Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
3
Department of Geography and Asian MetaCentre for Population and
Sustainable Development Analysis, National University of Singapore,
Singapore
ABSTRACT
The migration of women engaged in transnational domestic work reveals how the uneven impacts
of globalisation have intruded into the micro-world of families and households. In this age of
globalisation and migration, family membership has become multisited or transnational, with members
dispersed in space. The migration of workers and the separation this entails has raised challenges
to notions and ideals of “being family”. Unlike other workers on the move, the migration of
domestic workers has some distinctive characteristics. It can be framed in terms of women moving
between families and households; workers whose departure from their family of origin and insertion
into their family of employment reconstitute the structure and content of family relationships in
both material and imagined ways. Drawing on in-depth interviews conducted in the Philippines
and Singapore, we explore how migrant women and their family members define and negotiate
family ideals, gender identities and family relationships, given the family’s transnational
configuration. Our findings provide some support to the notion that individual members in
transnational families resort to “relativising” in fashioning responses to their situation.
INTRODUCTION
Until recently, most analyses of the receiving attention (e.g. Iredale et al., 2003).
socioeconomic changes that transformed East The road to industrialisation in East and
and Southeast Asia into economic tigers and Southeast Asia has been marked by labour
dragons have given little weight to the role of shortages not only in small and medium-sized
intraregional migration in sustaining the industries but in households as well and, like
development of the region’s high-performing the path taken by the now developed countries
economies. The links between intraregional in the west, industrialising Asian countries
migration in the past 30 years and structural have had to import workers from less
changes in the region are, however, now developed countries to fill chronic labour
Singapore Journal of Tropical Geography, 25(2), 2004, 198-215
Copyright 2004 Department of Geography, National University of Singapore and Blackwell Publishers Ltd
shortages. Both male and female migration in Recent work (e.g. Yeoh & Huang, 2000;
Southeast Asia have been associated with the Parreñas, 2001) locates women migrants at the
transfer of less skilled labour to fill low-waged, centre of this multitiered transfer of
low-end jobs rejected by local workers, with reproductive labour. In this paper, by framing
female migration concentrated in domestic the transfer of reproductive labour in terms of
services (aside from entertainment work) as women moving between families and
local women are increasingly absorbed in paid households, we focus on domestic workers
work outside the home. For this reason, female whose departure from their family of origin and
migration is mainly associated with the transfer insertion into their family of employment
of reproductive labour, or what has been reconstitute the structure and content of family
dubbed the “care work” needed to maintain relationships in both material and imagined
and sustain human beings throughout their ways. Drawing on in-depth interviews
life-cycle (Truong, 1996:32). conducted in the Philippines – a major country
of origin of women migrant workers – and
The gendered nature of labour migration in Singapore – a major country of destination of
the region calls to mind the productive/ foreign domestic workers, this paper examines
reproductive or public/private divide in the how the multitiered transfer of reproductive
spaces inhabited by men and women, and how labour impacts the family as a unit and its
their location in these spaces define their life individual members. Specifically, we explore
chances. Women migrants fill a very specific how migrant women and their family members
labour niche in the countries of destination, define and negotiate family ideals, gender
viz., caregiving or reproductive work which is identities and family relationships, given the
very much associated with women. Thus, we family’s transnational configuration. In other
see labour migration in Asia proceeding along words, with women – regarded as the “light of
two tracks: male migration responding to the home” (ilaw ng tahanan) – away from the
labour shortages in the public/productive family, how is family constituted and family
sectors of the economy (e.g. construction, life crafted by its constituent members both at
manufacturing, plantation) and female home and abroad?
migration responding to labour shortages in
the private/reproductive sector. Given the Unskilled labour migrants and their
primary role women play in the family, female transnational families
migration has touched off questions and It is increasingly acknowledged that the
concerns related to the family. We see in the transnational family – generally one where
migration of women engaged in transnational core members are distributed in two or more
domestic service how the uneven impacts of nation states but continue to share strong
globalisation have intruded into the micro- bonds of collective welfare and unity – is a
world of families and households. In Asia’s strategic response to the changing social,
developed economies (such as Hong Kong, economic and political conditions of a
Singapore, Taiwan and Malaysia), structural globalising world (Parreñas, 2001; Bryceson
changes demand women’s increasing & Vuorela, 2002; Ho, 2002). It is also recognised
participation in the labour market, thereby that efforts to create familial space and network
creating a crisis in reproductive or care labour ties are especially difficult in transnational
for which one solution is the importation of families, because the lack of spatial proximity
women from less developed countries. At the and face-to-face interaction compounds the
same time, unemployment and low wages in differences between individuals and
the region’s less developed countries have put generations that already exist even for the non-
families and households at risk of minimal to transnational family. As such, rather than
no income. Labour migration is one way of working to maintain ties with one another,
minimising economic uncertainties.1 members of a transnational family may allow
its constituent members. In our study, even related that he missed his oldest sister during
migrants and family members who had been his growing up years. When Clara returned
separated for an extended period expressed after about a decade of working in Singapore,
pain and a sense of dislocation with these Antonio felt that it was his turn to go abroad
departures. In fact, in our interviews we were so that his sister could pursue her dream to be
struck by the emotional display of respon- a nun. At the other extreme – and more atypical
dents when talking about the difficulties of – is Fannie’s reaction to her sister Dina
being away from family – many cried, or tried (returnee, Iloilo). Fannie noted that she did
to keep themselves from crying, at various not feel Dina’s absence because Dina was not
points in the interviews. Because of the that “important” to the family. She said that
separation, they felt their family as “not Dina’s working in Singapore did not benefit
complete”. However, between the migrants’ their family because she did not send
departures and their eventual return,7 both remittances, nor did she help any of their
they and their families learned, to varying siblings who asked for some support, a view
degrees, to adjust to the separation. The countered by Dina and her mother in our
adjustment process varies for different family interviews with them. In fact, the mother
members and depends on a variety of factors mentioned that Dina had sent money for the
including the family’s migration experience, tuition fees of Fannie’s son. These different
whether the migrant is single or married, the points of view suggest something about family
relationship between migrants and their dynamics and highlight how relativising may
families prior to migration, and the degree to take place within the transnational family
which ties are maintained (this last point is depending on the vantage point of different
further discussed in the next section) until the family members.
migrants’ return.
In the case of married migrants, husbands
The impact on the family of single migrants often spoke of the loss they felt when their
and rearrangements in family roles and wives left. The seven husbands in the study
relationships appears less significant as had to manage without their wives for between
compared to married migrants. Family members two to 12 years, and for all except one, their
left behind feel their absence, but otherwise wives’ migration initiated their entry into the
“life goes on for them” (in the words of Emma, world of “women’s work” as the reproductive
returnee, Iloilo). In the migrant’s absence, work previously managed by their wives was
mothers and/or other siblings (including transferred to them. However, only one (Rollie,
brothers) assumed the migrants’ respon- husband of Clarissa, current migrant, Ilocos)
sibilities in the household as a matter of course, became a full-time caregiver; the rest had
and in most cases, while family members continued to engage in paid employment while
acknowledged the migrant’s sacrifices for the also taking on the challenge of household
family, this did not necessarily elevate the responsibilities.
migrant above other members of the family. In
general, however, parents felt their daughters’ Andy’s case is typical. When his wife, Edna
absence more than did siblings. Aware of the (current migrant, Ilocos), left, his immediate
hardships their daughters experience abroad, experience was one of confusion when the
parents tended to express more longing for domestic chores she previously took care of
the family to be together. Among the siblings, were suddenly transferred to him:
the response to the migrant’s absence is more
variable, running the gamut from deep pain of When she went to Singapore, I was
separation, to indifference, and even taken aback. Who would take care of
ingratitude. Antonio, one of four siblings that the children when they went to school,
Clara (returnee, Ilocos) put through school, things [like that]? [I realised that] I
At the same time, trading emotional labour Although the process of relativising has
for the psychological benefits of being “part been argued to be a strategy employed by
of the [employer ’s] family” has other transnational families to keep their sense of
repercussions on the women’s relationship “family”, not everyone is able to participate in
with their own families in the Philippines. In it with equal facility, particularly when it is the
particular, the women spoke of the accom- mother who is away. While most adult family
panying sense of irony and guilt that they are members manage in the absence of the “light
caring for other people’s children while leaving of the home”, the separation of the mother
their own children behind in the Philippines, from the family is especially difficult for the
usually in the hands of other relatives (cf. children. Despite the rearrangement and
Ehrenreich and Hochschild, 2002). In their day reassignment of their gender roles to husbands
to day lives in Singapore, ordinary acts like (if present) and other family members, the