TRANSMISION DE LAS OBLIGACIONES

CESION DE DERECHOS

1. CONSIDERACIONES GENERALES.
Según José León Barandiaran (1986) En el mes de octubre de 1980 fue
presentado al seno de la comisión encargada del estudio y revisión del código
civil de 1936, un anteproyecto sobre la cesión de derechos, por parte del doctor
Fernando Vidal Ramírez, con su respectiva exposición de motivos, el que
constaba de nueve artículos.
A raíz del anteproyecto del doctor Vidal y de sus expectativas, se produjo un
memorándum del doctor de la Puente, comentado por el doctor Vidal,
seguidamente se emitió un segundo memorándum por el propio Manuel de la
Puente, en el que propone que se dirimiese la discrepancia surgida sobre la
ubicación del tema de la cesión de derechos en el proyecto del código civil que
se estaba elaborando.
Por lo expuesto las normas de cesión de derechos integran el capítulo único
del título VIII-sobre transmisión de las obligaciones, de la sección primera del
libro VI del código civil de 1984.
Como se da en los memorandos de los doctores Vidal y del puente, al optar por
la expresión de cesión de derechos y al ubicar esta figura jurídica en el libro
sobre las obligaciones, el legislador de 1984 se ha apartado de la terminología
del código civil de 1936, que hablaba de cesión de créditos.
Su nombre y ubicación en el código de 1936 merecía dos críticas: en primer
lugar, que lo que se cede no es un crédito, sino el derecho a hacer efectivo un
crédito; y luego, que no constituye necesariamente un contrato, pues el
derecho se puede adquirir, por ejemplo, por herencia.
Mediante la cesión se transmiten los derechos que han sido adquiridos o
transferidos en virtud de título distinto, ya sea contractual, una compra y venta
por ejemplo extracontractual, por ejemplo, la herencia o cuando una disposición
legal así lo ordena.
Sin embargo, debemos señalar que, si se observan las normas del código civil
de 1984 sobre los contratos de compraventa y permuta, se infiere que ellas
regulan expresamente solo la transferencia de propiedad de bienes, pero la
transferencia de otros derechos distintos al derecho de propiedad.
1.1. CONCEPTO

ARTICULO 1206.- “La cesión de derechos es el acto de disposición

en virtud del cual el cedente transmite al cesionario el derecho a
exigir la prestación a cargo de su deudor, que se ha obligado a
transferir a un título distinto.
La cesión puede hacerse aun sin el asentimiento del deudor”

Ahora bien, el acto cesión no va significar, de modo alguno, la

modificación o extinción de la obligación, esta va seguir siendo la
misma que fue celebrada entre el deudor y el acreedor original. será
la misma obligación, la misma prestación, será el mismo deudor, lo
que va ocurrir es que la persona que constituye la parte activa de la
relación obligatoria ,esto es el acreedor , va ceder su derecho a un
tercero que , por consiguiente, se convertirá en el nuevo acreedor de
esa relación.
Ese tercero, entonces, va ocupar el lugar del acreedor en la relación
obligacional, lo va sustituir por completo, ubicándose en el lugar del
acreedor ,pudiendo ejercer desde el momento en que lo sustituya
,todos los derechos que podía ejercitar el antiguo acreedor o el
acreedor primigenio.

INTERVENIENTES
a) El acreedor, quien va ceder su derecho. A esta parte se le
denomina “cedente”
b) El deudor, cuya obligación va cederse en favor de una tercera
persona. Al deudor se le denomina “cedido”
c) El tercero, ajeno a la relación obligacional, a quien el cedente va a
ceder sus derechos respecto al deudor. A este tercero se le
denomina “cesionario”
CARACTERISTICAS
Según Osterlin Parodi y Mario castillo Freyre (1994) La cesión de
derechos tiene como característica fundamental ser un acto de
disposición, pues importa variar la conformación del patrimonio
del acreedor de la obligación cuya exigibilidad se cede.
El cambio del acreedor ni interrumpe ni suspende la prescripción,
simplemente es irrelevante a esos efectos.
El artículo 1206 del código civil peruano establece en su segundo
párrafo, que la cesión podrá hacerse inclusive sin el asentimiento
del deudor, lo que implica que puede hacerse aún , con la
negativa de este.
Otra característica de la cesión de derechos es que puede
celebrarse tanto a título oneroso como a título gratuito.
Son muchos los elementos que van influir en las consideraciones
que llevan al acreedor cedente y al tercero cesionario a pactar un
precio para esa cesión de derechos. Uno de esos factores es el
plazo, esto es, el lapso que va transcurrir entre la celebración de
la cesión y la fecha de vencimiento de la obligación. también será
relevante la dificultad en el cobro y, vinculado a ello la calidad del
deudor.
El valor que se le otorgue a la cesión va depender de muchos
factores así, por ejemplo: si el deudor ya incurrió en mora,
definitivamente el derecho no va valer igual.

Al respecto la doctora Marianella Narváez Ledesma (2001)

establece que De acuerdo a la doctrina uniforme podemos definir
a la cesión, como la renuncia o transmisión, gratuita u onerosa,
que se hace de una cosa, crédito, acción o derecho a favor de
otra persona. y dejar establecido, además, que ella puede
efectuarse por venta, permuta, legado o cualquier otro título
eficaz.

Finalmente debemos expresar que el texto actual del articulo1206

del código civil peruano, relativo al concepto de cesión de
derechos es limitativo y pareciera, a pesar del propósito del
legislador de 1984 que lo único que se puede ceder es el derecho
a exigir o hacer efectivo un crédito.
1.Jose León Barandiaran, comentarios del código civil peruano, obligaciones. Buenos
aires.1986 tomo p.431

2.Osterlin Parodi y Mario castillo Freyre, tratado de las obligaciones. Tomo III .
1994p.534

3. Marianella Narváez Ledesma, intervención de terceros en el proceso civil. Lima gaceta

jurídica, tomo I .2001 P.7

Un sujeto X concurre al banco Y para pedir un crédito, dejando en garantía  del

préstamo un pagaré, dado que es una exigencia del mismo banco por el
inestable flujo de ingresos que tiene el sujeto X. dicho préstamo se paga en 24
cuotas de igual monto, que considera capital e interés.
En agosto el Banco presenta problemas financieros y decide vender el saldo
del crédito que aún no paga el sujeto X a otro banco Z antes de caer en la
quiebra. El sujeto X sigue siendo el deudor del mismo crédito pero ante un
nuevo acreedor, el banco Z.
Cedente: banco Y
Cesionario: banco Z
Deudor: sujeto X

EJEMPLO 2

Carolina vende un departamento a Marta en 500 mil pesos, con un enganche

de 100 mil pesos, y el resto a pagar en cinco años, pero a los tres años se le
presenta una oportunidad de trabajo en el extranjero y decide vender a
Eduardo el saldo de los pagares restantes en un 20% menor a su valor original.
Por tal motivo, Eduardo ahora se convierte en el acreedor de Marta.
Cedente: Carolina
Cesionario: Eduardo
Deudor: Marta