Didáctica Especial do Português Roteiro

T. Sinonímia; F. Trabalho Individual; L. Sala de Aula; D. 50 minutos; 8º Ano de Escolaridade

Bibl. BAYLON, Christian, FABRE, Paul, La Sémantique, S.l., Editions Fernand Nathan, 1978, págs. 167-170;
BREKLE, Herbert E., Tradução de Pierre Cadiot e Yvon Girard, Sémantique, Paris, Librairie Armand
Colin, págs. 68-73; COSTA, J. Almeida, MELO, A. Sampaio e, Coordenação de, Dicionário da Língua
Portuguesa, 6ª Edição, Porto, Porto Editora, 1987

Objectivos:
Perceber relações semânticas entre as palavras; aperceber-se das variantes implícitas à sinonímia;
compreender que não há sinónimos perfeitos

A ficha que se segue trata o tema da Sinonímia, levantando questões e fornecendo linhas de
orientação que te ajudarão a entender melhor este ponto do programa.
Toma atenção ao que te é dito e pedido em cada uma das alíneas, pois essa é a base para uma
boa compreensão. Se precisares de ajuda, chama, mas primeiro procura entender o que está escrito...
BOM TRABALHO!

1. Quando falamos ou escrevemos, muitas vezes temos de procurar palavras diferentes com
significado semelhante para evitar repetições ou para aclarar uma ideia.
Faz corresponder cada palavra da lista A ao seu sinónimo na Lista B. Nota que a cada palavra
pode corresponder mais do que um significado.

A B

1. Aguentar  Aroma
2. Andar  Antigo
3. Belo  Bonito
4. Cara  Caminhar
5. Escutar
 Cheiro
6. Odor
 Desembaraçado
7. Rápido
 Face
8. Utilizar
 Formoso
9. Velho
 Ouvir
 Percorrer
 Perfume
 Resistir
 Rosto
 Suportar
 Usar
 Usado
 Veloz
Sandra Luísa Neta Pina Maio de 2000
Didáctica Especial do Português Roteiro

2. Escolhe três palavras da lista A, acima indicada, e escreve três frases com cada uma delas.
Depois, procura substituí-las pelos seus sinónimos, mantendo a frase inicial. O que concluis?

3. Reparaste, certamente, que apesar do sentido das frases que escreveste não se ter alterado, não é
totalmente indiferente o emprego de uma palavra ou de outra.
Procura agora preencher os espaços em branco com sinónimos da palavra apresentada em
destaque. Por baixo de cada sinónimo poderás escrever um traço que caracterize esse termo.
Poderás usar o Dicionário como auxiliar. Repara bem nos exemplos apresentados:

CASA

VIVENDA

Habitação familiar térrea

BARCO

NAVIO

4. Escreve um sinónimo correspondente à palavra que se encontra entre parênteses.

Se não conheceres alguma palavra, poderás usar o Dicionário ou pedir ajuda.

- Foi na quinta dos meus avós que aprendi a ___________ (ordenhar) uma vaca.
- A minha mãe pediu-me para ir à padaria comprar _____________ (papo-secos).
- Eu _____________ (cevava) os olhos naquela paisagem.

a) Já conhecias alguma das palavras destacadas?

b) Achas que estas palavras fazem parte de uma variante:

 Estilística  Geográfica
Sandra Luísa Neta Pina Maio de 2000
Didáctica Especial do Português Roteiro

 Psicológica  Sociológica

5. Vimos alguns sinónimos que pertencem a dialectos diferentes da língua (dialecto = linguagem
particular de uma região).
Agrupa agora os sinónimos apresentados em estilo formal ou informal:

Conversar, dialogar, tagarelar, cavaquear, falar, discutir, prosar

INFORMAL FORMAL

6. Repara na lista de sinónimos apresentada:

Enviar: dirigir, remeter, exportar, atirar

Criar: gerar, produzir, amamentar, fundar
Avaliar: estimar, apreciar, calcular
Dar: entregar, oferecer, pagar

a) Partindo das frases a seguir apresentadas, constrói novas frases, substituindo as palavras
destacadas pelos sinónimos apresentados na lista:

- Paula, envie este fax para a Segurança Social.

- Irmãos, Deus criou o céu e a terra.
- Os alunos foram avaliados pelo professor.
- Mãe, importas-te de me dar o pão?

b) As frases mantiveram o sentido inicial? Porquê?

7. Com base no percurso que fizeste até aqui, assinala a afirmação correcta:

 A sinonímia designa uma relação entre duas palavras que têm o mesmo significado
 A sinonímia designa uma relação entre palavras ou expressões com significado idêntico
 A sinonímia estabelece uma relação directa entre duas palavras
 A sinonímia estabelece a relação entre palavras com significados opostos

Sandra Luísa Neta Pina Maio de 2000

Didáctica Especial do Português Roteiro

8. Assinala as afirmações com V(verdadeiro) ou F(falso):

 Os sinónimos podem ser utilizados individualmente num mesmo contexto sem que com
isso se verifique uma alteração no significado da frase
 A sinonímia é a relação de sentido entre duas ou mais palavras iguais

 Os sinónimos são palavras com significado idêntico ou muito aproximado

 Se numa frase uma palavra puder ser trocada por outra sem que se altere o sentido,
diremos que ambas as palavras são sinónimas
 A sinonímia é absoluta

 Alguns sinónimos pertencem a dialectos diferentes da língua

 Não há sinónimos perfeitos, isto é, palavras cujo significado seja exactamente o mesmo

 Os sinónimos são palavras diferentes com significados idênticos

Sandra Luísa Neta Pina Maio de 2000