Anno XL

Repubblica Italiana

BOLLETTINO UFFICIALE
della Regione Toscana
Parte Prima n. 56

giovedì, 31 dicembre 2009 Firenze

Bollettino Ufficiale: via F. Baracca, 88 - 50127 Firenze - Fax: 055 - 4384620

Portineria tel. 055-438.46.22 E-mail:

redazione@regione.toscana.it

Il Bollettino Ufficiale della Regione Toscana è pubblicato esclusivamente in forma digitale, la pubblica-
zione avviene di norma il mercoledì, o comunque ogni qualvolta se ne ravvisi la necessità, ed è diviso in tre
parti separate.

L’accesso alle edizioni del B.U.R.T., disponibili sul sito WEB della Regione Toscana, è libero, gra-
tuito e senza limiti di tempo.

Nella Parte Prima si pubblicano lo Statuto regionale, le leggi e i regolamenti della Regione, nonché
gli eventuali testi coordinati, il P.R.S. e gli atti di programmazione degli Organi politici, atti degli Organi
politici relativi all'interpretazione di norme giuridiche, atti relativi ai referendum, nonché atti della Corte
Costituzionale e degli Organi giurisdizionali per gli atti normativi coinvolgenti la Regione Toscana, le ordi-
nanze degli organi regionali.
Nella Parte Seconda si pubblicano gli atti della Regione, degli Enti Locali, di Enti pubblici o di altri
Enti ed Organi la cui pubblicazione sia prevista in leggi e regolamenti dello Stato o della Regione, gli atti
della Regione aventi carattere diffusivo generale, atti degli Organi di direzione amministrativa della Regione
aventi carattere organizzativo generale.
Nella Parte Terza si pubblicano i bandi e gli avvisi di concorso, i bandi e gli avvisi per l’attribuzione di
borse di studio, incarichi, contributi, sovvenzioni, benefici economici e finanziari e le relative graduatorie
della Regione, degli Enti Locali e degli altri Enti pubblici, si pubblicano inoltre ai fini della loro massima
conoscibilità, anche i bandi e gli avvisi disciplinati dalla legge regionale 13 luglio 2007, n. 38 (Norme in
materia di contratti pubblici e relative disposizioni sulla sicurezza e regolarità del lavoro).

Ciascuna parte, comprende la stampa di Supplementi, abbinata all’edizione ordinaria di riferimento,

per la pubblicazione di atti di particolare voluminosità e complessità, o in presenza di specifiche esigenze
connesse alla tipologia degli atti.
2 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56
SOMMARIO
SEZIONE I
LEGGI E REGOLAMENTI REGIONALI
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA
REGIONALE 24 dicembre 2009, n. 79/R
Regolamento per l’attuazione delle procedure
tele­matiche per l’affidamento di forniture, servizi e
lavori, di cui al Capo VI della legge regionale 13 luglio
2007, n. 38 (Norme in materia di contratti pubblici e
relative disposizioni sulla sicurezza e regolarità del
lavoro).  pag. 3
_____________
LEGGE REGIONALE 28 dicembre 2009, n. 80
Modifiche alla legge regionale 23 giugno 2003, n. 30
(Disciplina delle attività agrituristiche in Toscana).  ’’ 9
_____________
LEGGE REGIONALE 28 dicembre 2009, n. 81
Modifiche alla legge regionale 14 ottobre 2002,
n. 38 (Norme in materia di tutela e valorizzazione
del patrimonio storico, politico e culturale dell’an­
tifascismo e della resistenza e di promozione di una
cultura di libertà, democrazia, pace e collaborazione
tra i popoli).  ’’ 20
_____________
LEGGE REGIONALE 28 dicembre 2009, n. 82
Accreditamento delle strutture e dei servizi alla
persona del sistema sociale integrato.  ’’ 22
_____________
LEGGE REGIONALE 28 dicembre 2009, n. 83
Modifiche alla legge regionale 24 febbraio 2005,
n. 41 (Sistema integrato di interventi e servizi per la
tutela dei diritti di cittadinanza sociale).  ’’ 26
_____________
LEGGE REGIONALE 28 dicembre 2009, n. 84
Disposizioni per lo svolgimento dei soggiorni didat­
tico educativi in Toscana.  ’’ 30
SEZIONE II
CONSIGLIO REGIONALE
- Ordini del giorno
ORDINE DEL GIORNO 22 dicembre 2009, n. 61
Ordine del giorno approvato nella seduta del 22
dicembre 2009 e collegato alla legge regionale 28
dicembre 2009, n. 80 (Modifiche alla legge regionale
23 giugno 2003, n. 30 “Disciplina delle attività agritu­
ristiche in Toscana”): Sull’adozione e l’approvazione
delle modifiche al regolamento regionale 46/R del
2003 di attuazione della disciplina delle attività agri­
turistiche in Toscana.  ’’ 38
_____________
ORDINE DEL GIORNO 22 dicembre 2009, n. 63
Ordine del giorno approvato nella seduta del 22
dicembre 2009 e collegato alla legge regionale 28
dicembre 2009, n. 80 (Modifiche alla legge regionale
23 giugno 2003, n. 30 “Disciplina delle attività agritu­
ristiche in Toscana”).  ’’ 38
SEZIONE III
PRESIDENTE DELLA GIUNTA
REGIONALE
- Ordinanze
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA
REGIONALE 23 dicembre 2009, n. 25
OPCM 3734/2009: Liquidazione a favore degli
enti interessati dagli eventi di novembre- dicembre
2008 e gennaio - febbraio 2009.  ’’ 39
 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56 3
Capo II
SEZIONE I Mercato Elettronico della Toscana

LEGGI E REGOLAMENTI REGIONALI Art. 18 Mercato Elettronico della Toscana

Art. 19 MEPA e strumenti di condivisione
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA Art. 20 Interoperabilità dei sistemi informatici
REGIONALE 24 dicembre 2009, n. 79/R Art. 21 Gestione dei mercati elettronici delle ammi-
nistrazioni
Regolamento per l’attuazione delle procedure Art. 22 Attività per abilitazione dei fornitori
telema­tiche per l’affidamento di forniture, servizi e Art. 23 Verifica fornitori e prodotti
lavori, di cui al Capo VI della legge regionale 13 luglio
2007, n. 38 (Norme in materia di contratti pubblici e Titolo III
relative disposizioni sulla sicurezza e regolarità del DISPOSIZIONI FINALI
lavoro).
Capo I
La Giunta regionale ha approvato Abrogazione
Il Presidente della Giunta
emana Art. 24 Abrogazione

il seguente regolamento: PREAMBOLO

SOMMARIO Visto l’articolo 117, comma sesto, della Costituzione;

PREAMBOLO Visto l’articolo 42 dello Statuto;

Titolo I
DISPOSIZIONI GENERALI Vista la legge regionale 13 luglio 2007, n. 38 (Norme
in materia di contratti pubblici e relative disposizioni
Capo I sulla sicurezza e regolarità del lavoro) la quale prevede
Disposizioni generali all’articolo 66, comma 1, lett. e) l’adozione da parte della
Giunta regionale di un regolamento per la disciplina dei
Art. 1 Ambito di applicazione sistemi telematici di acquisto di cui alla Sezione II del
Art. 2 Principi Capo VI della legge;
Art. 3 Promozione sistemi telematici
Art. 4 Definizioni Visto il parere del Comitato tecnico di direzione
espresso nella seduta del 1/10/2009;
Titolo II
PROCEDURE TELEMATICHE DI ACQUISTO Visti il parere di cui all’articolo 16 del regolamento
della Giunta regionale 18 maggio 2009, n. 1;
Capo I
Procedure di gara svolte in modalità telematica Vista la preliminare deliberazione della Giunta regio-
nale 2 novembre 2009, n. 980;
Art. 5 Sistema Telematico di Acquisti Regionale
del­­­la Toscana Visto il parere della Commissione consiliare compe-
Art. 6 Gestore del Sistema tente espresso nella seduta del 26 novembre 2009;
Art. 7 Sito Informatico
Art. 8 Norme tecniche di funzionamento Visto il parere del Consiglio delle Autonomie locali
Art. 9 Interoperabilità del sistema START espresso nella seduta del 14 dicembre 2009;
Art. 10 Sottoscrizione dei documenti elettronici,
comunicazioni e riferibilità delle attività Visto l’ultimo parere della Direzione Generale della
Art. 11 Principi organizzativi Presidenza;
Art. 12 Identificazione
Art. 13 Indirizzario dei fornitori Vista la deliberazione della Giunta regionale 21
Art. 14 Negozio elettronico dicem­bre 2009, n. 1190;
Art. 15 Banca dati controlli
Art. 16 Accordi quadro Considerato quanto segue:
Art. 17 Sistemi dinamici di acquisizione 1. che al fine della razionalizzazione e del conte-
4 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56
nimento della spesa pubblica, nell’attività contrattuale
della pubblica amministrazione vi è stato un progressivo
cambiamento che ha portato da una parte alla ricerca di
un più efficiente utilizzo dei metodi tradizionali di acqui-
sto e dall’altra all’introduzione e la diffusione di stru-
menti telematici di approvvigionamento nelle pubbliche
amministrazioni, il cosiddetto e-procurement pubblico;
2. che la direttiva 2004/18/CE del Parlamento euro-
peo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativa al
coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli
appalti pubblici di lavori, di forniture e servizi, prenden-
do atto dello sviluppo negli stati della comunità di nuove
tecniche di acquisto elettronico, tecniche che consento-
no un aumento della concorrenza e dell’efficacia della
commessa pubblica, grazie in particolare al risparmio
di tempo e di “denaro” derivante dal loro utilizzo, pre-
vede che le amministrazioni aggiudicatrici possono far
uso delle tecniche di acquisto elettronico, purché il loro
utilizzo avvenga nel rispetto delle norme stabilite dalla
direttiva e dei principi di parità di trattamento, di non
discriminazione e di trasparenza;
3. che il decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163
(Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi
e forniture in attuazione delle direttive 2004/17/CE
e 2004/18/CE), nel recepire la direttiva comunitaria
18/2004, ha previsto l’utilizzo degli strumenti informa-
tici nella gestione delle procedure gare al fine, sempre,
di migliorare la trasparenza e raggiungere una maggiore
efficienza negli acquisti pubblici;
4. che in Italia con il decreto del Presidente della
Repubblica 4 aprile 2002, n. 101 (Regolamento recan-
te criteri e modalità per l’espletamento da parte delle
amministrazioni pubbliche di procedure telematiche di
acquisto per l’approvvigionamento di beni e servizi)
sono stati previsti i criteri e le modalità per l’espletamen-
to da parte delle Amministrazioni pubbliche delle proce-
dure telematiche di acquisto per l’approvvigionamento
di beni e servizi che comprendono lo svolgimento delle
procedure di gara in modalità telematica e lo sviluppo
del mercato elettronico;
5. che la Regione Toscana ha adottato con decreto
del Presidente della Giunta regionale 7 gennaio 2003,
n. 3/R (Regolamento per lo svolgimento delle procedure
telematiche di acquisto di beni e servizi) un proprio rego-
lamento per disciplinare lo svolgimento delle procedure
telematiche di acquisto di beni e servizi che ricomprende
le procedure di gara effettuate con modalità telematica e
gli acquisti sul mercato elettronico;
6. che con la legge regionale 13 luglio 2007, n. 38 (
Norme in materia di contratti pubblici e relative disposi-
zioni sulla sicurezza e regolarità del lavoro) la Regione,
al fine di favorire, nelle procedure contrattuali, i processi
di semplificazione e efficienza delle pubbliche ammini-
strazioni nonché i principi di trasparenza e concorrenza,
si è assunta il compito di promuovere ed incentivare la
diffusione e l’utilizzo tra le amministrazioni dei sistemi
e degli strumenti telematici di acquisto che prevedono
l’effettuazione delle procedure di gara in modalità tele-
matica e l’acquisto sul mercato elettronico;
7. che la legge regionale, prevede, a tal fine per
l’effettuazione delle procedure di gara, l’utilizzo di un
sistema telematico realizzato dalla Regione e messo
a disposizioni delle amministrazioni del territorio e la
costituzione del mercato elettronico della Toscana sul
quale possono essere effettuati acquisti di forniture e
servizi da parte delle amministrazioni;
8. che la Regione ha realizzato il Sistema Telematico
Acquisti Regionale della Toscana (START), utilizzato
dalla stessa e dalle amministrazioni del territorio per
l’effettuazione delle procedure di gara in modalità tele-
matica, in relazione al quale occorre dettare norme di
natura organizzativa per le amministrazioni che lo utiliz-
zano relativamente allo svolgimento delle procedure ed
ai rapporti con il gestore del sistema, norme già previste
dal regolamento approvato con il d.p.g.r. 3/R/2003;
9. che, al fine della costituzione del mercato elettroni-
co della Toscana (MET) e della realizzazione del sistema
a rete di cui all’articolo 1, comma 457, della legge 27
dicembre 2006, n. 296 (Disposizioni per la formazione
del bilancio annuale e pluriennale della Stato “legge
finanziaria 2007”) la Regione Toscana ha individuato, in
accordo con il Ministero dell’economia e delle finanze e
con Consip, le modalità per la realizzazione del MET;
10. che a seguito delle disposizioni contenute nel
presente regolamento si prevede in un ottica di sem-
plificazione e riordino normativo l’abrogazione delle
disposizioni già contenute nel precedente regolamento
3/R del 2003.
E’ approvato il presente regolamento
Titolo I
DISPOSIZIONI GENERALI
Capo I
Disposizioni generali
Art. 1
Ambito di applicazione (Articoli 47 e 48 l.r.38/2007)
1. Il presente regolamento disciplina lo svolgimen-
to con modalità telematica delle procedure di gara per
l’affidamento di contratti pubblici di forniture, servizi
e lavori di cui all’articolo 47 della legge regionale 13
luglio 2007, n. 38 (Norme in materia di contratti pubbli-
ci e relative disposizioni sulla sicurezza e regolarità del
lavoro), nonché la costituzione ed il funzionamento, in
attuazione dell’articolo 66, comma 1, lett. e), della mede-
sima normativa, del mercato elettronico della Toscana.
2. Le disposizioni del presente regolamento si appli-
cano:
 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56
a) relativamente al Titolo I Capo I e al Titolo II Capo
II a tutte le amministrazioni di cui all’articolo 2 della l.r.
38/2007, fatta eccezione per la disposizione dell’articolo
18, comma 2;
b) relativamente alle disposizioni di cui al Titolo II
Capo I a tutte le amministrazioni di cui all’articolo 2
della l.r. 38/2007 che utilizzano il sistema telematico di
cui all’articolo 5.
Art. 2
Principi (Articoli 47 e 48 l.r.38/2007)
1. Lo svolgimento con modalità telematica delle
procedure di cui all’articolo 1 e la costituzione del mer-
cato elettronico della Toscana avvengono nel rispetto
dei principi di trasparenza, semplificazione, parità di
trattamento ed economicità, nonché delle disposizioni di
recepimento della normativa vigente sulla firma elettro-
nica e sulla documentazione amministrativa.
Art. 3
Promozione dei sistemi telematici
(Articolo 46 l.r. 38/2007)
1. La Regione, al fine di promuovere presso le impre-
se la conoscenza e la partecipazione alle procedure di
gara in modalità telematica, nonchè la presenza delle
stesse sul mercato elettronico della Toscana, può conclu-
dere accordi con le associazioni di categoria finalizzati
alla realizzazione di azioni sul territorio, anche attraverso
appositi sportelli dedicati alla formazione ed al supporto
alle imprese toscane.
Art. 4
Definizioni (Articoli 47 e 48 l.r.38/2007)
1. Ai fini del presente regolamento, si intende per:
a) procedure di gara: le procedure aperte, ristrette e
negoziate, i sistemi dinamici d’acquisizione, gli accordi
quadro di cui al decreto legislativo 12 aprile 2006, n.
163 (Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servi-
zi e forniture in attuazione della direttiva 2004/17/CE e
della direttiva 2004/18/CE);
b) modalità telematica: l’espletamento delle proce-
dure di gara attraverso sistemi elettronici e telematici di
negoziazione;
c) mercato elettronico: l’insieme delle procedure che
consentono all’amministrazione di effettuare approv-
vigionamento di beni e servizi di valore inferiore alla
soglia comunitaria direttamente dai cataloghi predisposti
da utenti selezionati;
d) mercato elettronico della Toscana (MET): il mer-
cato elettronico della pubblica amministrazione (MEPA)
istituito dal Ministero dell’economia e delle finanze e
realizzato e gestito da Consip – Concessionaria Ser-
5
vizi Informativi Pubblici S.p.A. e i mercati elettronici
costituiti dalle amministrazioni di cui all’articolo 2 della
l.r. 38/2007 nel rispetto della normativa comunitaria,
nazionale e degli standard di interoperabilità definiti nel
presente regolamento;
e) sistemi elettronici e telematici di negoziazione:
l’insieme delle soluzioni tecniche che consentono di effet-
tuare l’affidamento di forniture, servizi e lavori attraverso
l’utilizzo delle reti di telecomunicazione e delle procedure
informatiche realizzate con modalità e soluzioni che impe-
discono di operare variazioni sui documenti archiviati,
sulle registrazioni di sistema e sulle altre rappresentazioni
informatiche e telematiche degli atti e delle operazioni
compiute nell’ambito delle procedure di scelta del con-
traente;
f) sistema: Sistema Telematico Acquisti Regionale
della Toscana (START);
g) amministrazioni: i soggetti di cui all’articolo 2
della l.r. 38/2007;
h) responsabile della procedura di gara: ogni soggetto
abilitato nell’ambito delle amministrazioni aggiudicatrici
ad impegnare l’amministrazione per l’affidamento di
contratti pubblici di forniture, servizi e lavori;
h1) unità ordinante: ogni soggetto abilitato dalle
amministrazioni aggiudicatrici ad effettuare acquisti
attraverso il ricorso al negozio elettronico e al mercato
elettronico;
i) gestore del sistema: il soggetto pubblico o privato
incaricato della gestione del sistema telematico di nego-
ziazione;
l) concorrente: l’operatore economico che può parte-
cipare alle procedure di gara;
m) fornitore: l’operatore economico abilitato ad inse-
rire nel mercato elettronico i cataloghi dei prodotti per i
quali ha conseguito l’abilitazione;
n) sito: il punto di presenza sulle reti telematiche
dove sono resi disponibili agli utenti le informazioni e i
servizi necessari per gli acquisti telematici;
o) procedura di identificazione: la modalità infor-
matica che consente l’accesso al sistema telematico di
negoziazione;
p) indirizzario: l’elenco degli operatori economici
che hanno richiesto all’amministrazione di essere avver-
titi in occasione di gare telematiche;
q) firma digitale: un particolare tipo di firma elet-
tronica qualificata basata su un sistema di chiavi critto-
grafiche, una pubblica e una privata, correlate tra loro,
che consente al titolare tramite la chiave privata e al
destinatario tramite la chiave pubblica, rispettivamente,
di rendere manifesta e di verificare la provenienza e l’in-
tegrità di un documento informatico o di un insieme di
documenti informatici;
r) negozio elettronico: lo spazio, nell’ambito del sito,
dedicato alla pubblicazione dei contratti stipulati dalla
Regione, quale centrale di committenza ai sensi della
6 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56
l.r. 38/2007, e alla gestione delle adesioni da parte delle
amministrazioni.
s) popolamento del mercato elettronico della Pubbli-
ca Amministrazione (MEPA): l’attivitàdi registrazione
di imprese e prodotti nel mercato elettronico volta ad
aumentare la numerosità dei soggetti presenti.
Titolo II
PROCEDURE TELEMATICHE DI ACQUISTO
Capo I
Procedure di gara svolte in modalità telematica
Art. 5
Sistema Telematico Acquisti Regionale della Toscana
(Articolo 47 l.r. 38/2007)
1. La Regione, in attuazione di quanto previsto
dall’articolo 47 della l.r. 38/2007, predispone il Sistema
Telematico Acquisti Regionale della Toscana denomina-
to START.
2. La Regione e le amministrazioni di cui all’articolo
2, lettere a) e c) della l.r. 38/2007, per lo svolgimento
delle procedure di gara con modalità telematica, utiliz-
zano START, anche in forma associata, attraverso speci-
fiche istanze del sistema.
3. Le amministrazioni di cui all’articolo 2, lettere b),
d) ed e) della l.r. 38/2007, per lo svolgimento delle pro-
cedure di gara con modalità telematica, possono utilizza-
re START anche in forma associata, attraverso specifiche
istanze del sistema.
Art. 6
Gestore del sistema (Articolo 47 l.r. 38/2007)
1. Il gestore del sistema assicura il funzionamento
delle procedure telematiche e gestisce i servizi di condu-
zione tecnica, assumendone la relativa responsabilità.
2. Il gestore del sistema, ove sia un soggetto esterno
all’amministrazione, è individuato con le procedure di
scelta del contraente previste dalla normativa vigente.
Il gestore deve stipulare polizza assicurativa a copertura
di eventuali danni provocati all’amministrazione o a
terzi nell’espletamento della sua attività, nonché per il
rispetto dei principi in tema di sicurezza di cui al decreto
legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (Codice in materia di
protezione dei dati personali).
3. Il gestore del sistema assume il ruolo di respon-
sabile del trattamento dei dati e, su richiesta dell’ammi-
nistrazione, cura gli adempimenti di competenza della
medesima, in ordine alla operatività dei processi di
accesso e utilizzo dei processi informatici.
Art. 7
Sito informatico (Articolo 47 l.r. 38/2007)
1. Per l’accesso a START è istituito un apposito sito
internet.
2. Al fine di rendere conoscibili agli operatori econo-
mici le amministrazioni che utilizzano sistemi telematici
di acquisto è istituita un’apposita pagina attraverso la
quale è possibile l’accesso diretto ai sistemi delle singole
amministrazioni.
3. Le istanze delle singole amministrazioni presenti
sul sistema contengono la documentazione relativa alle
gare e le funzionalità necessarie per l’espletamento delle
procedure di gara in modalità telematica.
4. Le amministrazioni di cui all’articolo 2, lettere b),
d) ed e) della l.r. 38/2007 segnalano alla Regione l’isti-
tuzione del sito e le eventuali variazioni dell’indirizzo
telematico dello stesso.
Art. 8
Norme tecniche di funzionamento del sistema
(Articolo 47 l.r. 38/2007)
1. Le procedure di gara svolte con modalità telemati-
ca sono disciplinate, oltre che dal presente regolamento,
anche dalle norme tecniche di funzionamento del siste-
ma, adottate dalle amministrazioni.
2. Per le amministrazioni di cui all’articolo 2, lettere
a) e c) della l.r. 38/2007 le norme tecniche di funziona-
mento sono adottate con decreto del dirigente responsa-
bile della struttura competente in materia.
3. Le norme tecniche di funzionamento del sistema
costituiscono parte integrante della documentazione di
gara.
Art. 9
Interoperabilità del sistema START
(Articolo 47 l.r. 38/2007)
1. Al fine di razionalizzare e semplificare le attività
amministrative relative alle procedure contrattuali, la
Regione definisce i criteri e predispone l’infrastruttura
tecnologica per l’integrazione e l’interoperabilità del
sistema START con gli altri sistemi informativi delle
amministrazioni.
Art. 10
Sottoscrizione dei documenti elettronici, comunicazioni
e riferibilità delle attività (Articolo 47 l.r. 38/2007)
1. Le offerte, le dichiarazioni, gli atti ed i documenti
 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56
di gara sono presentati di norma dai concorrenti con
modalità telematica e, ove richiesto, sottoscritti con
firma digitale. Nel contratto di appalto stipulato con
l’aggiudicatario, per la determinazione e l’esecuzione
della prestazione, è fatto rinvio alla documentazione
telematica originale conservata sul sistema.
2. Per l’apposizione della firma digitale i concorrenti
devono utilizzare un certificato qualificato non scaduto
di validità, non sospeso o revocato al momento dell’inol-
tro della documentazione di gara.
3. Alle comunicazioni ed alle trasmissioni di docu-
menti fra il concorrente e l’amministrazione si applicano
le disposizioni di cui al decreto legislativo 7 marzo 2005,
n. 82 “ Codice dell’amministrazione digitale”.
4. Le comunicazioni agli utenti avvengono tramite
il sistema informatico e si danno per eseguite con la
spedizione effettuata alla casella di posta elettronica
indicata dal destinatario ai fini della procedura telematica
di acquisto. Le comunicazioni inviate agli utenti sono
altresì consultabili in una apposita sezione del sistema
all’interno dell’area ad accesso riservato.
5. Le comunicazioni e le operazioni effettuate
nell’ambito delle procedure di gara con modalità telema-
tica sono riferibili all’utente sulla base della procedura di
identificazione di cui all’articolo 12 e si intendono com-
piute nell’ora e nel giorno risultante dalle registrazioni
di sistema. Il sistema informatico garantisce la completa
tracciabilità delle comunicazioni e delle operazioni
effettuate.
Art. 11
Principi organizzativi (Articolo 47 l.r. 38/2007)
1. Il trattamento dei dati personali necessari alle fina-
lità di cui al presente regolamento è svolto nel rispetto
dei principi generali fissati dal d.lgs. 196/2003.
2. Il diritto di accesso ai documenti amministrativi si
esercita, in conformità delle disposizioni vigenti, tramite
interrogazioni della banca dati del sistema che contiene
la documentazione in formato elettronico degli atti della
procedura ed estrazione di copia della stessa. Sono esclu-
se dal diritto di accesso le soluzioni tecniche ed i pro-
grammi per elaboratore utilizzati dall’amministrazione o
dal gestore del sistema ove coperti da diritti di privativa
intellettuale.
3. E’ altresì consentita l’interrogazione delle registra-
zioni di sistema delle attività compiute dai concorrenti in
fase di partecipazione alla negoziazione.
4. Le amministrazioni di cui all’articolo 2, lettere
7
a) e c) della l.r. 38/2007 applicano anche la normativa
regionale emanata in materia di accesso ai documenti
amministrativi.
Art. 12
Identificazione (Articolo 47 l.r. 38/2007)
1. L’identificazione è la procedura di accesso condi-
zionato al sistema che consente al concorrente, previa
comunicazione dei propri dati identificativi, di essere
riconosciuto come utente e di poter partecipare alla
specifica procedura di scelta del contraente svolta in
modalità telematica.
2. Il concorrente, una volta completata l’identifica-
zione, accede all’area riservata del sistema contenente la
documentazione di gara e le funzionalità per la parteci-
pazione alla procedura di scelta del contraente.
Art. 13
Indirizzario dei fornitori (Articolo 47 l.r. 38/2007)
1. L’indirizzario dei fornitori è un elenco di opera-
tori economici che hanno segnalato all’amministrazione
il loro interesse ad essere avvisati per via telematica
dell’avvio di procedure di gara svolte sul sistema START
per l’affidamento di forniture, servizi e lavori.
2. L’iscrizione all’indirizzario non costituisce requi-
sito indispensabile per la partecipazione alle procedure
di gara svolte con modalità telematica.
3. La Regione, in collaborazione con le amministra-
zioni, promuove la realizzazione sul sistema START di
un indirizzario unico regionale attraverso la definizione
unitaria delle categorie merceologiche.
Art. 14
Negozio elettronico (Articolo 47 l.r. 38/2007)
1. Il negozio elettronico è lo spazio telematico sul
sistema START riservato alle adesioni delle amministra-
zioni ai contratti stipulati dalla Regione quale centrale
di committenza ai sensi degli articoli 42 e 53 della l.r.
38/2007 e dalle amministrazioni ai sensi dell’articolo 43.
della medesima normativa.
2 Il negozio elettronico riporta, per ciascun contratto
in adesione, le seguenti informazioni:
a) la documentazione di gara;
b) la descrizione delle forniture e servizi oggetto del
contratto;
c) le condizioni contrattuali;
d) i cataloghi dei prodotti e servizi ed il listino degli
stessi;
e) le modalità di adesione al contratto.
8 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56
Art. 15
Banca dati controlli (Articolo 47 l.r. 38/2007)
1. Sul sistema START è realizzata la banca dati dei
controlli, prevista dall’articolo 21 bis del regolamento
emanato con decreto del Presidente della Giunta regiona-
le 27 maggio 2008, n. 30/R (Regolamento di attuazione
del Capo VII della legge regionale 13 luglio 2007, n. 38
“Norme in materia di contratti pubblici e relative dispo-
sizioni sulla sicurezza e regolarità del lavoro”), alla quale
possono accedere, previa identificazione, il dirigente
responsabile del contratto ed il responsabile unico del
procedimento delle amministrazioni di cui all’articolo 2,
lettera a) della l.r. 38/2007 e del Consiglio regionale.
2. Il dirigente e il responsabile unico del procedimen-
to, in relazione alle procedure contrattuali di forniture,
servizi e lavori effettuati, inseriscono nella banca di cui
al comma 1 i seguenti dati:
a) la denominazione o ragione sociale dei soggetti
controllati;
b) la tipologia dei controlli effettuati con il loro esito
e periodo di validità;
c) l’indicazione dei certificati acquisiti;
d) l’indicazione del soggetto che li detiene e presso il
quale si può richiedere l’accesso.
3. La banca dati, su esplicita richiesta, può essere con-
divisa con le amministrazioni, previo obbligo delle stesse
al rispetto dei principi di pertinenza e non eccedenza, e
degli standard di sicurezza di cui al d.lgs. 196/2003.
Art. 16
Accordi quadro (Articolo 46 l.r. 38/2007)
1. La Regione, operando anche quale centrale di
committenza, e le amministrazioni possono ricorrere
per i propri acquisti di beni e servizi agli accordi quadro
stipulati da CONSIP. Con manifestazione d’interesse
vengono indicate, ove necessario, le specifiche della pre-
stazione e l’importo presunto del fabbisogno.
2. Le amministrazioni possono altresì ricorrere per i
propri acquisti di forniture e servizi, con le stesse moda-
lità, agli accordi quadro stipulati dalla Regione.
Art. 17
Sistemi dinamici di acquisizione
(Articolo 46 l.r. 38/2007)
1. Per l’effettuazione degli acquisti di forniture e ser-
vizi, la Regione e le amministrazioni possono ricorrere
al sistema dinamico di acquisizione realizzato e gestito,
ai sensi dell’articolo 60 del d.lgs 163/2006, dal Ministero
dell’economia e delle finanze e da CONSIP.
2. Per l’utilizzo del sistema dinamico di acquisizione,
la Regione può, sulla base di accordi con il Ministero
dell’economia e delle finanze e con CONSIP, effettuare
attività di sperimentazione.
Capo II
Mercato Elettronico della Toscana
Art. 18
Mercato elettronico della Toscana
(Articolo 49 l.r. 38/2007)
1. Al di sotto della soglia di rilievo comunitario, le
amministrazioni possono avvalersi del mercato elettroni-
co della Toscana (MET) per effettuare acquisti di beni e
servizi direttamente da cataloghi predisposti dai fornitori
selezionati attraverso un bando di abilitazione.
2. Sul MET gli uffici della Giunta regionale pos-
sono effettuare acquisti diretti per forniture e servizi
di importo inferiore a 20.000,00 euro sulla base della
consultazione dei cataloghi dei fornitori, mentre per
importi superiori procedono ad una richiesta di offerta
fra i fornitori presenti sul MET nel rispetto dei principi
di trasparenza e rotazione.
Art 19
MEPA e strumenti di condivisione
(Articolo 49 l.r. 38/2007)
1. Nel contesto della realizzazione del sistema a rete
di cui all’articolo 1, comma 457, della legge 27 dicembre
2006, n. 296 (Disposizioni per la formazione del bilan-
cio annuale e pluriennale dello Stato “legge finanziaria
2007”), la Regione, secondo modalità concordate con il
Ministero dell’economia e delle finanze e con CONSIP,
per quanto di competenza, può svolgere attività utili al
“popolamento” del mercato elettronico della Pubblica
Amministrazione (MEPA), tenendo conto di specifiche
esigenze di carattere locale, anche provenienti dalle ammi-
nistrazioni, nell’ottica della realizzazione di azioni sinergi-
che nell’utilizzo del MEPA sul territorio regionale.
2. Sul portale del MEPA, secondo le modalità di
cui al comma 1, può essere attivato un apposito spazio
dedicato alla Regione Toscana ed accessibile alle Ammi-
nistrazioni, anche al fine della semplificazione delle
procedure di acquisto e dell’ottimizzazione dei procedi-
menti amministrativi.
Art. 20
Interoperabilità dei sistemi informatici
(Articolo 49 l.r. 38/2007)
1. Nell’ambito del MET, i mercati elettronici costitu-
iti dalle amministrazioni sono provvisti di modalità tec-
 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56
niche di interfacciamento, in grado di permettere ad altre
applicazioni informatiche, opportunamente identificate
ed abilitate, l’interrogazione dei cataloghi e l’acquisizio-
ne delle informazioni su fornitori e su prodotti e servizi.
Le specifiche tecniche necessarie per realizzare tale
interoperabilità sono definite con modalità di cui all’arti-
colo 6, commi 2 e 2bis, della legge regionale 26 gennaio
2004, n. 1 (Promozione dell’amministrazione elettronica
e della società dell’informazione e della conoscenza
nel sistema regionale. Disciplina della “Rete telematica
regionale Toscana”). La Regione verifica il rispetto delle
norme di interoperabilità.
2. La Regione e le amministrazioni, anche in collabo-
razione con Consip, al fine di semplificare e ridurre gli
aggravi procedurali per le imprese, sulla base di modalità
concordate, possono predisporre un flusso informativo
per la condivisione dei dati degli operatori economici
secondo la normativa vigente.
Art. 21
Gestione dei mercati elettronici delle Amministrazioni
(Articolo 49 l.r. 38/2007)
1. I mercati elettronici costituiti dalle amministra-
zioni possono essere gestiti da amministrazioni locali,
centrali o da gestori appositamente selezionati nel rispet-
to delleprocedure di scelta del contraente previste dalla
normativa vigente.
2. Più amministrazioni possono concorrere alle atti-
vità di gestione di uno stesso mercato elettronico, sulla
base di accordi che individuino i compiti e le responsa-
bilità di ciascuno.
Art. 22
Attività per abilitazione dei fornitori
(Articolo 49 l.r. 38/2007)
1 Le associazioni di categoria, sulla base di appositi
accordi e secondo le modalità definite dalla Regione e
da CONSIP, possono svolgere attività dirette a favorire
la partecipazione degli operatori economici al MET,
attraverso il supporto agli stessi nelle fasi di abilitazione,
compilazione ed aggiornamento dei cataloghi, nelle fasi
di pre-verifica formale del catalogo, negli adempimenti
per la pubblicazione del medesimo e nelle ulteriori atti-
vità connesse.
Art. 23
Verifica fornitori, prodotti e servizi
(Articolo 49 l.r. 38/2007)
1. Ogni mercato elettronico costituito dalle ammi-
nistrazioni è tenuto al rispetto dei criteri stabiliti dalla
Regione volti ad individuare regole generali atte a verifi-
9
care l’idoneità, tecnica e giuridica, dei fornitori, nonché
dei prodotti e servizi a catalogo. Tali regole sono definite
con le modalità di cui all’articolo 6, commi 2 e 2bis,
della l.r. 1/2004.
2. La Regione verifica il rispetto delle regole di cui al
comma 1 e della normativa nazionale e comunitaria per
ogni mercato elettronico delle amministrazioni.
Titolo III
DISPOSIZIONI FINALI
Capo I
Abrogazione
Art. 24
Abrogazione
1. E’ abrogato il regolamento emanato con decreto
del Presidente della Giunta regionale 7 gennaio 2003, n.
3/R (Regolamento per lo svolgimento delle procedure
telematiche di acquisto di beni e servizi).
Il presente regolamento è pubblicato nel Bollettino uffi-
ciale della Regione Toscana.
E’ fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e farlo
osservare come regolamento della Regione Toscana.
MARTINI
Firenze, 24 dicembre 2009
ESTREMI DEI LAVORI PREPARATORI
Deliberazione della Giunta regionale 2 novembre 2009, n.
980 di approvazione in prima lettura del regolamento;
Parere favorevole della Prima commissione consiliare
espresso in data 26 novembre 2009;
Parere favorevole del Consiglio delle Autonomie locali
espresso in data 14 dicembre 2009;
Deliberazione della Giunta regionale 21 dicembre 2009,
n. 1190 di approvazione del regolamento.
LEGGE REGIONALE 28 dicembre 2009, n. 80
Modifiche alla legge regionale 23 giugno 2003, n. 30
(Disciplina delle attività agrituristiche in Toscana).
Il Consiglio regionale ha approvato
Il Presidente della Giunta
promulga
10 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56
la seguente legge:
SOMMARIO
PREAMBOLO
Art. 1 - Modifiche all’articolo 1 della l.r. 30/2003
Art. 2 - Modifiche all’articolo 2 della l.r. 30/2003
Art. 3 - Modifiche all’articolo 3 della l.r. 30/2003
Art. 4 - Sostituzione della rubrica del capo I, del
titolo II della l.r. 30/2003
Art. 5 - Modifiche all’articolo 5 della l.r. 30/2003
Art. 6 - Sostituzione dell’articolo 6 della l.r. 30/2003
Art. 7 - Sostituzione dell’articolo 7 della l.r. 30/2003
Art. 8 - Sostituzione dell’articolo 8 della l.r. 30/2003
Art. 9 - Modifiche all’articolo 9 della l.r. 30/2003
Art. 10 - Modifiche all’articolo 10 della l.r. 30/2003
Art. 11 - Sostituzione dell’articolo 11 della l.r. 30/2003
Art. 12 - Sostituzione dell’articolo 12 della l.r. 30/2003
Art. 13 - Sostituzione dell’articolo 13 della l.r. 30/2003
Art. 14 - Sostituzione dell’articolo 14 della l.r. 30/2003
Art. 15 - Sostituzione dell’articolo 15 della l.r. 30/2003
Art. 16 - Sostituzione dell’articolo 16 della l.r. 30/2003
Art. 17 - Modifiche all’articolo 17 della l.r. 30/2003
Art. 18 - Modifiche all’articolo 18 della l.r. 30/2003
Art. 19 - Modifiche all’articolo 19 della l.r. 30/2003
Art. 20 - Modifiche all’articolo 20 della l.r. 30/2003
Art. 21 - Sostituzione dell’articolo 21 della l.r. 30/2003
Art. 22 - Sostituzione dell’articolo 22 della l.r. 30/2003
Art. 23 - Sostituzione dell’articolo 23 della l.r. 30/2003
Art. 24 - Sostituzione dell’articolo 24 della l.r. 30/2003
Art. 25 - Sostituzione dell’articolo 25 della l.r. 30/2003
Art. 26 - Sostituzione dell’articolo 26 della l.r. 30/2003
Art. 27 - Modifiche all’articolo 27 della l.r. 30/2003
Art. 28 - Sostituzione dell’articolo 28 della l.r. 30/2003
Art. 29 - Modifiche all’articolo 30 della l.r. 30/2003
Art. 30 - Norme transitorie
PREAMBOLO
Visto l’articolo 117, comma quarto, della Costituzio-
ne;
Visto l’articolo 4, comma 1, lettere n) e z) dello Sta-
tuto;
Vista la legge regionale 23 giugno 2003, n. 30 (Disci-
plina delle attività agrituristiche in Toscana);
Visto il parere del comitato tecnico di direzione
(CTD), espresso nella seduta del 23 luglio 2009;
Visto il parere del Consiglio delle autonomie locali,
espresso nella seduta del 30 ottobre 2009;
Considerato quanto segue:
1. In questi anni di applicazione della legge regio-
nale 23 giugno 2003, n. 30 (Disciplina delle attività
agrituristiche in Toscana) si sono manifestate nuove
esigenze di tipo giuridico ed economico. Da un lato
infatti, il legislatore nazionale ha approvato una legge
generale in materia di agriturismo alle cui disposizioni le
Regioni devono adeguarsi per le parti che costituiscono
espressione della potestà legislativa statale esclusiva e
concorrente, come stabilito dalla Corte costituzionale
nella sentenza n. 339 del 2007, dall’altro la situazione
economica in cui versa il settore induce a promuovere la
diversificazione aziendale per favorire l’integrazione del
reddito, la permanenza dei lavoratori agricoli nelle zone
rurali nonché la cosiddetta filiera corta e l’utilizzo dei
prodotti aziendali;
2. Tenendo conto delle migliori pratiche realizzate
anche sul nostro territorio risulta evidente che per con-
seguire reali effetti di semplificazione e per sviluppare la
massima libertà d’impresa è necessario superare la logica
del controllo preventivo della pubblica amministrazione
e conseguentemente valorizzare il controllo ex post al
fine di garantire un adeguato contemperamento degli
interessi in gioco: libertà d’impresa/tutela del territorio,
dell’ambiente e della salute. Di qui l’esigenza di intro-
durre anche in questo settore una reale semplificazione
del procedimento amministrativo per l’avvio dell’attività
agrituristica e una disciplina più rigorosa dei controlli
sull’esercizio dell’attività;
3. Le funzioni amministrative, in coerenza con il
principio di sussidiarietà e adeguatezza di cui all’articolo
118, comma primo della Costituzione, sono conferite
ai comuni. Occorre tuttavia evidenziare che le funzioni
relative alla presentazione della relazione sull’attività
agrituristica sono trattenute a livello regionale e attri-
buite ad ARTEA. Tale scelta è stata fatta in coerenza
con la previsione della legge regionale 8 marzo 2000,
n. 23 (Istituzione dell’anagrafe regionale delle aziende
agricole, norme per la semplificazione dei procedimenti
amministrativi ed altre norme in materia di agricoltura)
che ha istituito presso ARTEA l’anagrafe regionale delle
aziende agricole quale nucleo del sistema informativo
agricoltura della regione Toscana (SIART) e strumento
di organizzazione e snellimento dell’azione regionale;
4. Per favorire l’integrazione del reddito, la perma-
nenza dei lavoratori agricoli nelle zone rurali nonché la
cosiddetta filiera corta e l’utilizzo dei prodotti aziendali
è prevista la possibilità di estendere il servizio di som-
ministrazione pasti alimenti e bevande agli ospiti che
non usufruiscono di altri servizi di ospitalità agrituristica
e viene introdotta la disciplina delle attività didattiche
rivolte ai minori in età scolare;
5. Al fine di evitare che con l’obiettivo economico
di sfruttare al meglio le strutture esistenti si realizzino
situazioni di commistione di attività diverse (agrituristi-
che e extra-alberghiere) non corrette sotto il profilo della
 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56
tutela della concorrenza, si interviene sulla previsione
legislativa che pone attualmente un limite numerico alle
varie attività agrituristiche, stabilendo che i limiti di
ospitalità sono determinati esclusivamente dalla princi-
palità dell’attività agricola e dalle strutture disponibili;
6. Per adeguare il testo vigente alla normativa soprav-
venuta in questi anni si sono apportate alcune modifiche
alla disciplina vigente in particolare alle norme in mate-
ria di igiene degli alimenti;
7. Si ritiene di non accogliere il parere condizionato del
Consiglio delle autonomie locali nella parte in cui solleva
la necessità di risolvere le criticità relative all’iter proce-
dimentale per la presentazione della DIA in quanto tali
criticità risultano superate con la previsione di cui all’arti-
colo 7, comma 6 che rinvia al regolamento di attuazione il
coordinamento fra i sistemi informativi di SUAP e DUA.
Si approva la seguente legge
Art. 1
Modifiche all’articolo 1 della l.r. 30/2003
1. Alla lettera a) del comma 1 dell’articolo 1 della
legge regionale 23 giugno 2003, n. 30 (Disciplina delle
attività agrituristiche in Toscana) dopo la parola “foresta-
le” sono inserite le seguenti: “attraverso la promozione
di iniziative di sostegno alle attività agricole;”.
2. Alla lettera d) del comma 1 dell’articolo 1 della
l.r. 30/2003 dopo la parola: “prodotti” sono inserite le
parole: “agricoli regionali”.
3. Al termine della lettera f) del comma 1 dell’artico-
lo 1 della l.r. 30/2003 sono aggiunte le parole: “nonché il
turismo a favore di soggetti svantaggiati.”
4. Dopo la lettera f) del comma 1 dell’articolo 1 della
l.r. 30/2003 è inserita la seguente:
“f bis) favorire e sviluppare la valorizzazione dei pro-
dotti agroalimentari attraverso la filiera corta;”.
5. Dopo la lettera f bis) del comma 1 dell’articolo 1
della l.r. 30/2003 è inserita la seguente:
“f ter) svolgere attività didattiche e divulgative,
sociali e di servizio per le comunità locali;”
6. Dopo la lettera f ter) del comma 1 dell’articolo 1
della l.r. 30/2003 è inserita la seguente:
“f quater) favorire la promozione delle attività agri-
turistiche.”.
Art. 2
Modifiche all’articolo 2 della l.r. 30/2003
1. Al comma 1 dell’articolo 1 della l.r. 30/2003 sono
soppresse le seguenti parole: “e di complementarietà”.
11
2. Il comma 2 dell’articolo 2 della l.r. 30/2003 è sosti-
tuito dal seguente:
“2. Sono attività agrituristiche, nel rispetto delle
modalità e dei limiti definiti dalla presente legge:
a) dare alloggio in appositi locali aziendali;
b) ospitare i campeggiatori in spazi aperti;
c) organizzare attività didattiche, divulgative, cultu-
rali, sociali, tradizionali, di turismo religioso culturale,
ricreative, di pratica sportiva, di escursionismo e di
ippoturismo, sociali e di servizio per le comunità locali,
riferite al mondo rurale;
d) somministrare pasti, alimenti e bevande, degu-
stazioni e assaggi e organizzare eventi promozionali,
utilizzando prodotti aziendali, integrati da prodotti delle
aziende agricole locali, nonché da prodotti di origine e/o
certificati toscani, nel rispetto del sistema della filiera
corta.”.
3. Dopo il comma 2 dell’articolo 2 della l.r. 30/2003
è aggiunto il seguente:
“2 bis. Per fattorie didattiche si intendono le attività
didattiche rivolte agli studenti delle scuole di ogni ordine
e grado. Tali attività possono essere svolte anche al di
fuori dell’ambito agrituristico.”.
4. Dopo il comma 2 bis dell’articolo 2 della l.r.
30/2003 è aggiunto il seguente:
“2 ter. Il regolamento di attuazione disciplina le
modalità per l’organizzazione e lo svolgimento delle
attività di cui ai commi 2 e 2 bis.”.
Art. 3
Modifiche all’articolo 3 della l.r. 30/2003
1. La rubrica dell’articolo 3 della l.r. 30/2003 è
sostituita dalla seguente: “Denominazione delle attività
agrituristiche e commistione con le altre attività”.
2. Al comma 1 dell’articolo 3 della l.r. 30/2003 dopo
la parola “agrituristico” sono aggiunte le seguenti: “e i
termini attributivi derivati”.
3. Al comma 2 dell’articolo 3 della l.r. 30/2003 le
parole: “L’azienda agricola autorizzata ai sensi dell’ar-
ticolo 8 a svolgere attività agrituristiche” sono sostituite
dalle seguenti: “L’azienda agricola che esercita attività
agrituristiche”.
4. Dopo il comma 2 dell’articolo 3 della l.r. 30/2003
è aggiunto il seguente:
“2 bis. All’interno dell’azienda agricola che esercita
attività agrituristiche, i locali ove si svolgono attività
diverse da quelle agrituristiche e/o agricole come definite
dall’articolo 2135 del codice civile devono essere indica-
ti con apposita segnaletica.”.
12 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56
Art. 4
Sostituzione della rubrica del capo I del
titolo II della l.r. 30/2003
1. La rubrica del capo I del titolo II della l.r. 30/2003
è sostituita dalla seguente: “Soggetti legittimati – Princi-
palità delle attività agricole – Connessione delle attività
agrituristiche – Dichiarazione di inizio attività”.
Art. 5
Modifiche all’articolo 5 della l.r. 30/2003
1. Il comma 2 dell’articolo 5 della l.r. 30/2003 è sosti-
tuito dal seguente:
“2. Gli imprenditori agricoli che svolgono attività
agrituristica possono definire forme di collaborazione,
disciplinate da specifici accordi scritti, al fine dello svol-
gimento in comune delle attività agrituristiche. Per tali
attività il carattere della principalità dell’attività agricola,
le modalità e i limiti di accoglienza devono essere rispet-
tati con riferimento ad ogni singola azienda.”.
2. Il comma 3 dell’articolo 5 della l.r. 30/2003 è sosti-
tuito dal seguente:
“3. Possono essere addetti alle attività agrituristiche
e sono considerati lavoratori agricoli ai fini della vigente
disciplina previdenziale, assicurativa e fiscale i fami-
liari, di cui all’articolo 230 bis del codice civile e tutti
i lavoratori con contratti di lavoro ammessi nel settore
agricolo.”.
Art. 6
Sostituzione dell’articolo 6 della l.r. 30/2003
1. L’articolo 6 della l.r. 30/2003 è sostituito dal
seguente:
“Art. 6
Connessione dell’attività agrituristica e
principalità dell’attività agricola
1. La connessione dell’attività agrituristica si realizza
allorché l’azienda agricola in relazione alla sua estensio-
ne, alle sue dotazioni strutturali, alla natura e alle varietà
delle attività agricole praticate, agli spazi disponibili,
agli edifici in essa ricompresi e al numero degli addetti,
sia idonea anche allo svolgimento dell’attività agrituristi-
ca nel rispetto della presente legge.
2. La connessione dell’attività agrituristica si realizza
congiuntamente alla principalità dell’attività agricola.
3. La principalità dell’attività agricola si realizza quan-
do, a scelta dell’imprenditore, sussista una delle seguenti
condizioni:
a) il tempo impiegato per lo svolgimento dell’attività
agrituristica nel corso dell’anno solare è inferiore al tempo
utilizzato nell’attività agricola, di cui all’articolo 2135 del
codice civile, tenuto conto della diversità delle tipologie
di lavorazione;
b) il valore della produzione lorda vendibile (PLV)
agricola annua, compresi gli aiuti di mercato e di integra-
zione al reddito, è maggiore rispetto alle entrate dell’atti-
vità agrituristica, al netto dell’eventuale intermediazione
dell’agenzia.
4. Il regolamento di attuazione indica, tenendo conto
della localizzazione delle aziende agricole e in particola-
re di quelle ubicate nei territori montani, tra l’altro:
a) le ore lavorative standard occorrenti per le singole
attività agricole e per le singole attività agrituristiche;
b) i valori del tempo lavoro relativi al rispetto delle
regole di condizionalità di cui agli articoli 4 e 5 del
regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29
settembre 2003 (Regolamento del Consiglio che stabili-
sce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto
nell’ambito della politica agricola comune e istituisce
taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori e
che modifica i regolamenti (CEE) n. 2019/93, (CE) n.
1452/2001, (CE) n. 1453/2001, (CE) n. 1454/2001, (CE)
n. 1868/94, (CE) n. 1251/1999, (CE) n. 1254/1999, (CE)
n. 1673/2000, (CEE) n. 2358/71 e (CE) n. 2529/2001).
c) i valori della PLV convenzionali attribuibili alle
singole culture e allevamenti.”.
Art. 7
Sostituzione dell’articolo 7 della l.r. 30/2003
1. L’articolo 7 della l.r. 30/2003 è sostituito dal
seguente:
“Art. 7
Criteri e modalità per la verifica del
rapporto di principalità
1. La principalità e la connessione sono dimostrate
dall’imprenditore agricolo che intende svolgere l’attività
agrituristica tramite apposita relazione sull’attività agri-
turistica in forma di autodichiarazione.
2. La relazione di cui al comma 1 è presentata
dall’imprenditore, secondo le modalità stabilite dal rego-
lamento di attuazione, nell’ambito della dichiarazione
unica aziendale (DUA) tramite il sistema informatizzato
dell’anagrafe regionale delle aziende agricole di cui
alla legge regionale 8 marzo 2000, n. 23 (Istituzione
dell’anagrafe regionale delle aziende agricole, norme
per la semplificazione dei procedimenti amministrativi
ed altre norme in materia di agricoltura).
3. Nella relazione di cui al comma 1 sono indicate:
a) l’attività agrituristica e l’attività agricola e la con-
sistenza della produzione e dei prodotti aziendali;
b) la scelta della condizione per realizzare la principa-
 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56
lità dell’attività agricola, ai sensi dell’articolo 6. A seconda
della scelta effettuata sono indicate le previsioni relative:
1) al tempo lavoro impiegato per lo svolgimento
dell’attività agrituristica e a quello per l’attività agricola;
2) alla PLV, compresi gli aiuti di mercato e di inte-
grazione al reddito, e alle entrate ottenibili dall’attività
agrituristica, al netto della eventuale intermediazione
dell’agenzia;
c) le strutture edilizie presenti nell’UTE da utilizzare
per le attività agrituristiche e per l’attività agricola.
4. I requisiti soggettivi e oggettivi, nonché la pre-
valenza dell’attività agricola rispetto all’attività agritu-
ristica, devono essere mantenuti per tutto il periodo di
esercizio dell’attività agrituristica.
5. Qualora l’imprenditore agricolo ritenga neces-
sario applicare una condizione diversa da quella scelta
relativamente al requisito della principalità, lo comu-
nica all’Agenzia regionale toscana per le erogazioni in
agricoltura (ARTEA) tramite il sistema informatizzato.
La nuova condizione scelta si applica anche al periodo
dell’anno solare già trascorso, salvo eventuali procedi-
menti di accertamento pendenti.
6. Il regolamento di attuazione disciplina le modalità
con cui la relazione sull’attività agrituristica e le eventuali
variazioni sono trasmesse, attraverso la rete regionale dei
SUAP di cui all’articolo 40 della legge regionale 23 luglio
2009, n. 40 (Legge di semplificazione e riordino norma-
tivo 2009), al SUAP competente, senza che ciò comporti
ulteriori adempimenti da parte dell’imprenditore.
Art. 8
Sostituzione dell’articolo 8 della l.r. 30/2003
1. L’articolo 8 della l.r. 30/2003 è sostituito dal
seguente:
“Art. 8
Esercizio dell’attività agrituristica
1. Non possono esercitare l’attività agrituristica:
a) coloro che non sono imprenditori agricoli ai sensi
dell’articolo 2135 del codice civile;
b) coloro che hanno riportato nel triennio precedente,
con sentenza passata in giudicato, condanna per uno dei
delitti previsti dagli articoli 442, 444, 513, 513 bis, 515,
517 del codice penale o per uno dei delitti in materia di
igiene e sanità ovvero di frode nella preparazione degli
alimenti, salvo che abbiano ottenuto la riabilitazione;
c) coloro che sono stati sottoposti a misura di pre-
venzione ai sensi della legge 27 dicembre 1956, n. 1423
(Misure di prevenzione nei confronti delle persone
pericolose per la sicurezza e per la pubblica moralità)
oppure sono stati dichiarati delinquenti abituali, salvo
che abbiano ottenuto la riabilitazione;
13
d) coloro che, ai sensi della legislazione antimafia,
sono stati sottoposti a misure di prevenzione salvo che
abbiano ottenuto la riabilitazione, o che hanno procedi-
menti penali in corso per l’applicazione di tali misure di
prevenzione;
e) coloro che non sono in possesso dei requisiti sog-
gettivi di cui agli articoli 11 e 92 del testo unico delle
leggi di pubblica sicurezza, approvato con regio decreto
18 giugno 1931, n. 773, e di cui all’articolo 5 della legge
9 febbraio 1963, n. 59 (Norme per la vendita al pubblico
in sede stabile dei prodotti agricoli da parte degli agricol-
tori produttori diretti).
2. L’esercizio delle attività agrituristiche è soggetto
a dichiarazione di inizio attività (DIA) ai sensi dell’arti-
colo 19 della legge 7 agosto 1990, n. 241 (Nuove norme
in materia di procedimento amministrativo e di diritto di
accesso ai documenti amministrativi).
3. La DIA e le variazioni di cui ai commi 5, 6 e 7 sono
presentate al comune nel cui territorio è situata l’UTE in
cui si svolge l’attività agrituristica, tramite lo sportello
unico delle attività produttive (SUAP). L’attività può
essere avviata dalla data di presentazione della DIA.
4. Il regolamento di attuazione disciplina il contenuto
della DIA, le modalità di presentazione e la connessione
della DIA con i procedimenti relativi agli immobili e agli
impianti nel rispetto di quanto previsto al capo III della
l.r. 40/2009.
5. Qualsiasi variazione intervenuta in merito ai requi-
siti in base ai quali l’attività è stata avviata è comunicata
ad ARTEA entro trenta giorni dal suo verificarsi tramite
l’aggiornamento del proprio fascicolo aziendale, con
eventuale successiva variazione della DIA.
6. In caso di trasferimento dell’azienda agricola,
per la prosecuzione dell’attività agrituristica il nuovo
titolare aggiorna il proprio fascicolo aziendale presso
l’anagrafe regionale delle aziende agricole redigendo la
relazione sull’attività agrituristica e presenta, entro trenta
giorni dall’atto di trasferimento, una DIA in cui attesta il
possesso dei requisiti soggettivi e il fatto che non sono
intervenute variazioni dei requisiti oggettivi che hanno
originato l’inizio dell’attività agrituristica precedente.
7. In caso di variazione delle attività agrituristiche
l’imprenditore deve aggiornare la relazione sull’attività
agrituristica e presentare una variazione della DIA.”.
Art. 9
Modifiche all’articolo 9 della l.r. 30/2003
1. Il comma 1 dell’articolo 9 della l.r. 30/2003 è sosti-
tuito dal seguente:
14 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56
“1. Nella DIA l’imprenditore indica il livello di
classificazione della struttura individuato sulla base dei
criteri stabiliti nel regolamento di attuazione.”
2. Il comma 2 dell’articolo 9 della l.r. 30/2003 è sosti-
tuito dal seguente:
“2. La classificazione è obbligatoria ed è condizione
indispensabile per l’avvio delle attività agrituristiche.”.
3. Al comma 3 dell’articolo 9 della l.r. 30/2003 le
parole: “della comunicazione dei prezzi e delle attrezza-
ture alla provincia.” sono sostituite dalle seguenti: “della
comunicazione di variazione di cui all’articolo 10.”
Art. 10
Modifiche all’articolo 10 della l.r. 30/2003
1. Il comma 1 dell’articolo 10 della l.r. 30/2003 è
sostituito dal seguente:
“1. Entro il 1º ottobre di ogni anno i soggetti titolari
di attività agrituristica comunicano alla provincia com-
petente i prezzi massimi che intendono praticare dal 1º
gennaio dell’anno successivo, nonché le caratteristiche
delle strutture. Per le strutture con apertura stagionale
invernale la decorrenza dei prezzi comunicati è antici-
pata al 1º dicembre dell’anno in corso. L’obbligo della
comunicazione annuale non sussiste qualora non siano
intervenute variazioni nei prezzi o nelle caratteristiche
della struttura, rispetto alla comunicazione precedente.
Nel caso di variazioni delle caratteristiche della struttura,
dei servizi e della classificazione occorre presentare una
comunicazione di variazione entro quindici giorni dal
suo verificarsi.”.
2. Al comma 3 dell’articolo 10 della l.r. 30/2003
dopo la parola: “comunicazione” è aggiunta la seguente:
“principale”.
3. Al comma 4 dell’articolo 10 della l.r. 30/2003 le
parole: “titolari delle attrezzature” sono sostituite dalle
seguenti: “titolari delle strutture agrituristiche”.
4. Dopo il comma 4 dell’articolo 10 della l.r. 30/2003
è aggiunto il seguente:
“4 bis. I dati presenti negli archivi di cui al comma
4, tenuti e aggiornati dai competenti uffici, possono for-
mare oggetto di comunicazione e diffusione a soggetti
privati e pubblici, anche tramite diffusione telematica.”.
Art. 11
Sostituzione dell’articolo 11 della l.r. 30/2003
1. L’articolo 11 della l.r. 30/2003 è sostituito dal
seguente:
“Art. 11
Obblighi amministrativi degli operatori agrituristici
1. I soggetti che esercitano attività agrituristica han­
no, in particolare, i seguenti obblighi:
a) iniziare l’attività entro il termine massimo di
novanta giorni dalla presentazione della DIA e non
sospenderne l’esercizio per più di ventiquattro mesi
nell’arco di un triennio nel caso di attività annuale. Nel
caso di attività non annuale è obbligo rispettare i giorni
complessivi dei periodi di apertura e chiusura stabiliti;
b) esporre al pubblico copia della DIA di cui all’ar-
ticolo 8;
c) comunicare al SUAP preventivamente la data di
inizio dell’attività, la data di cessazione e, nel caso di
chiusura temporanea dell’esercizio, la durata della chiu-
sura, nonché, per le aziende con titolo abilitativo non
annuale, le variazioni di apertura nel rispetto dei giorni
complessivi;
d) rispettare i limiti e le modalità indicate nella DIA;
e) rispettare i prezzi comunicati;
f) esporre al pubblico, in luogo ben visibile, una
tabella riepilogativa, contenente le caratteristiche delle
strutture e i prezzi dei servizi praticati nel corso dell’an-
no, da cui risulti la classificazione attribuita;
g) non diffondere informazioni sulle caratteristiche
delle strutture diverse dai dati comunicati.
2. Le comunicazioni sono effettuate con le modalità
telematiche previste dalla l.r. 40/2009.”.
Art. 12
Sostituzione dell’articolo 12 della l.r. 30/2003
1. L’articolo 12 della l.r. 30/2003 è sostituito dal
seguente:
“Art. 12
Ospitalità in camere e unità abitative indipendenti
1. L’attività di ospitalità è svolta negli immobili di cui
all’articolo 17 in camere o in unità abitative o utilizzando
entrambe le soluzioni, nei limiti massimi derivanti dalla
principalità dell’attività agricola e nel rispetto dei requi-
siti igienico-sanitari.
2. Nelle camere adibite al pernottamento, comprese
quelle poste in unità abitative indipendenti, su espressa
richiesta dell’ospite, può essere adottata la sistemazione
temporanea di un letto supplementare per l’alloggio di
bambini di età non superiore a dodici anni, fermo restan-
do il rispetto dei requisiti igienico-sanitari. Al momento
della partenza dell’ospite tale utilizzazione cessa e si
ristabiliscono i posti letto previsti. I letti aggiunti non
sono conteggiati ai fini della determinazione del limi-
te massimo dei posti letto derivanti dalla principalità
dell’attività agricola.”.
Art. 13
Sostituzione dell’articolo 13 della l.r. 30/2003
 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56
1. L’articolo 13 della l.r. 30/2003 è sostituito dal
seguente:
“Art. 13
Ospitalità in spazi aperti
1. L’ospitalità in spazi aperti, in tende e/o altri mezzi
di soggiorno autonomo riferibili alla categoria dei vei-
coli ricreazionali, è svolta in aziende con una superficie
minima come indicato nel regolamento di attuazione e
nei limiti massimi derivanti dalla principalità dell’attività
agricola.
2. L’ospitalità in spazi aperti può essere preclusa solo
in zone appositamente individuate dagli strumenti urba-
nistici comunali.”.
Art. 14
Sostituzione dell’articolo 14 della l.r. 30/2003
1. L’articolo 14 della l.r. 30/2003 è sostituito dal
seguente:
“Art. 14
Attività didattiche, divulgative, culturali, tradizionali,
di turismo religioso culturale, ricreative, sportive,
escursionistiche e di ippoturismo, sociali e
di servizio per le comunità locali
riferite al mondo rurale
1. Le attività didattiche, culturali, tradizionali, di turismo
religioso culturale, ricreative, di pratica sportiva, escursioni-
smo e di ippoturismo riferite al mondo rurale, possono essere
organizzate anche all’esterno dei beni fondiari nella disponibi-
lità dell’azienda, fermo restando il rispetto della connessione.
2. Le attività di escursionismo e di ippoturismo riferite al
mondo rurale possono essere esercitate anche non in connes-
sione con l’attività agricola dell’azienda; in tale caso sono fina-
lizzate esclusivamente a fornire servizi a coloro che pernottano
presso l’azienda agrituristica.
Art. 15
Sostituzione dell’articolo 15 della l.r. 30/2003
1. L’articolo 15 della l.r. 30/2003 è sostituito dal
seguente:
“Art. 15
Somministrazione di pasti, alimenti e bevande,
di degustazioni e assaggi, organizzazione
di eventi promozionali
1. La somministrazione di pasti, alimenti e bevande,
comprese quelle a carattere alcolico e superalcolico,
l’organizzazione di degustazioni e assaggi e di eventi
promozionali è svolta con prodotti aziendali, integrati
da prodotti delle aziende agricole locali, nonché da
prodotti di origine e/o certificati toscani, nel rispetto del
sistema della filiera corta. La somministrazione deve
15
svolgersi nel rispetto dei requisiti igienico sanitari e dei
requisiti professionali entro i limiti numerici definiti dal
regolamento e derivanti dal rispetto della principalità
dell’attività agricola.
2. Il regolamento di attuazione definisce la natura dei
prodotti aziendali e dei prodotti di origine e/o certificati
toscani e/o locali da utilizzare, nonché le norme per la
realizzazione degli eventi promozionali.
3. Il regolamento stabilisce le modalità con le quali
l’origine dei prodotti impiegati nelle attività di cui al
comma 1 deve essere indicata chiaramente ed obbligato-
riamente ai clienti.”.
Art. 16
Sostituzione dell’articolo 16 della l.r. 30/2003
1. L’articolo 16 della l.r. 30/2003 è sostituito dal
seguente:
“Art. 16
Organizzazione di eventi promozionali per prodotti
aziendali tradizionali o di qualità
1. Le aziende agrituristiche che hanno una propria
produzione di prodotti tradizionali o di qualità certificata
ai sensi della normativa vigente possono realizzare in
azienda eventi con finalità promozionali, che rientrano
nelle attività di cui all’articolo 14.”.
Art. 17
Modifiche all’articolo 17 della l.r. 30/2003
1. Alla lettera c) del comma 1 dell’articolo 17 della
l.r. 30/2003 dopo la parola “urbanistica” sono aggiunte le
seguenti: “se ammessi dagli strumenti urbanistici comu-
nali, o dagli atti di governo del territorio”.
2. La lettera d) del comma 1 dell’articolo 17 della l.r.
30/2003 è sostituita dalla seguente:
“d) gli edifici posti all’esterno dei beni fondiari nella
disponibilità dell’impresa per l’organizzazione di attività
ricreative, culturali e didattiche, divulgative, di pratica
sportiva, di escursionismo e di ippoturismo, sociali e di
servizio per le comunità locali.”.
3. Il comma 2 dell’articolo 17 della l.r. 30/2003 è
sostituito dal seguente:
“2. L’attività agrituristica può essere svolta sia in
edifici con destinazione d’uso a fini agricoli che in edifici
classificati come civile abitazione.”.
Art. 18
Modifiche all’articolo 18 della l.r. 30/2003
1 Al comma 3 dell’articolo 18 della l.r. 30/2003 dopo
16 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56
la parola “trasformazione” sono aggiunte le seguenti: “e
l’utilizzazione”.
2. Dopo la lettera b) del comma 3 dell’articolo 18
della l.r. 30/2003 è aggiunta la seguente:
“b bis) degli annessi agricoli realizzati ai sensi
dell’articolo 41, comma 4, della legge regionale 3 genna-
io 2005, n. 1 (Norme per il governo del territorio), salvo
che al termine del programma aziendale pluriennale
risultino non più necessari o atti all’attività agricola per
la quale sono stati realizzati.”.
3. Dopo il comma 6 dell’articolo 18 della l.r. 30/2003
è inserito il seguente:
6 bis. I volumi relativi agli annessi agricoli trasfor-
mati in strutture agrituristiche successivamente all’entra-
ta in vigore della presente legge sono conteggiati tra gli
edifici esistenti con destinazione produttiva agricola nei
programmi aziendali presentati ai sensi dell’articolo 41
comma 4 della l.r. 1/2005 per la durata di dieci anni.”
4. Il comma 7 dell’articolo 18 della l.r. 30/2003 è
sostituito dal seguente:
“7. Per gli edifici e i manufatti destinati all’esercizio
dell’attività agrituristica la conformità alle norme vigenti
in materia di accessibilità e di superamento delle barriere
architettoniche è assicurata nei casi in cui, per accertati
motivi strutturali, non possono essere applicate le dispo-
sizioni di cui al decreto ministeriale 14 giugno 1989,
n. 236 (Regolamento di attuazione dell’articolo 1 della
legge 9 gennaio 1989, n. 13), con opere provvisionali.”.
Art. 19
Modifiche all’articolo 19 della l.r. 30/2003
1. Il comma 2 dell’articolo 19 della l.r. 30/2003 è
sostituito dal seguente:
“2. Il regolamento di attuazione per i requisiti strut-
turali e igienico-sanitari tiene conto delle particolari
caratteristiche di ruralità degli edifici. In particolare il
regolamento stabilisce le deroghe ai limiti di altezza
dei locali e di superficie aero-illuminante previsti dalle
norme vigenti, garantendo le condizioni minime strut-
turali ed igienico-sanitarie da ritenersi sufficienti in
sede di accertamento da parte della competente autorità
sanitaria.”.
2. Il comma 3 dell’articolo 19 della l.r. 30/2003 è
sostituito dal seguente:
“3. Gli alloggi agrituristici devono, comunque, essere
dotati di servizi igienico-sanitari nella misura minima
indicata dal regolamento di attuazione.”.
Art. 20
Modifiche all’articolo 20 della l.r. 30/2003
1. Il comma 2 dell’articolo 20 della l.r. 30/2003 è
sostituito dal seguente:
“2. Nell’esercizio dell’attività di ospitalità in spazi
aperti, i servizi igienico-sanitari e i servizi per l’attività
di lavanderia devono, comunque, essere garantiti nella
misura minima indicata dal regolamento di attuazione.”.
Art. 21
Sostituzione dell’articolo 21 della l.r. 30/2003
1. L’articolo 21 della l.r. 30/2003 è sostituito dal
seguente:
“Art. 21
Requisiti tecnici edilizi, igienico-sanitari e di
sicurezza per lo svolgimento delle attività
didattiche, divulgative, culturali, sociali,
ricreative, sportive, escursionistiche
e di ippoturismo
1. Nello svolgimento delle attività didattiche, divul-
gative, culturali, sociali, ricreative, sportive, escursioni-
stiche e di ippoturismo devono essere rispettati i requisiti
tecnici edilizi, igienico-sanitari e di sicurezza previsti
dalle norme vigenti, nonché quelli previsti nel regola-
mento d’attuazione.
2. Per lo svolgimento delle attività di cui al presente
articolo devono, comunque, essere previsti servizi igie-
nici nella misura minima indicata dal regolamento di
attuazione.
3. Le piscine delle aziende agrituristiche sono classi-
ficate private a uso collettivo e sono utilizzate nel rispet-
to della normativa igienico-sanitaria in materia di qualità
delle acque e delle norme di sicurezza, secondo quanto
indicato nella legge regionale 9 marzo 2006, n. 8 (Norme
in materia di requisiti igienico- sanitari delle piscine ad
uso natatorio).”.
Art. 22
Sostituzione dell’articolo 22 della l.r. 30/2003
1. L’articolo 22 della l.r. 30/2003 è sostituito dal
seguen­te:
“Art. 22
Requisiti igienico-sanitari per la somministrazione
di pasti, alimenti e bevande
1. La produzione, la preparazione, il confezionamen-
to e la somministrazione di pasti, alimenti e bevande
sono soggetti alle disposizioni di cui al regolamento
(CE) n. 852/2004 del 29 aprile 2004 (Regolamento del
Parlamento e del Consiglio sull’igiene degli alimenti), al
decreto legislativo 6 novembre 2007, n. 193 (Attuazione
della direttiva 2004/41/CE relativa ai controlli in materia
di sicurezza alimentare e applicazione dei regolamenti
comunitari nel medesimo settore) nonché al regolamento
 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56
emanato con decreto del Presidente della Giunta regio-
nale 1 agosto 2006, n. 40/R (Regolamento di attuazione
del regolamento CE n. 852/2004 del Parlamento europeo
e del Consiglio del 29 aprile 2004 sull’igiene dei pro-
dotti alimentari e del regolamento CE n. 853/2004 del
Parlamento europeo e del Consiglio del 29 aprile 2004
che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per
alimenti di origine animale).
2. Per l’applicazione della disciplina sull’autocon-
trollo igienico-sanitario nelle aziende agrituristiche che
svolgono attività di preparazione e di somministrazione,
per la consumazione sul posto di pasti, alimenti e bevan-
de, ivi compresi la degustazione e l’assaggio dei prodotti
aziendali, nel regolamento di attuazione sono indicate
procedure semplificate di autocontrollo nel rispetto del
reg. (CE) 852/2004 sull’igiene dei prodotti.
3. L’attività di macellazione per la fornitura diretta
al consumatore finale di piccoli quantitativi di carni di
animali macellati nell’azienda agricola in cui sono stati
allevati è consentita, previa presentazione della DIA
di cui al d.p.g.r. 40/R/2006 e nel rispetto delle norme
contenute nel regolamento di attuazione, in particolare
attinenti a:
a) specie e quantità di animali che possono essere
macellati;
b) caratteristiche dei locali di macellazione;
c) attività di preparazione, somministrazione e consu-
mo diretto nel luogo di produzione;
d) attività di preparazione e somministrazione di pre-
parati a base di carne prodotta in azienda.
4. Nel caso di somministrazione di pasti, il regola-
mento di attuazione definisce i limiti in base ai quali per
l’idoneità della cucina è sufficiente il rispetto dei requi-
siti previsti dalle vigenti disposizioni e dai regolamenti
edilizi e di igiene per i locali di abitazione. Sono fatte
salve le disposizioni relative al d.lgs. 193/2007 (Attua-
zione della direttiva 2004/41/CE relativa ai controlli in
materia di sicurezza alimentare e applicazione dei rego-
lamenti comunitari nel medesimo settore).
5. Il regolamento di attuazione definisce i limiti in
base ai quali la cucina di cui al comma 4 può essere
utilizzata dagli ospiti, fermo restando la disponibilità di
uno spazio adeguato da destinare a spazio comune per il
consumo dei pasti.”.
Art. 23
Sostituzione dell’articolo 23 della l.r. 30/2003
1. L’articolo 23 della l.r. 30/2003 è sostituito dal
seguente:
“Art. 23
Vigilanza e controllo
17
1. La vigilanza sull’osservanza della presente legge è
esercitata dai comuni, salvo quanto previsto al comma 4.
2. Per l’accertamento e la contestazione delle infra-
zioni alla presente legge si applica la legge regionale 28
dicembre 2000, n. 81 (Disposizioni in materia di sanzio-
ni amministrative).
3. I comuni sono tenuti ad effettuare, annualmente,
un controllo a campione su almeno il 10 per cento delle
strutture presenti nel territorio comunale.
4. Le province effettuano esclusivamente le verifiche
sul rispetto del requisito della principalità dell’attività
agricola in rapporto alle attività agrituristiche indicate
nel titolo abilitativo, sulla classificazione, sui prezzi e
sulle caratteristiche delle strutture, sulla natura dei pro-
dotti di cui all’articolo 15 nel caso di somministrazione
di pasti, alimenti e bevande, nonché sul rispetto delle
norme relative all’abbattimento delle barriere architetto-
niche. Tale controllo è effettuato su un numero di struttu-
re non inferiore al 10 per cento delle strutture presenti sul
territorio provinciale. L’esito dei controlli è comunicato
ai comuni.
5. Per lo svolgimento dei controlli di cui al comma 3
i comuni possono stipulare convenzioni con le province
o con gli enti di cui alla legge regionale 26 giugno 2008,
n. 37 (Riordino delle Comunità montane), nonché con le
Aziende unità sanitarie locali (USL) o svolgerli in forma
associata. Le attività di controllo devono comunque esse-
re tra loro coordinate.
6. Il regolamento di attuazione definisce le linee
guida per lo svolgimento del controllo di cui ai commi
3 e 4.
7. I comuni trasmettono alla Regione, entro il 31
gennaio di ciascun anno, una relazione sull’attività di
controllo svolta nell’anno precedente.”.
Art. 24
Sostituzione dell’articolo 24 della l.r. 30/2003
1. L’articolo 24 della l.r. 30/2003 è sostituito dal
seguente:
“Art. 24
Sanzioni amministrative
1. L’imprenditore agricolo che esercita, anche in
forma occasionale, le attività agrituristiche senza il titolo
abilitativo di cui all’articolo 8 è soggetto al pagamento
di una sanzione amministrativa pecuniaria da 500,00 a
3.000,00 euro. Il comune con propria ordinanza dispone
la chiusura dell’esercizio aperto senza titolo abilitativo.
L’attività agrituristica non può essere intrapresa dall’im-
18 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56
prenditore responsabile dell’infrazione di cui al presente
comma nei dodici mesi successivi all’emissione dell’or-
dinanza.
2. Chiunque utilizza le denominazioni agriturismo o
agrituristico e i termini attributivi derivati senza avere il
titolo abilitativo, in quanto privo dei requisiti soggettivi
per ottenerlo, è soggetto al pagamento di una sanzione
amministrativa pecuniaria da 2.000,00 a 10.000,00 euro
nonché all’obbligo di pubblicare a proprie spese, su un
quotidiano a diffusione locale e nazionale, la notizia di
aver utilizzato una denominazione senza averne titolo.
3. Chiunque utilizza denominazioni consistenti in
modifiche o alterazioni dei termini agriturismo o agritu-
ristico e i termini attributivi derivati senza averne titolo
e chiunque, nell’esercizio dell’attività e nei rapporti con
i terzi, induca in errore i potenziali utenti tramite infor-
mazioni ingannevoli è soggetto al pagamento di una san-
zione amministrativa pecuniaria da 2.000,00 a 10.000,00
euro nonché all’obbligo di pubblicare a proprie spese,
su un quotidiano a diffusione locale e nazionale, la noti-
zia di aver utilizzato una denominazione senza averne
titolo.
4. I soggetti di cui ai commi 2 e 3 non possono usu-
fruire e sono esclusi dalle attività promozionali finan-
ziate o cofinanziate da soggetti pubblici per un periodo
massimo di un anno.
5. L’imprenditore agricolo titolare di attività agrituri-
stiche è soggetto alla sanzione amministrativa pecuniaria
da 250,00 a 1.500,00 euro nei seguenti casi:
a) mancato rispetto dei limiti e delle modalità indica-
te nel titolo abilitativo;
b) mancata esposizione al pubblico del titolo abili-
tativo;
c) mancata segnalazione dei locali ove si svolgono
attività diverse da quelle agrituristiche e/o agricole;
d) violazione degli obblighi di cui alla presente legge
o al regolamento di attuazione non altrimenti sanziona-
ti.
6. L’imprenditore agricolo titolare di attività agritu-
ristiche è soggetto alla sanzione pecuniaria da 100,00 a
500,00 euro nei seguenti casi:
a) esponga o applichi prezzi superiori a quelli comu-
nicati;
b) non ottemperi alla comunicazione di cui all’arti-
colo 10;
c) la comunicazione dei prezzi di cui all’articolo 10
risulti incompleta o priva di indicazioni relative a carat-
teristiche della struttura variate rispetto alle precedenti
comunicazioni;
d) la tabella riepilogativa dei prezzi sia compilata in
modo non corretto o incompleto, oppure non sia espo-
sta, oppure sia in contrasto con quanto comunicato alla
provincia.
6 bis L’imprenditore agricolo titolare di attività agri-
turistiche è soggetto alla sanzione pecuniaria da 200,00
a 1.000,00 euro nel caso di utilizzo dei prodotti con con-
forme a quanto stabilito dalla presente legge e dal rego-
lamento di attuazione in merito alla somministrazione di
pasti, alimenti e bevande.
7. Le sanzioni amministrative di cui al presente arti-
colo sono raddoppiate, qualora il soggetto nei cinque
anni successivi alla commissione di una delle violazioni
di cui al presente articolo, per la quale non sia intervenu-
to il pagamento in misura ridotta, ne commetta un’altra
della stessa indole.
8. Le sanzioni di cui ai commi 1, 2, 3 e 5 sono appli-
cate dal comune e i relativi proventi sono da esso diret-
tamente introitati. Le sanzioni di cui al comma 6 sono
applicate dalla provincia e i relativi proventi sono da essa
direttamente introitati.
9. Sono fatte salve le sanzioni previste dal regio
decreto 27 luglio 1934, n. 1265 (Testo unico delle leggi
sanitarie) nonché, per quanto applicabili, le sanzioni pre-
viste dalle altre norme statali e regionali vigenti.”.
Art. 25
Sostituzione dell’articolo 25 della l.r. 30/2003
1. L’articolo 25 della l.r. 30/2003 è sostituito dal
seguente:
“Art. 25
Sospensione e cessazione dell’esercizio
delle attività agrituristiche
1. Qualora sia accertata la violazione dei limiti di
recettività stabiliti, oltre all’applicazione della sanzione
pecuniaria, l’esercizio dell’agriturismo è sospeso con
provvedimento del comune per un periodo da uno a
trenta giorni.
2. In caso di reiterazione delle violazioni, come
indicato dall’articolo 24, comma 7, oltre al raddoppio
della sanzione amministrativa, si applica la sospensione
dell’esercizio per un periodo da uno a trenta giorni.
3. Qualora venga meno uno o più dei requisiti ogget-
tivi in base ai quali è stato avviato l’esercizio dell’agri-
turismo, il comune fissa un termine, non superiore a sei
mesi, entro il quale i requisiti mancanti possono essere
ripristinati; nei casi più gravi il comune sospende fino a
tale termine l’esercizio dell’agriturismo. Nei casi in cui i
requisiti non siano ripristinati entro il termine, il comune
dispone la cessazione dell’attività.
 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56
4. L’esercizio della attività agrituristica può essere
sospeso con provvedimento del comune qualora le
aziende che svolgono attività agrituristica non si sono
adeguate entro i termini di cui all’articolo 30, commi 4 e
5 della legge regionale 28 dicembre 2009, n. 80.
5. E’ altresì disposta la cessazione dell’attività di
agriturismo nei seguenti casi:
a) qualora venga meno uno o più dei requisiti sog-
gettivi previsti dalla legge per l’esercizio dell’attività
agrituristica;
b) qualora l’interessato abbia sospeso l’attività senza
darne comunicazione al comune.
6. I provvedimenti di sospensione e di cessazione
sono comunicati al Prefetto per gli effetti di cui all’ar-
ticolo 19, commi 4 e 5 del decreto del Presidente della
Repubblica 24 luglio 1977, n. 616 (Attuazione della
delega di cui all’articolo 1 della l. 22.7.1975, n. 382).
7. I provvedimenti di sospensione e di cessazione
sono comunicati alla provincia o gli enti di cui alla l.r.
37/2008 per l’eventuale revoca delle provvidenze con-
cesse ed il recupero delle somme erogate.”.
Art. 26
Sostituzione dell’articolo 26 della l.r. 30/2003
1. L’articolo 26 della l.r. 30/2003 è sostituito dal
seguente:
“Art. 26
Disposizioni per l’agevolazione di attività
agrituristiche di ridotte dimensioni
1. Nel regolamento di attuazione sono determinate
specifiche condizioni di agevolazione ai fini dell’appli-
cazione della principalità dell’attività agricola:
a) per le aziende agricole situate nei territori classifi-
cati montani ai sensi della legislazione vigente;
b) per le aziende agricole con superficie prevalente-
mente boscata;
c) per le attività agrituristiche di ridotte dimensioni
individuate nel regolamento di attuazione.”.
Art. 27
Modifiche all’articolo 27 della l.r. 30/2003
1. Il comma 2 dell’articolo 27 della l.r. 30/2003 è
abrogato.
Art. 28
Sostituzione dell’articolo 28 della l.r. 30/2003
1. L’articolo 28 della l.r. 30/2003 è sostituito dal
seguente:
“Art. 28
Archivio regionale delle aziende agrituristiche
19
1. Ai fini dell’aggiornamento dell’archivio regionale
delle aziende agrituristiche, i comuni trasmettono alla
Giunta regionale, con le modalità telematiche previste
dalla l.r. 40/2009, i dati relativi alle DIA ricevute.
2. L’archivio regionale delle aziende agrituristiche è
tenuto secondo le modalità stabilite dalla Giunta regio-
nale e i dati presenti possono formare oggetto di comu-
nicazione e diffusione a soggetti privati e pubblici, anche
tramite diffusione telematica.
3. L’accesso ai dati presenti nell’archivio è garantito
ai soggetti pubblici che lo richiedono per motivi istitu-
zionali.”.
Art. 29
Modifiche all’articolo 30 della l.r. 30/2003
1. Al comma 1 dell’articolo 30 della l.r. 30/2003 le
parole “di ogni anno” sono sostituite dalle seguenti: “di
ogni biennio”.
2. Alla lettera c) del comma 1 dell’articolo 30 della
l.r. 30/2003 le parole “revoche dell’autorizzazione” sono
sostituite dalla seguente: “cessazioni”.
3. Alla lettera d) del comma 1 dell’articolo 30 dopo
le parole “aggiornato alle” sono aggiunte le seguenti:
“attività iniziate o modificate”.
Art. 30
Norme transitorie
1. Il regolamento emanato con decreto del Presidente
della Giunta regionale 3 agosto 2003, n. 46/R (Rego-
lamento di attuazione della legge regionale 23 giugno
2003, n. 30 “Disciplina delle attività agrituristiche in
Toscana”), è modificato entro centottanta giorni dall’en-
trata in vigore della presente legge.
2. Le disposizioni della presente legge si applicano
dalla data di entrata in vigore del regolamento di modifi-
ca di cui al comma 1.
3. Sono fatti salvi i procedimenti in corso alla data
di cui al comma 1, i quali si concludono a norma della
disciplina previgente, salvo espresso ritiro dell’istanza
presentata da parte dell’imprenditore.
4. Sono fatti salvi i titoli abilitativi già conseguiti alla
data di entrata in vigore del regolamento di modifica di
cui al comma 1, fino a un massimo di tre anni successivi
alla presentazione dell’ultima variazione o conferma
della relazione agrituristica. Entro tale data gli impren-
ditori si adeguano ai sensi degli articoli 7 e 8 della l.r.
30/2003, come sostituiti dalla presente legge.
20 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56
5. Le strutture già in esercizio alla data di entrata in
vigore dell’articolo 3, comma 2 bis e dell’articolo 18,
comma 7, come modificati dalla presente legge, provve-
dono ad adeguarsi alle nuove disposizioni entro dodici
mesi.
Art. 31
Entrata in vigore
1. La presente legge entra in vigore il giorno succes-
sivo alla data di pubblicazione sul Bollettino ufficiale
della Regione Toscana
La presente legge è pubblicata sul Bollettino Ufficiale
della Regione. E’ fatto obbligo a chiunque spetti di
osservarla e farla osservare come legge della Regione
Toscana.
MARTINI
Firenze, 28 dicembre 2009
La presente legge è stata approvata dal Consiglio regio-
nale nella seduta del 22.12.09.
ESTREMI DEI LAVORI PREPARATORI
Proposta di legge della Giunta regionale 3 agosto 2009,
n. 1
divenuta
Proposta di legge del Consiglio regionale 6 agosto
2009, n. 367
Proponente:
Presidente Claudio Martini
Assegnata alla 2^ Commissione consiliare
Messaggio della Commissione in data 4 dicembre 2009
Approvata in data 22 dicembre 2009
Divenuta legge regionale 55/2009 (atti del Consiglio)
LEGGE REGIONALE 28 dicembre 2009, n. 81
Modifiche alla legge regionale 14 ottobre 2002,
n. 38 (Norme in materia di tutela e valorizzazione
del patrimonio storico, politico e culturale dell’an­
tifascismo e della resistenza e di promozione di una
cultura di libertà, democrazia, pace e collaborazione
tra i popoli).
Il Consiglio regionale ha approvato
Il Presidente della Giunta
promulga
la seguente legge:
SOMMARIO
PREAMBOLO
Art. 1 (Sostituzione dell’articolo 2 della l.r 38/2002)
Art. 2 (Sostituzione dell’articolo 7 della l.r 38/2002)
Art. 3 (Inserimento dell’art. 9 bis nella l.r. 38/2002)
Art. 4 (Abrogazioni)
PREAMBOLO
Visto l‘articolo 117, quarto comma, della Costitu-
zione;
Vista la legge 11 dicembre 2000, n. 381 (Istituzione
del “Parco nazionale della pace” a S. Anna di Stazzema -
Lucca);
Visto l’articolo 50 dello Statuto della Regione Tosca-
na;
Vista la legge regionale 14 ottobre 2002, n. 38
(Norme in materia di tutela e valorizzazione del patri-
monio storico, politico e culturale dell’antifascismo e
della resistenza e di promozione di una cultura di libertà,
democrazia, pace e collaborazione tra i popoli );
Considerato quanto segue:
1. la Regione Toscana con la l. r. n. 38/2002, si è dota-
ta di uno strumento che ha reso possibile la costruzione
di una politica organica capace di tutelare e valorizzare il
patrimonio storico politico e culturale dell’antifascismo
e della resistenza;
2. la necessità complessiva di ridefinire l’intero qua-
dro dei soggetti che ricevono contributi in considerazio-
ne del ruolo svolto nell’ambito delle politiche regionali
per la valorizzazione e la conservazione del patrimonio
storico, politico e culturale dell’antifascismo e della
resistenza, cardini del nostro ordinamento costituzionale,
e la salvaguardia della memoria delle stragi nazifasciste
in Toscana, definendo altresì le tipologie del contributo
percepito;
3. la necessità di modificare la legge in questione
inserendo tra i soggetti che la Regione intende sostenere
con un contributo finanziario annuale anche la Fondazio-
ne Museo e Centro di Documentazione della Deportazio-
ne e Resistenza di Figline di Prato. Fondazione istituita
da tutti i Comuni della provincia di Prato, dall’ANED
(Associazione nazionale ex-deportati nei lager nazisti)
provinciale,dall’ANPI (Associazione nazionale parti-
giani d’Italia) provinciale e dalla Comunità Ebraica di
Firenze costituitasi nel 2007 e riconosciuta con decreto
del 19.2.2008, n. 551 del Presidente della Giunta Regio-
nale;
4. l’importante attività di ricerca, di raccolta, di con-
servazione e di fruizione del patrimonio documentario
 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56
e archivistico, nonché l’azione di supporto all’attività
didattica nelle scuole, svolta dalla sopraddetta Fonda-
zione;
5. la necessità di individuare in un’apposita Fonda-
zione “Parco Nazionale della Pace” la struttura organiz-
zativa adeguata per la gestione del Parco della Pace, già
realizzatosi a Sant’Anna di Stazzema conseguentemente
alla legge 381/2000, quale luogo simbolo della memoria
per la diffusione di una cultura di pace attraverso iniziati-
ve, manifestazioni, mostre, convegni, a livello nazionale
ed internazionale;
si approva la presente legge
Art. 1
Sostituzione dell’articolo 2 della l.r 38/2002
1. L’articolo 2 della l.r. 38/2002 è sostituito dal
seguente:
“ Art. 2
Soggetti
1. La Regione promuove la conservazione dei valori
dell’antifascismo e della Resistenza attraverso un contri-
buto finanziario annuale a favore:
a)dell’Istituto Storico della Resistenza in Toscana;
b) della Fondazione “Museo e Centro di documen-
tazione della Deportazione e Resistenza-Luoghi della
Memoria Toscana”;
c) della Federazione regionale toscana delle associa-
zioni antifasciste e della Resistenza;
d) degli Istituti Storici per la Resistenza a carattere
provinciale aventi sede in Toscana, associati all’Istituto
nazionale per la storia del movimento di liberazione in
Italia.
2. Il contributo di cui al comma 1 è finalizzato alla:
a) realizzazione di attività di ricerca, di divulgazione
e di eventi;
b) raccolta, conservazione e fruizione del patrimonio
documentario e archivistico;
c) realizzazione di attività didattica per le scuole;
3. A favore dei soggetti di cui al comma 1 possono
essere messi a disposizione beni immobili di proprietà
regionale.”.
Art. 2
Sostituzione dell’articolo 7 della l.r 38/2002
1. L’articolo 7 della l.r. 38/2002 è sostituito dal
seguente:
“ Art. 7
Fondazione Parco nazionale della pace
21
1. La Regione individua in una fondazione la strut-
tura e la modalità di gestione del Parco nazionale della
pace, ai sensi dell’articolo 3, comma 2 della legge 11
dicembre 2000, n. 381 (Istituzione del “Parco nazionale
della pace”, a Sant’Anna di Stazzema (Lucca).
2. La fondazione di cui al comma 1 è costituita su
iniziativa del Comune di Stazzema, tenuto conto dei
seguenti indirizzi:
a) finalità statutarie basate sulla cultura della pace,
del riconoscimento delle memorie storiche e della inte-
grazione tra i popoli;
b) perseguimento delle finalità statutarie attraverso lo
svolgimento, in particolare, delle seguenti attività:
1) organizzazione di manifestazioni, incontri e con-
vegni mostre e spettacoli sui temi della pace e del disar-
mo;
2) promozione e pubblicazione di studi e documen-
tazione;
3) istituzione, oppure contributo alla creazione di una
biblioteca specializzata sui temi della pace e sul movi-
mento pacifista italiano e internazionale;
4) organizzazione e assegnazione di premi a persone
o enti che abbiano contribuito con le loro opere o le loro
azioni a promuovere la pace, il disarmo, la collaborazio-
ne internazionale.
c) riconoscimento della funzione del Comitato per
le onoranze ai martiri di Sant’Anna di Stazzema, già
costituito per iniziativa del Comune di Stazzema ai sensi
della legge regionale 12 agosto 1991, n. 39 (Contributi
della Regione Toscana a favore del Comune di Stazzema
per interventi rivolti alla esaltazione dei valori della resi-
stenza), nell’ambito delle attività della fondazione per la
gestione del Parco nazionale della pace.
3. Il Comune di Stazzema, ai sensi della L 381/2000,
provvede a determinare i confini del Parco nazionale
della pace, nonché a redigere il progetto di sistemazione
dell’area destinata al Parco stesso.”.
Art. 3
Inserimento dell’art. 9 bis nella l.r. 38/2002
1. Dopo l’articolo 9 della l.r. 38/2002 è inserito il
seguente articolo 9 bis:
“Art. 9 bis
Norma finale
1. Fino alla costituzione della fondazione di cui al
comma 1 dell‘articolo 7, da perfezionarsi entro un anno
dall’entrata in vigore del presente articolo, la Regione
sostiene con un contributo annuale il comune di Stazze-
ma per la realizzazione di iniziative e manifestazioni che
abbiano come finalità l‘esaltazione dei valori storici e
civili dei quali è simbolo la frazione stessa.
22 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56
2. La Giunta regionale, con propria deliberazione, Il Presidente della Giunta
provvede alla determinazione del contributo annuale di promulga
cui al comma 1.
la seguente legge:
3. Dalla data di iscrizione della fondazione, nel regi-
stro delle persone giuridiche cessa il contributo regionale SOMMARIO
al comune di Stazzema e lo stesso è devoluto alla fon-
dazione. PREAMBOLO

4. Sono fatti salvi gli effetti dei contratti di comodato Capo I

stipulati in attuazione della legge regionale 14 aprile Disposizioni generali
1995, n. 63 (Intervento a sostegno dell’Istituto storico
della Resistenza). Art. 1 - Oggetto e finalità
Art. 2 - Accreditamento istituzionale
Art. 4 Art. 3 - Requisiti per l’accreditamento
Abrogazioni
Capo II
1. Sono abrogati: Strutture
a) gli articoli 3, 8 e 9 della l.r. 38/2002;
b) la legge regionale 14 aprile 1995, n. 63 (Intervento Art. 4 - Accreditamento delle strutture
a sostegno dell’Istituto storico della Resistenza). Art. 5 - Verifica dell’attività svolta e dei risultati
raggiunti
Art. 6 - Attività di controllo
La presente legge è pubblicata sul Bollettino Ufficiale
Capo III
della Regione. E’ fatto obbligo a chiunque spetti di
Servizi di assistenza domiciliare e
osservarla e farla osservare come legge della Regione
altri servizi alla persona
Toscana.
Art. 7 - Accreditamento dei servizi
MARTINI
Art. 8 - Verifica dell’attività svolta e dei risultati
raggiunti
Firenze, 28 dicembre 2009
Art. 9 - Attività di controllo

La presente legge è stata approvata dal Consiglio regio-

Capo IV
nale nella seduta del 23.12.2009. Disposizioni finali e transitorie

ESTREMI DEI LAVORI PREPARATORI
Proposta di legge della Giunta regionale 15 giugno 2009,
n. 11
divenuta
Proposta di legge del Consiglio regionale 17 giugno 2009,
n. 349
Proponente:
Assessore Paolo Cocchi
Assegnata alla 5^ Commissione consiliare
Messaggio della Commissione in data 3 dicembre 2009
Approvata in data 23 dicembre 2009
Divenuta legge regionale 61/2009 (atti del Consiglio)
LEGGE REGIONALE 28 dicembre 2009, n. 82
Art. 10 - Processi informativi e diffusione dei dati
Art. 11 - Regolamento di attuazione
Art. 12 - Termini per l’accreditamento di strutture e
soggetti pubblici e privati convenzionati
Art. 13 - Norma transitoria
Art. 14 - Decorrenza dell’efficacia della legge
PREAMBOLO
Visto l’articolo 117, quarto comma, della Costitu-
zione;
Visto la legge regionale 24 febbraio 2005, n. 41
(Sistema integrato di interventi e servizi per la tutela dei
diritti di cittadinanza sociale), in particolare gli articoli
20, 21 e 25;

Accreditamento delle strutture e dei servizi alla Visto il decreto del Presidente della Giunta regio-
persona del sistema sociale integrato. nale 26 marzo 2008, n. 15/R, con cui è stato emanato il
regolamento di attuazione di cui all’articolo 62 della l.r.
Il Consiglio regionale ha approvato 41/2005;
 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56
Visto il parere favorevole del Consiglio delle autono-
mie locali espresso nella seduta del 7 settembre 2009.
Considerato quanto segue:
1. La legge regionale 41/2005 prevede, all’articolo 25,
che vengano disciplinati, con legge, i casi e le modalità di
accreditamento delle strutture residenziali e semiresiden-
ziali pubbliche e private, dei servizi di assistenza domi-
ciliare e degli altri servizi alla persona, ivi inclusi quelli
che operano nelle aree dell’integrazione socio-sanitaria
anche al fine di erogare prestazioni per conto degli enti
pubblici competenti;
2. Lo strumento più idoneo per promuovere la qua-
lità del sistema integrato dei servizi e delle prestazioni è
l’accreditamento delle strutture residenziali e semiresi-
denziali pubbliche e private autorizzate e dei servizi alla
persona anche al fine di favorire la pluralità dell’offerta
dei servizi e la relativa adeguatezza alla soddisfazione
dei bisogni e realizzare, attraverso l’accreditamento, un
sistema di offerta di servizi alla persona dotati di un livel-
lo omogeneo di qualità su tutto il territorio regionale;
3. Per realizzare gli obiettivi di qualità del sistema
sociale integrato, la presente legge assoggetta ad accre-
ditamento le strutture residenziali e semiresidenziali
pubbliche e private, i servizi di assistenza domiciliare
e gli altri servizi alla persona che, a tal fine, devono
possedere i requisiti attinenti al processo di produzione,
erogazione e fruizione dei servizi, specificati nel relativo
regolamento di attuazione;
4. Con l’accreditamento le strutture e gli erogatori dei
servizi di assistenza domiciliare e degli altri servizi alla
persona sono idonei ad erogare, per conto degli enti pub-
blici competenti, prestazioni sociali e socio-sanitarie;
5. I destinatari delle prestazioni possono esercitare
il diritto di scelta nell’ambito delle strutture e dei ser-
vizi accreditati e disponibili, anche attraverso titoli di
acquisto, la cui erogazione è subordinata alla definizione
di un progetto individuale di intervento nell’ambito del
percorso assistenziale personalizzato di cui all’articolo 7
della l.r. 41/2005;
Si approva la presente legge
Capo I
Disposizioni generali
Art. 1
Oggetto e finalità
1. La presente legge, ai sensi dell’articolo 25 della
legge regionale 24 febbraio 2005, n. 41 (Sistema integra-
to di interventi e servizi per la tutela dei diritti di cittadi-
nanza sociale), disciplina l’accreditamento delle strutture
residenziali e semiresidenziali pubbliche e private, dei
servizi di assistenza domiciliare e degli altri servizi alla
persona, compresi quelli che operano nelle aree dell’in-
23
tegrazione socio sanitaria, al fine di promuovere la qua-
lità del sistema integrato dei servizi e delle prestazioni
e l’adeguatezza alla soddisfazione dei bisogni, nonché
favorire la pluralità dell’offerta dei servizi.
2. Con l’espressione “altri servizi alla persona”, di
cui al comma 1, si intende il complesso dei servizi tesi
a garantire l’uguaglianza rispetto a differenti stati di
bisogno, la valorizzazione delle capacità e delle risorse
personali, nonché il sostegno alla autonomia dei soggetti
permanentemente o temporaneamente non autosufficien-
ti o comunque in situazioni di disagio, anche in relazione
alla fruizione dei servizi stessi.
Art. 2
Accreditamento istituzionale
1. Per accreditamento istituzionale, di seguito deno-
minato “accreditamento”, si intende il riconoscimento
del possesso dei requisiti previsti dall’articolo 3 rispetti-
vamente per le strutture autorizzate, per i servizi di assi-
stenza domiciliare e per gli altri servizi alla persona.
2. L’accreditamento attribuisce ai soggetti pubblici e
privati l’idoneità ad erogare prestazioni sociali e socio
sanitarie per conto degli enti pubblici competenti, ed ha
validità su tutto il territorio regionale.
3. L’accreditamento è obbligatorio per i soggetti pub­
blici.
4. I destinatari delle prestazioni possono esercitare il
diritto di scelta nell’ambito delle strutture e dei servizi
accreditati e disponibili, anche tramite titoli di acquisto,
la cui erogazione è subordinata alla definizione di un pro-
getto individuale di intervento nell’ambito del percorso
assistenziale personalizzato di cui all’articolo 7 della l.r.
41/2005, nel rispetto della disciplina dell’indicatore della
situazione economica equivalente (ISEE) e dell’articolo
14 della legge regionale 18 dicembre 2008, n. 66 (Isti-
tuzione del fondo regionale per la non autosufficienza).
Le modalità per la concessione, gestione ed erogazione
dei titoli di acquisto sono definite dal regolamento di cui
all’articolo 11.
Art. 3
Requisiti per l’accreditamento
1. I requisiti per l’accreditamento sono definiti con
il regolamento di cui all’articolo 11, attengono all’intero
processo di produzione, erogazione e fruizione dei servi-
zi e riguardano, in particolare:
a) per le strutture:
1) la gestione del servizio in relazione al sistema
organizzativo;
2) gli aspetti tecnico-professionali e formativi, quali
24 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56
espressione delle conoscenze, competenze e abilità tec-
niche e relazionali degli operatori;
3) modalità di rilevazione della soddisfazione degli
utenti e degli operatori.
b) per i servizi di assistenza domiciliare:
1) elementi organizzativi, di professionalità ed espe-
rienza, atti a rispondere ai bisogni di cura della persona
nell’ambiente domestico ed a valorizzare le competenze
degli operatori;
2) modalità di rilevazione della soddisfazione degli
utenti e degli operatori, ad esclusione degli operatori
individuali.
c) per gli altri servizi alla persona:
1) elementi organizzativi caratterizzati da elevata
capacità di risposta nei tempi e nelle modalità di eroga-
zione dei servizi;
2) elementi di competenza professionale e di espe-
rienza socio assistenziale tali da garantire l’appropriatez-
za e l’adeguatezza necessarie ad assicurare la gestione di
situazioni complesse sia a livello relazionale che per la
contestualità di esigenze eterogenee fra loro;
3) modalità di rilevazione della soddisfazione degli
utenti e degli operatori.
2. Al fine di garantire la sicurezza e la regolarità del
lavoro, i requisiti di cui al comma 1 sono individuati in
coerenza con l’articolo 26 della legge regionale del 13
luglio 2007, n. 38 (Norme in materia di contratti pub-
blici e relative disposizioni sulla sicurezza e regolarità
del lavoro).
3. I requisiti di cui al comma 1 tengono conto, tra
l’altro, della capacità di piena promozione dei diritti
di cittadinanza delle persone e dell’apporto fornito alle
comunità di riferimento in termini di solidarietà, coesio-
ne e qualità della vita.
Capo II
Strutture
Art. 4
Accreditamento delle strutture
1. L’accreditamento può essere richiesto dalle strut-
ture pubbliche e private individuate dall’articolo 21,
comma 1, della l.r. 41/2005, in possesso dell’autorizza-
zione al funzionamento.
2. Il comune nel cui territorio è ubicata la struttura
rilascia l’accreditamento a seguito della presentazio-
ne di dichiarazione sostitutiva sottoscritta dal legale
rappresentante della struttura, in ordine alle seguenti
condizioni:
a) possesso dell’autorizzazione al funzionamento;
b) possesso dei requisiti contenuti nel regolamento di
cui all’articolo 11.
3. Il comune istituisce l’elenco delle strutture accre-
ditate, prevedendone forme idonee di pubblicità e di
aggiornamento. L’elenco è trasmesso alla Regione
secondo le modalità previste nel regolamento di cui
all’articolo 11.
Art. 5
Verifica dell’attività svolta e dei risultati raggiunti
1. Le strutture accreditate effettuano la verifica
dell’attività svolta e dei risultati raggiunti, sulla base
degli indicatori definiti nel regolamento di cui all’artico-
lo 11, finalizzata all’individuazione di eventuali azioni
correttive per il miglioramento continuo della qualità.
2. Le strutture accreditate effettuano la verifica
entro un anno dall’accreditamento e successivamente
con periodicità annuale e la relativa documentazione è
trasmessa al comune competente per il controllo di cui
all’articolo 6, comma 3.
Art. 6
Attività di controllo
1. Il comune effettua i controlli sulle strutture accre-
ditate avvalendosi della commissione multidisciplinare
di cui agli articoli 17 e seguenti del decreto del Presiden-
te della Giunta del 26 marzo 2008, n. 15/R (Regolamento
di attuazione dell’articolo 62 della legge regionale 24
febbraio 2005, n 41 “Sistema integrato di interventi e
servizi per la tutela dei diritti di cittadinanza sociale”).
2. Il controllo in ordine al possesso delle condizioni
di cui all’articolo 4, comma 2, è effettuato con metodo a
campione entro novanta giorni dall’accreditamento.
3. Il controllo in ordine al mantenimento delle condi-
zioni di cui all’articolo 4, comma 2, e alla effettuazione
della verifica di cui all’articolo 5 è effettuato sulla totalità
delle strutture accreditate entro un anno dall’accredita-
mento e successivamente almeno ogni due anni.
4. Qualora la commissione di cui al comma 1 accer-
ti la non conformità, il comune stabilisce un termine
non inferiore a trenta giorni, entro il quale il soggetto
interessato è tenuto a conformarsi ed a comunicare al
comune l’avvenuta regolarizzazione; in caso di mancato
adeguamento, il comune revoca l’accreditamento con
provvedimento motivato.
5. L’accreditamento decade automaticamente in tutti
i casi in cui venga meno il provvedimento di autorizza-
zione.
Capo III
Servizi di assistenza domiciliare e
altri servizi alla persona
 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56
Art. 7
Accreditamento dei servizi
1. I soggetti pubblici e privati, compresi gli enti e
organismi a carattere non lucrativo, sono accreditati dal
comune competente ai sensi del comma 3, lettera a), per
la erogazione dei servizi di assistenza domiciliare e degli
altri servizi alla persona, a seguito di presentazione di
dichiarazione sostitutiva.
2. Gli operatori individuali sono accreditati dal
comune competente ai sensi del comma 3, lettera b),
per la erogazione dei servizi di assistenza domiciliare,
a seguito di presentazione di dichiarazione sostitutiva.
L’accreditamento non si applica agli operatori indivi-
duali adibiti a progetti finalizzati alla realizzazione della
“vita indipendente”.
3. La dichiarazione sostitutiva attesta il possesso dei
requisiti richiesti ai sensi del regolamento di cui all’ar-
ticolo 11 per lo svolgimento del servizio ed è presentata
dal legale rappresentante nel caso di persona giuridica
ovvero dalla persona fisica nel caso di operatore indi-
viduale:
a) al comune nel cui territorio la persona giuridica ha
sede operativa;
b) al comune nel cui territorio l’operatore individuale
è domiciliato.
3. Il comune istituisce l’elenco degli erogatori dei
servizi accreditati, prevedendone forme idonee di pub-
blicità e di aggiornamento. L’elenco è trasmesso alla
Regione secondo le modalità previste nel regolamento di
cui all’articolo 11.
Art. 8
Verifica dell’attività svolta e dei risultati raggiunti
1. I soggetti accreditati effettuano la verifica dell’atti-
vità svolta e dei risultati raggiunti sulla base degli indica-
tori contenuti nel regolamento di cui all’articolo 11.
2. I soggetti accreditati effettuano la verifica entro
un anno dall’accreditamento, o, nel caso degli operatori
individuali, salvo quanto previsto per gli operatori indivi-
duali adibiti a progetti finalizzati alla realizzazione della
“vita indipendente” di cui all’articolo 7, comma 2, entro
un anno dall’inizio dell’attività se successiva all’accredi-
tamento e, successivamente, con periodicità annuale. La
relativa documentazione è trasmessa al comune compe-
tente per il controllo di cui all’articolo 9, comma 2.
Art. 9
Attività di controllo
1. Il comune effettua controlli, anche a campione, sui
25
sog­getti di cui all’articolo 7, commi 1 e 2, in ordine al
possesso dei requisiti previsti dal medesimo articolo 7,
comma 3, entro novanta giorni dall’accreditamento. Nel
caso di servizi di natura socio sanitaria, il comune richiede
il parere dell’azienda unità sanitaria locale di riferimento.
2. Ogni anno il comune controlla il mantenimento dei
requisiti di cui al comma 1 e la effettuazione della veri-
fica di cui all’articolo 8 sulla base di quanto previsto nel
regolamento di cui all’articolo 11 ed acquisito il parere
dell’azienda unità sanitaria locale di riferimento nel caso
di interventi di natura socio-sanitaria. Per gli operatori
individuali, il controllo di mantenimento è effettuato
ogni anno a campione.
3. In caso di non conformità, il comune stabilisce
un termine non inferiore a trenta giorni entro il quale il
soggetto interessato è tenuto a conformarsi e a comuni-
care al comune l’avvenuta regolarizzazione; in caso di
mancato adeguamento, il comune, con provvedimento
motivato, revoca l’accreditamento.
Capo IV
Disposizioni finali e transitorie
Art. 10
Processi informativi e diffusione dei dati
1. Nell’ambito del sistema informativo regionale ed
in conformità con quanto previsto dall’articolo 41 della
l.r. 41/2005 e della legge regionale 26 gennaio 2004, n.
1 (Promozione dell’amministrazione elettronica e della
società dell’informazione e della conoscenza nel sistema
regionale. Disciplina della “Rete telematica regionale
toscana”), la Regione, ferme restando le competenze
dei comuni in materia, definisce i processi informativi e
provvede alle modalità attuative necessarie all’attivazio-
ne e alla implementazione di tali processi in conformità
con gli standard previsti dalla medesima l.r. 1/2004 e
dalla normativa nazionale e regionale sull’uso delle tec-
nologie dell’informazione e della comunicazione.
2. La Giunta regionale rende pubblici i dati e le
informazioni degli elenchi di cui agli articoli 4 e 7, nel
rispetto della normativa in materia di protezione dei dati
personali.
Art. 11
Regolamento di attuazione
1. Entro centottanta giorni dalla data di entrata in
vigore della presente legge, la Giunta regionale discipli-
na con regolamento di attuazione:
a) i requisiti generali e specifici per l’accreditamento,
distinti per tipologia di servizio, ai sensi dell’articolo 3;
b) le modalità per la concessione, gestione ed ero-
26 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56
gazione dei titoli di acquisto, ai sensi dell’articolo 2,
com­ma 4;
c) gli indicatori per la verifica dell’attività svolta e dei
risultati raggiunti, ai sensi dell’articolo 5 e dell’articolo 8;
d) le modalità attuative dei processi informativi di cui
all’articolo 10.
Art. 12
Termini per l’accreditamento di strutture e soggetti
pubblici e privati convenzionati
1. Le strutture, i soggetti pubblici ed i soggetti privati
convenzionati devono presentare dichiarazione sostitu-
tiva ai fini dell’accreditamento entro centottanta giorni
decorrenti dalla data di entrata in vigore del regolamento
di cui all’articolo 11.
Art. 13
Norma transitoria
1. Le convenzioni in scadenza alla data di entrata in
vigore del regolamento di cui all’articolo 11, possono
essere prorogate dagli enti pubblici competenti per la
durata massima di un anno, al fine di consentire la messa
a regime del nuovo sistema di accreditamento.
Art. 14
Decorrenza dell’efficacia della legge
1. Le disposizioni della presente legge sono efficaci
a far data dall’entrata in vigore del regolamento di cui
all’articolo 11.
La presente legge è pubblicata sul Bollettino Ufficia-
le della Regione. E’ fatto obbligo a chiunque spetti di
osservarla e farla osservare come legge della Regione
Toscana.
MARTINI
Firenze, 28 dicembre 2009
La presente legge è stata approvata dal Consiglio regio-
nale nella seduta del 23.12.2009.
ESTREMI DEI LAVORI PREPARATORI
Proposta di legge della Giunta regionale 3 agosto 2009,
n. 56
divenuta
Proposta di legge del Consiglio regionale 7 agosto 2009,
n. 372
Proponente:
Assessore Gianni Salvadori
Assegnata alla 4^ Commissione consiliare
Messaggio della Commissione in data 1 dicembre 2009
Approvata in data 23 dicembre 2009
Divenuta legge regionale 58/2009 (atti del Consiglio)
LEGGE REGIONALE 28 dicembre 2009, n. 83
Modifiche alla legge regionale 24 febbraio 2005,
n. 41 (Sistema integrato di interventi e servizi per la
tutela dei diritti di cittadinanza sociale).
Il Consiglio regionale ha approvato
Il Presidente della Giunta
promulga
la seguente legge:
SOMMARIO
PREAMBOLO
Art. 1 - Modifiche all’articolo 4 della l.r. 41/2005
Art. 2 - Modifiche all’articolo 10 della l.r. 41/2005
Art. 3 - Modifiche all’articolo 11 della l.r. 41/2005
Art. 4 - Modifiche all’articolo 12 della l.r. 41/2005
Art. 5 - Modifiche all’articolo 13 della l.r. 41/2005
Art. 6 - Modifiche all’articolo 14 della l.r. 41/2005
Art. 7 - Modifiche all’articolo 22 della l.r. 41/2005
Art. 8 - Modifiche all’articolo 26 della l.r. 41/2005
Art. 9 - Sostituzione dell’articolo 27 della l.r. 41/2005
Art. 10 - Sostituzione dell’articolo 29 della l.r. 41/2005
Art. 11 - Abrogazione dell’articolo 30 della l.r. 41/2005
Art. 12 - Modifiche all’articolo 31 della l.r. 41/2005
Art. 13 - Modifiche all’articolo 33 della l.r. 41/2005
Art. 14 - Modifiche all’articolo 34 della l.r. 41/2005
Art. 15 - Modifiche all’articolo 35 della l.r. 41/2005
Art. 16 - Abrogazione dell’articolo 36 della l.r. 41/2005
Art. 17 - Sostituzione dell’articolo 37 della l.r. 41/2005
Art. 18 - Sostituzione dell’articolo 38 della l.r. 41/2005
Art. 19 - Modifiche all’articolo 41 della l.r. 41/2005
Art. 20 - Modifiche all’articolo 42 della l.r. 41/2005
Art. 21 - Sostituzione dell’articolo 43 della l.r. 41/2005
Art. 22 - Modifiche all’articolo 45 della l.r. 41/2005
Art. 23 - Modifiche all’articolo 46 della l.r. 41/2005
Art. 24 - Modifiche all’articolo 47 della l.r. 41/2005
Art. 25 - Modifiche all’articolo 48 della l.r. 41/2005
Art. 26 - Modifiche all’articolo 50 della l.r. 41/2005
Art. 27 - Sostituzione dell’articolo 51 della l.r. 41/2005
Art. 28 - Modifiche all’articolo 57 della l.r. 41/2005
PREAMBOLO
Visto l’articolo 117, quarto comma della Costituzione;
Visto l’articolo 3, comma 3, dello Statuto;
 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56
Vista la legge regionale 24 febbraio 2005, n. 41
(Sistema integrato di interventi e servizi per la tutela dei
diritti di cittadinanza sociale);
Vista la legge regionale 24 febbraio 2005, n. 40
(Disciplina del servizio sanitario regionale);
Visto il pare del Consiglio delle autonomie locali
espresso nella seduta del 30 ottobre 2009.
Considerato quanto segue:
1. con legge regionale 10 novembre 2008, n. 60
(Modifiche alla legge regionale 24 febbraio 2005, n.
40 “Disciplina del servizio sanitario regionale”), è stata
modificata la legge regionale 40/2005 allo scopo di intro-
durre, in primo luogo, il modello delle “società della salu-
te”, originariamente adottato solo in via sperimentale, in
secondo luogo, allo scopo di unificare i due strumenti di
programmazione regionale, “piano sanitario regionale”
e ”piano integrato sociale regionale”, e dare origine ad
un’unica programmazione regionale integrata di ambito
socio sanitario, ed, infine, allo scopo di ridefinire i com-
piti e la composizione della ”conferenza permanente per
la programmazione socio-sanitaria”, adesso denominata
”conferenza regionale delle società della salute”;
2. sorge, perciò, la necessità di apportare alla l.r.
41/2005 le modifiche e le integrazioni che ne consentano
il coordinamento alla vigente l.r. 40/2005;
3. per realizzare tale obiettivo, in alcuni casi sono
state modificate o integrate direttamente le norme della
l.r. 41/2005, in altri casi, è stato fatto un mero rinvio
alle nuove norme della l.r. 40/2005, con l’intento di non
effettuare modifiche sostanziali al testo della citata l.r.
41/2005;
si approva la presente legge
Art. 1
Modifiche all’articolo 4 della l.r. 41/2005
1. Al comma 2 dell’articolo 4 della legge regionale
24 febbraio 2005, n. 41 (Sistema integrato di interventi
e servizi per la tutela dei diritti di cittadinanza sociale),
le parole “piano integrato sociale regionale” sono sosti-
tuite dalle seguenti: “piano sanitario e sociale integrato
regionale”.
2. Al comma 3 dell’articolo 4 della l.r. 41/2005, le
parole “piano integrato sociale regionale” sono sostitu-
ite dalle seguenti: “piano sanitario e sociale integrato
regionale”.
Art. 2
Modifiche all’articolo 10 della l.r. 41/2005
1. Al comma 3 dell’articolo 10 della l.r. 41/2005
27
le parole “Nel piano integrato sociale regionale di cui
all’articolo 27” sono sostituite dalle seguenti: “Nel piano
sanitario e sociale integrato regionale di cui agli articoli
18 e 19 della l.r. 40/2005”.
Art. 3
Modifiche all’articolo 11 della l.r. 41/2005
1. Il comma 1 dell’articolo 11 della l.r. 41/2005 è
sostituito dal seguente:
“1. I comuni esercitano le funzioni di programmazio-
ne locale del sistema integrato attraverso l’approvazione
dei piani integrati di salute di cui all’articolo 21 della l.r.
40/2005 e concorrono alla programmazione regionale
secondo le modalità previste dall’articolo 26.”.
Art. 4
Modifiche all’articolo 12 della l.r. 41/2005
1. Il comma 1 dell’articolo 12 della l.r. 41/2005 è
sostituito dal seguente:
1. “Ove non costituita la società della salute, la comu-
nità montana approva il piano integrato di salute di cui
all’articolo 21 della l.r. 40/2005 nel caso in cui coesista-
no le seguenti condizioni:
a) vi sia totale coincidenza tra l’ambito territoriale
della comunità montana e quello della zona-distretto;
b) vi sia delega alla comunità montana da parte
dei comuni delle funzioni amministrative di cui sono
titolari.”.
2. Al comma 2 dell’articolo 12 della l.r. 41/2005, le
parole “dall’articolazione zonale della conferenza dei
sindaci” sono sostituite dalle seguenti: “dalla conferenza
zonale dei sindaci”.
3. Al comma 2 dell’articolo 12 della l.r. 41/2005, le
parole “piano di zona” sono sostituite dalle seguenti:
“piano integrato di salute”.
4. Il comma 3 dell’articolo 12 della l.r. 41/2005 è
sostituito dal seguente:
“3. La Regione favorisce il coordinamento tra il
piano sanitario e sociale integrato regionale di cui all’ar-
ticolo 27 e quanto previsto dagli strumenti di program-
mazione delle politiche regionali per le montagne tosca-
ne e promuove intese ed accordi in ambito interregionale
per le zone di confine.”.
Art. 5
Modifiche all’articolo 13 della l.r. 41/2005
1. Al comma 1 dell’articolo 13 della l.r. 41/2005, le
parole “programmazione di ambito zonale” sono sostitu-
ite dalle seguenti: “programmazione zonale”.
28 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56
2. Al comma 5 dell’articolo 13 della l.r. 41/2005,
le parole “all’articolazione zonale della conferenza dei
sindaci” sono sostituite dalle seguenti: “alla conferenza
zonale dei sindaci”.
Art. 6
Modifiche all’articolo 14 della l.r. 41/2005
1. Alla lettera a) del comma 2 dell’articolo 14 della
l.r. 41/2005, le parole “piano integrato sociale regionale”
sono sostituite dalle seguenti: “piano sanitario e sociale
integrato regionale;”.
2. Al comma 5 dell’articolo 14 della l.r. 41/2005 le
parole “piano integrato sociale regionale” sono sostitu-
ite dalle seguenti: “piano sanitario e sociale integrato
regionale”.
Art. 7
Modifiche all’articolo 22 della l.r. 41/2005
1. Alla lettera b) del comma 1 dell’articolo 22 della
l.r. 41/2005, le parole “piano integrato sociale regionale”
sono sostituite dalle seguenti: “piano sanitario e sociale
integrato regionale”.
Art. 8
Modifiche all’art. 26 della l.r. 41/2005
1. Al comma 3 dell’articolo 26 della l.r. 41/2005, le
parole “conferenza permanente della programmazione
socio-sanitaria” sono sostituite dalle seguenti: “conferen-
za regionale delle società della salute”.
Art. 9
Sostituzione dell’articolo 27 della l.r. 41/2005
1. L’articolo 27 della l.r. 41/2005 è sostituito dal
seguente:
“Art. 27
Programmazione regionale
1. La programmazione regionale degli interventi e
servizi sociali è definita dal piano sanitario e sociale
integrato regionale di cui agli articoli 18 e 19 della l.r.
40/2005.”.
Art. 10
Sostituzione dell’articolo 29 della l.r. 41/2005
1. L’articolo 29 della l.r. 41/2005 è sostituito dal
seguente:
“Art. 29
Programmazione zonale
1. La programmazione zonale degli interventi e servizi
sociali a livello di zona distretto è definita dal piano inte-
grato di salute di cui all’articolo 21 della l.r. 40/2005.”.
Art. 11
Abrogazione dell’articolo 30 della l.r. 41/2005
1. L’articolo 30 (Procedimento per l’approvazione
del piano di zona) della l.r. 41/2005 è abrogato.
Art. 12
Modifiche all’articolo 31 della l.r. 41/2005
1. Al comma 1 dell’articolo 31 della l.r. 41/2005,
le parole “L’articolazione zonale della conferenza dei
sindaci” sono sostituite dalle seguenti: “La conferenza
zonale dei sindaci”.
Art. 13
Modifiche all’articolo 33 della l.r. 41/2005
1. Al comma 1 dell’articolo 33 della l.r. 41/2005,
le parole “come individuate nell’allegato A alla L.R.
n. 40/2005” sono sostituite dalle seguenti: “individuate
secondo la procedura di cui all’articolo 64, comma 1,
della l.r. 40/2005”.
2. Al comma 2 dell’articolo 33 della l.r. 41/2005,
sono soppresse le parole: “, da ultimo modificata dalla
legge regionale 22 dicembre 2003, n. 60,”.
Art. 14
Modifiche all’articolo 34 della l.r. 41/2005
1. Al comma 4 dell’articolo 34 della l.r. 41/2005, le
parole “piano integrato sociale regionale” sono sostitu-
ite dalle seguenti: “piano sanitario e sociale integrato
regionale”.
2. Al comma 6 dell’articolo 34 della l.r. 41/2005, le
parole “piano integrato sociale regionale” sono sostitu-
ite dalle seguenti: “piano sanitario e sociale integrato
regionale”.
Art. 15
Modifiche all’articolo 35 della l.r. 41/2005
1. Il comma 1 dell’articolo 35 della l.r. 41/2005 è
sostituito dal seguente:
“1. Il comune può delegare la gestione di interventi o
servizi sociali all’azienda unità sanitaria locale.”.
Art. 16
Abrogazione dell’articolo 36 della l.r. 41/2005
1. L’articolo 36 (Forme innovativa di gestione uni-
 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56
taria ed integrata dei servizi tra comuni e aziende unità
sanitarie localo - Società della salute) della l.r. 41/2005
è abrogato.
Art. 17
Sostituzione dell’articolo 37 della l.r. 41/2005
1. L’articolo 37 della l.r. 41/2005 è sostituito dal
seguente:
“Art. 37
Coordinatore sociale
1. Ove non costituita la società della salute, la con-
ferenza zonale dei sindaci, di intesa con l’azienda unità
sanitaria locale, individua un coordinatore sociale di
zona-distretto per lo svolgimento dei compiti di cui
all’articolo 7, commi 1 e 4.
2. Il coordinatore sociale di cui al comma 1:
a) è responsabile dell’attuazione e della verifica delle
prestazioni sociali previste negli atti di programmazione
zonale;
b) coordina gli interventi previsti nella rete locale dei
servizi;
c) fa parte dell’ufficio di direzione di cui all’articolo
64, comma 6, della l.r. 40/2005.
3. Ove è costituita la società della salute, il coordina-
tore sociale è individuato ai sensi dell’articolo 64, commi
7 e 8, della l.r. 40/2005.”.
Art. 18
Sostituzione dell’articolo 38 della l.r. 41/2005
1. L’articolo 38 della l.r. 41/2005 è sostituito dal
seguen­te:
“Art. 38
Segreteria amministrativa
1. Ove non costituita la società della salute, la con-
ferenza zonale dei sindaci è assistita dalla segreteria
amministrativa, di cui all’articolo 12, comma 8, della l.r.
40/2005.
2. Le funzioni della segreteria amministrativa sono
individuate dalla conferenza zonale dei sindaci.
3. La segreteria amministrativa può essere costituita
quale ufficio comune tra tutte le amministrazioni locali
e l’azienda unità sanitaria locale della zona-distretto,
così come indicate all’articolo 12, comma 8, della l.r.
40/2005, con le modalità e per gli effetti di cui all’arti-
colo 30, commi 2 e 4, del decreto legislativo 18 agosto
2000, n. 267 (Testo unico delle leggi sull’ordinamento
degli enti locali).”.
29
Art. 19
Modifiche all’articolo 41 della l.r. 41/2005
1. Al comma 1 dell’articolo 41 della l.r. 41/2005, le
parole “La Regione, le province ed i comuni” sono sosti-
tuite dalle seguenti: “La Regione, le province, i comuni
e le società della salute, ove costituite.”
Art. 20
Modifiche all’articolo 42 della l.r. 41/2005
1. Al comma 1 dell’articolo 42 della l.r. 41/2005, le
parole “piano integrato sociale regionale” sono sostitu-
ite dalle seguenti: “piano sanitario e sociale integrato
regionale”.
Art. 21
Sostituzione dell’articolo 43 della l.r. 41/2005
1. L’articolo 43 della l.r. 41/2005 è sostituito dal
seguente:
“Art. 43
Relazione sullo stato di salute
1. La relazione sullo stato di salute di cui all’articolo
20, comma 1, lettera e), della l.r. 40/2005 è predisposta in
collaborazione con gli osservatori provinciali territorial-
mente competenti ed è trasmessa alla Giunta regionale
nei quindici giorni successivi alla sua approvazione.”.
Art. 22
Modifiche all’articolo 45 della l.r. 41/2005
1. Alla lettera a) del comma 3 dell’articolo 45 della
l.r. 41/2005, le parole “piano integrato sociale regionale”
sono sostituite dalle seguenti: “piano sanitario e sociale
integrato regionale”.
Art. 23
Modifiche all’articolo 46 della l.r. 41/2005
1. Al comma 1 dell’articolo 46 della l.r. 41/2005, le
parole “piano integrato sociale regionale” sono sostitu-
ite dalle seguenti: “piano sanitario e sociale integrato
regionale”.
2. Al comma 2 dell’articolo 46 della l.r. 41/2005, le
parole “piano integrato sociale regionale” sono sostitu-
ite dalle seguenti: “piano sanitario e sociale integrato
regionale”.
Art. 24
Modifiche all’articolo 47 della l.r. 41/2005
1. Al comma 2 dell’articolo 47 della l.r. 41/2005, le
parole “piano integrato sociale regionale” sono sostitui­
30 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56
te dalle seguenti: “piano sanitario e sociale integrato
regionale”.
2. Il comma 2 bis dell’articolo 47 della l.r. 41/2005 è
sostituito dal seguente:
2 bis. “Gli enti locali, le aziende unità sanitarie
locali e le società della salute, ove costituite, adeguano
i regolamenti che disciplinano l’accesso alle prestazioni
del sistema integrato prevedendo come criterio priori-
tario, in relazione alle modalità di compartecipazione
degli utenti ai costi, la valutazione della situazione eco-
nomica del richiedente effettuata attraverso il calcolo
dell’ISEE.”.
Art. 25
Modifiche all’articolo 48 della l.r. 41/2005
1. Al comma 3 dell’articolo 48 della l.r. 41/2005, le
parole “conferenza permanente per la programmazione
socio-sanitaria” sono sostituite dalle seguenti: “conferen-
za regionale delle società della salute”.
Art. 26
Modifiche all’articolo 50 della l.r. 41/2005
le della Regione. E’ fatto obbligo a chiunque spetti di
osservarla e farla osservare come legge della Regione
To­sca­na.
MARTINI
Firenze, 28 dicembre 2009
La presente legge è stata approvata dal Consiglio regio-
nale nella seduta del 23.12.2009.
ESTREMI DEI LAVORI PREPARATORI
Proposta di legge della Giunta regionale 19 ottobre
2009, n. 36
divenuta
Proposta di legge del Consiglio regionale 21 ottobre
2009, n. 382
Proponente:
Assessore Gianni Salvadori
Assegnata alla 4^ Commissione consiliare
Messaggio della Commissione in data 26 novembre 2009
Approvata in data 23 dicembre 2009
Divenuta legge regionale 59/2009 (atti del Consiglio)

1. Al comma 5 dell’articolo 50 della l.r. 41/2005, le

LEGGE REGIONALE 28 dicembre 2009, n. 84
parole “piano integrato sociale regionale” sono sostitu-
ite dalle seguenti: “piano sanitario e sociale integrato
Disposizioni per lo svolgimento dei soggiorni
regionale”.
didattico educativi in Toscana.

Art. 27
Il Consiglio regionale ha approvato
Sostituzione dell’articolo 51 della l.r. 41/2005
Il Presidente della Giunta
promulga
1. L’articolo 51 della l.r. 41/2005 è sostituito dal
seguente:
la seguente legge:
“Art. 51
Ufficio di direzione zonale SOMMARIO

1. La conferenza zonale dei sindaci individua i PREAMBOLO

responsabili delle attività ad integrazione socio-sanitaria
gestite dai comuni in forma singola o associata. Tali Art. 1 (Oggetto e finalità)
responsabili integrano il comitato di coordinamento Art. 2 (Definizioni)
della zona-distretto di cui agli articoli 64, comma 6,e 66, Art. 3 (Autorizzazione allo svolgimento dei soggior-
comma 4, della l.r. 40/2005.”. ni didattico educativi)
Art. 4 (Promozione dello sportello unico)
Art. 28 Art. 5 (Preparazione, conservazione e somministra-
Modifiche all’articolo 57 della l.r. 41/2005 zione degli alimenti)
Art. 6 (Attività di campeggio nelle aree protette)
1. Al comma 1 dell’articolo 57 della l.r. 41/2005, le Art. 7 (Promozione della fruizione del patrimonio
parole “piano integrato sociale regionale” sono sostitu- agricolo - forestale per l’attività di campeggio)
ite dalle seguenti: “piano sanitario e sociale integrato Art. 8 (Vigilanza)
regionale”. Art. 9 (Sanzioni)
Allegato A
Allegato B
La presente legge è pubblicata sul Bollettino Ufficia- Allegato C
 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56
PREAMBOLO
Visti:
- l’articolo 117 comma 4 della Costituzione;
- l’articolo 4 comma 1 lettera q) e l’articolo 59 com­
ma 1 dello Statuto della Regione Toscana;
- la legge regionale 23 marzo 2000 n. 42 (Testo Unico
delle leggi regionali in materia di turismo);
- la legge regionale 26 luglio 2002 n. 32 (Testo unico
della normativa della Regione Toscana in materia di
educazione, istruzione, orientamento, formazione pro-
fessionale e lavoro);
Considerato che:
- la Toscana da tempo ha strutturate nel territorio
esperienze periodiche di soggiorni a carattere didattico
educativo in favore dei giovani, iniziative promosse da
enti e associazioni senza di scopo di lucro tese a favorire
attraverso la collegialità, la condivisione, la mutualità
la crescita educativa del singolo anche come soggetto
sociale, parte di una comunità solidale e consapevole di
diritti e doveri. Particolarmente, sono le esperienze dei
campeggi nei boschi o in aree aperte di valore naturali-
stico e i soggiorni in strutture abitative a catalizzare la
maggiore partecipazione di bambini e ragazzi: l’espe-
rienza dello scoutismo, assieme a quella di moltissime
altre realtà organizzate, anche a carattere associativo, si
confermano oramai da anni parte attiva di quel mondo
della sussidiarietà sociale,
- la Regione Toscana ha provveduto nel tempo a
offrire concreto riconoscimento alla validità e utilità
sociale di interesse generale a suddette esperienze: la
l.r. 23/2002 attribuisce alla Regione il compito di pro-
muovere “interventi di educazione non formale degli
adolescenti, dei giovani …al fine di concorrere ad assi-
curare lo sviluppo dell’identità personale e sociale”. Con
il piano integrato generale di indirizzo di cui alla l.r.
32/2002 la Regione ha avviato un progetto di interesse
regionale in materia di soggiorni educativi per i giovani,
finalizzato a sostenere finanziariamente la realizzazione
di soggiorni educativi per i giovani, promossi appunto da
soggetti senza scopo di lucro;
- sino ad oggi le esperienze dei campeggi e dei sog-
giorni didattico educativi trovavano riferimento, sotto
il profilo dei requisiti strutturali ed organizzativi, nelle
previsioni del Testo Unico delle leggi regionali in mate-
ria di turismo del 2000, rispettivamente alle disposizioni
per “autorizzazione ai campeggi temporanei” (articolo
38) e alle disposizioni per le “case per ferie e rifugi
escursionistici” (articolo 47), sottoponendo pertanto gli
organizzatori ad una serie di adempimenti valutati come
eccessivamente gravosi per la natura e la durata delle
esperienze medesime;
- da tempo, pertanto, pervenivano dai soggetti orga-
nizzatori richieste per una disciplina che prevedesse,
stante le particolari caratteristiche dei soggiorni (durata
31
limitata rispetto alle previsioni dei campeggi temporanei,
numero di partecipanti generalmente ridotto, finalità
didattico educative, assenza del fine di lucro), proce-
dure di autorizzazione semplificate, alleggerimento dei
requisiti organizzativi e strutturali, riduzione del carico
burocratico;
- le disposizioni agevolative riguardano: l’assogget-
tamento ad autoconsumo familiare dei pasti preparati, e
serviti agli ospiti dei soggiorni, l’obbligo delle sole carat-
teristiche di civile abitazione per i locali ospitanti i sog-
giorni c.d. “in accantonamento”, garantendo la presenza
di adeguati servizi igienici, la riduzione delle pratiche
amministrative;
- per quanto concerne la semplificazione delle prati-
che amministrative, in assenza di un potere della Regione
verso gli enti titolari della funzione autorizzatoria, la
legge prevede la promozione della sottoscrizione di un
protocollo da parte dei soggetti titolari delle procedure
autorizzative a vario titolo;
- infine, si è ritenuto opportuno definire un percorso
per la formazione di indirizzi univoci alla regolamenta-
zione dell’attività di campeggio, nell’ambito delle aree
protette, al fine di portare a unitarietà i vincoli e le pre-
scrizioni all’attività campeggistica nelle suddette aree;
si approva la seguente legge
Articolo 1
Oggetto e finalità
1. La presente legge detta disposizioni in per lo svol-
gimento in Toscana, in sicurezza e nel rispetto dei luoghi
interessati, di soggiorni didattico educativi organizzati da
enti e associazioni senza scopo di lucro.
2. La Regione riconosce nei soggiorni didattico
educativi un momento educativo e formativo di rilievo
per i giovani e ne agevola la diffusione in coerenza coi
principi e gli obiettivi della legge regionale 26 luglio
2002, n. 32 (Testo Unico della normativa della Regione
Toscana in materia di eduzione, istruzione, orientamento,
formazione professionale, lavoro).
Articolo 2
Definizioni
1. La presente legge disciplina le seguenti tipologie
di soggiorni didattico educativi:
a) i campeggi temporanei di cui all’articolo 38 della
legge regionale 23 marzo 2000, n. 42 (Testo unico delle
leggi regionali in materia di turismo), che abbiano una
durata massima di venti giorni come indicato nell’atto
di autorizzazione rilasciato dal comune territorialmente
competente;
b) i soggiorni in accantonamento, che abbiano
durata massima di venti giorni e siano realizzati in
32 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56
immobili dotati della abitabilità, aventi le caratteristi-
che della civile abitazione e con servizi igienici, bagni
o docce nella misura di cui alla lettera c) del comma 2
dell’articolo 35 del decreto del Presidente della Giunta
regionale 23 aprile 2001, n. 18/R (Regolamento di
attuazione del Testo unico delle leggi regionali in mate-
ria di turismo).
Articolo 3
Autorizzazione allo svolgimento dei
soggiorni didattico educativi
1. I soggiorni didattico educativi possono svol-
gersi nell’ambito del territorio regionale a seguito di
autorizzazione concessa dall’amministrazione comunale
territorialmente competente, sulla base di una richiesta
presentata sulla base del modello di cui all’allegato C,
dal legale rappresentante dell’ente o associazione inte-
ressata, o suo delegato, almeno quaranta giorni prima
del loro inizio.
2. Nella richiesta di autorizzazione il richiedente
è obbligato a fornire o autocertificare il possesso dei
requisiti e l’esistenza delle condizioni di cui agli allegati
A e B.
3. Trascorsi trenta giorni dalla data di ricevimento
della richiesta di cui al comma 2 ed in assenza di una
sua accettazione o di un suo diniego scritto e motivato,
l’autorizzazione allo svolgimento del campeggio o del
soggiorno in accantonamento si intende concessa.
4. In caso di comprovate esigenze dovute ad eventi
fortuiti ed imprevedibili che comportino la necessità per
l’ente o associazione di presentare una nuova richiesta
ad un comune diverso da quello al quale era stata pre-
sentata la prima richiesta, i termini di cui ai commi 1 e
3 possono essere derogati dal comune territorialmente
competente.
5. Per lo svolgimento di soggiorni di durata inferiore
ai quattro giorni l’autorizzazione non è richiesta, fermo
restando l’obbligo del possesso dei requisiti e l’esistenza
delle condizioni di cui agli allegati A e B.
Articolo 4
Promozione dello sportello unico
1. Per agevolare l’organizzazione e lo svolgimento
dei soggiorni didattico educativi, la Giunta regionale
favorisce la costituzione da parte del comune di uno
sportello unico per le richieste di autorizzazione allo
svolgimento dei suddetti soggiorni e per l’acquisizione
di autorizzazioni, pareri, permessi, concessioni, necessa-
ri la cui titolarità al rilascio è di competenza di soggetti
terzi.
2. A tal fine la Giunta regionale, entro centottan-
ta giorni dall’entrata in vigore della presente legge,
promuove la sottoscrizione fra i soggetti istituzionali
interessati di un protocollo nel quale sono indicate le
modalità per l’attuazione della funzione di sportello
unico, nonché l’individuazione dei costi specifici e la
loro ripartizione fra gi aderenti.
Articolo 5
Preparazione, conservazione e
somministrazione degli alimenti
1. Nell’ambito dei soggiorni didattico educativi le
attività di preparazione, conservazione e somministra-
zione degli alimenti si considerano analoghe all’autocon-
sumo familiare. I cibi, gli alimenti e le bevande preparati,
conservati, manipolati nell’ambito dei soggiorni didatti-
co educativi sono destinati al solo autoconsumo. È fatto
divieto di cessione a terzi a titolo oneroso.
Articolo 6
Attività di campeggio nelle aree protette
1. L‘attività di campeggio di cui all’articolo 2 com­
ma 1 lettera a) è ammessa all‘interno delle aree protette
di cui alla legge 6 dicembre 1992 n. 394 (Legge quadro
sulle aree protette) in osservanza delle disposizioni
della stessa e dei regolamenti adottati dagli enti gestori
per garantire la coesistenza fra la conservazione e la
protezione della flora, della fauna e dell’ambiente in
generale tutelati e la presenza dell’attività campeggi-
stica.
2. Ai fini dell’attività di regolamentazione di cui
al comma 1, la Giunta regionale, con il concorso della
Consulta Tecnica per le Aree Protette e la Biodiversità di
cui all’articolo 3 della legge regionale 11 aprile 1995, n.
49 (Norme sui parchi, le riserve naturali e le aree naturali
protette di interesse locale), delibera entro centottanta
giorni dall’entrata in vigore della presente legge specifici
indirizzi finalizzati a rendere per quanto possibile omo-
genea in tutto il territorio regionale la disciplina dell’at-
tività di campeggio, particolarmente in ordine:
a) all’attività di preparazione degli alimenti;
b) al reperimento e utilizzo delle risorsa idrica e allo
smaltimento delle acque reflue;
c) all’utilizzo dei presidi per l’espletamento delle
funzioni fisiologiche (WC chimici), ivi compresa l’at-
tività di conferimento delle deiezioni non direttamente
nell’ambiente;
d) al ripristino dei luoghi nelle condizioni antecedenti
l’inizio dell’attività di campeggio,
3. Ulteriori indirizzi possono essere assunti dal
Consiglio regionale mediante il programma triennale
delle aree protette di cui all’articolo 4 della l.r. 49/1995.
 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56
Articolo 7
Promozione della fruizione del patrimonio agricolo
forestale per l’attività di campeggio
1. Ai fini del perseguimento delle finalità di cui all’ar-
ticolo 1 la Regione e gli altri enti pubblici, nel rispetto
delle finalità e degli obiettivi dei piani di gestione di
cui agli articoli 30 e 32 della legge regionale 21 marzo
2000, n. 39 (Legge forestale della Toscana), favoriscono,
rispettivamente e nell‘ambito delle proprie attività di
programmazione, la massima fruizione dei complessi
agricolo forestali di cui all’articolo 28 della stessa l.r.
39/2000 e dei propri patrimoni agro-silvo-pastorali.
2. L’attività di campeggio è riconosciuta quale uso
sociale del bosco ai sensi del’articolo 27 della l.r.
39/2000.
3. Nell’ambito dei beni appartenenti al patrimonio
agricolo forestale regionale, di cui all’articolo 28 della
legge regionale 21 marzo 2000, n. 39 (Legge foresta-
le della Toscana), l’autorizzazione di cui all’articolo
3 comma 1, concessa dall’amministrazione comunale
competente per territorio, deve essere integrata dall’auto-
rizzazione, rilasciata ai sensi dell’articolo 50 del decreto
del Presidente della Giunta regionale 23 novembre 2005,
n. 61/R (Regolamento di attuazione della legge regionale
27 dicembre 2004, n. 77 “Demanio e patrimonio della
Regione Toscana. Modifiche alla legge regionale 21
marzo 2000, n. 39 (Legge forestale della Toscana)”).
Articolo 8
Vigilanza
1. Ferme restando le competenze dell’autorità di pub­
blica sicurezza e quelle dell’autorità sanitaria, la vigilan-
za sull’osservanza della presente legge è esercitata dai
comuni.
Articolo 9
Sanzioni
1. L’attività di soggiorno didattico educativo non
autorizzata comporta la sanzione amministrativa pecunia-
ria da € 200,00 a € 500,00 e la chiusura del soggiorno.
2. Nel caso in cui un ente o associazione reiteri la
33
violazione di cui al comma 1 nell’arco di due anni, la
sanzione amministrativa pecuniaria è applicata nella
misura di € 2.000,00. Al soggetto trasgressore è inibita
l’autorizzazione all’organizzazione e allo svolgimento di
soggiorni didattico educativi per almeno tre anni.
3. Il sindaco può procedere alla revoca dell’autoriz-
zazione di cui all’articolo 3 comma 1 qualora accerti la
violazione delle prescrizioni relative agli allegati A e B
e non sia stato ottemperato alla loro attuazione entro 48
ore dalla notifica inoltrata al responsabile del soggiorno.
4. Nel caso in cui un ente o associazione risulti,
nell’arco di due anni, oggetto di una seconda revoca
dell’autorizzazione ai sensi del comma 3, alla stessa è
inibita l’autorizzazione all’organizzazione svolgimento
di soggiorni didattico educativi per un anno.
La presente legge è pubblicata sul Bollettino Ufficiale
della Regione. E’ fatto obbligo a chiunque spetti di
osservarla e farla osservare come legge della Regione
Toscana.
MARTINI
Firenze, 28 dicembre 2009
La presente legge è stata approvata dal Consiglio regio-
nale nella seduta del 23.12.2009.
ESTREMI DEI LAVORI PREPARATORI
Proposta di legge del Consiglio regionale 9 luglio 2009,
n. 285
Proponenti:
Nicola Danti, Fabiana Angiolini, Erasmo D’Angelis, Ambra
Giorgi, Enzo Brogi, Alberto Magnolfi, Diego Ciulli, Mauro
Ricci, Marco Montemagni, Pier Paolo Tognocchi, Caterina
Bini, Alessia Petraglia, Giuliana Loris Baudone, Roberto
benedetti, Fabio Roggiolani, Monica Sgherri
Assegnata alla 5^ Commissione consiliare
Messaggio della Commissione in data 3 dicembre 2009
Approvata in data 23 dicembre 2009
Divenuta legge regionale 60/2009 (atti del Consiglio)
SEGUONO ALLEGATI
34 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56

ALLEGATO A

Requisiti e condizioni per lo svolgimento dei soggiorni didattico educativi in campeggio

Gli organizzatori dei campeggi in sede di istanza di autorizzazione allo svolgimento devono, pena il non accoglimento
della richiesta, presentare, in allegato alla domanda:
• Il numero dei partecipanti nonché degli adulti accompagnatori, in numero minimo di uno ogni dieci dei quali
almeno uno titolare di un attestato di frequenza di un corso di primo soccorso sanitario conforme nei contenuti
alle disposizioni di cui al DM 15 luglio 2003 n. 388 (Regolamento recante disposizioni sul pronto soccorso
aziendale, in attuazione dell’articolo 15 comma 3 del D.Lgs. 19 settembre 1994 n. 626 e successive
modificazioni). Entro le 48 ore successive all’inizio del soggiorno, gli organizzatori sono tenuti a produrre al
comune autorizzante l’elenco dei partecipanti effettivi.

Gli organizzatori nell’istanza di autorizzazione allo svolgimento devono dichiarare:

• la piena disponibilità delle autorizzazioni alla partecipazione dei minori da parte dei genitori o di chi ne esercita
le funzioni;
• la piena disponibilità dei fondi da occupare per il campeggio per il periodo interessato;
• la piena disponibilità dell’autorizzazione al transito nei fondi interessati al passaggio delle comitive per il
raggiungimento dell’area di campeggio;
• il rispetto delle disposizioni vigenti in materia assicurativa per i partecipanti;
• l’impegno al ripristino dello stato dei luoghi al termine dell’attività;
• la disponibilità di una cassetta di pronto soccorso;
• l’impegno ad effettuare la raccolta dei rifiuti prodotti secondo i principi della raccolta differenziata e il loro
conferimento presso l’area di raccolta in maggiore prossimità all’area di campeggio,
• l’impegno all’utilizzo di un wc da campeggio nella misura di uno per ogni dieci partecipanti, con l’impegno allo
svuotamento giornaliero delle deiezioni in una fossa di profondità di almeno un metro, localizzata in area non
interferente con acquedotti o sorgenti di acqua potabile fuori dalle rispettive aree di rispetto, disinfettata con
materiali non inquinanti, e completamente ricoperta con la terra dello scavo al termine del suo utilizzo, o al
conferimento giornaliero secondo le norme di legge quando si sia in presenza di sostanze chimiche per le quali
non esista autorizzazione al rilascio nell’ambiente;
• le modalità per garantire un adeguato approvvigionamento di acqua potabile.
• Il rispetto delle norme di prevenzione per l’accensione di fuochi di cui al Capo IV del decreto del Presidente
della Giunta regionale 8 agosto 2003, n. 48/R (Regolamento forestale della Toscana)
 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56 35

ALLEGATO B

Requisiti e condizioni per lo svolgimento di soggiorni didattico-educativi in accantonamento

Gli organizzatori in sede di istanza di autorizzazione allo svolgimento devono, pena il non accoglimento della richiesta,
presentare, in allegato alla domanda redatta secondo lo schema di cui all’allegato C:
• Il numero dei partecipanti nonché degli adulti accompagnatori, in numero minimo di uno ogni dieci dei quali
almeno uno titolare di un attestato di frequenza di un corso di primo soccorso sanitario conforme nei contenuti
alle disposizioni di cui al DM 15 luglio 2003 n. 388 (Regolamento recante disposizioni sul pronto soccorso
aziendale, in attuazione dell’articolo 15 comma 3 del D.Lgs. 19 settembre 1994 n. 626 e successive
modificazioni). Entro le 48 ore successive all’inizio del soggiorno, gli organizzatori sono tenuti a produrre al
comune autorizzante l’elenco dei partecipanti effettivi.

Gli organizzatori nell’istanza di autorizzazione allo svolgimento devono dichiarare:

• le caratteristiche della civile abitazione dell’immobile sede del soggiorno, nonché la disponibilità per gli utenti
di servizi igienici, bagni o docce nella misura indicata alla lettera c) del comma 2 dell’articolo 35 del dpgr 23
aprile 2001 n. 18/R (Regolamento di attuazione del Testo unico delle leggi regionali in materia di turismo).
• la piena disponibilità delle autorizzazioni alla partecipazione dei minori da parte dei genitori o di chi ne esercita
le funzioni;
• la piena disponibilità dell’autorizzazione al transito nei fondi interessati al passaggio delle comitive per il
raggiungimento del luogo di soggiorno;
• il rispetto delle disposizioni vigenti in materia assicurativa per i partecipanti;
• l’impegno al ripristino dello stato dei luoghi aperti al termine dell’attività;
• la disponibilità di una cassetta di pronto soccorso;
• l’impegno ad effettuare la raccolta dei rifiuti prodotti secondo i principi della raccolta differenziata e il loro
conferimento presso l’area di raccolta in maggiore prossimità del luogo di soggiorno;
36 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56

ALLEGATO C
Schema di domanda di autorizzazione

(da redigere)

Allegato C

Modulo da inviare al Sindaco del Comune competente per territorio:

Ente/Associazione

alla c.a. del Sindaco del

Comune di

Con la presente La informiamo che lo scrivente ente/associazione svolgerà un soggiorno / campeggio nel

territorio del Vostro Comune in , il numero delle persone presenti previsto

località

è dal giorno al giorno

Il proprietario ha dato il suo assenso.

dell'area/terreno/immobile sig.

I responsabili in rappresentanza dell'ente/associazione per la durata del soggiorno/campeggio sono:

Si dichiara inoltre che il nostro tipo di attività si configura in quelle riconosciute dalla legge della Regione

Toscana numero del e che saranno rispettati i vincoli previsti dalla

legge sopracitata.

In riferimento alla legge sopracitata si svolgerà un:

soggiorno in accantonamento nel rispetto delle norme previste all'allegato B della l.r.
 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56 37

campeggio autorganizzato nel rispetto delle norme previste all'allegato A della l.r.

data, Il responsabile

Indirizzo per eventuali comunicazioni:

Si allega la documentazione richiesta dagli allegati A/B

38 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56
SEZIONE II
CONSIGLIO REGIONALE
- Ordini del giorno
ORDINE DEL GIORNO 22 dicembre 2009, n. 61
Ordine del giorno approvato nella seduta del 22
dicembre 2009 e collegato alla legge regionale 28
dicembre 2009, n. 80 (Modifiche alla legge regionale
23 giugno 2003, n. 30 “Disciplina delle attività agritu­
ristiche in Toscana”): Sull’adozione e l’approvazione
delle modifiche al regolamento regionale 46/R del
2003 di attuazione della disciplina delle attività agri­
turistiche in Toscana.
Il Consiglio Regionale
- Vista la legge regionale 28 dicembre 2009 n. 80
di modifica della legge regionale 23 giugno 2003, n. 30
(Disciplina delle attività agrituristiche in Toscana);
Considerato che:
- il provvedimento introduce importanti, significative,
sostanziali innovazioni alla disciplina dell’agriturismo in
Toscana, da un lato adeguando la regolamentazione di
alcuni aspetti al quadro normativo in essere nella stra-
grande maggioranza delle altre regioni italiane, dall’altro
promuovendo la semplificazione delle procedure ammi-
nistrative in sintonia col processo generale di semplifi-
cazione in atto da tempo in Toscana, e un rafforzamento
del legame fra agricoltura e attività agrituristica, anche
in termini di sostegno al reddito agricolo, nonché sotto il
profilo di un maggior legame col territorio, la sua tutela,
la sua valorizzazione;
- le modifiche proposte dovranno trovare concreta
ed efficace attuazione attraverso l’adozione e appro-
vazione - entro centottanta giorni dalla loro entrata in
vigore - delle modifiche al regolamento 46/R del 2003,
cui è demandato il compito di garantire la piena sosteni-
bilità delle innovazioni previste, al fine di confermare la
connessione e complementarità dell’attività agrituristica
rispetto a quella propriamente agricola, nonché la piena
compatibilità con il quadro normativo a presidio della
tutela della leale concorrenza nel mercato;
Ritenuto opportuno contribuire ulteriormente a favo-
rire la migliore regolamentazione possibile delle innova-
zioni alla disciplina dell’agriturismo in Toscana in appro-
vazione anche attraverso l’adozione di specifici indirizzi
relativi alla formazione, adozione e approvazione delle
modifiche al Regolamento 46/R del 2003 citato;
Chiede
che le modifiche al regolamento regionale 46/R del
2003 siano approvate entro la fine della presente legi-
slatura;
Invita
la Giunta regionale
nella fase di formazione e precedente all’adozione
delle modifiche regolamentari richiamate, a garantire il
più ampio confronto possibile con i soggetti istituzio-
nali e sociali coinvolti e/o interessati, particolarmente le
associazioni di categoria direttamente e indirettamente
interessate alle innovazioni previste;
Si impegna
a coinvolgere pariteticamente, nell’espressione del
parere ex articolo 42 comma 2 dello Statuto, le com-
missioni consiliari permanenti competenti in materia di
Agricoltura, Commercio, Turismo e Territorio, ciascuna
per gli aspetti di propria diretta competenza.
Il presente atto è pubblicato integralmente sul Bol-
lettino Ufficiale della Regione Toscana, ai sensi dell’ar-
ticolo 5, comma 1, della l.r. 23/2007 e nella banca dati
degli atti del Consiglio regionale ai sensi dell’articolo
18, comma 2 della medesima legge l.r. 23/2007.
ORDINE DEL GIORNO 22 dicembre 2009, n. 63
Ordine del giorno approvato nella seduta del 22
dicembre 2009 e collegato alla legge regionale 28
dicembre 2009, n. 80 (Modifiche alla legge regionale
23 giugno 2003, n. 30 “Disciplina delle attività agritu­
ristiche in Toscana”).
Il Consiglio regionale
Premesso che la legge regionale 28 dicembre 2009,
n. 80 interviene a modificare la legge regionale 23 giu-
gno 2003, n. 30 (Disciplina delle attività agrituristiche
in Toscana) per rispondere a nuove esigenze di carat-
tere giuridico ed economico manifestatesi nel corso di
questi anni, nonché alla legge 20 febbraio 2006, n. 96
(Disciplina dell’agriturismo), approvata dal legislatore
nazionale;
Considerato che le novità fondamentali che caratte-
rizzano la legge regionale concernono la semplificazione
del procedimento amministrativo per l’avvio dell’attività
agrituristica, la diversificazione aziendale per favorire
l’utilizzo dell’attività agrituristica, i criteri per la valu-
tazione della principalità dell’impresa agricola rispetto
a quella agrituristica, lo sviluppo della filiera corta tra-
mite la distribuzione dei prodotti aziendali o di origine
 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56
controllata di produzione toscana, oltre a una disciplina
più rigorosa dei controlli sull’esercizio dell’attività agri-
turistica;
Preso atto che in tema di classificazione non è
stato possibile intervenire in quanto con la sentenza n.
339/2007 la Corte costituzionale ha ritenuto legittimo
che, in tema di classificazione, determinate funzioni
amministrative siano attratte nella funzione normativa
a livello statale, essendo in presenza di un’esigenza di
esercizio unitario di funzioni;
Ritenuto, come dagli orientamenti unanimemente
emersi nelle sedute della Seconda Commissione dedicate
all’esame della proposta di legge n. 367:
- he il necessario e positivo sviluppo del settore agri-
turistico non debba configurarsi come pregiudizievole
per le altre forme tradizionali di ricezione turistica, e che
vi sia pertanto la necessità di definire regole ben precise
per tenere ben distinte e tutelare entrambe le tipologie di
ricettività;
- che lo sviluppo dell’attività agrituristica debba esse-
re favorito con particolare attenzione nelle zone rurali
disagiate e/o in immobili precedentemente dediti ad uso
agricolo, anche tramite deroghe - mirate e controllate - su
quelli che sono gli standard normalmente richiesti alle
strutture recettive;
- che le modifiche al regolamento di attuazione della
legge di disciplina dell’agriturismo debbano tenere
conto delle riflessioni e proposte emerse in Commissio-
ne e che le stesse modifiche possano essere elaborate e
concertate in tempi utili per l’espressione del parere ex
art. 42, comma 2, dello Statuto prima della fine della
legislatura;
- che il problema della classificazione delle strutture
agrituristiche necessiti comunque di una rapida soluzio-
ne, da ricercarsi tramite l’intesa tra Stato e regioni;
Impegna
la Giunta regionale
A predisporre le modifiche al regolamento di attua-
zione della l.r. 30/2003 in tempo utile per illustrarle alla
Seconda Commissione consiliare prima della conclusio-
ne della legislatura e contestualmente all’approvazione
della legge;
A dare seguito, in sede di elaborazione delle modi-
fiche al regolamento, alle indicazioni della Seconda
Commissione, in particolare per ciò che riguarda la
definizione di regole ben precise per tenere ben distinte
e tutelare le tipologie di ricettività sia agrituristica che
tradizionale, evitando forme di concorrenza pregiudizie-
vole per entrambe e per favorire lo sviluppo dell’agri-
turismo nelle zone rurali disagiate e/o in immobili
precedentemente dediti ad uso agricolo, anche tramite
39
deroghe - mirate e controllate - sugli standard normal-
mente richiesti alle strutture recettive;
Ad attivarsi ulteriormente affinché, nel confronto
Stato-Regioni, si addivenga quanto prima alla definizio-
ne di criteri uniformi di classificazione delle strutture
agrituristiche, in modo tale da superare l’attuale diffe-
renziazione tra il sistema adottato dalla Toscana e quelli
in vigore in altre regioni.
Il presente atto è pubblicato integralmente sul Bol-
lettino ufficiale della Regione Toscana, ai sensi dell’ar-
ticolo 5, comma 1, della l.r. 23/2007 e nella banca dati
degli atti del Consiglio regionale ai sensi dell’articolo
18, comma 2 della medesima legge l.r. 23/2007.
SEZIONE III
PRESIDENTE DELLA GIUNTA
REGIONALE
- Ordinanze
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA
REGIONALE 23 dicembre 2009, n. 25
OPCM 3734/2009: Liquidazione a favore degli enti
interessati dagli eventi di novembre- dicembre 2008 e
gennaio - febbraio 2009.
Il PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Vista la legge 24/02/1992 n. 225 “Istituzione del Ser-
vizio Nazionale della Protezione Civile”;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Mini-
stri del 18/12/2008 con cui è stato dichiarato lo stato di
emergenza fino al 31/12/2009 in ordine agli eccezionali
eventi meteorologici che hanno colpito tutto il territorio
nazionale nei mesi di novembre e dicembre 2008;
Viste le ordinanze del Presidente del Consiglio
dei Ministri n. 3734 del 16/01/2009 e n. 3746 del
12/03/2009;
Vista l’ordinanza del Presidente della Giunta Regio-
nale n. 1 del 2/4/2009 in qualità di Commissario dele-
gato con la quale è stato approvato l’elenco dei comuni
danneggiati (allegato1) e l’elenco delle spese sostenute
da parte delle amministrazioni interessate dagli eventi
calamitosi nelle fasi di prima emergenza (allegato 2);
Vista l’ordinanza del Presidente del Consiglio dei
Ministri n. 3765 del 7/5/2009 con cui vengono assegnati
alla Regione Toscana euro 8.135.299,22;
Verificato che gli Enti indicati negli Allegati 1 e 2,
40 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56
parti integranti e sostanziali alla presente ordinanza, nell’allegato 4, parte integrante e sostanziale alla presen-
hanno inviato tutta la documentazione attestante la spesa te ordinanza, pari ad euro 1.212.868,60;
e che il settore regionale competente ne ha verificato la
completezza; Preso atto che l’incremento della percentuale degli
enti non indicati nell’allegato 4 sarà disposto con le
Ritenuto di procedere ad annullare il finanziamento risorse finanziarie stanziate dalla Giunta regionale con
delle spese sostenute dagli enti indicati nell’allegato 3, atto del dirigente competente in materia;
parte integrante e sostanziale alla presente ordinanza, in
quanto non hanno adempiuto alla rendicontazione della ORDINA
spesa o sono stati già finanziati con altre linee finanzia-
rie; 1 di liquidare agli Enti di cui agli Allegati 1, 2 e 4
alla presente Ordinanza gli importi ivi indicati per un
importo complessivo pari a euro 1.917.660,53;
Verificato che le risorse disponibili ad oggi in conta-
bilità speciale ammontano ad euro 1.917.660,53;
2. di revocare il finanziamento agli enti indicati nell’
allegato 3 per i motivi espressi in narrativa;
Ritenuto di destinare tale somma, oltre che al paga-
mento delle percentuali già fissate, anche all’incremento
3. di comunicare la presente ordinanza agli Enti
della percentuale delle spese sostenute dagli enti per gli
interessati.
interventi in somma urgenza, rispettivamente del 30%
per i comuni particolarmente svantaggiati e del 0,5% Il presente atto è pubblicato integralmente sul
per tutti gli altri enti, in accordo con quanto deliberato e B.U.R.T. ai sensi dell’art. 4 lett. h) della L.R. 23/2007
stanziato con DGRT n 1163 del 14/12/2009; e successive modifiche ed integrazioni e sulla banca dati
degli atti amministrativi della Giunta regionale ai sensi
Considerato pertanto che è possibile procedere alla dell’art. 18, comma 2 della medesima L.R. 23/2007. E’
liquidazione delle spese sostenute dagli enti e per gli pubblicato avviso di tale pubblicazione sulla Gazzetta
importi indicati negli allegati 1 e 2 alla presente Ordinan- Ufficiale della Repubblica Italiana.
za applicando le nuove percentuali di rimborso, per un
importo complessivo pari ad euro 704.791,93; Il Presidente
Claudio Martini
Ritenuto inoltre di liquidare le somme provenienti
dall’incremento delle percentuali per gli enti indicati SEGUONO ALLEGATI
 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56 41

ALLEGATO 1

Oggetto CON DESCRIZIONE DELLA LOCALITA' E DELLA IMPORTO DA

ENTE % FINANZIAMENTO
TIPOLOGIA DI INTERVENTO IMPEGNARE

Strada Comunale di PULICCIANO:

ripulitura di detriti mediante impiego di mezzo movimento terra.

Strada Comunale della LAMA:

ripulitura di detriti mediante impiego di mezzo movimento terra.

Strada Comunale della LAMA e CASPRI:

ripulitura di detriti mediante impiego di mezzo movimento terra.

Strada Comunale della VIA:

ripulitura di detriti mediante impiego di mezzo movimento terra.
Castelfranco di Sopra 0,80 7.349,78

Strada Comunale dei POGGI:

ripulitura di detriti mediante impiego di mezzo movimento terra.

Strada Comunale delle FOSSATE:

ripulitura di detriti mediante impiego di mezzo movimento terra.
Strada Comunale di PULICCIANO Loc. Fratino:
ripulitura di detriti mediante impiego di mezzo movimento terra e
allontanamento piante cadute.
Strada Comunale dei POGGI:
ripulitura di detriti dalla sede stradale

STRADA COMUNALE DI PIANTRAVIGNE:

ripulitura della sede stradale dei detriti mediante impiego di mezzi
movimento terra (autocarro ed escavatore) e ripristino delle fossette
laterali

Terranuova Bracciolini 0,40 5.313,48

STRADA COMUNALE DI PIANTRAVIGNE:
ripulitura della sede stradale dei detriti mediante impiego di mezzi
movimento terra (autocarro ed escavatore) e ripristino delle fossette
laterali

STRADA COMUNALE DELLE VILLE:

ripulitura della sede stradale e delle fossette laterali dai detriti
mediante impiego di mezzi e autospurgo per il ripristino delle
normali condizioni di sicurezza.
SAN GIOVANNI VALDARNO: Realizzazione
Unione dei Comuni del Pratomagno di una scogliera in massi, in sinistra idrografica, sul Borro dei 0,40 3.132,00
Barulli, in Loc. Casa Tonaca.

CIVITELLA PAGANICO Strade vicinali di uso pubblico strada pari S. Lucia 0,40 11.270,40

ISOLA DEL GIGLIO Corpo Franoso in Via S.Maria - Rimozione dello stesso 0,80 1.920,00

Fossa Nuova a Porcari: Ripristino due porzioni di argine in dx

PROVINCIA DI LUCCA 0,40 480,00
idraulica

Ostruzione scorrimento fiume in località Giordanello

Danneggiamento fognatura comunale c/o Abbazia San Caprasio

AULLA 0,40 76.254,95
Allagamento strada comunale in loc. Sottorivazzo - Albiano M

Danneggiamenti canale di scolo acque meteoriche in Bondola

1 di 2
42 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56
ALLEGATO 1

Oggetto CON DESCRIZIONE DELLA LOCALITA' E DELLA IMPORTO DA

ENTE % FINANZIAMENTO
TIPOLOGIA DI INTERVENTO IMPEGNARE

Intervento di S.U. per il consolidamento di alcuni tratti di Via

dell’Uva a seguito franamento zona a monte Renza - Frana 1

Intervento di S.U. per il consolidamento di alcuni tratti di Via

dell’Uva a seguito franamento zona a valle Renza - Frana 2
Intervento di S.U. per la messa in sicurezza del versante in dx
idrografica Torrente Renara loc. Gronda a valle del Manico del
Paiolo
Intervento di S.U. su Via Bergiola nuova loc. Bergiola c/o ingresso
paese
Intervento di S.U. in Via Bergiola Vecchia per frana
Intervento di S.U. in Via dei Carri, Via Comunale Casette e Via
Tecchioni per frane e smottamenti - AGGRAVAMENTO
Intervento di S.U. in Via Polveriera loc. Casette per frana c/o
abitazione Ricci e dissesto in Via Polveriera, dopo Castello
MASSA 0,40 546.985,34
Intervento di S.U. frazione Pariana loc. Polla di Tommaso a seguito
frana - AGGRAVAMENTO
Intervento di S.U. in Via Alta Tambura per consolidamento versante
franato - AGGRAVAMENTO
Intervento di ripristino sottofondo stradale danneggiato in varie
strade del territorio
Intervento di S.U. lungo Viottolo del bandito loc. Altagnana e Via
dell'Uva - AGGRAVAMENTO
Intervento SU in Via Castagnara per frana a monte strada

Intervento SU in loc. Castagnara Fosso del Finocchio

Intervento SU in via Tecchioni a seguito peggioramento condizioni
già precarie da eventi dic 2008 e gen 2009 con esecuzione di
palificata e studio movimenti franosi
Intervento SU in via Montalbano loc. Montalbano colline di Candia
Intervento di somma urgenza per ripristino del fosso del Metatino
in frazione Maresca
Ostruzione del collettore fognario di raccolta delle acque stradali
con danni alle proprietà private attraversate in frazione Maresca
SAN MARCELLO P.SE via della Casina 0,80 21.100,25

Intervento strairdinario lungo la via Porta Apiciana in frazione

Gavinan, all'altezza della strada di accesso al cimitero, per la
messa in sicurezza di circa metri 200 di banchina stradale

IMPORTO TOTALE 673.806,21

 ALLEGATO 2

Oggetto CON DESCRIZIONE DELLA LOCALITA' E

ENTE % FINANZIAMENTO IMPORTO DA IMPEGNARE
DELLA TIPOLOGIA DI INTERVENTO

Ripristino della viabilità della Strada comunale Renaia con interventi

di rimozione di materiale dalla sede stradale e dai fossi circostanti,
attraverso l'ausilio dei mezzi e degli operai comunale, il tutto con
adeguata segnalazione predisposta dall’ente
LUCIGNANO 0,35 3.156,45
Rimozione del materiale franato e messa in sicurezza della scarpata
in frana lungo SC del Tozzo e Basso Tozzo; ripristino della viabilità
con interventi di rimozione di materiale dalla sede stradale e dai fossi
circostante lungo la strada comunale della
Massa Marittima - Loc. Valpiana : Rimozione detriti da reticolo
COM. MONT. COLLINE idraulico minore, rimozione materiale vegetale e altri materiali
accumulatisi in prossimità dei ponti - utilizzo escavatore cingolato -
0,35 103,95
METALLIFERE
spesa di trasporto ed impiego del mezzo
INTERVENTI ESEGUITI IN VARIE LOCALITA' DEL TERRITORIO
COMUNALE PER GLI EVENTI DI CADUTA NEVE, PRESENZA DI
BARGA GHIACCIO E PIAGGE INTENSE NEL PERIODO DAL 24/11/2008 AL
0,35 3.071,18
15/12/2008

ACQUISTODI MATERIALE VARIO PER INTERVENTI DI SOMMA

URGENZA IN VARIE LOCALITA' COMUNALI DALLA DITTA
LUNIGIANA COSTRUZIONI DI FERDANI ALESSANDRA & c. SNC

SISTEMAZIONE TETTI, RIMOZIONE FRANE E SMOTTAMENTI,

PULIZIA CUNETTE E FOSSI, POSA IN OPERA DI SEGNALETICA,
FIVIZZANO CONTROLLO ESONDAZIONI, SOPRALLUOGHI VARI. N. 8
0,50 4.418,76
dipendenti 200 ore
RIMOZIONE FRANE E SMOTTAMENTI, PULIZIA CUNETTE E
FOSSI, POSA IN OPERA DI SEGNALETICA, CONTROLLO
ESONDAZIONI, RIPRISTINO ALVEI, SOPRALLUOGHI VARI N. 8
dipendenti 160 ore
Vari interventi in economia effettuati in urgenza in varie località del
PISTOIA comune eseguiti sia con maestranze comunali che mediante 0,35 20.125,00
affidamento in economia

Terranuova bracciolini operai straordinario 0,35 110,38

31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56

IMPORTO TOTALE 30.985,72

43
44 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56

ALLEGATO 3

Oggetto CON DESCRIZIONE DELLA LOCALITA' E IMPORTO STIMATO

ENTE
DELLA TIPOLOGIA DI INTERVENTO DA ORDINANZA

Monte San Savino Ripristino frana rilevato S.C. Oliveto 1.404,00

Monte San Savino Ripristino frana a monte e a valle S.C. Calcione 1.512,00

Monte San Savino Ripristino frana in via Tonacato 240,00

Monte San Savino Ripristino frana a monte e a valle in via Pugnano 1.156,00

Monte San Savino Frana argine fosso Berignolo 2.318,00

Esecuzione di vari fossi S.C. Oliveto e S.V.
Monte San Savino 714,00
Gargaiolo
Monte San Savino Vari interventi – costo personale Amm.ne Com.le 664,29

Ripristino parte di tetto danneggiata dalla caduta di

CAMPAGNATICO 5.000,00
un ramo, della scuola elementare in loc. Arcille

ISOLA DEL GIGLIO Corpo Franoso via del Dolce Rimozione dello stesso 1.048,80

ISOLA DEL GIGLIO Scuola Elementare G.Castello - Edificio 812,40

Loc. Albinia, Talamone, Parco crociere, idroscalo,
ORBETELLO strada dei poggi - Taglio e smaltimento alberi 10.800,00
pericolanti
Cimitero di Poggio; l'intervento è consistito nel
ripristino delle fossetta di monte della strada per San
MARCIANA Cerbone, in quanto la sua interruzione determinava 360,00
il convolgiamento di tutti i deflussi superficiali
direttamente sulla struttura cimiteriale.
Località Mortigliano; l'intervento è consistito nel
ripristino della viabilità interrotta da una frana che ha
MARCIANA 250,00
interessato anche un'opera di sostegno privata
(piccolo muro)
SC Campo Sportivo - Erosione di sponda da parte
del Fiume Serchio con cedimento di parte della
GALLICANO 100,00
carreggiata. Intervento di posa in opera di transenne
per un tratto di circa 50 m
Torrente Segone in loc.Monterastelli Ghivizzano a
Coreglia Ant.lli: Per sifonamento briglia e
PROVINCIA DI LUCCA abbassamento dell'alveo e scalsamento muri 100.000,00
sponda a monte, rifacimento briglia e
sottofondazioni muri sponda.

Torrente Pizzorna loc.Ponte d'Oro a Monte a Borgo

a Mozzano: Per scalzamento con rottura muro
PROVINCIA DI LUCCA 107.500,00
sponda dx, ricostruzione muro lesionato e
sottofondazione tratto rimasto

Torrente Bugliesima loc.Strada per Lugliano a Bagni

di Lucca: Per sovralluvionamento dell'alveo con
PROVINCIA DI LUCCA esondazione e allagamento fabbriche e strada 50.000,00
comunale, ricalibratura alveo con asportazione
materiale in eccedenza
VIAREGGIO - PINETA DI LEVANTE. RIMOZIONE
VIAREGGIO 30.000,00
E/O ABBATTIMENTO ALBERI
VIAREGGIO VIAREGGIO - LUNGOMARE MAREGGIATA 660,00
COSTRUZIONE DI MURO DI CONTENIMENTO
PODENZANA LATO MONTE IN LOC.CAMPO SPORTIVO DI 35.054,94
PODENZANA
FOSSO CASTAGNARA - COMUNE MASSA -
PROVINCIA DI MASSA ESECUZIONE DI TAGLIO DI ALBERATURE
584,64
CARRARA INSISTENTI IN ALVEO E SISTEMAZIONE DELLE
SPONDE IN FRANA

Consorzio di Bonifica Auser-

Fosso Consorziale a Bientina - rimozione ostruzioni 10.800,00
Bientina

CONSORZIO DI BONIFICA Rimozione pianta da Torrente Isole Loc. Pugnano

1.600,00
UFFICIO DEI FIUMI E FOSSI (Comune di Fauglia)

1 di 3
 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56 45
ALLEGATO 3

Oggetto CON DESCRIZIONE DELLA LOCALITA' E IMPORTO STIMATO

ENTE
DELLA TIPOLOGIA DI INTERVENTO DA ORDINANZA

Frana Strada Comunale Palaia- la Rotta (intervento

Palaia di restringimento della carreggiata stradale con 6.300,00
apposizione di segnaletica permanente in loco.

Crollo versante superiore Strada Comunale della

Sughera loc. Carfalone (intervento di restringimento
Palaia 4.800,00
della carreggiata con apposizione di segnaletica
permanente in loc.
FRAZIONE DI FILETTOLE OPERE DI RIPRISTINO
DELLE CONDIZIONI DI SIICUREZZA DELLA
VIABILITA' PROVINCIALE A SEGUITO DELLA
VECCHIANO PRESENZA DI FANGO E DETRITI 1.280,00
CONSEGUENTI L'EVENTO FRANOSO; FRAZ
MIGLIARINO MESSA IN SICUREZZA DELL'AREA
GOLENALE

PIAZZA DELLA REPUBBLICA – franamento muro

di contenimento della piazza in corrispondenza del
canale scatolare sottostrada proveniente dal laghetto
ABBADIA SAN SALVATORE 1.500,00
Muraglione – si tratta dell’aggravamento della
situazione creatasi già con le piogge delle settimane
scorse
Sistemazione avvallamento stradale di P.zza Tacci con
Castiglion Fiorentino
ripristino pavimentazione in pietra
440,02

Intervento in amministrazioe diretta a seguito degli

CASTEL FOCOGNANO* 1.777,00
eventi atmosferici del mese di dicembre 2008

ANGHIARI : Intervento: Loc. Molino di Valle

Sopraelevazione arginatura Reglia dei Molini mediante
COMUNITA' MONTANA
VALTIBERINA TOSCANA
l'utilizzo di materiale terroso/ghiaioso compattato. Ripulitura 8.760,00
vegetale e risagomatura alveo. Loc. San Leo - Reglia dei
Molini e fossi affluenti. Ripulitura

COMUNITA' MONTANA PIEVE S. STEFANO: Loc. Castigone di Ville di Roti

VALTIBERINA TOSCANA Rifacimento e ripristino alveo fosso ml. 200.
3.760,00

SANSEPOLCRO: 1) Loc. Sassi Rossi; 2) Loc. Trieste; 3)

Loc. Corpo del sole; 4) Loc. Cignano; Interventi: 1)
COMUNITA' MONTANA
VALTIBERINA TOSCANA
Ripulitura vegetale e rifacimento strada; 2) Rifacimento 4.700,00
alveo fosso della Montagna ml 100; 3) Rifacimento alveo
ml. 200; 4) Intervento di risagomat

SPESE DI SOCCORSO spese per spurgo e

CASTEL DEL PIANO predisposizione di canali provvisori per il drenaggio delle 6.000,00
acque reflue provenienti dalla fognatura di via del prataccio

SPESE DI SOCCORSO per ripristinare la viabilità del

lungo mare di levante mediante prestazioni lavorative in
CASTIGLIONE DELLA PESCAIA
economia diretta, riconducibili a all'art. 4, c.1. DPGR
1.287,28
19.5.2008, n. 24/R
SPESE DI SOCCOROSO per salvaguardare la viabilità
intorno al fabbricato residenziale, commerciale denominato
CASTIGLIONE DELLA PESCAIA l'Approdo, mediante prestazioni lavorative in economia 615,04
diretta, riconducibili all'art. 4,c.1. DPGR 19.5.2008, n.
24/R.
n°2 Cedimento del muro di contenimento della sede
CINIGIANO stradale di Via dei Macelli in Monticello - Rifacimento muro 10.971,00
in c.a. e sistemazione strada

n°3 Passerella sul torrente Trisolla a Sasso D'Ombrone -

CINIGIANO
Pulizia e risagomatura fiume e ripristino carreggiata
4.036,00

n°4 Strada Vicinale di Comodo - livellamento e ricarico

CINIGIANO
massicciata pulizia e risagomatura cunette
1.460,00
Strada dei Piscioli - Ricarico con materiale arido per
CINIGIANO
ripristino planarità della piattaforma stradale
1.000,00

Strada Vicinale degli Sterpeti - Risagomatura e ripulitura

MAGLIANO IN TOSCANA
della sede stradale eseguita con pala meccanica
1.464,00

Massa Marittima Massa Marittima - Loc. Valpiana Chiesa del Cristo Re e 700,00
locali adiacenti - Bonifica dalle acque e detriti alluvionali

Massa Marittima Massa Marittima - Loc. Valpiana P.za delle Ferriere e 148,00
viabilità attigua - ripulitura sedi stradali e fognature
Massa Marittima - Loc. Valpiana Rimozione detriti da
Massa Marittima reticolo idraulico minore 148,00

2 di 3
46 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56
ALLEGATO 3

Oggetto CON DESCRIZIONE DELLA LOCALITA' E IMPORTO STIMATO

ENTE
DELLA TIPOLOGIA DI INTERVENTO DA ORDINANZA

SCANSANO Strada Comunale di Pian di Pasquino in Pancole 2.440,58

INTERVENTO DI PULIZIA STRAORDINARIA

LIVORNO PRESSO STRUTTURE PUBBLICHE DI 36,00
PROPRIETA' COMUNALE (ARCHIVIO)

SC Pizzorna - Frazione Matraia: Frana lungo la SC

Capannori dal versante di monte con interruzione della viabilità. 6.000,00
Interventi di sgombero materiale franato
SC Vergaia - Cedimento a valle di porzione della
Capannori SC. Eseguito intervento di miglioramento delle 7.000,00
condizioni di drenaggio.
PIETRASANTA* AGRARIA SEARDO: teloni, balle iuta, 1200

PIETRASANTA* Varia Versilia Ambiente : Oneri discarica 3600

acquisto n.8 batterie per dispositivi segnalazione luminosi
AULLA 40,00
(ditta Nab srl, Aulla)
acquisto n. 10 dispositivi segnalazione luminosi e n. 8
AULLA 260,00
batterie ( ditta Iozzelli srl, Aulla)
AULLA servizio di pulizia Palestra Aulla/capoluogo allagata 540,00
CARRARA ALBERGHI EVACUATI 1.240,00
SINALUNGA Rimborso spese Associazione di volontariato La Racchetta 817,16

CASCINA ALIMENTI PER SQUADRE SOCCORSO e sala operativa 200,00

 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56 47

ALLEGATO 4

ENTE % FINANZIAMENTO IMPORTO DA IMPEGNARE

Pian di Scò 0,05 75,78

Provincia di Arezzo Difesa Suolo 0,05 19.553,15

Provincia di Arezzo Servizio Viabilità 0,05 4.245,01

ARCIDOSSO 0,09 3.945,11

PROVINCIA DI GROSSETO 0,05 121.783,33

PROVINCIA DI LIVORNO 0,05 182.091,01

PROVINCIA DI LIVORNO (convenzione quadriennale DCP

n.98 del 2006 avvalimento con Consorzio Colline 0,05 654,27
Livornesi

PROVINCIA DI LIVORNO (convenzione quadriennale DCP

n.98 del 2006 avvalimento con Consorzio di Bonifica Alta 0,05 1.017,78
Maremma

PROVINCIA DI LIVORNO (convenzione quadriennale DCP

n.98 del 2006 avvalimento conConsorzio di Bonifica 0,05 802,69
"Ufficio dei Fiumi e dei Fossi" Pisa

1 di 4
48 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56
ALLEGATO 4

ENTE % FINANZIAMENTO IMPORTO DA IMPEGNARE

PROVINCIA DI LIVORNO (convenzione quadriennale DCP

n.98 del 2006 avvalimento con Consorzio di Bonifica Alta 0,05 370,97
Maremma

LUCCA 0,05 23.985,17

BAGNI DI LUCCA 0,30 170.256,97

BARGA 0,05 29.449,14

COREGLIA ANTELMINELLI 0,30 83.102,65

PROVINCIA DI LUCCA 0,05 24.496,45

FIVIZZANO 0,30 158.113,94

MASSA 0,05 17.109,78

VILLAFRANCA 0,30 235.850,27

2 di 4
 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56 49
ALLEGATO 4

ENTE % FINANZIAMENTO IMPORTO DA IMPEGNARE

Provincia di Pisa 0,05 27.869,24

Provincia di Pistoia (Consorzio Ombrone Pistoiese

0,05 12.670,42
Bisenzio)

UZZANO 0,05 2.523,54

SINALUNGA 0,05 696,00

SOVICILLE 0,05 881,61

TORRITA DI SIENA 0,05 1.413,60

BUCINE 0,05 534,30

MONTERCHI 0,30 5.566,97

50 31.12.2009 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 56

ALLEGATO 4

ENTE % FINANZIAMENTO IMPORTO DA IMPEGNARE

FUCECCHIO 0,05 576,00

CAPALBIO 0,30 13.950,36

GAVORRANO 0,30 38.644,20

MASSA MARITTIMA 0,30 30.638,91

IMPORTO TOTALE 1.212.868,60

 MODALITÀ TECNICHE PER L’INVIO DEGLI ATTI DESTINATI ALLA
PUBBLICAZIONE IN VIGORE DAL 1 GENNAIO 2008

Con l’entrata in vigore dal 1 gennaio 2008 della L.R. n. 23 del 23 aprile 2007 “Nuovo ordinamento del Bollettino
Ufficiale della Regione Toscana e norme per la pubblicazione degli atti. Modifiche alla legge regionale 20 gennaio
1995, n. 9 (Disposizioni in materia di procedimento amministrativo e di accesso agli atti)”, cambiano le tariffe e le
modalità per l’invio degli atti destinati alla pubblicazione sul B.U.R.T.
Tutti gli Enti inserzionisti devono inviare i loro atti per la pubblicazione sul B.U.R.T. in formato esclusivamente
digitale. Le modalità tecniche per l'invio elettronico degli atti destinati alla pubblicazione sono state stabilite con
Decreto Dirigenziale n. 5615 del 12 novembre 2007. L’invio elettronico avviene mediante interoperabilità dei
sistemi di protocollo informatici (DPR 445/2000 artt. 14 e 55) nell’ambito della infrastruttura di Cooperazione
Applicativa Regionale Toscana. Le richieste di pubblicazione firmate digitalmente (D.lgs 82/2005) hanno come
allegato digitale l'atto di cui è richiesta la pubblicazione. E’ fatta transitoriamente eccezione alle modalità di cui
sopra per gli enti ancora non dotati del protocollo elettronico, per i quali resta utilizzabile, la trasmissione
elettronica all’indirizzo redazione@regione.toscana.it.
Il materiale da pubblicare deve pervenire all’Ufficio del B.U.R.T. entro il mercoledì per poter essere pubblicato il
mercoledì della settimana successiva.
Il calcolo per le tariffe di inserzione è determinato in base al numero complessivo dei caratteri, spazi,simboli di
interlinea ecc. di cui è composto il testo da pubblicare. La tariffa unitaria per carattere, spazi ecc. è di Euro 0,010, il
costo per la pubblicazione di tabelle, elenchi, prospetti diversi sarà computato moltiplicando la tariffa unitaria per 2.000
per ogni pagina di formato A/4 anche se le dimensioni delle tabelle, ecc. non dovessero occupare interamente la pagina
A/4 (Euro 20).
Per le inserzioni a pagamento il versamento dovrà essere fatto sul C/C postale n. 14357503 intestato a: Regione
Toscana - Bollettino Ufficiale - via F. Baracca, 88 - 50127 Firenze.
L’attestazione del pagamento dovrà essere inviata via fax al n. 0554384620 contestualmente al materiale da
pubblicare inviato in formato digitale.
L’art. 16, comma 2, della L.R. n. 23/2007 stabilisce che gli atti degli enti locali e degli altri enti pubblici la cui
pubblicazione è obbligatoria per previsione di legge o di regolamento è effettuata senza oneri per l’interessato, in
tal caso nella richiesta di pubblicazione deve essere indicata la norma che la rende obbligatoria.
L’art. 16, comma 3, della L.R. n. 23/2007, stabilisce viceversa che sono soggetti a pagamento gli atti di cui all’art.5,
comma 1, lettere h),i),j),e k), ed in particolare:
1) bandi ed avvisi di concorso e relativi provvedimenti di approvazione;
2) bandi ed avvisi per l’attribuzione di borse di studio, contributi, sovvenzioni, benefici economici e i relativi
provvedimenti di approvazione;
3) i provvedimenti di approvazione delle graduatorie relativi ai procedimenti di cui sopra;
4) gli avvisi di conferimento di incarichi esterni o di collaborazione coordinata e continuativa, ove previsto dalla
disciplina della materia.
Si ricorda che l’art 20, comma 2, della L.R. n. 23/2007 stabilisce che per gli anni 2008 e 2009 i comuni e le
comunità montane della Toscana beneficiano di una riduzione del cinquanta per cento delle tariffe di inserzione dei loro
atti sul B.U.R.T.
I testi da pubblicare, trasmessi unitamente alla istanza di pubblicazione, devono possedere i seguenti requisiti
formali:
• testo - in forma integrale o per estratto (ove consentito o espressamente richiesto);
• collocazione fuori dai margini del testo da pubblicare di firme autografe, timbri, loghi o altre segnature;
• utilizzo di un carattere chiaro tondo preferibilmente times newroman, corpo 10;
• indicazione, all’inizio del testo, della denominazione dell’ente emettitore e dell’oggetto dell’atto sintetizzato nei
dati essenziali;
• inserimento nel testo di un unico atto o avviso; più atti o avvisi possono essere inseriti nello stesso testo se
raggruppati per categorie o tipologie omogenee.

Per ogni eventuale chiarimento rivolgersi alla redazione del B.U.R.T. tel. n. 0554384622