Sei sulla pagina 1di 5

Users' Guides to the Medical Literature

II. How to Use an Article AboutTherapy or Prevention


B. What Were the Results and Will They Help Me
in Caring for My Patients?
Gordon H. Guyatt, MD, MSc; David L. Sackett, MD, MSc; Deborah J. Cook, MD, MSc;
for the Evidence-Based Medicine Working Group

CLINICAL SCENARIO THE SEARCH physician's concerns, however, you need


You are a general internist who is The ideal article addressing this clini- to delve further into the relation be¬
asked to see a 65-year-old man with con- cal problem would include patients with tween benefits and risks.
trolled hypertension and a 6-month his- nonvalvular atrial fibrillation and would INTRODUCTION
tory of atrial fibrillation resistant to car- compare the effect of warfarin and a The previous article in this series dealt
dioversion. Although he has no evidence control treatment, ideally a placebo, on with whether a study of effectiveness of
for valvular or coronary heart disease, the risk of emboli (including embolic
the family physician who referred him stroke) and also on the risk of the com-
therapy was valid (Table 1). In this in¬
stallment, we will show you how to pro¬
to you wants your advice on whether plications of anticoagulation. Random¬ ceed further to understand and use the
the benefits of long-term anticoagulants ized, double-blind studies would provide results of valid studies of therapeutic
(to reduce the risk of embolic stroke) the strongest evidence. interventions. We have summarized cal¬
outweigh their risks (of hemorrhage In the software program GRATE¬ culations in the Tables for easy refer¬
from anticoagulant therapy). The patient FUL MED you select a Medical Subject ence.
shares these concerns and doesn't want Heading (MeSH) that identifies your What Were the Results?
to receive a treatment that would do population, "atrial fibrillation," another
more harm than good. You know that that specifies the intervention, "war¬ How Large Was the Treatment Ef¬
there have been randomized trials of farin," and a third that specifies the out¬ fect?—Most frequently, randomized
warfarin for nonvalvular atrial fibrilla- come of interest, "stroke" (which the clinical trials carefully monitor how of¬
tion and decide that you'd better review software automatically converts to "ex¬ ten patients experience some adverse
one of them. plode cerebrovascular disorders" mean¬ event or outcome. Examples of these
ing that all articles indexed under cere¬ dichotomous outcomes (yes or no out¬
From the Departments of Medicine and Clinical Epi- brovascular disorders or its subhead¬ comes that either happen or don't hap¬
demiology and Biostatistics, McMaster
Hamilton, Ontario.
University, ings are potential targets ofthe search), pen) include cancer recurrence, myocar-
A complete list of the members (with affiliations) of the
while restricting the search to English- dial infarction, and death. Patients ei¬
Evidence-Based Medicine Working Group appears in language studies. To ensure that, at least ther do or do not suffer an event, and
the first article of this series (JAMA. 1993;270:2093\x=req-\ on your first pass, you identify only the the article reports the proportion of pa¬
2095). The following members contributed to this article:
Gordon Guyatt (Chair), MD, MSc; Eric Bass, MD, MPH; highest quality studies, you include the tients who develop such events. Con¬
Patrick Brill-Edwards, MD; George Browman, MD, MSc; methodological term "randomized con¬ sider, for example, a study in which 20%
Deborah Cook, MD, MSc; Michael Farkouh, MD; Hertzel trolled trial (PT)" (PT stands for pub¬ (0.20) of a control group died, but only
Gerstein, MD, MSc; Brian Haynes, MD, MSc, PhD; Rob- lication type). The search yields nine 15% (0.15) of those receiving a new treat¬
ert Hayward, MD, MPH; Anne Holbrook, MD, PharmD,
MSc; Roman Jaeschke, MD, MSc; Elizabeth Juniper, articles. Three are editorials or com¬ ment died. How might these results be
MCSP, MSc; Andreas Laupacis, MD, MSc; Hui Lee, MD,
MSc; Mitchell Levine, MD, MSc; Virginia Moyer, MD,
mentaries, one addresses prognosis, and expressed? Table 2 provides a summary
one focuses on quality of life for patients of ways of presenting the effects of
MPH; Jim Nishikawa, MD; Andrew Oxman, MD, MSc,
FACPM; Ameen Patel, MD; John Philbrick, MD; W. Scott receiving anticoagulants. You decide to therapy.
Richardson, MD; Stephane Sauve, MD, MSc; David read the most recent of the four ran¬ One way would be as the absolute
Sackett, MD, MSc; Jack Sinclair, MD; K.S. Trout, FRCE; domized trials.1 difference (known as the absolute risk
Peter Tugwell, MD, MSc; Sean Tunis, MD, MSc; Stephen
Walter, PhD; John Williams Jr, MD, MHS; and Mark Wil- Reading the study, you find it meets reduction or risk difference), between
son, MD, MPH. the validity criteria you learned about the proportion who died in the control
Reprint requests to McMaster University Health Sci- in a prior article in this series.2 To an¬ group (X) and the proportion who died
ences Centre, 1200 Main St W, Room 2C 12, Hamilton,
Ontario, Canada L8N 3Z5 (Dr Guyatt). swer your patient's and the referring in the treatment group (Y), or —Y =

Downloaded from jama.ama-assn.org at Leiden University Medical Center on September 23, 2011
0.20-0.15=0.05. Another way to express of the CI that relates closely to the con¬ consistent with the observed RRR. By
the impact of treatment would be as a ventional level of "statistical signifi¬ the time one crosses the upper or lower
relative risk (RR): the risk of events cance" of P<.05. We illustrate the use of boundaries of the 95% CI, the values are
among patients receiving the new treat¬ CIs in the following examples. extremely unlikely to represent the true
ment, relative to that among controls, If a trial randomized 100 patients each RRR, given the point estimate (that is,
or Y/X =0.15/0.20=0.75. to treatment and control groups, and the observed RRR).
The most commonly reported mea¬ there were 20 deaths in the control group The Figure represents the CIs around
sure of dichotomous treatment effects is and 15 deaths in the treatment group, the point estimate of an RRR of 25% in
the complement of this RR, and is called the authors would calculate a point es¬ these two examples, with a risk reduc¬
the relative risk reduction (RRR). It is timate for the RRR of 25%: X=20/100 or tion of 0 representing no treatment ef¬
expressed as a percent: [1-(Y/X)] X 0.20, Y=15/100 or 0.15, and [1-(Y/X)]X fect. In both scenarios the point esti¬
100% [1-0.75] X 100%=25%. An RRR
=
100%=[l-0.75] X 100=25%. You might mate of the RRR is 25%, but the CI is
of 25% means that the new treatment guess, however, that the true RRR far narrower in the second scenario.
reduced the risk of death by 25% rela¬ might be much smaller or much greater It is evident that the larger the sample
tive to that occurring among control pa¬ than this 25%, based on a difference of size, the narrower the CI. When is the
tients; the greater the RRR, the more just five deaths. In fact, you surmise sample size big enough?4 In a "positive"
effective the therapy. that the treatment might provide no ben¬ study—a study in which the authors con¬
How Precise Was the Estimate of efit (an RRR of 0%) or even harm (a clude that the treatment is effective—
Treatment Effect?—The true risk re¬ negative RRR). And you would be one can look at the lower boundary of
duction can never be known; all we have right—in fact, these results are consis¬ the CI. In the second example, this lower
is the estimate provided by rigorous con¬ tent with both an RRR of -38% (that is, boundary was +9%. If this risk reduc¬
trolled trials, and the best estimate of patients given the new treatment might tion (the lowest that is consistent with
the true treatment effect is that ob¬ be 38% more likely to die than control the study results) is still important, or
served in the trial. This estimate is called patients), and an RRR of nearly 59% "clinically significant," (that is, it is large
a "point estimate" in order to remind us (that is, patients subsequently receiv¬ enough for you to want to offer it to your
that although the true value lies some¬ ing the new treatment might have a risk patient), then the investigators have en¬
where in its neighborhood, it is unlikely of dying almost 60% less than that of the rolled sufficient patients. If, on the other
to be precisely correct. Investigators risk in those who are not treated). In hand, you do not consider an RRR of 9%
tell us the neighborhood within which other words, the 95% CI on this RRR is clinically significant, then the study can¬
the true effect likely lies by the statis¬ —38% to 59%, and the trial really hasn't not be considered definitive, even if its
tical strategy of calculating confidence helped us decide whether to offer the results are statistically significant (that
intervals (CIs).:i new treatment. What sort of study would is, they exclude a risk reduction of 0).
We usually (though arbitrarily) use be more helpful? Keep in mind that the probability of the
the 95% CI, which can be simply inter¬ What if the trial enrolled not 100 pa¬ true value being less than the lower
preted as defining the range that in¬ tients per group, but 1000 patients per boundary of the CI is only 2.5%, and
cludes the true RRR 95% of the time. group, and observed the same event that a different criterion for the CI (a
You'll seldom find the true RRR toward rates as before, so that there were 200 90% CI, for instance) might be as or
the extremes of this interval, and you'll deaths in the control group (X=200/ more appropriate.
find the true RRR beyond these ex¬ 1000=0.20) and 150 deaths in the treat¬ The CI also helps us interpret "nega¬
tremes only 5% of the time, a property ment group (Y=150/1000=0.15). Again, tive" studies in which the authors have
the point estimate of the RRR is 25%: concluded that the experimental treat¬
Table 1.—Readers' Guides for an Article About [1-(Y/X)J 100%=[1-(0.15/0.20)] X
X ment is no better than control therapy.
Therapy 100%=25%. In this larger trial, you might All we need do is look at the upper bound¬
Are the results ot the think that the true reduction in risk is ary of the CI. If the RRR at this upper
study valid?
Primary guides: much closer to 25% and, again, you would boundary would, if true, be clinically im¬
Was the assignment of patients be right; the 95% CI on the RRR for this
randomized?
to treatments
portant, the study has failed to exclude
Were all patients who entered the trial properly set of results is all on the positive side an important treatment effect. In the
accounted for and attributed at Its conclusion? of 0 and runs from 9% to 41%. first example we presented in this sec¬
Was follow-up complete?
Were patients analyzed In the groups to which
What these examples show is that the tion, the upper boundary of the CI was
they were randomized? larger the sample size of a trial, the larger an RRR of 59%. Clearly, if this repre¬
Secondary guides: the number of outcome events and the sented the truth, the benefit of the treat¬
Were patients, health workers, and study personnel
"blind" to treatment? greater our confidence that the true RRR ment would be substantial, and we would
Were the groups similar at the start of the trial? (or any other measure of efficacy) is close conclude that although the investiga¬
Aside from the experimental intervention, were the
to what we have observed. In the second tors had failed to prove that experimen¬
groups treated equally?
What were the results? example above, the lowest plausible value tal treatment was better than placebo,
How large was the treatment effect? for the RRR was 9% and the highest they also had failed to prove that it was
How precise was the estimate of the treatment effect?
Will the results help me in caring for my patients?
value 41%. The point estimate—in this not; they could not exclude a large, posi¬
Can the results be applied to my patient care? case 25%—is the one value most likely to tive treatment effect. Once again the
Were all clinically important outcomes considered?
Are the likely treatment benefits worth the potential represent the true RRR. As one consid¬ clinician must bear in mind the proviso
harms and costs? ers values farther and farther from the about the arbitrariness of the choice of
point estimate, they become less and less 95% boundaries for the CI. A reason-

Table 2.—Introducing Some Measures of the Effects of Therapy


Risk without therapy Absolute risk reduction Relative risk reduction (RRR): 95% confidence
(baseline risk): X Risk with therapy: Y (risk difference): X-Y Relative risk: Y/X [1-(Y/X)]x100% or [(X-Y)/X]x100% interval for the RRR:
20/100=0.20 or 20% 15/100=0.15 or 15% 0.20-0.15=0.05 0.15/0.20=0.75 [1-0.75Jx100%=25% -38% to +59%
[0.05/0.20] X100%=25%

Downloaded from jama.ama-assn.org at Leiden University Medical Center on September 23, 2011
mental group receiving respiratory ferent comorbid conditions, with differ¬
muscle training, and from 409 to 429 (up ent ages at entry, and the like. Quite
20 meters) in the control group. The often these subgroup analyses were not
point estimate for improvement in the planned ahead of time, and the data are
6-minute walk due to respiratory muscle simply "dredged" to see what might turn
training therefore was negative, at -10 up. Investigators may sometimes over-
meters (or a 10-meter difference in fa¬ interpret these "data-dependent" analy¬
vor of the control group). ses as demonstrating that the treatment
Here too you should look for the 95% really has a different effect in a sub¬
CIs around this difference in changes in group of patients—those who are older
exercise capacity and consider their im¬ or sicker, for instance, may be held up as

-50 -25 0 25 50 plications. The investigators tell us that benefitting substantially more or less
Relative Risk Reduction, %
the lower boundary of the 95% CI was than other subgroups of patients in the
-26 meters (that is, the results are con¬ trial. You can find guides for deciding
sistent with a difference of 26 meters in whether to believe these subgroup analy¬
The solid line represents the confidence interval favor of the control treatment) and the ses,7 summarized as follows: the treat¬
around the first example in which there were 100
patients per group and the number of events in the upper boundary was +5 meters. Even ment is really likely to benefit the sub¬
active and control groups were two and four, in the best of circumstances, adding 5 group more or less than the other pa¬
respectively. The broken line represents the confi¬ meters to the 400 recorded at the start tients if the difference in the effects of
dence interval around the second example in which of the trial would not be important to treatment in the subgroups (1) is large;
there were 1000 patients per group and the number the patient, and this result effectively
of events in the active and control groups were 20
(2) is very unlikely to occur by chance;
and 40, respectively. excludes a clinically significant benefit (3) results from a analysis specified as a
of respiratory muscle training as applied hypothesis before the study began; (4)
able alternative, a 90% CI, would be in this study. was one of only a very few subgroup
somewhat narrower. Having determined the magnitude and analyses that were carried out; and (5)
What can the clinician do if the CI precision of the treatment effect, read¬ is replicated in other studies. To the
around the RRR is not reported in the ers now can turn to the final question of extent that the subgroup analysis fails
article? There are three approaches, and how to apply the article's results to their these criteria, clinicians should be in¬
we present them in order of increasing patients and clinical practice. creasingly skeptical about applying them
complexity. The easiest approach is to Will the Results Help Me in Caring
to their patients.
examine the value. If the value is Were All Clinically Important Out¬
exactly .05, then the lower bound of the for My Patients? comes Considered?—Treatments are in¬
95% confidence limit for the RRR has to Can the Results Be Applied to My dicated when they provide important
lie exactly at 0 (an RR of 1), and you Patient Care?—The first issue to ad¬ benefits. Demonstrating that a bron-
cannot exclude the possibility that the dress is how confident you are that you chodilator produces small increments in
treatment has no effect. As the value can apply the results to a particular pa¬ forced expired volume in patients with
decreases below .05, the lower bound of tient or patients in your practice. If the chronic airflow limitation, that a vasodi¬
the 95% confidence limit for the RRR patient would have been enrolled in the lator improves cardiac output in heart
rises above 0. study had she been there—that is, she failure patients, or that a lipid-lowering
A second approach, involving some meets all the inclusion criteria, and agent improves lipid profiles does not
quick mental arithmetic or a pencil and doesn't violate any of the exclusion cri¬ necessarily provide a sufficient reason
paper, can be used when the article in¬ teria—there is little question that the for administering these drugs. What is
cludes the value for the standard error results are applicable. If this is not the required is evidence that the treatments
(SE) of the RRR (or of the RR). This is case, and she would not have been eli¬ improve outcomes that are important to
because the upper and lower boundaries gible for the study,judgment is required. patients, such as reducing shortness of
of the 95% CI for an RRR are the point The study result probably applies even breath during the activities required for
estimate plus and minus twice this SE. if, for example, she was 2 years too old daily living, avoiding hospitalization for
The third approach involves calculat¬ for the study, had more severe disease, heart failure, or decreasing the risk of
ing the CIs yourself5 or asking the help had previously been treated with a com¬ myocardial infarction. We can consider
of someone else (a statistician, for in¬ peting therapy, or had a comorbid con¬ forced expired volume in 1 second, car¬
stance) to do so. Once you obtain the dition. A better approach than rigidly diac output, and the lipid profile "sub¬
CIs, you know how high and low the applying the study's inclusion and ex¬ stitute end points." That is, the authors
RRR might be (that is, you know the clusion criteria is to ask whether there have substituted these physiologic mea¬
precision of the estimate of the treat¬ is some compelling reason why the re¬ sures for the important outcomes (short¬
ment effect) and can interpret the re¬ sults should not be applied to the pa¬ ness of breath, hospitalization, or myo¬
sults as described above. tient. A compelling reason usually won't cardial infarction), usually because to
Not all randomized trials have dichoto- be found, and most often you can gen¬ confirm benefit on the latter they would
mous outcomes, nor should they. For eralize the results to your patient with have had to enroll many more patients
example, a new treatment for patients confidence. and followed them for far longer periods
with chronic lung disease may focus on A final issue arises when our patient of time.
increasing their exercise capacity. Thus, fits the features of a subgroup of pa¬ A dramatic recent example of the dan¬
in a study of respiratory muscle training tients in the trial report. In articles re¬ ger of substitute end points was found
for patients with chronic airflow limita¬ porting the results of a trial (especially in the evaluation of the usefulness of
tion, one primary outcome measured how when the treatment doesn't appear to antiarrhythmic drugs following myocar¬
far patients could walk in 6 minutes in be efficacious for the average patient), dial infarction. Because such drugs had
an enclosed corridor.6 This 6-minute walk the authors may have examined a large been shown to reduce abnormal ven¬
improved from an average of 406 to 416 number of subgroups of patients at dif¬ tricular depolarizations (the substitute
meters (up 10 meters) in the experi- ferent stages of their illness, with dif- end points) in the short run, it made

Downloaded from jama.ama-assn.org at Leiden University Medical Center on September 23, 2011
Table 3.—Two Men With Contrasting Prognoses Following Myocardial Infarction
And the relative risk And the number
If the risk of death at And the relative risk reduction is: Then the risk And the absolute needed to be treated
1 year without therapy of death with therapy [1-(Y/X)]x100%or of death with risk reduction to prevent one event
(baseline risk) is: X (a ß blocker) is: / [<X-Y)/X]x100% treatment is: Y is: X-Y is: 1/(X-Y)
1% or 0.01 75% or 0.75 25% 0.01X0.75=0.0075 0.01 -0.0075=0.0025 1/0.0025=400
10% or 0.10 75% or 0.75 25% 0.10x0.75=0.075 0.10-0.075=0.025 1/0.025=40

Table 4.—Incorporating Side Effects Into the Number Needed to Be Treated

And the number


If the risk of death at needed to be treated And if the incidence Then the number of
1 year without therapy And the risk of death Then the absolute risk to prevent one event of clinically important fatigued patients per
(baseline risk) is: X with propranolol is: Y reduction is: X-Y is: 1/(X-Y) fatigue on propranolol is: life saved is:
1% or 0.01 0.01X0.75=0.0075 0.01 -0.0075=0.0025 1/0.0025=400 400x0.1=40
10% 0.10 0.10-0.075=0.025 10% or 0.10
or 0.10X0.75=0.075 1/0.025=40 40x0.1=4

sense that they should reduce the oc¬ enterprise. A 25% reduction in the risk consider our patient's risk of the ad¬
currence of life-threatening arrhythmias of death may sound quite impressive, verse event if left untreated. For any
in the long run. A group of investigators but its impact on your patient and given RRR, the higher the probability
performed randomized trials on three practice may nevertheless be minimal. that a patient will experience an ad¬
agents (encainide, flecainide, and mori- This notion is illustrated using a con¬ verse outcome if we don't treat, the more
cizine) previously shown to be effective cept called "number needed to treat" likely the patient will benefit from treat¬
in suppressing the substitute end point (NNT).11 ment, and the fewer such patients we
of abnormal ventricular depolarizations The impact of a treatment is related need to treat to prevent one event. Thus,
in order to determine whether they re¬ not only to its RRR, but also to the risk both patients and our own clinical effi¬
duced mortality in patients with asymp¬ of the adverse outcome it is designed to ciency benefit when the NNT to pre¬
tomatic or mildly symptomatic arrhyth¬ prevent. ß-Blockers reduce the risk of vent an event is low.
mias following myocardial infarction. death followingmyocardial infarction by We might not hesitate to treat even
The investigators had to stop the trials approximately 25%, and this RRR is as many as 400 patients to save one life
when they discovered that mortality was consistent across subgroups, including if the treatment were cheap, easy to
substantially higher in patients receiv¬ those at higher and lower "baseline" risk apply and comply with, and safe. In re¬
ing antiarrhythmic treatment than in of recurrence and death when they are ality, however, treatments usually are
those receiving a placebo.8·9 Clinicians untreated. Table 3 considers two pa¬ expensive and they carry risks. When
relying on the substitute end point of tients with recent myocardial infarctions. these risks or adverse outcomes are
arrhythmia suppression would have con¬ First, consider a 40-year-old man with documented in trial reports, users can
tinued to administer the three drugs, to a small infarcì, normal exercise capac¬ apply the NNT to judge both the rela¬
the considerable detriment of their pa¬ ity, and no sign of ventricular arrhyth¬ tive benefits and costs of therapy. If, for
tients. mia who is willing to stop smoking, be¬ instance, ß-blockers cause clinically im¬
Even when investigators report fa¬ gin exercising, lose weight, and take as¬ portant fatigue in 10% of the patients
vorable effects of treatment on one clini¬ pirin daily. This individual's risk of death who use them, the NNT to cause fatigue
cally important outcome, clinicians must in the first year after infarction may be is 1/0.10 or 10. This is shown in Table 4,
take care that there are no deleterious as low as 1%. ß-Blockers would reduce where it is seen that a policy of treating
effects on other outcomes. For instance, this risk by a quarter, to 0.75%, for an low-risk patients after myocardial inf¬
as this series was in preparation, the absolute risk reduction of 0.25% or arction (NNT=400 to prevent one death)
controversy continued over whether re¬ 0.0025. The inverse of this absolute risk will result in 40 being fatigued for every
ducing lipids unexpectedly increases reduction (that is, 1 divided by the ab¬ life saved. On the other hand, a policy of
noncardiovascular causes of death.10 Can¬ solute risk reduction) equals the num¬ treating just high-risk patients will re¬
cer chemotherapy may lengthen life but ber of such patients we'd have to treat sult in four being fatigued for every life
may also decrease its quality. Finally, in order to prevent one event (in this saved.
surgical trials often document prolonged case, to prevent one death following a Clinicians don't, however, treat groups
life for those who survive the operation mild heart attack in a low-risk patient). of patients uniformly. Rather, we con¬
(yielding higher 3-year survival in those In this case, we would have to treat 400 sider individual responses and tailor our
receiving surgery), but an immediate such patients for 1 year to save a single therapy accordingly. One response to
risk of dying during or shortly after sur¬ life (1/0.0025=400). the problem of common, relatively mi¬
gery. Accordingly, users of the reports An older man with limited exercise nor side effects (such as fatigue) is to
of surgical trials should look for infor¬ capacity and frequent ventricular ex¬ discontinue therapy in patients suffer¬
mation on immediate and early mortal¬ trasystoles who continues to smoke fol¬ ing from that problem. If we think of
ity (typically higher in the surgical lowing his infarction may have a risk of fatigued low-risk patients as a group,
group) in addition to longer-term re¬ dying in that next year as high as 10%. we would make 400 patients fatigued to
sults. A 25% risk reduction for death in such save a life, a trade-off that probably
Are the Likely Treatment Benefits a high-risk patient generates an abso¬ wouldn't be worth it. By discontinuing
Worth the Potential Harm and lute risk reduction of 2.5% or 0.025, and treatment in these people, we can treat
Costs?—If the article's results are gen¬ we would have to treat only 40 such the remainder without making anyone
eralizaba to your patient and its out¬ individuals for 1 year to save a life (1/ fatigued.
comes are important, the next question 0.025=40). apply this approach, how¬
We cannot
concerns whether the probable treat¬ These examples underscore a key el¬ ever, to severe, episodic events. Ex¬
ment benefits are worth the effort that ement of the decision to start therapy: amples include the risk of bleeding in
you and your patient must put into the before deciding on treatment, we must patients given anticoagulants, throm-

Downloaded from jama.ama-assn.org at Leiden University Medical Center on September 23, 2011
Table 5.—Summary of the Effect of Warfarin Therapy on Patients With Nonvalvular Atrlal Fibrillation*
And the number needed
If the risk of stroke at to be treated to prevent And if the incidence Then the number of
1 year without therapy And the risk of stroke Then the absolute risk one stroke is: 1/(X-Y) of clinically important bleeds per stroke
(baseline risk) is: X with treatment is: Y reduction is: X-Y (95% confidence interval) bleeding on warfarin is: prevented is:
0.043 0.043-0.009=0.034 1/0.034=30 0.01 29X0.01=0.29
(26 to 45)
*Data from Ezekowitz et al.'

bolytic agents, or aspirin, or the risk of strokes prevented, one major episode of medical literature to resolve a treatment
rare but devastating drug reactions. In bleeding would occur. Ifthe lower bound¬ decision. First, define the problem
each of these examples the number of ary of the CI for the benefit of oral an¬ clearly, and use one of a number of search
adverse events per life saved (or, if the ticoagulants represents the truth, the strategies to obtain the best available
events are rare enough, the number of NNT is 45 and for every two strokes evidence. Having found an article rel¬
lives saved per adverse event) can pro¬ prevented, one would cause a major epi¬ evant to the therapeutic issue, assess
vide a compelling picture of the trade¬ sode of bleeding; if, on the other hand, the quality of the evidence. To the ex¬
offs associated with the intervention. the upper boundary represents the tent that the quality of the evidence is
truth, the NNT is 26 and approximately poor, any subsequent inference (and the
RESOLUTION OF THE SCENARIO four strokes would be prevented for clinical decision it generates) will be
In the randomized trial of warfarin in every major bleeding episode. The true weakened. If the quality of the evidence
nonvalvular atrial fibrillation that you risk-benefit ratio probably lies some¬ is adequate, determine the range within
selected for reading (Ezekowitz et al1), where between these extremes, closer which the true treatment effect likely
260 patients received warfarin and 265 to that asssociated with the point esti¬ falls. Then, consider the extent to which
received placebo. The results are sum¬ mate. the results are generalizable to the pa¬
marized in Table 5. And what about the woman with lu¬ tient at hand, and whether the outcomes
Over the next IV2 years, just four of pus nephritis, whose plight, described that have been measured are important.
the former (0.9% per year), but 19 of in part A of this two-part essay, If the generalizability is in doubt, or the
the latter (4.3% per year) suffered ce¬ prompted us to find a trial of adding importance of the outcomes question¬
rebral infarction. Thus, the RRR is plasmapheresis to a regimen of pred- able, support for a treatment recom¬
(0.043-0.009)/0.043=79%, the absolute nisone and cyclophosphamide? Unfor¬ mendation will be weakened. Finally,
risk reduction is 0.043 0.009= 0.034, and tunately, although plasmapheresis did by taking into account the patient's risk
the NNT to prevent one stroke is 1/0.034 produce sharp declines in the substi¬ of adverse events, assess the likely re¬
-

=29 (or approximately 30). Applying tuted end points of anti-dsDNA anti¬ sults of the intervention. This involves
CIs to this NNT, the NNT could be bodies and cryoprecipitable immune a balance sheet looking at the probabil¬
(using the lower boundary of the CI complexes, the trial did not find any ity of benefit and the associated costs
around the RRR, which was 0.52) as benefit from plasmapheresis in the (including monetary costs, and issues
great as 45, or (using the upper bound¬ clinically important measures of renal such as inconvenience) and risks. The
ary of the CI around the RRR, which failure or mortality. When a careful sta¬ bottom line of the balance sheet will
was 0.90) as few as 26. Now, you know tistical analysis of the emerging data guide your treatment decision.
that warfarin is a potentially dangerous suggested little hope of ever showing While this may sound like a challeng¬
drug, and that about 1% of patients on clinical benefit, the trial was stopped. ing route to deciding on treatment, it is
this treatment will suffer clinically im¬ what clinicians implicitly do each time
CONCLUSION
portant bleeding as a result of treat¬ they administer therapy.1'1 Making the
ment each year.12 Therefore, there will Having read the introduction to this process explicit and being able to apply
be one episode of bleeding in every 100 series and the two articles on using ar¬ guidelines to help assess the strength of
treated patients, and if the NNT to pre¬ ticles about therapy, we hope that you evidence will, we think, result in better
vent a stroke is 30, then for every three are developing a sense of how to use the patient care.
References
1. Ezekowitz MD, Bridgers SL, James KE, et al, big enough? how many patients you needed
trial 9. The Cardiac Arrhythmia Suppression Trial II
for the Veterans Affairs Stroke Prevention in Non- depends on what you found. Arch Intern Med. 1985; Investigators. Effect of the antiarrhythmic agent
rheumatic Atrial Fibrillation Investigators. War- 145:709-715. moricizine on survival after myocardial infarction.
farin in the prevention of stroke associated with 5. Sackett DL, Haynes RB, Guyatt GH, Tugwell P. N Engl J Med. 1992;327:227-233.
nonrheumatic atrial fibrillation. N Engl J Med. 1992; 2nd ed. Clinical Epidemiology: A Basic Science for 10. Muldoon ME, ManuckSB, Matthews KA. Low-
327:1406-1412. Clinical Medicine. Boston, Mass: Little Brown & ering cholesterol concentrations and mortality: a
2. Guyatt GH, Sackett DL, Cook DJ, for the Evi- Co Inc; 1991:218. quantitative review of primary prevention trials.
dence-Based Working Group. Users' guides to the 6. Guyatt GH, Keller J, Singer J, Halcrow S, Ne- BMJ. 1990;301:309-314.
medical literature, II: how to use an article about whouse M. A controlled trial of respiratory muscle 11. Laupacis A, Sackett DL, Roberts RS. An as-
therapy or prevention, A: are the results of the training in patients with chronic airflow limitation. sessment of clinically useful measures of the con-
study valid? JAMA. 1993;270:2598-2601. Thorax. 1992;47:598-602. sequences of treatment. N Engl J Med. 1988;318:
3. Altman DG, Gore SM, Gardner MJ, Pocock SJ. 7. Oxman AD, Guyatt GH. A consumer's guide to 1728-1733.
Statistical guidelines for contributors to medical subgroup analysis. Ann Intern Med. 1992;116:78\x=req-\ 12. Levine M, Hirsch J, Ladefeld S, Raskob G.
journals. In: Gardner MJ, Altman DG, eds. Statis- 84. Hemorrhagic complications of anticoagulant treat-
tics With Confidence: Confidence Intervals and 8. Echt DS, Liebson PR, Mitchell LB, et al. Mor- ment. Chest. 1992;102 (suppl):352S-363S.
Statistical Guidelines. London, England: British tality and morbidity in patients receiving encain- 13. Eddy DM. Clinical policies and the quality
Medical Journal; 1989:83-100. ide, flecainide, or placebo: the Cardiac Arrhythmia of clinical practice. N Engl J Med. 1982;307:343\x=req-\
4. Detsky AS, Sackett DL. When was a 'negative' Suppression Trial. N Engl J Med. 1991;324:781-788. 347.

Downloaded from jama.ama-assn.org at Leiden University Medical Center on September 23, 2011

Potrebbero piacerti anche