LICENCIATURA EN DERECHO

MÓDULO 15 INTERNACIONALIZACIÓN DEL DERECHO EN SU ÁMBITO

PRIVADO

UNIDAD 1 ASPECTOS GENERALES

SESIÓN 2 FUNDAMENTOS DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

DOCENTE: GETHSEMANI JAEN CISNEROS CASTILLO

ALUMNA: LIDIA MALLINALY DIAZ TORRES

GRUPO: DE-DEIDPR-2001-M15-004

30/04/2020
 LICENCIATURA EN DERECHO

ACTIVIDAD 1. PROCESOS LEGISLATIVOS NACIONALES E

INTERNACIONALES

PROCESO LEGISLATIVO PARA LA ELABORACIÓN DE LEYES

NACIONALES E INTERNACIONALES
ELABORACIÓN DE LEYES NACIONALES ELABORACIÓN DE LEYES INTERNACIONALES

El Poder Legislativo mexicano, es el órgano
responsable de producir las normas legales que
expresan la voluntad del pueblo mexicano y que se
constituyen, debido a su origen y procedimiento de
elaboración, en las normas primordiales del
ordenamiento jurídico mexicano, únicamente
sometidas a la Constitución. (diputados, 2020)
Si bien la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos
no enumera las materias que pueden ser objeto de tratados,
entonces pueden ser celebrados en materia penal, comercio
exterior e inclusive en materia tributaria, de tal manera que no
importa la materia de la que se trate, los tratados serán
celebrados por el presidente y aprobados por el Senado.
(UNADM 2020).

negociación
Es el conjunto de procedimientos de los representantes de los
Estados interesados en celebrar un tratado internacional y que
van encaminados a establecer derechos y obligaciones que se
incorporan al texto del tratado.

Adopción del texto

Una vez concluida la negociación, se procede a la adopción del
texto, que es el acto por medio del cual los Estados negociadores
de un tratado, aprueban el texto negociado; se realiza votando a
favor o en contra del texto convenido.

Autenticación del texto

Las partes proceden a certificarlo como auténtico y definitivo, se

verifica mediante firmas de los representantes de cada Estado en
el texto del tratado.

Manifestación de consentimiento
Existen diversas formas para que un Estado manifieste su
consentimiento a obligarse conforme a un tratado internacional, a
saber:
• Firma.
• Canje de instrumentos.
• Ratificación.
• Adhesión.
 LICENCIATURA EN DERECHO

Depósito

Es una de las variantes para la ratificación de un tratado,

principalmente en los multilaterales. Los Estados participantes
nombran a un depositario del tratado, que puede ser otro Estado,
un organismo internacional o un funcionario de un organismo
internacional; su función es recibir las ratificaciones.

Registro del tratado ante la Organización de las Naciones

Unidas

El objetivo del registro es permitir a los interesados invocar el

tratado ante los foros de la ONU, siendo el más trascendental,
la Corte Internacional de Justicia.

ELABORACIÓN DE • SIMILITUDES • DIFERENCIAS

LEYES
NACIONALES En el caso de los tratados internacionales, el
otorgamiento de los plenos poderes para
negociar, autenticar o adoptar el futuro Tratado
VS constituye una fase previa, durante la cual las
autoridades nacionales competentes designan
ELABORACIÓN DE a sus representantes. Esta fase transcurre
LEYES dentro de cada Estado y no trasciende todavía
INTERNACIONALES al exterior.
Según el art. 2.1.c de la Convención de Viena,
se entiende por “plenos poderes” un documento
que emana de la autoridad competente del
Estado, y por el que se designa a una o varias
personas para representar al Estado en la
negociación, la adopción o la autenticación del
texto de un Tratado, para expresar el
consentimiento del Estado en obligarse por un
Tratado o para ejecutar cualquier acto con
respecto a un Tratado.
Mientras que, en el caso de las leyes
nacionales, el Poder Legislativo mexicano,
encarnado en la figura del Congreso General,
es el órgano responsable, a través del
procedimiento legislativo, de producir las
normas legales que expresan la voluntad del
pueblo mexicano y que se constituyen, en
razón de su origen y procedimiento de
elaboración, en las normas primordiales del
ordenamiento jurídico mexicano, únicamente
sometidas a la Constitución.
En México, el proceso legislativo federal se rige
por la Constitución Política de los Estados
Unidos Mexicanos, su Ley Orgánica,
Reglamento para el Gobierno Interior, y por los
acuerdos parlamentarios adoptados por la
mayoría. El derecho de iniciar leyes y decretos
compete al presidente, a los diputados y
senadores, y a las legislaturas. La formación de
leyes y decretos puede iniciarse indistintamente
en cualquiera de las dos Cámaras,
observándose el Reglamento de Debates sobre
la forma, intervalos y modo de proceder en las
discusiones y votaciones, con excepción de los
proyectos que versaren sobre empréstitos,
contribuciones e impuestos, o sobre
reclutamiento de tropas, mismos que deben
discutirse primero en la Cámara Baja.
Mientras que en las leyes internacionales el
proceso comprende las
siguientes etapas: la negociación, la redacción y
la adopción del texto, la firma, la aprobación
interna, el consentimiento del Estado en
vincularse y la entrada en
vigor.
En el caso de México, las delegaciones para
negociar un tratado bilateral se
integran generalmente por funcionarios de las
dependencias sustantivas
competentes en la materia del tratado y de la
Secretaría de Relaciones
Exteriores; en ocasiones, se designa como
asesores a particulares expertos en
la materia.
 LICENCIATURA EN DERECHO

ACTIVIDAD 2. NORMAS CONFLICTUALES

INVESTIGA EN FUENTES ACADÉMICAMENTE CONFIABLES SOBRE LOS
TEMAS EN DERECHO CIVIL Y MERCANTIL QUE SE HAN TRABAJADO EN LAS
CONFERENCIAS INTERAMERICANAS SOBRE DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO (CEIDIP).

PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR: Sobre el primer tema, la delegación de Brasil

presentó una propuesta de Convención Interamericana sobre la Ley Aplicable a
Algunos Contratos y Relaciones de Consumo; la delegación de los Estados Unidos
presentó un esquema para una Ley Modelo sobre Mecanismos de Restitución
Monetaria para Consumidores; y, la delegación de Canadá presentó un informe sobre
la Jurisdicción y la Protección al Consumidor en el Comercio Electrónico.
 Convención sobre Ley Aplicable: La propuesta presentada por Brasil (CP/CAJP-
2094/03 add. 3-a)
 Ley Modelo sobre Mecanismos de Restitución al Consumidor:
 Ley Modelo o Convención sobre la Protección al Consumidor en el Comercio
Electrónico: El documento presentado por Canadá ((CP/CAJP-2094/03 add. 5-a).

REGISTROS ELECTRÓNICOS: Se enfocan en la elaboración de instrumentos

internacionales que regulen tres aspectos principales de lo que debería ser el
componente registral de la Ley Modelo Interamericana sobre Garantías Mobiliarias.
 elaboración de un formulario registral uniforme interamericano
 elaboración de lineamientos registrales para la aceptación, conservación, y
diseminación de información electrónica
 elaboración de lineamientos para la interconexión de registros de diferentes
jurisdicciones para casos en los cuales bienes muebles tienen contacto con más de
una jurisdicción o casos en donde éstos se trasladan de una jurisdicción a otra.

ESTUDIOS PARALELOS: Se enfocan principalmente sobre temas que los Estados

Miembros sienten que no se han desarrollado lo suficiente para permitir el consenso
en la elaboración de un instrumento internacional pero que, sujetos a un diálogo
paralelo entre los estados, puede llevar a proyectos para futuras Conferencias de
CIDIP.

 Jurisdicción Internacional: La Delegación de Uruguay presentó un documento titulado

“Bases de una Convención Interamericana sobre Jurisdicción Internacional”
(CP/CAJP-2094/03 add.6-b). La Resolución AG/RES. 2065 establece que este
 LICENCIATURA EN DERECHO

documento puede ser considerado para estudio futuro, y puede

tomar parte como un estudio paralelo durante la CIDIP-VII.
 Registros de Títulos: La Delegación de Estados Unidos también solicitó el
posible estudio paralelo de registros de títulos, incluyendo títulos de
bienes inmuebles y otros tipos de propiedad. Este estudio tomaría ventaja del
conocimiento y diálogo para la elaboración de instrumentos internacionales bajo el
tema dos de la agenda y exploraría la posibilidad de extender los conceptos de
registro electrónico más allá de bienes muebles.
(Tomado de: ).http://www.oas.org/es/sla/ddi/docs/publicaciones_digital_XXXIII_curso_derecho_internacional_2006_John_M_Wilson.pdf

IDENTIFICA OCHO CONVENCIONES DE DERECHO MERCANTIL Y OCHO DE

DERECHO CIVIL QUE VERSEN SOBRE DICHOS TEMAS.
DERECHO MERCANTIL:
 Protocolo relativo a las cláusulas de arbitraje en materia comercial. Ginebra, 24 de
septiembre de 1923 Convención internacional para la ejecución de las sentencias
arbitrales extranjeras. Ginebra, 26 de septiembre de 1927.
 Código Bustamante (Convención de Derecho Internacional Privado). La Habana, 20
de febrero de 1928 (arts. 210, 211 Y423 a 435).
 Convención sobre el reconocimiento y ejecución de las sentencias arbitrales
extranjeras. Nueva York, 10 de junio de 1958.
 Convención europea sobre arbitraje comercial internacional. Ginebra, 21 de abril de
1961.
 Acuerdo relativo a la aplicación de la Convención Europea sobre Arbitraje Comercial
Internacional. París, 17 de diciembre de 1962.
 Convenio sobre arreglo de diferencias relativas a inversiones entre Estados y
nacionales de otros Estados. Wáshington, 18 de marzo de 1965.
 Convención europea que contiene una ley uniforme en materia de arbitraje.
Estrasburgo, 20 de enero de 1966.

DERECHO CIVIL:
 Convención Interamericana sobre Exhortos o Cartas Rogatorias.
 Convención interamericana sobre prueba e información del derecho extranjero.
 Convención interamericana sobre eficacia extraterritorial de las sentencias y laudos
arbitrales extranjeros.
 Convención interamericana sobre conflicto de leyes en materia de adopción de
menores.
 Convención sobre derechos del niño.
 Convención sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores.
 Convención sobre protección de menores y cooperación en materia de adopción
internacional.
 Convención interamericana sobre restitución internacional de menores (países
americanos).
 LICENCIATURA EN DERECHO
SEÑALA EN UNA TABLA, POR CAMPO DE DERECHO, LOS PROBLEMAS QUE
SE PREVÉN Y LOS MECANISMOS DE SOLUCIÓN PLANTEADOS.
DERECHO MERCANTIL
 Convención sobre el
reconocimiento y ejecución de las
sentencias arbitrales extranjeras.
Nueva York, 10 de junio de 1958.
PROBLEMA: La no existencia de normas
legislativas comunes para el reconocimiento
de los acuerdos o pactos de
arbitraje y el reconocimiento y la ejecución
de las sentencias o laudos arbitrales
extranjeros y no nacionales.
SOLUCION: evitar que las sentencias
arbitrales, tanto extranjeras como no
nacionales, sean objeto de discriminación,
por lo que obliga a los Estados parte a velar
por que dichas sentencias
sean reconocidas en su jurisdicción y
puedan ejecutarse en ella, en general,
de la misma manera que las sentencias o
laudos arbitrales nacionales.
 Convención europea sobre
arbitraje comercial internacional.
Ginebra, 21 de abril de 1961.
PROBLEMA: Dificultades que entorpecen la
organización y el funcionamiento del
arbitraje comercial internacional en
relaciones entre personas naturales o
jurídicas de diferentes países europeos,
SOLUCIÓN: Arreglo de los litigios
originados o que se originaren en
operaciones de comercio internacional entre
personas físicas o morales que, en el
DERECHO CIVIL INTERNACIONAL
•Convención interamericana sobre
prueba e información del derecho
extranjero.
PROBLEMA: Establecer un mecanismo de
obtención de elementos de prueba e
información acerca del derecho de cada uno
de ellos, para aquellos casos en que, a
través de los
mecanismos judiciales, diplomáticos o
consulares respectivos se haga una
petición judicial en virtud de que el Estado
solicitante se ha invocado el derecho
del estado requerido, haciéndose necesario
el traslado, precia solicitud, de
elementos probatorios o informes sobre el
texto, vigencia, sentido y alcance legal
de las normas invocada.
SOLUCIÓN: Establecer normas sobre la
cooperación
internacional entre los Estados-Partes para
la obtención de elementos de prueba e
información acerca del derecho de cada uno
de ellos.
 Convención sobre los aspectos
civiles de la sustracción
internacional de menores
PROBLEMA: Surge el deseo de protección
al menor, en el plano internacional, de los
efectos
perjudiciales que podría ocasionarle un
 LICENCIATURA EN DERECHO

momento de la conclusión de la traslado o una retención ilícita, y

Convención, tengan su residencia habitual o de
su sede en el territorio de diferentes establecer los procedimientos
Estados Contratantes; y a los que permitan garantizar la
procedimientos y sentencias arbitrales. restitución inmediata
del menor al Estado en que tenga su
residencia habitual, así como de asegurar
la protección del derecho de visita,

SOLUCIÓN: garantizar la restitución

inmediata de los menores trasladados o
retenidos de
manera ilícita en cualquier Estado
contratante;
b) velar por que los derechos de custodia y
de visita vigentes en uno de los
Estados contratantes se respeten en los
demás Estados contratantes.

ACTIVIDAD INTEGRADORA. RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS

INTERNACIONALES

CASO: Un mexicano celebra un contrato de compraventa internacional de mercaderías con

un colombiano que tiene su establecimiento principal en la ciudad de México. Debido a la
mala interpretación de las clausulas del contrato, surge conflicto y se alega la existencia de un
acuerdo arbitral.

1.- ¿Ante que autoridad se debe presentar la demanda?

Tribunal de lo civil
2.- ¿Si se presenta la demanda ante los tribunales de la ciudad de México, ¿Cómo deberían
de actuar ante al acuerdo arbitral?
El arbitraje es un proceso flexible y consensual para solucionar controversias empresariales
de manera vinculante y ejecutable.
Los que toman las decisiones son llamados árbitros o colectivamente el tribunal arbitral. El
tribunal arbitral comprende uno o más individuos independientes seleccionados por las partes
o designados por medio de un mecanismo acordado por las partes. A una decisión sustancial
del tribunal arbitral se le denomina laudo; los laudos en un arbitraje internacional no están
sujetos a apelación y pueden ser impuestos bajo regímenes de aplicación doméstica o
internacional incluyendo, en particular, la Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución
de las Sentencias Arbitrales Extranjeras (Nueva York, 1958).
Las partes de un arbitraje son libres de decidir si van a utilizar las Reglas de la Corte
Internacional de Arbitraje de la ICC, las reglas de otra institución arbitral o ninguna regla en
absoluto (arbitraje ad hoc)
El arbitraje es la única alternativa a un proceso judicial, para lograr un acuerdo vinculante y
ejecutable en la resolución de la disputa. Debido a sus grandes ventajas sobre el litigio
(explicadas más delante), el arbitraje se ha convertido en el mecanismo preferido y más
ampliamente utilizado para la resolución de controversias comerciales internacionales.
 LICENCIATURA EN DERECHO

(Tomado de: https://www.iccmex.mx/comisiones-de-trabajo/servicios-de-

arbitraje/servicios-de-arbitraje).
3.- ¿Qué autoridad dirime la controversia?
Juez de lo civil en materia mercantil
4.- ¿La sentencia tiene carácter vinculatorio?
No. Ya que depende de la adecuada redacción de las cláusulas de la Carta, así como de la
indeterminación del objeto y del establecimiento de condiciones suspensivas, finalmente, la
inclusión de la preceptiva cláusula de no vinculación.

BIBLIOGRAFIA
 Arellano, C. (1974). Derecho Internacional Privado. México: Porrúa.
 Biocca, S. M. et al. (1997). Lecciones de Derecho Internacional Privado (2ª ed.).
Buenos Aires: Universidad.
 De Pina, R. (1984). Diccionario de Derecho. México: Porrúa.
 González, N. y Rodríguez, S. (2010). Derecho Internacional Privado. Parte general.
México: UNAM.
 Pereznieto, L. (2000). Derecho Internacional Privado. Parte general (9ª ed.). México:
Oxford.
 Pereznieto, L. (2009). Derecho Internacional Privado. Parte especial (9ª ed.). México:
Oxford.
 Zuccherino, R. (1976). Derecho Internacional Privado. La Plata: Lex.