Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
IN THE MORNING
َي َما بَ ْع َد ُهَ ْ َي َما ِف هذا ال َي ْو ِم َوخَ ْ َر ِّب أَ ْسأَل َُك خ
ش َما بَ ْع َد ُه ِّ َ ش َما ِف هذا ال َي ْو ِم َوِّ َ َوأَ ُعو ُذ ب َِك ِم ْن
Rabbi asʾaluka khayra mā fī hādhā al-yawmi wa-khayra mā baʿdahu wa-aʿūdhu
bika min sharri mā fī ḥādhā al-yawmi wa-sharri mā baʿdahu.
My Lord, I ask You for the good in this day and what follows it, and
I seek refuge in You from the evil in this day and what follows it.
AT NIGHT
َي َما َب ْع َد َهاَ ْ َي َما ِف َه ِذ ِه اللَّ ْيلَ ِة َوخَ ْ َر ِّب أَ ْسأَل َُك خ
ش َما بَ ْع َد َها ِّ َ ش َما ِف َه ِذ ِه اللَّ ْيلَ ِة َوِّ َ َوأَ ُعو ُذ ب َِك ِم ْن
Rabbi asʾaluka khayra mā fī hādhihi al-laylati wa-khayra mā baʿdahā wa-aʿūdhu
bika min sharri mā fī ḥādhihi al-laylati wa-sharri mā baʿdahā.
My Lord, I ask You for the good in this night and what follows it, and
I seek refuge in You from the evil in this night and what follows it.
Source: MUSLIM
4
Du’a to avoid bringing
harm to oneself or others
ات َواألَ ْر ِض َعالِ َم الْ َغ ْي ِب َوالشَّ َها َد ِة الَ إِل ََه إِالَّ أَن َْت ِ الس َم َو
َّ اط َرِ اللَّ ُه َّم َف
ِش الشَّ ْيطَان ِّ َ ش نَف ِْس َو ِم ْن ِّ َ ش ٍء َو َملِيك َُه أَ ُعو ُذ ب َِك ِم ْن
ْ َ َر َّب ك ُِّل
ش ِك ِه َوأَنْ أَ ْق َت َِف َع َل نَف ِْس ُسو ًءا أَ ْو أَ ُج َّر ُه إِ َل ُم ْسلِ ٍم َ َ َو
O Allah, Creator of the heavens and the earth, Knower of the Unseen
and Visible, Lord and Master of all things, there is no true god but You,
I seek refuge in You from the evil of myself and the evil of Shaytan
and his [encouragement to commit] shirk (idolatry), and from
bringing evil to myself or to another Muslim.
Source: TIRMIDHI
5
Du’a to avoid
sudden afflictions
[Repeat 3 times]
6
Du’a for well-being
and divine protection
الدنْ َيا َواآل ِخ َر ِة اللَّ ُه َّم إِ ِّن أَ ْسأَل َُك الْ َع ْف َو
ُّ اللَّ ُه َّم إِ ِّن أَ ْسأَل َُك الْ َعا ِف َي َة ِف
اى َوأَ ْه ِل َو َم ِال اللَّ ُه َّم ْاس ُ ْت َع ْو َر ِات َوآ ِم ْن َ َوالْ َعا ِف َي َة ِف ِدي ِني َو ُدنْ َي
َر ْو َع ِات اللَّ ُه َّم ا ْح َفظْ ِني ِم ْن بَ ْ ِي يَ َد َّى َو ِم ْن َخلْ ِفي َو َع ْن َيِي ِني َو َع ْن
ِش َم ِل َو ِم ْن َف ْو ِقي َوأَ ُعو ُذ ِب َعظَ َم ِت َك أَنْ أُ ْغ َت َال ِم ْن تَ ْح ِتي
O Allah, I ask You for well-being in this world and the Hereafter.
O Allah, I ask You for pardon and well-being in my religion, my
worldly affairs, my family and my property. O Allah, conceal my
faults and set at ease my dismay. O Allah, guard me from in
front of me and behind me, on my right and on my left, and
from above me. And I seek refuge in Your Magnificence
from being swallowed up from beneath me.
7
Du’a for
well-being of faculties
[Repeat 3 times in the morning and 3 times in the evening]
8
Du’a that protects
from every harm
[Repeat each surah 3 times in the morning and 3 times in the evening]
ٌالص َمدُ • ل َْم يَلِدْ َول َْم يُولَدْ • َول َْم يَكُن لَّهُ كُ ُف ًوا أَ َحد
َّ ُُق ْل ُه َو اللَّـهُ أَ َحدٌ • اللَّـه
Qul huwa Allāhu aḥadun. Allāhu aṣ-ṣamadu. Lam yalid wa-lam yūlad.
Wa-lam yakun lahu kufūwan ahadun.
Say, “He is Allah, [who is] One, Allah, the Eternal Refuge. He
neither begets nor is born, Nor is there to Him any equivalent.”
• ش غ َِاس ٍق إِ َذا َو َق َبِّ َ ش َما َخل ََق • َو ِمن ِّ َ ُق ْل أَ ُعو ُذ ِب َر ِّب الْ َفل َِق • ِمن
َش َح ِاس ٍد إِ َذا َح َسد
ِّ َ ات ِف الْ ُع َق ِد • َو ِمن ِّ َ َو ِمن
ِ َش ال َّنفَّاث
Qul ʿaūdhu bi-rabbi al-falaqi. Min sharri mā khalaqa. Wa-min sharri ghāsiqin idhā waqaba.
Wa-min sharri an-naffāthāti fī al-ʿuqadi. Wa-min sharri ḥāsidin idhā ḥasada.
Say, “I seek refuge in the Lord of daybreak, From the evil of that which He
created, And from the evil of darkness when it settles, And from the evil of
the blowers in knots, And from the evil of an envier when he envies.”
ِ ش الْ َو ْس َو
اس ِّ َ اس • ِمن ِ اس • إِلَ ٰـ ِه ال َّن ِ ُق ْل أَ ُعو ُذ ِب َر ِّب ال َّن
ِ اس • َملِ ِك ال َّن
اس ِ اس • ِم َن الْجِ َّن ِة َوال َّن ِ اس • الَّ ِذي يُ َو ْسو ُِس ِف ُصدُو ِر ال َّن ِ الْ َخ َّن
Qul ʿaūdhu bi-rabbi an-nāsi. Maliki an-nāsi. Ilāhi an-nāsi. Min sharri al-waswāsi
al-khannāsi. Al-ladhī yuwaswisu fī ṣudūri an-nāsi. Min al-jinnati wan-nāsi.
Say, “I seek refuge in the Lord of mankind, The Sovereign of mankind. The
God of mankind, From the evil of the retreating whisperer—Who whispers
[evil] into the breasts of mankind— From among the jinn and mankind.”
Source: “Recite Surah Al-Ikhlas and the Mu’awwidhatayn (Surah Al-Falaq and Surah An-Nas) three times in the
morning and three times in the evening. This will suffice you in all respects.” - ABU DAWUD AND TIRMIDHI
9
Du’a that
removes anxiety
[Repeat 7 times]
َعلَ ْي ِه، َح ْسب َِي الل َُّه َل إِل ََه إِلَّ ُه َو
تَ َوكَّل ُْت َو ُه َو َر ُّب الْ َع ْر ِش الْ َع ِظ ِيم
10
Du’a for protection
in the evening
Source: MUSLIM
11
made on
specific occasions
Du’a for guidance and
protection before leaving the home
13
Reciting these two ayahs at night
is a protection from all harm
آ َم َن ال َّر ُس ُول بِ َا أُنز َِل إِلَ ْي ِه ِمن َّر ِّب ِه َوالْ ُم ْؤ ِم ُنونَ ك ٌُّل آ َم َن بِاللَّ ِه َو َم َلئِكَ ِت ِه َوكُ ُت ِب ِه َو ُر ُسلِ ِه َل
ُنُ َف ِّر ُق بَ ْ َي أَ َح ٍد ِّمن ُّر ُسلِ ِه َو َقالُوا َس ِم ْع َنا َوأَطَ ْع َنا ُغ ْف َران ََك َربَّ َنا َوإِلَ ْي َك الْ َم ِصري
Āmana ar-rasūlu bi-mā unzila ilayhi min rabbihi wal-muʾminūna. Kullun āmana
billāhi wa-malāʾikatihi wa-kutubihi wa-rasulihi lā nufarriqu bayna aḥadin min
rusulihi wa-qālū samiʿnā wa-aṭaʿnā ghufrānaka rabbanā wa-ilayka al-maṣīru.
The Messenger has believed in what was revealed to him from his Lord, and [so
have] the believers. All of them have believed in Allah and His angels and His
books and His messengers, [saying], “We make no distinction between any of
His messengers.” And they say, “We hear and we obey. [We seek] Your
forgiveness, our Lord, and to You is the [final] destination.
ِّف ال َّلهُ نَف ًْسا ِإلَّ ُو ْس َع َها لَ َها َما ك ََس َب ْت َو َعلَ ْي َها َما اكْ َت َس َب ْت َربَّ َنا َل تُؤَا ِخ ْذنَا إِن نَّ ِسي َنا أَ ْو أَ ْخطَأْنَا ُ َل يُكَل
فُ صا ك ََم َح َملْتَهُ َع َل الَّ ِذي َن ِمن َق ْبلِ َنا َر َّب َنا َو َل تُ َح ِّملْ َنا َما َل طَا َق َة لَ َنا ِب ِه َوا ْع ً ْ َِر َّب َنا َو َل تَ ْح ِم ْل َعلَ ْي َنا إ
انصنَا َع َل الْ َق ْو ِم الْكَا ِفرِي َنْ ُ نت َم ْو َلنَا َف َ ََع َّنا َوا ْغ ِف ْر لَ َنا َوا ْر َح ْم َنا أ
Lā yukallifu Allāhu nafsān illā wusʿahā lahā mā kasabat wa-ʿalayhā maktasabat. Rabbanā lā
tūʾākhidhnā in nasīnā aw akhṭaʾnā. Rabbanā wa-lā taḥmil ʿalaynā iṣrān kamā ḥamaltahu ʿalā
al-ladhīna min qablinā. Rabbanā wa-lā tuḥammilnā mā lā ṭāqaṭa lanā bihi waʿfu ʿannā
waghfir lanā warḥamanā anta mawlānā fanṣurnā ʿalā al-qawmi al-kāfirīna.
Allah does not charge a soul except [with that within] its capacity. It will have [the
consequence of] what [good] it has gained, and it will bear [the consequence of] what [evil] it
has earned. “Our Lord, do not impose blame upon us if we have forgotten or erred. Our Lord,
and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us. Our Lord, and
burden us not with that which we have no ability to bear. And pardon us; and forgive us; and
have mercy upon us. You are our protector, so give us victory over the disbelieving people.”
14
Du’a for well-being
and protection
[Extracted from Du’a Qunut recited during Witr prayer]
اللَّ ُه َّم ا ْه ِد ِن ِفي َم ْن َه َديْ َت َو َعا ِف ِني ِفي َم ْن َعا َف ْي َت و تَ َولَّ ِني ِفي َم ْن
ش َما َقضَ ْي َت إن ََّك تَق ِْض َوال َّ َ يم أَ ْعطَ ْي َت َو ِق ِني َ تَ َولَّ ْي َت َو بَار ِْك ِل ِف
ُيق َْض َعل ْي َك إن َُّه ال َي ِّذ ُّل َم ْن َوالَ ْي َت تَ َبا َرك َْت َوتَ َعالَ ْي َت
15
Du’a made when afflicted
with illness or pain #1
Source: MUSLIM
16
Du’a made when afflicted
with illness or pain #2
ف أَن َْتِ ْ اش، أس َ أَ ْذ ِه ِب الْ َب، اس ِ اللَّ ُه َّم َر َّب ال َّن
ِشفَا ًء الَ يُغَا ِد ُر َسق ًَم، الَ شَ ِافَ إِ َّال أَن َْت، الشَّ ِاف
17
not specific
to time or occasion
Du’a for protection
from illnesses
19
Du’a for protection
from grief and anxiety
،ِ َوالْ َع ْج ِز َوالْك ََسل، ِاللَّ ُه َّم إِ ِّن أَ ُعو ُذ ب َِك ِم َن الْ َه ِّم َوالْ َح َزن
َو َغلَ َب ِة ال ِّر َج ِال،الديْ ِن
َّ ِ َوضَ لَع،َِوالْ ُب ْخلِ َوالْ ُج ْب
Source: BUKHARI
20
A comprehensive du’a for
certainty and protection of faith
يك َو ِم ْن طَا َع ِت َك َما تُ َبلِّ ُغ َنا ِب ِه َج َّن َت َك َ اللَّ ُه َّم ا ْق ِس ْم لَ َنا ِم ْن خَشْ َي ِت َك َما يَ ُح ُول بَ ْي َن َنا َوبَ ْ َي َم َع ِاص
ات الدُّ نْ َيا َو َم ِّت ْع َنا ِبأَ ْس َم ِع َنا َوأَ ْب َصا ِرنَا َو ُق َّوتِ َنا َما أَ ْح َي ْي َت َنا
ِ َو ِم َن الْ َي ِق ِني َما تُ َه ِّونُ ِب ِه َعلَ ْي َنا ُم ِصي َب
ْصنَا َع َل َم ْن َعا َدانَا َوالَ تَ ْج َع ْل ُم ِصي َب َت َنا ِف ْ ُ َوا ْج َعلْهُ الْ َوار َِث ِم َّنا َوا ْج َع ْل ثَأْ َرنَا َع َل َم ْن ظَلَ َم َنا َوان
ِدي ِن َنا َوالَ تَ ْج َعلِ الدُّ نْ َيا أَك َ َْب َه ِّم َنا َوالَ َم ْبلَ َغ ِعلْ ِم َنا َوالَ ت َُسل ِّْط َعلَ ْي َنا َم ْن الَ يَ ْر َح ُم َنا
O Allah, apportion us fear of you that will stop us from disobeying you,
apportion us obedience to you that will allow us to reach Paradise, and
apportion us conviction that will make calamities in the world easier for us
to endure. Let us enjoy our hearing, our sight, and our power, as long as you let
us live, and leave them to inherit us. Let retaliation be upon those who oppress
us, and support us against those who are hostile to us. Let no calamity afflict
our religion. Let not the world be our greatest worry, nor the extent of our
knowledge. And let not rule over us those who are unmerciful to us.
Source: TIRMIDHI
21
yaqeeninstitute.org