Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
° 6 / 85-98, 2010
ISSN: 1659-0813
Resumen: Este artículo es producto de un estudio realizado en el país con personas adultas
mayores de dos centros diurnos, como resultado de la Maestría en Ciencias del Movimiento
Humano de la Universidad de Costa Rica. La investigación consistió en un programa de
expresión corporal llevado a cabo durante cinco semanas, con una frecuencia de tres veces por
semana y una duración por sesión de sesenta minutos. Las variables dependientes por medir
fueron la autoestima, la memoria a corto plazo, el tiempo de reacción, los estados de ánimo
y la calidad de vida de los participantes. Los resultados mostraron datos importantes acerca
de los beneficios de la expresión corporal como una iniciativa muy valiosa para el desarrollo
de capacidades físicas, cognitivas y psicológicas, al ser una opción de actividad física creativa
e integral y que, por lo tanto, puede tener un impacto importante en la calidad de vida de la
persona practicante.
Palabras claves: persona adulta mayor, expresión corporal, terapias artísticas creativas,
salud integral, promoción de la salud.
Abstract: This article is a product of a study realized with elderly people of two diurnal
centers, as result of the Mastery in Sciences of the Human Movement of the University of
Costa Rica. The research involved a corporal expression program carried out for five weeks,
with a frequency of three times per week and a duration for session of sixty minutes. The
dependent variables measured were self-esteem, short-term memory, reaction time, mood
states and the quality of life of participants. The results showed important information about
the benefits of the corporal expression as a very valuable initiative for the development of
physical, cognitive and psychological capacities, to be a choice of creative and comprehensive
physical activity and, therefore, can impact in the quality of life of the individual
practitioner.
Keywords: older adult, creative movement, creative art therapies, holistic health, health
promotion.
adultas mayores, para medir sus efectos en que las cifras van creciendo y cada vez más
variables cognitivas y psicológicas, deter- los sistemas de salud necesitan implemen-
minantes del estatus de salud física en el tar programas y campañas de salud para la
proceso de envejecimiento. persona adulta mayor con el fin de ofrecerle
una mejor calidad de vida.
“Calidad de vida” es un concep-
II. Fenómeno del envejecimiento
to de suma importancia en materia de
Como parte del marco teórico funda- gerontología y geriatría el cual, según la
mental del estudio, se realizó una revisión Organización Panamericana de la salud y
exhaustiva acerca de uno de los temas otras instituciones (2002):
fundamentales: el envejecimiento. Según
Rodríguez (1999), Costa Rica se comportaba, “Es la percepción de un individuo
hasta hace unos pocos años, desde el punto de su posición en la vida, dentro del
de vista demográfico, como un país subde- contexto de la cultura y el sistema de
sarrollado. La población tenía una alta tasa valores en donde vive y en relación
de fecundidad, alta mortalidad infantil, con con sus metas, expectativas, estánda-
baja esperanza de vida al nacer; es decir, res e inquietudes. Es un concepto de
con una población conformada esencialmen- escala amplia, que incorpora en forma
te por jóvenes. Pero el desarrollo económico compleja la salud física, el estado
modificó esta estructura y produjo un des- psicológico, el nivel de independencia,
censo sostenido de los niveles de fecundidad las relaciones sociales, las creencias y
y el aumento de la longevidad. las relaciones personales a los rasgos
Por otra parte, la Organización de las dominantes en su entorno” (Health
Naciones Unidas ha seleccionado la edad de Canada, Secretaría de Salud de
60 años para definir y hacer proyecciones México, Organización Panamericana
respecto al envejecimiento de la población de la Salud, 2002: p. 9).
mundial. Basado en esto, Rodríguez (1999)
afirma que Costa Rica tuvo población joven Es decir, el concepto de calidad de vida
hasta el final de la década de los años ochen- depende de factores ambientales, cultura-
ta pero, ya en 1999, la esperanza de vida al les y sociales; esta complejidad de definir
nacer era de 74 años para los hombres y de el concepto de “calidad de vida” se puede
78 para las mujeres, con lo cual situaba a la deber a que el fenómeno del envejecimiento
nación entre los países con mayor esperan- trae consigo cambios esenciales en el fun-
za de vida de América Latina. Por ejemplo, cionamiento cognitivo, físico y, por lo tanto,
según el Informe 11 (2004) del Estado de la psicológico, que definen la valoración de
Nación, Costa Rica contaba, para ese año, vida de la persona. A este respecto, Carazo
con una población de 4 248 481 habitantes, (2004: p. 4) afirma:
de los cuales el 8,0% era mayor a 60 años
de edad y la esperanza de vida al nacer era “En el envejecimiento las personas
de 78,73 años; 76,53 años para los hombres mayores experimentan una serie de
y 81,03 años para las mujeres. Por otra cambios que los irán diferenciando de
parte, según Varela (2006), las estadísticas los individuos jóvenes y que alterarán
revelan que, para el 2050, el porcentaje de tanto su entorno como su organismo,
población envejecida será de 26%, es decir, razón por la cual se deberán tomar
88 Anales en Gerontología, N.° 6, 2010, ISSN: 1659-0813, 85-98
las decisiones acertadas para lograr medio de los procesos o los resultados artís-
mantener un óptimo funcionamiento”. ticos (una danza, una pintura, una escena,
etc.) se expresa el yo (Read, 1998).
Es por esta razón que las opciones de El mismo autor afirma que hay una
promoción de la salud para esta población relación causal entre el arte y la psique,
deberían contemplar un carácter integral, por el proceso atributivo en el cual el tra-
basado en los nuevos paradigmas de la bajo artístico es internalizado con sentido
medicina, tales como las terapias que se personal después de ser creado. Es aquí
mencionarán a continuación. en donde el juego llega a ser fundamental
en estas terapias. Según Bruner (2000),
el juego provee un lenguaje simbólico que
Terapias artísticas creativas
hace la comunicación posible… Esta expre-
En los últimos treinta años se ha desa- sión simbólica del inconsciente se revela en
rrollado un nuevo paradigma de la salud las formas de juego.
que se fundamenta en la base de que existe Según la autora citada, el papel del
una unión e interdependencia de la mente terapeuta es esencial ya que si este no
y del cuerpo, la cual permite potenciar puede jugar, no es conveniente para este
uno u otro, según se quiera (Gilbert, 2003; trabajo. Esto se explica porque si el pacien-
Jacobs, 2001; Slanger & Kushner, 2001). te no puede jugar, necesita que lo habiliten
Ahora bien, dentro de este campo se para ello con un conocimiento importante
han investigado distintas terapias alterna- que lo haga creativo en ese juego y lo posi-
tivas para potenciar la mente y el cuerpo y bilite a dejarse llevar por él.
es aquí en donde aparecen opciones como Por ejemplo, en el caso de la utilización
las terapias artísticas creativas, las cuales del movimiento corporal, su labor es tam-
buscan capacitar a sus participantes en bién incomparable en estas terapias, dado
conectarse con su mente y su espíritu y, que, según Halprin (2003: p. 65): “el movi-
a partir de esta conexión, por medio de la miento establecido en las terapias artísticas
imaginación y de ejercicios físicos creati- creativas trabaja en silencio, para activar
vos, influir en la enfermedad y sus sínto- sensaciones, sentimientos e imágenes hacia
mas. Estas terapias ya han documentado una acción externa, empleando un gran
algunos resultados positivos dentro del rango de artes creativas…”.
campo de la salud integral. Las terapias artísticas creativas, de
Según Read (1998), las terapias artís- acuerdo con Landy (2005), son: artetera-
ticas creativas tienen su acción terapéutica pia, danzaterapia, biblioterapia, musico-
en el modelo psicodinámico, el cual deriva terapia, poesíaterapia y dramaterapia; sin
del psicoanálisis y que propone que cual- embargo, al realizar la revisión bibliográfi-
quier estado interno es externalizado o ca para este estudio, se consideraron solo
proyectado por medio del arte. La terapia tres de ellas pues se relacionan de manera
consiste en transformar estos estados en más específica con la expresión corporal;
maneras de promover la salud y, enton- estas son: musicoterapia, danzaterapia y
ces, reinternalizarlos con este nuevo sig- dramaterapia.
nificado. Un concepto básico que explica el En el Cuadro 1 se resumen los estudios
modelo terapéutico de las terapias artísti- encontrados con este tipo de terapias y sus
cas creativas es la proyección, ya que por resultados.
RODRÍGUEZ: Terapias artísticas: una alternativa para la persona adulta mayor... 89
Cuadro 1
Resumen de estudios con tratamientos artísticos similares
Continúa...
90 Anales en Gerontología, N.° 6, 2010, ISSN: 1659-0813, 85-98
Cuadro 1 (Continuación)
Resumen de estudios con tratamientos artísticos similares
Gráfico 1
Porcentajes de cambio del programa de movimiento creativo
en personas adultas mayores
25
20
15
Porcentaje
10
-5
Gráfico 2
Porcentajes de cambios crónicos del programa de movimiento creativo
en personas adultas mayores
50
40
30
Porcentaje
20
10
-10
Auto- Fatiga Vigor Tiempo Memoria
-20 estima de reacción
programa; tanto fue así que otras personas adulto mayor no participante del progra-
adultas mayores, quienes visitaban el lugar ma). Además, el 77% de las personas parti-
en el momento del desarrollo del programa, cipantes afirmó sentir una mejoría general
comentaban que les “sorprendía ver la durante el tratamiento y después de este,
motivación del grupo y el cambio de algu- pues se sentían mejor con ellos mismos y
nos de ellos al desenvolverse: proyectaban con los demás (sentirse importantes). Esto
más su voz, hablaban con más seguridad se puede apreciar en el gráfico de frecuen-
y se les veían menos tímidos o más desin- cias relativas, tomado de las entrevistas de
hibidos” (información suministrada por un grupo focal (ver Gráfico 3).
RODRÍGUEZ: Terapias artísticas: una alternativa para la persona adulta mayor... 93
Gráfico 3
Frecuencias relativas de las expresiones verbales de la entrevista
de grupo focal (post-tratamiento)
100
90 Influencia en calidad de vida
80
70 Mejoría sobre algún padecimiento
Porcentaje
60 específico
50 Mejoría anímica
40
30 Más agilidad
20 Mejoría general
10
0
Beneficios percibidos
Gráfico 4
Frecuencias absolutas de las expresiones verbales de las dos entrevistas de grupo focal
(pre-tratamiento y pos-tratamiento)
22
20
18
16 Buena calidad de vida
14 Padecimientos
Bienestar físico
Sujetos
12
10
8
6
4
2
0
Pretest Postest
RODRÍGUEZ: Terapias artísticas: una alternativa para la persona adulta mayor... 95
Bajo presupuesto.
Solo se necesita del profesional en la
materia.
No necesita instalaciones especiales.
El programa puede realizarlo cual-
quier persona adulta mayor, ya que
no demanda mayor esfuerzo físico y es
posible realizar variaciones para perso-
nas con discapacidades motoras leves.
Puede realizarse al aire libre o dentro
de instalaciones.
Las sesiones pueden ser cortas y brin-
dar resultados positivos.
96 Anales en Gerontología, N.° 6, 2010, ISSN: 1659-0813, 85-98
Fuentes, I., Balaguer, I., Meliá, J. & Johnson, B. L. & Nelson, J. K. (1974).
García-Merita, M. Forma abreviada Practical Measurements for evalua-
del perfil de ánimo (P.O.M.S.). (1995). tion in physical educators. II edition.
Comunicación presentada en el V Estados Unidos. Burgues Publishing
Congreso de psicología de la actividad Company.
física y el deporte. Valencia. 22-24
marzo. Konstantinidou, M. & Harahousou, Y.
(2000). Dance Movement therapy effects
Gilbert, M. (2003). Weaving Medicine Back on life satisfaction of elderly people.
together: Mind-Body Medicine in the Congreso mundial de ocio en la tercera
Twenty- First Century. The journal of edad. Universidad de Deusto. España.
alternative and complementary medi-
cine. 9(4), 563-570. Landy, R. The future of drama therapy.
(2005). The Arts in Psychotherapy. 1-8.
Halprin, D. (2003). The Expressive Body in
Life, Art and Therapy: Working with Mays, D. Creative Dance. (2000). Primary
Movement, Metaphor and Meaning. Educator. 6(2), 15-19.
Philadelphia, U.S.A.: Jessica Kingsley
Publishers Ltd. Nidich, S. I., Schneider, R. H., Nidich, R.
J. & Foster, G. (2005). Effect of the
Health Canada, Secretaría de Salud de Transcendental Meditation Program
México y Organización Panamericana on Intellectual Development in
de la Salud. (2002). Guía para el Community-Dwelling Older Adults.
desarrollo de un sistema integral de Journal of social behavior and
apoyo para el envejecimiento activo. Personality. 17, 217-226.
Hui-Tzu Wang, J. (2003). The effects of a Puig, A., Min Lee, S., Goodwin, L. &
Creative Movement Program on Motor Sherrard, P. (2006). The efficacy of
Creativity of Children ages three to creative arts therapies to enhance
Five. Doctoral disertation. University emotional, expression, spirituality, and
of South Dakota. psychological well-being of newly diag-
nosed Satge I and Stage II breast can-
Jacobs, G. (2001). The Physiology of cer patients: A preliminary study. The
Mind-Body Interactions: The Stress Arts in Psychotherapy. 1-11.
Response and the Relaxation Response.
The Journal of Alternative and Quesada, I. & Quesada, N. (2004).
Complementary Medicine. 7(1), 83-92. Desarrollo y evaluación de un programa
98 Anales en Gerontología, N.° 6, 2010, ISSN: 1659-0813, 85-98