3. Gráficas de resultados de la PTAR Sosúa............................................................. 112
4.2.4. Calculo del tiempo de retención hidráulico .......................................................... 113
4.2.5. Cálculo de la carga contaminante ......................................................................... 114

8
 4.2.6. Cálculo de la eficiencia de la planta ..................................................................... 115
4.2.7. Condiciones de operación y mantenimiento ......................................................... 115
4.2.8. Análisis del personal y de herramientas empleadas .............................................. 115
4.2.9. Evaluación de la seguridad de la instalación ........................................................ 115
4.2.10. Estado de la estructura de la planta ................................................................... 116
4.2.11. Condiciones de las tuberías de la planta............................................................ 116
4.2.12. Manejo y disposición de lodos .......................................................................... 116
4.2.13. Perfil Hidráulico PTAR Sosúa .......................................................................... 117
CONCLUSIONES ............................................................................................................................. 118
RECOMENDACIONES .................................................................................................................... 122
GLOSARIO DE TÉRMINOS............................................................................................................ 124
BIBLIOGRAFÍA ............................................................................................................................... 134
ANEXOS ........................................................................................................................................... 136
1. IMAGENES PTAR THOMÉN .............................................................................................. 136
2. TOMA DE MUESTRAS THOMÉN...................................................................................... 140
3. IMÁGENES PTAR SOSÚA .................................................................................................. 143
4. TOMA DE MUESTRAS SOSÚA.......................................................................................... 148
5. NORMA AMBIENTAL ......................................................................................................... 152
6. Tabla para la determinación de los coeficientes de un caudal por canal Parshall .................. 153

9
 Índice de tablas

Tabla 1. Matriz analítica de la propuesta .................................................................................... 13

Tabla 2. Personal que conforma la PTAR urb. Thomén.............................................................. 58

Tabla 3. Resumen de lodos generados en las PTARs Santiago…………………..………………….59

Tabla 3. Caudal tratado PTAR Thomén ....................................................................................... 88

Tabla 4. Caudal del mes de mayo suministrado por CORAASAN…………………………...…...…89

Tabla 5. Caudal tratado PTAR Sosúa........................................................................................ 108

10
 Índice de ilustraciones

Ilustración 1. Corte longitudinal de un tanque séptico..…………………………………………...…22

Ilustración 2. Tanque imhoff …………………………………………………………………………..…22
Ilustración 3. Esquema de un UASB…………………………………………………………………….23
Ilustración 4. Conjunto de tanque séptico con filtro anaerobio de flujo ascendente……….….…24
Ilustración 5. Esquema básico de un proceso de lodos activados………………………………......25
Ilustración 6. Partes de un filtro percolador……………………………………………...………...…26
Ilustración 7. Laguna Facultativa…………………………………………………………...…….….…27
Ilustración 8. Sistema simplificado de lagunaje………………………………………………….……28
Ilustración 9. Ubicación geográfica PTAR Urb. Thomén, 19°25'36.1"N - 70°40'27.8"W .......... 48
Ilustración 10. PTAR URB. THOMEN ......................................................................................... 49
Ilustración 11. Esquema de la sección del tanque imhoff. ........................................................... 51
Ilustración 12. Esquema de la planta del tanque imhoff .............................................................. 51
Ilustración 13. Diagrama de flujo del Tanque imhoff de la PTAR Thomén ................................. 54
Ilustración 14. Localización geográfica PTAR SOSÚA, 19°45'12.0"N 70°32'39.8"W ................ 60
Ilustración 15. PTAR SOSUA ....................................................................................................... 61
Ilustración 16. Esquema de las unidades de la PTAR de Sosúa................................................... 63
Ilustración 17. Diagrama de flujo PTAR Sosúa………………………………………………..………65
Ilustración 18. Vista aérea del Tanque imhoff………………………………………………………....69
Ilustración 19. Lecho de secado………………………………………………………………………….70
Ilustración 20. Planta de tratamiento piloto……………………………………………………………71
Ilustración 21. Caseta de seguridad……………………………………………………………………..72
Ilustración 22. Muros del tanque imhoff con filtraciones……………………...……………………..73

Ilustración 23. Línea de lodos en estado de deterioro………………………………………………..74

Ilustración 24. Barandas de seguridad en condiciones regulares…………………………………..75

Ilustración 25. Registro de salida en malas condiciones……………………………………………..76

Ilustración 26. Registro de inspección en la entrada de la planta………………………………….77

Ilustración 27. Canal parshall con tubería de 30''……………………………………………………78

11