Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Presentación
2. Concepto de lectura
Gómez Palacios, 1996, citada por Gutiérrez y Montes de Oca (n. f.), afirma que
la lectura es un:
Proceso interactivo de comunicación en el que se establece una relación
entre el texto y el lector, quien al procesarlo como lenguaje e interiorizarlo,
construye su propio significado. En este ámbito, la lectura se constituye en
un proceso constructivo al reconocerse que el significado no es una
propiedad del texto, sino que el lector lo construye mediante un proceso de
transacción flexible en el que conforme va leyendo, le va otorgando sentido
particular al texto según sus conocimientos y experiencias en un
determinado contexto (p.1).
La clasificación de Frederick Davis, citada por Roe, Stoodt y Burns (1987, pp. 93
y 94), señala que la lectura comprensiva se da en cuatro niveles: literal,
inferencial, crítico y creativo. De los cuatro niveles, las pruebas evalúan
únicamente tres que se definen a continuación.
Nivel literal: se enfoca en las ideas que expresa el texto, identifica información
explícita en el texto, leer la idea principal del texto, personajes principales,
recordar detalles y comprender bien el significado de las palabras, oraciones y
los párrafos. Este nivel evalúa los mismos elementos que la competencia
interpretativa.
Nivel inferencial: se fundamenta en el nivel literal y sirve de base para los otros
niveles de comprensión. En este nivel se aprovecha la información que comunica
el texto para obtener una nueva. Se profundiza más en el significado de la
lectura, se interpretan los hechos, se establecen generalizaciones y se elaboran
definiciones. Requiere que el lector examine las palabras del autor y que lea
entre líneas para comprender lo que no está explícito en el texto. Este nivel
evalúa los mismos elementos que la competencia argumentativa.
Nivel crítico: el lector es capaz de emitir juicios con relación al valor, calidad y
validez de lo que lee. Para hacer juicios, el lector compara el contenido de lo que
lee con criterios que se derivan de la experiencia personal y de lo que conoce del
tema. «La lectura crítica tiene un carácter evaluativo en donde interviene la
formación del lector, su criterio y conocimientos de lo leído» (Rimari, n.f, p. 5).
Este nivel evalúa los mismos elementos que la competencia propositiva.
Nivel creativo: este requiere de los tres anteriores; el lector va más allá de la
información que le transmite el texto y es capaz de generar nuevas ideas,
incidentes o personajes. El producto de la lectura puede ser una nueva idea, una
nueva historia, un final distinto o una representación gráfica de lo leído.
Graduados evalúa los tres primeros niveles descritos porque son los más
susceptibles de ser evaluados a través de una prueba estandarizada.
4. Destrezas lectoras 1
Para el desarrollo de las destrezas lectoras, el estudiante deberá descifrar un
texto escrito, comprenderlo y reflexionar sobre su contenido. Estas destrezas
permiten percibir, comparar, analizar, relacionar, inferir, plantear hipótesis,
generalizar, entre otros, para alcanzar la comprensión.
Las destrezas que evalúa la prueba de lectura para estudiantes graduandos, por
nivel de comprensión, son las siguientes:
¿Qué se
Nivel de
espera del Destreza o estrategia evaluada Descripción de la destreza
comprensión
estudiante?
Identificar la palabra que significa lo
Sinónimo (estrategia de vocabulario) mismo que la palabra resaltada en el
texto, teniendo en cuenta el contexto.
1 La información de las tablas se obtuvo de: Quiñonez, A. (2017) ¿Qué hay detrás de las pruebas Graduandos?
Construcción de las pruebas para estudiantes graduandos. Marco de referencia de las pruebas nacionales.
Compendio. Guatemala: Dirección General de Evaluación e Investigación Educativa, Departamento de Desarrollo de
Pruebas Monolingües. Ministerio de Educación.
Nivel de
¿Qué se espera
comprensión Destreza o estrategia evaluada Descripción de la destreza
del estudiante?
lectora
Que deduzca la
información
implicada pero no
expresada en el
texto. Idea principal implícita (destreza Encontrar la idea que mejor resume el
de comprensión) texto.
Conclusión (destreza de
Formular con una idea final lo expuesto
comprensión)
en el texto objetivamente.
Nivel de
¿Qué se espera del Destreza o estrategia
comprensión Descripción de la destreza
estudiante? evaluada
lectora
El ser humano utiliza diferentes niveles de pensamiento que pueden ser simples
(conocer, recordar y comprender) hasta más complejos (analizar, aplicar y
evaluar) para resolver una tarea. Estos niveles de pensamiento se clasifican en
taxonomías. Las más conocidas en educación son: Bloom (1956), Marzano
(2001) y Kendall (2007). Las pruebas que elabora la Digeduca se basan en la
taxonomía de Marzano, enfocándose en el sistema cognitivo para la elaboración
de ítems (preguntas) de la prueba, para establecer la demanda cognitiva de las
evaluaciones nacionales. El propósito es incluir tanto tareas sencillas como
aquellas que presentan una demanda mayor para los estudiantes. Estos ítems
son probados en campo con estudiantes para asegurar que efectivamente midan
lo que se espera.
Análisis
Aplicar el conocimiento en
Utilizar lo aprendido situaciones específicas.
para crear nuevos co-
nocimientos y aplicarlos Relación: utilizar el co-
Comprensión en nuevas situaciones. nocimiento para tomar
decisiones o tomar de-
Relación: identificar cisiones acerca del uso del
similitudes y diferencias conocimiento.
Conocimiento- Identificar detalles de la importantes entre
información que son conocimientos. Resolución de
recuerdo problemas: utilizar el co-
importantes, y recordar
Clasificación: iden- nocimiento para resolver
Recuerdo de la infor- y ubicar la información
tificar categorías re- problemas o resolver
mación exactamente en una categoría
lacionadas con el cono- problemas sobre el
como fue almacena- adecuada. cimiento de sobre y conocimiento.
da en la memoria
permanente. subordinación.
Síntesis: identificar la Investigación experi-
mayoría de los compo- Análisis de errores: mental: utilizar el co-
Nombrar: identificar nentes de un concepto identificar errores en la nocimiento para generar y
o reconocer la
y suspender los detalles presentación y uso del evaluar hipótesis o puede
información, pero no
insignificantes del conocimiento. generar y evaluar hipótesis
necesariamente se
mismo. sobre el conocimiento.
comprende su
Generalizaciones:
estructura. Investigación: utilizar el
Representación: pre- construir nuevas ge-
sentar la información en neralizaciones o prin- conocimiento para conducir
Ejecutar: realizar un
categorías para que cipios basados en el investigaciones o puede
procedimiento, pero
sea más fácil en- conocimiento. conducir investigaciones
no necesariamente
contrarla y utilizarla. del conocimiento.
se comprende cómo
Especificaciones:
se produjo.
identificar aplicaciones
específicas o con-
secuencias lógicas del
conocimiento.
Fuente: Marzano, R. (2001). Designing a new taxonomy of educational objectives. Experts in Assessment Series,
Guskey, T. R., & Marzano, R. J. (Eds.). Thousand Oaks, CA: Corwin.
6. Descripción de la prueba
• Número del ítem: permite localizar el ítem según la posición que tienen
en la evaluación.
Ítem N.o 1
a) Derecho
b) Torcido
c) Justo
Repuesta correcta: b
Los estudiantes que resuelven correctamente este ítem, establecen la diferencia entre los
conceptos de antónimos y sinónimos. Esto les permite reconocer que esta es la opción que
está significando un concepto contrario a la palabra que aparece en negrita en el estímulo.
Ítem N.o 2
a) Disminuir
b) Degradar
c) Aumentar
Repuesta correcta: c
Los estudiantes que resuelven correctamente este ítem, identifican los conceptos de
sinónimo y antónimo. Se puede inferir que poseen el suficiente vocabulario que les permite
reconocer el significado de las palabras que se les dan como opciones y seleccionan la
palabra que puede sustituir a la que aparece en negrita.
Ítem N.o 3
Verdes parajes
El día siguiente de su llegada a la añorada ciudad, Clara decidió visitar los lugares más
queridos de su infancia. Con la imaginación se trasladaba a ellos y era presa de
vehementes deseos por volverlos a recorrer. Una enorme tristeza le invadió cuando
descubrió que su querido campo estaba cubierto de enormes edificios. Aquellos verdes
parajes que en su infancia recorrió con inmensa alegría, ahora eran solo un montón de
concreto.
Adaptado de: Digeduca, 2019.
Repuesta correcta: c
Seleccionar esta opción supuso que el lector efectuara la inferencia que le permitió
identificar una causa a partir del efecto enunciado en la pregunta. Evidencia que hubo
comprensión del texto y por eso le fue posible establecer la relación causa-efecto.
a Seleccionar alguna de estas opciones evidencia poca comprensión del texto, lo que
llevó a identificar como causa, detalles que aparecen en él; probablemente no se
realizó el análisis de los datos que permitieran establecer la relación lógica de causa-
b efecto.
Ítem N.o 4
4. Según el texto, ¿qué planta de piña tiene sus hojas con machas rojizas y bordes
lisos?
a) Perolera
b) Cayena lisa
c) Montúfar
Repuesta correcta: a
Ítem N.o 5
a) Son plantas
b) El tamaño
c) La forma del fruto
Repuesta correcta: a
Seleccionar esta opción implica que el lector descubrió los elementos similares entre dos
objetos, como consecuencia de comparar y contrastar sus características.
Ítem N.o 6
a) Hervir el agua con los tallos de cebolla, la cebolla, los ajos y los tomates,
poner la gallina a cocinar durante tres horas y media. Revisar la cocción,
agregar la hierbabuena, freír en aceite o asarla. Media hora antes, agregar las
papas y los güisquiles.
b) Hervir el agua con los tallos de cebolla, la cebolla, los ajos y los tomates,
poner la gallina a cocinar durante tres horas y media. Media hora antes,
agregar las papas y los güisquiles, agregar la hierbabuena, freír en aceite o
asarla. Revisar la cocción de la gallina.
c) Hervir el agua con los tallos de cebolla, la cebolla, los ajos y los tomates,
poner la gallina a cocinar durante tres horas y media. Revisar la cocción.
Media hora antes, agregar las papas y los güisquiles, agregar la hierbabuena,
freír en aceite o asarla.
Repuesta correcta: c
El lector que eligió esta opción, realizó una lectura en el nivel primario de comprensión
literal; encontró el orden de las acciones explícitas que aparecen en el texto.
Ítem N.o 7
Las sanguijuelas
Desde el antiguo Egipto pasando por la Edad Media europea y hasta el siglo XIX
francés, las sanguijuelas han sido las fieles auxiliares de médicos y curanderos. Sus
utilidades eran diversas, se usaban tanto para curar la tuberculosis como las
fracturas, los dolores de cabeza e incluso la histeria. Realmente las sanguijuelas
sirven para usos múltiples en la medicina.
Adaptado de: Revista D Núm. 45, Prensa Libre.
Repuesta correcta: c
El lector que identifica esta opción como correcta, sabe que la idea principal es la idea más
importante del texto que, para encontrarla, debe hacer inferencias porque no aparece
explícita. Este conocimiento le permite reconocer la opción que reúne esas características.
Ítem N.o 8
Repuesta correcta: a
El lector que eligió esta opción, realizó una lectura en el nivel primario de comprensión
literal; encontró el orden de las acciones explícitas que aparecen en el texto.
Ítem N.o 9
a) hospedar.
b) abandonar.
c) desamparar.
Repuesta correcta: a
b Seleccionar una de estas opciones supone que el lector no usó los indicios textuales
para inferir el significado de la palabra dada, por lo que no acertó a identificar la
c acepción que esa palabra tiene según el contexto.
Ítem N.o 10
De vez en cuando
Humberto Ak’abal
De vez en cuando Si caminara solo hacia adelante,
camino al revés, te podría contar
es mi modo de recordar. cómo es el olvido.
Tomado de: https://goo.gl/9EQZrj
Repuesta correcta: a
Seleccionar esta opción como correcta, evidencia que el lector hizo las inferencias
requeridas para identificar en el texto la actitud o motivos del autor para escribirlo, y se valió
de aspectos formales para reconocer cuál es la intención comunicativa del mismo.
Ítem N.o 11
Repuesta correcta: c
Al seleccionar esta opción como respuesta correcta, el lector realizó una lectura inferencial
que le permitió anticiparse a lo que puede suceder, teniendo en cuenta los datos que le
proporciona el texto.
Ítem N.o 12
Marimba
Rodimiro Gramajo
Repuesta correcta: b
Seleccionar esta opción como correcta, evidencia que el lector hizo las inferencias
requeridas para identificar en el texto, la actitud o motivos del autor para escribirlo, y se valió
de aspectos formales para reconocer cuál es la intención comunicativa del mismo.
Ítem N.o 13
Marimba
Rodimiro Gramajo
a) Coinciden
b) Divergen
c) Confluyen
Repuesta correcta: b
Los estudiantes que resuelven correctamente este ítem, establecen la diferencia entre los
conceptos de antónimos y sinónimos. Esto les permite reconocer que esta es la opción que
está significando un concepto contrario a la palabra que aparece en negrita en el estímulo.
Ítem N.o 14
Fátima de Madrid
Astrónoma musulmana de los siglos X-XI, era hija del también astrónomo y polígrafo
Maslama al-Mayriti, cuyo nombre significa «hombre de Madrid». Escribió numerosos
trabajos brillantes, conocidos como «Correcciones de Fátima». Trabajó junto a su
padre en sus investigaciones astronómicas y matemáticas. Juntos editaron y
corrigieron las Tablas Astronómicas de al-Khwarizmi, ajustándolas al meridiano de
Córdoba y situando el Centro del Mundo en la capital del Califato, como referente para
todos los cálculos. También trabajaron sobre calendarios, el cálculo de las posiciones
verdaderas del Sol, la Luna y los planetas, tablas de senos y tangentes, astronomía
esférica, tablas astrológicas, cálculos de paralaje, eclipses y visibilidad de la Luna.
Fátima de Madrid fue una astrónoma muy reconocida por sus aportes.
Adaptado de: https://astrojem.com/mujeres/fatimademadrid.html.
Repuesta correcta: a
Para responder correctamente, el lector reconoce que los hechos son sucesos o datos
independientes de las creencias o juicios de quien los presenta y que, además, son
comprobables. Seleccionar la opción correcta, supone haber reconocido que la opción
posee las características de un hecho.
Ítem N.o 15
Fátima de Madrid
Astrónoma musulmana de los siglos X-XI, era hija del también astrónomo y polígrafo
Maslama al-Mayriti, cuyo nombre significa «hombre de Madrid». Escribió numerosos
trabajos brillantes, conocidos como «Correcciones de Fátima». Trabajó junto a su
padre en sus investigaciones astronómicas y matemáticas. Juntos editaron y
corrigieron las Tablas Astronómicas de al-Khwarizmi, ajustándolas al meridiano de
Córdoba y situando el Centro del Mundo en la capital del Califato, como referente para
todos los cálculos. También trabajaron sobre calendarios, el cálculo de las posiciones
verdaderas del Sol, la Luna y los planetas, tablas de senos y tangentes, astronomía
esférica, tablas astrológicas, cálculos de paralaje, eclipses y visibilidad de la Luna.
Fátima de Madrid fue una astrónoma muy reconocida por sus aportes.
Adaptado de: https://astrojem.com/mujeres/fatimademadrid.html.
a) escritor.
b) inventor.
c) innovador.
Repuesta correcta: a
b Seleccionar una de estas opciones supone que el lector no usó los indicios textuales
para inferir el significado de la palabra dada, por lo que no acertó a identificar la
c acepción que esa palabra tiene según el contexto.
Ítem N.o 16
Fátima de Madrid
Astrónoma musulmana de los siglos X-XI, era hija del también astrónomo y polígrafo
Maslama al-Mayriti, cuyo nombre significa «hombre de Madrid». Escribió numerosos
trabajos brillantes, conocidos como «Correcciones de Fátima». Trabajó junto a su
padre en sus investigaciones astronómicas y matemáticas. Juntos editaron y
corrigieron las Tablas Astronómicas de al-Khwarizmi, ajustándolas al meridiano de
Córdoba y situando el Centro del Mundo en la capital del Califato, como referente para
todos los cálculos. También trabajaron sobre calendarios, el cálculo de las posiciones
verdaderas del Sol, la Luna y los planetas, tablas de senos y tangentes, astronomía
esférica, tablas astrológicas, cálculos de paralaje, eclipses y visibilidad de la Luna.
Fátima de Madrid fue una astrónoma muy reconocida por sus aportes.
Adaptado de: https://astrojem.com/mujeres/fatimademadrid.html.
Repuesta correcta: c
Seleccionar esta opción como correcta, evidencia que el lector hizo las inferencias
requeridas para identificar en el texto, la actitud o motivos del autor para escribirlo, y se valió
de aspectos formales para reconocer cuál es la intención comunicativa del mismo.
Ítem N.o 17
Animal marino
El tamaño de estos animales oscila entre los 5 y los 40 cm de
longitud pero la especie más grande alcanza 200 centímetros
de diámetro y cerca de 200 kilos de peso. Su organismo está
formado por agua en su mayoría, ocupando un 96 %.
a) La medusa
b) Los crustáceos
c) Las larvas
Repuesta correcta: a
El lector que seleccionó la respuesta correcta, identificó, después de leer el texto, que esta
opción era la que mejor engloba todo lo expuesto en el texto. Significa que realizó una lectura
a nivel literal profundo.
b Seleccionar una de estas dos opciones, significa que el lector no logró identificar la
frase que expresa lo más general del texto, sino que se detuvo en detalles o ideas
c secundarias.
Ítem N.o 18
Animal marino
El tamaño de estos animales oscila entre los 5 y los 40 cm de
longitud pero la especie más grande alcanza 200 centímetros
de diámetro y cerca de 200 kilos de peso. Su organismo está
formado por agua en su mayoría, ocupando un 96 %.
Repuesta correcta: b
a
Seleccionar cualquiera de estas opciones supone una lectura poco atenta que
impide reconocer la información que se solicita localizar y que aparece explícita en
c el texto.
Ítem N.o 19
Lentes convergentes
Las lentes convergentes se llaman así porque hacen que los rayos que pasan a través
de ellas se unan en un punto, es decir: que converjan. Esta capacidad las convierte en
el medio perfecto para corregir algunos defectos visuales o errores refractivos, como
la hipermetropía, la presbicia y algunos tipos de astigmatismo. Las lentes convergentes
también se llaman lentes positivas. Hay tres tipos de lentes convergentes:
Las lentes convergentes, como todas las lentes, constan de dos superficies y, al menos
una de ellas, es curva. Para poder concentrar los rayos que las atraviesan en un solo
punto, las lentes convergentes son más gruesas en la parte central que en los bordes,
esto significa que son convexas.
Adaptado de: https://goo.gl/EGkgt8
19. Según la información del texto, por lo general, una de las superficies de las lentes
convergentes son de superficie…
a) convexas.
b) planas.
c) cóncavas.
Repuesta correcta: a
Seleccionar esta opción evidencia que el lector leyó el texto y abstrajo las características
comunes y esenciales de los objetos que se describen en el texto y las enmarcó en un
enunciado que las contiene a todas.
Ítem N.o 20
Lentes convergentes
Las lentes convergentes se llaman así porque hacen que los rayos que pasan a través
de ellas se unan en un punto, es decir: que converjan. Esta capacidad las convierte en
el medio perfecto para corregir algunos defectos visuales o errores refractivos, como
la hipermetropía, la presbicia y algunos tipos de astigmatismo. Las lentes convergentes
también se llaman lentes positivas. Hay tres tipos de lentes convergentes:
• Biconvexas: sus dos superficies son convexas.
• Planoconvexas: una de sus superficies es plana y la otra es convexa.
• Cóncavoconvexas (también llamadas menisco convergente): una de sus
superficies es ligeramente cóncava, mientras que la otra es convexa.
Las lentes convergentes, como todas las lentes, constan de dos superficies y, al menos
una de ellas, es curva. Para poder concentrar los rayos que las atraviesan en un solo
punto, las lentes convergentes son más gruesas en la parte central que en los bordes,
esto significa que son convexas.
Adaptado de: https://goo.gl/EGkgt8
Repuesta correcta: b
El lector que identifica esta opción como correcta, sabe que la idea principal es la idea más
importante del texto que, para encontrarla, debe hacer inferencias porque no aparece
explícita. Este conocimiento le permite reconocer la opción que reúne esas características.