- -

. - - No podr a este o ierno intentar la a iciosa e presa de

crear un. nue o Estado sin la participación acti a
-.-
o.. en rgica de la u er . ...

-.
t-.-.-i En su
rais ón.de u er adre se dan la. a.no el pasado
el futuro el futuro de la nación uien aspire co o
o.- ... go ernante pro ectar a en el tie po pol tica
una o ra

esta le tiene ue contar con la palanca espiritual de su

\ . .-poder er. ANE O I

III. LAS M JERES HO A IRMACI N NE ACI N DE LA O RESI N

. La u er co o afir ación de la dictadura

Co o señala os s arri a en el arco de esta econo a

capitalista-patriarcal la u er es responsa le de la reproducción

de a -fuer a de tra a o cotidiana generacional es decir de

Tas tareas do sticas de antención de los ie ros de la fa ilias

la crian a de hi os en el seno del hogar a o el supuesto de la

e istencia de recursos aportados por los ho res al hogar.

Sin e argo la alta cesant a las a as re uneraciones se

han traducido en una creciente incorporación de las u eres a la

fuer a de tra a o particular ente en los sectores populares. En

sectores- edios ha un o i iento co inado de incorporación en

algunos casos de retiro del ercado la oral en otros

dependiendo.de los ingresos fa iliares de los. estilos de ida.

 -
0 -

La incorporación de estas u eres al ercado de tra a o es

a oritaria ente al sector infor al de la econo a al

re unerado inesta le ue no significa una participación real en

la producción de ienes ser icios o una erdadera autono a

econó ica. Las i pulsa la necesidad de super i encia antención

de su fa ilia ante un Estado ue se define a si is o en un rol de

su sidiar idad ue se desentiende de la reproducción de los

indi iduos de ando sta e clusi a ente en anos del grupo

fa iliar sus recursos participación de sus ie ros en el

ercado la oral.

A uella u er ue i e su identidad seg n el odelo

cultural igente ue es incenti ada siste tica ente para el

-cu pli iento aca ado de su rol de adre a partir de ese is o

rol es so re-e plotada anipulada por la dictadura. En esa

sentido pasa a ser un sost n econó ico del actual estado de

cosas. Diaria ente es ala ada por su a negación su capacidad de

er icio a los su os son precisa ente las i genes de la uena

adre asu idas i encial ente por las u eres las ue hacen

posi le - ue acepten dicha condición. Sus hi os est n por so re

todo ellas co ien an a desarrollar las acti idades s

incre les con el o eto d o tener alg n ingreso cerno lo

de uestran nu erosas in estigaciones ue dan cuenta descri en

estas estrategias de super i encia ue desarrolla ho la fa ilia

 - -

popular. La u er por ue es uena adre aceptar todo o casi

todo. De este odo la u er sigue reproduciendo tanto la fuer a

de tra a o necesaria a la econo a capitalista co o la estructura

social glo al con sus clases relaciones de do inación.

Desde el punto de ista pol tico el odelo cultural

ta i n pasa a ser una e celente herra ienta de anipulación la

uena adre protege cuida a su fa ilia. El a edrenta iento

e ercido por el siste a represi o por una parte el

antipoliticis o de la ca paña ideológica de estos años por otra

se dirigen u particular ente a la u er haciendo de ella un

potencial de freno a la protesta a la o ili ación a la re eld a

tanto su a co o de uienes la rodean ante el te or de perder o

er sufrir a los su os.

A estos dos ecanis os indirectos ediante los cuales las

u eres son lle adas a sostener la dictadura la anipulación

ideológica el a edrenta iento se agrega la acción directa hacia

las u eres de sectores populares a tra s de la red de Centro de

Madres controlada por el o ierno. Estas organi aciones surgidas

en el per odo de ocr tico llegaron a ser un espacio de

participación desarrollo de las u eres po ladoras a ni el

co unitario pero ho en da sir en al disciplina iento de la

u er su do esticación adoctrina iento co o se señaló

anterior ente. La red de Centros de Madres presidida por la

 -
2 -

esposa de inochet ue cuenta con a plios recursos estatales

refuer a la e plotación de las u eres uienes en su necesidad de

super i encia . se .

incorporan a stas otras instancias u les

a uden a. la antención de su fa ilia. El paternalis o el

autoritaris o la su ordinación de las u eres la isión

erar ui ada de la sociedad son la pauta de la relación entre

oluntarias adrecitas . Mediante charlas cursos de la

Secretar a Nacional de la Mu er ellas de en aprender no sólo a

cocinar te er coser sino ta i n las ondades de inochet su

o ierno.

Esta red alcan a a todo el pa s hasta las s le anas

localidades . 7 en con 22 . 70 socias constitu e un

ar a poderosa en el control de las u eres en el refuer o de un

odelo cultural funcional a los intereses del capitalis o de la

dictadura Socias hi os esposos capacitados por CENA en

323- 3 Charlas culturales para socias en . 73-

Re ista CEMA CHILE Octu re .

A partir de estos di ersos ecanis os la u er for a parte

del sost n del r gi en ilitar.

 -
3 -

2. La u er co o negación ce la dictadura.

.
Sin e argo la represión pol tica su per anencia e

incre ento unto con la e tensión duración de la crisis

econó ica lle an si ult nea ente al desarrollo de un proceso

in erso de negación de la opresión. Se trata por una parte de

la creciente organi ación autóno a de u eres por otra de la

acción pol tica o ili adora de stas en la oposición al go ierno

autoritario.

Muchas u eres a partir de ese is o odelo cultural en

su deseo de ser uenas adres uenas esposas se transfor an

en un agente actor de la oposición a la dictadura.

La rutal represión iniciada en 73? i pulsó a nu erosas

u eres a organi arse en las Agrupaciones de a iliares de

cti as de la Represión detenidos-desaparecidos presos

pol ticos e ecutados pol ticos e iliados etc. . Si ult nea ente
ante la necesidad econó ica de antener a sus fa ilias otras se

an agrupando ao el a paro de las iglesias en pe ueños talleres

organi aciones ue las a uden a satisfacer las necesidades s

urgentes en la antención de su fa ilia co edores populares

talleres artesanales etc. .

Desde ese pri er i pulso se inicia un proceso ue s

 - -

adelante se traducir en el desarrollo de organi aciones

fe eninas propia ente tales. or una parte dichos talleres

organi aciones nacidas por la urgencia econó ica dan origen a

instancias de refle ión so re la condición necesidades de la

u er . los talleres de se ualidad de creci iento

-

autocon ciencia a u all . or

l

de te as de u eres florecen

otra parte en 7 se constitu e la Coordinadora Nacional

Sindical la pri era organi ación popular ue usca la

rearticulación del o i iento social en su seno un

Departa ento e enino ue co ien a a pro o er el desarrollo de un

o i iento de u eres tra a adoras. a en 7 rinden ho ena e al

Da Internacional de la Mu er con el pri er gran acto p lico de

asas efectuado en Chile desde el golpe ilitar reali an el

ri er Encuentro Nacional de la Mu er Chilena.

Hacia 0 estas organi aciones entregan un a plio a anico

de grupos o i ientos entre ellos la Agrupación de Mu eres

De ocr ticas CODEM Co isión de Derechos de la Mu er el

Mo i iento e inista. La reco posición del te ido social en todo

el pa s tiene uno de sus pilares en estos grupos de u eres.

El año 3 arca la e plosión de la re eld a contra la

dictadura en todo el pa s. Dicha e plosión genera nue as

condiciones su eti as nue as necesidades es el o ento de los

o i ientos sociales de las coordinaciones. Ta i n el o ento

 - -

de la reaparición de los partidos pol ticos en la escena p lica.

El o i iento de u eres refle a asi is o estas nue as

condiciones. Se han ultiplicado grupos talleres en 3 nacen

las dos. instancias s i portantes actual ente el MEMCH 3

coordinadora de organi aciones de u eres ue adopta el no re

del antiguo o i iento ue luchó por los derechos ci iles

pol ticos de la u er Mo i iento pro E ancipación de la Mu er

Chilena . er ANE O II el o i iento pol tico unitario Mu eres

por- la -- ida . El MEMCH 3 re ne entonces a la a or parte de las

organi aciones sociales fe eninas de oposición Mu eres por la

ida al a plio espectro pol tico opositor partidario

independiente fe inista.

.Dicie re de 3 finali a con un gran acto en el teatro

Caupolic n Santiago capacidad apro . 0.000 personas donde

u eres de todas las condiciones econó icas sociales pol ticas

sellan su co pro iso de acción decidida por la recuperación de la

de ocracia con ocan- a todas las u eres a participar acti a

unitaria ente en esa tarea. er ANE O III Es la pol tica de la

ida co o respuesta- a la pol tica de la Muerte desarrollada por la

dictadura. nidad . pluralis o aparecen corno una posi ilidad real

ue per ite la creciente coordinación la s a plia con ocatoria

entre- organi aciones grupos de u eres. o

Mu eres por la ida fortalecidas- por la e periencia de

 - -

ese acto se proponen dos o eti os en su tra a o actuar

unitaria ente en l s ueda de consensos pol ticos en el s

a plio e pectro opositor cola orar acti a ente en la

o ili ación social con ocando a las u eres chilenas a

anifestar p lica ente en las calles en todas partes su deseo

de de ocracia. De ocratacristianas socialistas radicales

fe inistas co unistas u eres de todas las ertientes act an

desde entonces untas en nu erosas oportunidades con un discurso

de denuncia de rescate de los alores de la ida lla ando a

todas las chilenas a unirse a esta lucha.

Desde entonces las u eres de oposición ganan un espacio

co o actor social colecti o reconocido en la lucha contra el

go ierno ilitar. Reali an anifestaciones calle eras asi as

disciplinadas e presi as si ólicas unitarias denuncias

ca pañas a unos solidarios declaraciones p licas conferencias

de prensa de recha o a la rutalidad gu erna ental. De especial

ención son la archa del 30 de octu re de ao el le a

SOMOS MAS reali ada en un arrio aco odado de Santiago donde

conflu eron iles de u eres archando silenciosa ente e igiendo

la li ertad de los dirigentes sociales detenidos er ANE O I

la cele ración. del D a Internacional de la Mu er el 7 de ar o de

ao el le a NO MAS ORQ E SOMOS MAS en el centro de

Santiago el ue per aneció por horas irtual ente tañado por

u eres ailando gritando cantando la Jornada por la

 -
7 -

-Dert oeracia- -.del-. 2-0. de? ar o pasado.. En esta ornada con ocada por

Tas . u eres- .- . participaron- Tos .

i n as a plios sectores sociales

reali aron elecciones si ólicas en hospitales po laciones

uni ersidades calles pla as en uchos otros lugares para

e igid re . T-n ediato retorno a la de ocracia.

. . r . .

-.. . ... i . .

-. . . . c.o Si ult nea ente a lo largo de estos años ta i n -en otras

ciudades del pa s las u eres han ido coordin ndose anifestando

su ^recha o al go ierno ilitar con este is o esp ritu. En Arica-

Concepción -.- . al-par i so Talca Te uco - unta o Arenas Castro

tantos otrosoo lugares las u eres han entrada acti a ente a la

escena p lica opositora. -. o

Este proceso de constitución del actor pol tico u eres

cul inó en a ril de con la incorporación del o i iento de

u eres a la Asa lea de la Ci ilidad instancia de coordinación

o ili ación de las organi aciones sociales s i portantes de la

escena nacional en la rei indicación por ..la de ocracia. Sus

organi aciones ela oraron el liego de las Mu eres er ANE O

donde se e ige el respeto a la ida a los derechos hu anos a la

dignidad de todos los chilenos igualdad -

arte la le

participación la ratificación de la Con ención de las Naciones

nidas por la Eli inación de-Todas- las or as- de Discri inación

contra la Mu er. Este pliego -- fue o incorporado unto a las

e igencias ode los de s sectores en el docu ento La De anda de

 - -

Chile ue dio origen a las o ili aciones sociales s a plias

ue ha isto la dictadura ilitar ue cul inaron con el aro

Nacional d los d as 2 3 d ulio.

En unio ante el endureci iento de la represión las

organi aciones de u eres se ha an dirigido a los ilitares

solicit ndoles el cese de sta lla ndolos a refle ionas so re

la irtual declaración de guerra al pue lo e presada en ella. er

ANE O I . asado el paro de ulio en respuesta a la acción en

contra de los dirigentes de la Asa lea de la Ci ilidad acusados

de atentar contra la Seguridad Interior del Estado las u eres

archaron nue a ente ao el le a !N0 MAS DICTAD RA! er ANE O

II inal ente en un esfuer o por cola orar a la solución de la

crisis de los partidos de oposición Mu eres por la ida co o

instancia pol tica de las u eres e itió en agosto una

declaración p lica La urgente tarea de o se reunió con

todas las directi as solicitando a los responsa les de los

partidos la reali ación de una histórica cita cu re donde se

ela orara la propuesta con unta para ter inar con la dictadura

so re la ase de los a plios consensos alcan ados a esa fecha.

er ANE O III

As las u eres han negado niegan la dictadura de

inochet pro o iendo su t r ino ediante la s ueda de una

salida pol tica ue refle e su anhelo de una patria usta

 - -

solidaria sin e clusiones ue per ita ediante el uego

de ocr tico el ca io social deseado por las grandes a or as.

En s ntesis las u eres chilenas si ien por el rol

econó ico social ue les asigna la cultura patriarcal i perante

e acer ado por la dictadura ilitar- anipuladas ediante el

te or pueden ser consideradas un sost n de sta a partir de ese

is o odelo cultural en condiciones de crisis econó ica

pol tica se transfor an creciente ente en agentes de ca io

to ando conciencia tanto de las iolaciones per anentes a los

derechos de todos los chilenos co o de su condición ilenaria de

opresión. De este odo su o i iento constitu e no sólo una

negación de la dictadura sino ue se pro ecta hacia una lucha de

profundi ación de ocr tica ue transfor e las pautas de do inación

en toda la sociedad espec fica ente la su ordinación de g nero

hacia una plena igualdad.

Boston Octu re de .