Part List

PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
FX 420
Matricola n° / Serial No. : 1357

Número de matrícula / N° de série
Manuale n° 950 CE
Operator Manual / Manual de instrucciones / Manuel de instruction
V08100JO - 01/2009 - Revisione 0 - GA
Tutti i diritti di riproduzione del seguente manuale sono riservati alla OMET S.r.l.
Le descrizioni ed illustrazioni fornite nella presente pubblicazione non sono impegnative.
La OMET S.r.l. si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche che
riterrà opportune.
Il presente manuale non può essere ceduto in visione a terzi senza previa autorizzazione
scritta della ditta OMET S.r.l.
Gli abusi saranno perseguiti ai termini di legge.
All reproduction rights of this manual are reserved to OMET S.R.L.

The descriptions and drawings contained in this handbook are only indicative.
OMET S.R.L. reserves the right to make all necessary modifications at any moment.
Narrow web printing presses and
This manual cannot be passed on to thirds without a written approval by OMET S.R.L.
tissue converting machines Any mishandling will be prosecuted by terms of law.
OMET S.r.l.
I-23900 LECCO
La empresa OMET S.r.l. se reserva todos los derechos de reproducción de este manual.
Sede centrale e direzione / Headquarter: Las descripciones e ilustraciones contenidas en esta publicación no son vinculantes.
La empresa OMET S.r.l. se reserva el derecho de efectuar, en cualquier momento, todas
Via Caduti a Fossoli, 22
las modificaciones que considere necesarias.
Tel. ++39 0341 367513
Este manual no se puede entregar a terceros para su visión sin una previa autorización,
Telefax ++39 0341 284466
efectuada por escrito, por la empresa OMET S.r.l.
P.O. Box 225
Cualquier incumplimiento de cuanto se enunció será perseguido según las leyes
http: //www.omet.it
en vigor.
e-mail: omet-m@omet.it
Stabilimento / Factory:
Via Monsignor Polvara, 10 Tous les droits de reproduction du suivant manuel sont réservés à OMET S.r.l.
Tel. ++39 0341 28.26.61 Les descriptions et les illustrations fournies dans la présente publication ne sont pas
Telefax ++39 0341 36.37.31 engageantes.
OMET S.r.l. se réserve le droit d’apporter à n’importe quel moment toutes les modifica-
tions qu’elle jugera convenables.
Uff. assistenza tecnica / Technical support:
Le présent manuel ne peut pas être cédé en vision à des tiers sans l’autorisation écrite
Telefax ++39 0341 28.66.59
préalable de la société OMET S.r.l.
e-mail: assist@omet.it
Tout abus sera poursuivi aux termes de la loi.
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
Come ordinare le parti di ricambio How to order spare parts

Quando si ordinano parti di ricambio è indispensabile inviare dati precisi When ordering spare parts you are required to quote the relevant p/No.s
per consentire la loro identificazione. which enable their identification.
Vi preghiamo di indicare nell’ordine: In your order please specify the following:
- Tipo di macchina e matricola, stampigliati sulla targhetta di identifica- - Type of machine and serial No., which are stamped on the identification
zione fissata sulla macchina e riportati sul presente manuale. plate of the machine and quoted in this manual.
- Indicare: numero di tavola, posizione, codice, denominazione (la - No. of table, position, p/No., designation (the trade mark if a part fro
marca se particolare commerciale) e tutti i dati utili per l’identificazione trade) and any other data useful for the part identification.
del particolare.
- Quantity required of each item.
- Specificare la quantità per ciascun pezzo.
Como hacer el pedido para piezas de repuesto Comment commander des pièces de
Al pedir las piezas de repuesto facilite los datos necesarios para su
rechange
identificación.
Une commande de pièces de rechange doit clairement identifier la pièce.
Al hacer el pedido sírvanse indicar:
Nous vous demandons de bien vouloir indiquer sur votre bon de commande:
- Tipo de máquina y número de serie, marcados en la tarjeta de
identificación en la máquina e indicados en el presente manual. - Type de machine et son numéro figurant sur la plaque d’identification
ou le présent manuel.
- Indique: número de tabla, código, designación (marca si pieza de
comercio) y los demás datos útiles para la identificación de la pieza. - N° du tableau, position, code, description, quantité ect.
- Indique también la cantidad por cada repuesto. - Quantité pour chaque pieces de rechange.
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
NOTA NOTE
Qui di seguito sono indicate le parti di ricambio relative a tutte le versioni The following is a list of the spare parts for all the versions of the machine
dei gruppi della macchina (FX 180 - FX 255 - FX 330 - FX 420). groups (FX 180 - FX 255 - FX 330 - FX 420).
Se la macchina non possiede determinati gruppi, tralasciare le relative If the machine does not feature some groups, skip the descriptions
descrizioni. referring to them.
Sono, inoltre, allegati i disegni delle attrezzature di stampa e fustellatura. Besides, find enclosed the drawings of the printing and die cutting
cylinders.
NOTA NOTE
A continuación hay la lista de las partes de repuesto para todas las The pièces de rechange suivantes se réfèrent à toutes les versions des
versiones de los grupos en la máquina (FX 180 - FX 255 - FX 330 - groupes de la machine (FX 180 - FX 255 - FX 330 - FX 420).
FX420). Si la machine ne présente pas certains groupes, passez les descriptions
Si la máquina no presenta algunos grupos, saltar las descripciones y afférents.
relativas a estos grupos. De plus, vous trouverez ci-inclus les plans des cylindres d'impression et
Se adjuntan además los planos de los cilindros de impresión y troquelado. de découpe.
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T01-02-03-04 T53 T18 T28-29 T30-31 T38-39-40-41-42-43
T52
T14
T05-06-07-08-09-10-11-12-13
T57-58
T20-21-22-23-24
T35-36-37
T45
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T15-16 T17
T19/1 T19/3
T20-21-22 T25-26-27 T30 T32-33-34

PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T44 T46-47 T54
T55
T48-49
T50-51
T56
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T01
9
3
2 2A
1
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
11 10
11
4 6
5 7
11
11
Fig. 04 Fig. 05
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
SVOLGITORE - ALIMENTATORE
UNWIND STAND - INFEED / DESBOBINADOR - ALIMENTADOR / DÉROULEUR - ALIMENTATEUR T01
Codice/Code
Pos. N. Descrizione Description Descripción Designation
Código/Code
1 7009,07402200 1 Albero espansibile Spindle Eje exspansible Arbre pneumatique
Flexy 180 67250 D=76 mm 67250 D=76 mm 67250 D=76 mm 67250 D=76 mm
7009,06902900 Albero espansibile Spindle Eje exspansible Arbre pneumatique
2 3018,08503020 1 Freno Brake MAGPOWR Freno MAGPOWR Frein MAGPOWR
MAGPOWR GBDM-AIR GBDM-AIR GBDM-AIR GBDM-AIR
2A 3018,08503910 1 Kit riparazione Repair kit Kit de reparación Kit de réparation
Freno MAGPOWR GBDM Brake MAGPOWR GBDM Freno MAGPOWR GBDM FreinMAGPOWR GBDM
3 3018,08502010 1 Scheda MAGPOWR Card MAGPOWR Ficha MAGPOWR Fiche MAGPOWR
FAD FAD FAD FAD
4 8391,09404701 1 Pignone Pinion gear Piñón Pignon
52823_1-1 52823_1-1 52823_1-1 52823_1-1
5 8510,19009511 1 Ruota dentata Toothed wheel Rueda dentada Roue dentée
52333 GS400-12 52333 GS400-12 52333 GS400-12 52333 GS400-12
6 3805,02504712 2 Cuscinetto Bearing Rodamiento Roulement
SKF 6005 2RS1/QE6 SKF 6005 2RS1/QE6 SKF 6005 2RS1/QE6 SKF 6005 2RS1/QE6
7 8500,06002004 2 Rullo 69055 Roller 69055 Rodillo 69055 Rouleau 69055
Flexy 180
8500,06002804
Flexy 255
8500,06003504
Flexy 330
8500,06004408
Flexy 420
8 3433,00010012 1 Giunto rotante 23828 Turning joint 23828 Junta rodante 23828 Joint rotatif 23828
OMPI R 012 OMPI R 012 OMPI R 012 OMPI R 012
9 3018,07313045 1 Fotocellula OMRON Photocell OMRON Fotocélula OMRON Photo-cellule OMRON
E3F2-DS30B41-M1-M E3F2-DS30B41-M1-M E3F2-DS30B41-M1-M E3F2-DS30B41-M1-M
Flexy 180 ALVEOTUBE ALVEOTUBE ALVEOTUBE ALVEOTUBE
8500,08002800
Flexy 255
8500,08003504
Flexy 330
8500,08004404 Rullo 51177 Roller 51177 Rodillo 51177 Rouleau 51177
SKF 6004-2Z/QE6 SKF 6004-2Z/QE6 SKF 6004-2Z/QE6 SKF 6004-2Z/QE6
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T02
16
18
12
13 19
13
17
15 19
14
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
20
21
20 20
Fig. 04 Fig. 05 Fig. 06

PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
Codice/Code
Código/Code
12 8500,07002800 1 Rullo gommato Rubber roll Rodillo de caucho Rouleau de caoutchouc
Flexy 180 61024 61024 61024 61024
8500,07003500
Flexy 255
8500,07004301
Flexy 330
8500,07005203
Flexy 420
SKF 2205 E 2RS1 SKF 2205 E 2RS1 SKF 2205 E 2RS1 SKF 2205 E 2RS1
14 8500,09702001 1 Rullo traino Nip roll Rodillo de arrastre Rouleau d'appel
Flexy 180 67845 67845 67845 67845
8500,09702802
Flexy 255
8500,09703501
Flexy 330
8500,09704400
Flexy 420
15 3018,09802017 1 Potenziometro Potentiometer Potenciómetro Potentiomètre
GEFRAN LTM 100S GEFRAN LTM 100S GEFRAN LTM 100S GEFRAN LTM 100S
16 3018,09802020 1 Potenziometro Potentiometer Potenciómetro Potentiomètre
GEFRAN LTM 130S 43072 GEFRAN LTM 130S 43072 GEFRAN LTM 130S 43072 GEFRAN LTM 130S 43072
17 3510,40601102 1 Cilindro pneumatico Pneumatic cylinder Cilindro neumático Vérin pneumatique
SMC C75E 32-100 SMC C75E 32-100 SMC C75E 32-100 SMC C75E 32-100
SMC C75E 32-65 SMC C75E 32-65 SMC C75E 32-65 SMC C75E 32-65
19 3953,02106080 2 Molla Spring Resorte Ressort
B D=10,67x0,89 LL=22,35 B D=10,67x0,89 LL=22,35 B D=10,67x0,89 LL=22,35 B D=10,67x0,89 LL=22,35
SKF 6204 NR 2Z SKF 6204 NR 2Z SKF 6204 NR 2Z SKF 6204 NR 2Z
SKF 6007-2Z SKF 6007-2Z SKF 6007-2Z SKF 6007-2Z
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T03
22 25
27
24 26
31
23
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
31
33
28
32
30 32
29
Fig. 04 Fig. 05
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
Codice/Code
Código/Code
22 3152,29900200 1 Sensore BST Sensor BST Sensor BST Senseur BST
US 2007/-/40 US 2007/-/40 US 2007/-/40 US 2007/-/40
23 1
Flexy 180
3152,20101201 Guida nastro Web guide Guía banda Aligneur de bande
Flexy 255 EkrProCom40 75704 EkrProCom40 75704 EkrProCom40 75704 EkrProCom40 75704
24 3152,29900105 1 Commander BST Commander BST Commander BST Commander BST
EkrProCom40 EkrProCom40 EkrProCom40 EkrProCom40
25
26 3018,11401230 1 Motore CC LENZE DC motor LENZE Motor CC LENZE Moteur CC LENZE

MDSKSRS 056-23 B5 MDSKSRS 056-23 B5 MDSKSRS 056-23 B5 MDSKSRS 056-23 B5
27 3215,07003450 1 Riduttore Worm reduction unit Reductor de tornillo sin fin Réducteur à vis sans fin
MRV 40U03A 71 A4 i=7 MRV 40U03A 71 A4 i=7 MRV 40U03A 71 A4 i=7 MRV 40U03A 71 A4 i=7
B5/200 f.c. B3 B5/200 f.c. B3 B5/200 f.c. B3 B5/200 f.c. B3
ROSSI MOTORIDUTTORI ROSSI MOTORIDUTTORI ROSSI MOTORIDUTTORI ROSSI MOTORIDUTTORI
SMC CD75E 32-30-B SMC CD75E 32-30-B SMC CD75E 32-30-B SMC CD75E 32-30-B
29 3510,49903015 2 Sensore magnetico Magnetic sensor Sensor magnético Capteur magnétique
SMC D-C73L SMC D-C73L SMC D-C73L SMC D-C73L
30 3510,40299011 2 Fascetta Fixing device Abrazadera Bande
SMC BM2-032 SMC BM2-032 SMC BM2-032 SMC BM2-032
B D12,70x1,40 L44,45 B D12,70x1,40 L44,45 B D12,70x1,40 L44,45 B D12,70x1,40 L44,45
SMC ECDQ2B 40-50 D SMC ECDQ2B 40-50 D SMC ECDQ2B 40-50 D SMC ECDQ2B 40-50 D
SMC D-A73L SMC D-A73L SMC D-A73L SMC D-A73L
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T04
37 37
38
38
34 35
40 41
36 36
39 39
34 35
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
43
46
42 44
45
39
Fig. 04 Fig. 05 Fig. 06

PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
Codice/Code
Código/Code
34 3510,50001000 3 Valvola Valve Válvula Vanne
SMC EVZM550-F01-00 SMC EVZM550-F01-00 SMC EVZM550-F01-00 SMC EVZM550-F01-00
35 3510,59900340 3 Selettore Selector Selector Bouton de séléction
SMC VM-34CB SMC VM-34CB SMC VM-34CB SMC VM-34CB
36 3510,10000220 2 Regolatore di pressione Pressure regulator Regulador de presión Regulateur de pression
SMC IR2020-F02 SMC IR2020-F02 SMC IR2020-F02 SMC IR2020-F02
37 3510,80300004 2 Manometro digitale Digital pressure gauge Manómetro digital Manomètre digital
SMC ISE4B-01-22-L SMC ISE4B-01-22-L SMC ISE4B-01-22-L SMC ISE4B-01-22-L
SMC EAR2000-F02 SMC EAR2000-F02 SMC EAR2000-F02 SMC EAR2000-F02
3510,10002029 Regolatore di pressione Pressure regulator Regulador de presión Regulateur de pression
+ SMC AR20-F02 SMC AR20-F02 SMC AR20-F02 SMC AR20-F02
3510,10002114 SMC AR20P-390S SMC AR20P-390S SMC AR20P-390S SMC AR20P-390S
39 3519,23918060 3 Manometro Pressure gauge Manómetro Manomètre
D 39 1/8" 0-6 bar D 39 1/8" 0-6 bar D 39 1/8" 0-6 bar D 39 1/8" 0-6 bar
SMC EVM 430-F01-00 SMC EVM 430-F01-00 SMC EVM 430-F01-00 SMC EVM 430-F01-00
SMC VM-34AB SMC VM-34AB SMC VM-34AB SMC VM-34AB
SMC VHS 30-F03 SMC VHS 30-F03 SMC EVHS3000-F03 SMC EVHS3000-F03
43 3510,10001035 1 Filtro-riduttore di pressione Filter-pressure reducer Filtro-reductor de presión Filtre-réducteur de pression
SMC AW30-F03D SMC AW30-F03D SMC AW30-F03D SMC AW30-F03D
44 3510,80100301 1 Pressostato Pressure switch Presostato Pressostat
SMC IS1000E-30F03-X201 SMC IS1000E-30F03-X201 SMC IS1000E-30F03-X201 SMC IS1000E-30F03-X201
45 3018,07313034 1 Fotocellula Photocell Fotocélula Photocellule
OMRON E3M-VG16 OMRON E3M-VG16 OMRON E3M-VG16 OMRON E3M-VG16
46 7328,25000300 1 Martinetto SJ25 Mod. A RV1 Jack SJ25 Mod. A RV1 Gato SJ25 Mod. A RV1 Vérin SJ25 Mod. A RV1
SERVOMECH SERVOMECH SERVOMECH SERVOMECH
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T05
1 2 2 A
9
5 5B 11
4 4 A
5 5A 11 3 13
12
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03 Fig. 04
7
8 14
10
10 A
6
Fig. 05 Fig. 06 Fig. 07 Fig. 08

PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
STAZIONE DI STAMPA FLESSOGRAFICA

FLEXO PRINTING UNIT / ESTACIóN DE IMPRESIóN FLEXO / GROUPE D'IMPRESSION FLEXO T05
Codice/Code
Código/Code
1/8" 61177 1/8" 61177 1/8" 61177 1/8" 61177
1/8" 67601 1/8" 67601 1/8" 67601 1/8" 67601
2A 8510,09709726 Ruota dentata Toothed wheel Rueda dentada Roue dentée
elicoidale 1/8" 73924 helical 1/8" 73924 helicoidal 1/8" 73924 hélicoïdale 1/8" 73924
61178 61178 61178 61178
61179 61179 61179 61179
4A 8510,06406419 Ruota dentata Toothed wheel Rueda dentada Roue dentée
elicoidale 1/8" 73923 helical 1/8" 73923 helicoidal 1/8" 73923 hélicoïdale 1/8" 73923
1/8" 61183 1/8" 61183 1/8" 61183 1/8" 61183
5A 8510,09609616 1 Ruota dentata Toothed wheel Toothed wheel Toothed wheel
elicoidale 83141 helical 83141 helical 83141 helical 83141
5B 8510,09609615 1 Ruota dentata Toothed wheel Rueda dentada Roue dentée
elicoidale 83140 helical 83140 helicoidal 83140 hélicoïdale 83140
61190 61190 61190 61190
8510,10810802 Ruota dentata Toothed wheel Rueda dentada Roue dentée
1/8" 65665 1/8" 65665 1/8" 65665 1/8" 65665
1/8" 65666 1/8" 65666 1/8" 65666 1/8" 65666
1/8" 65949 1/8" 65949 1/8" 65949 1/8" 65949
10 1 Ruota dentata Toothed wheel Rueda dentada Roue dentée
10A Ruota dentata Toothed wheel Rueda dentada Roue dentée

elicoidale helical helicoidal hélicoïdale
11 3409,02505220 2 Ruota libera CSK 25 2RS Roller follower CSK 25 2RS Rueda libre CSK 25 2RS Roue libre CSK 25 2RS
STIEBER STIEBER STIEBER STIEBER
SKF 6000-2RS1/QE6 SKF 6000-2RS1/QE6 SKF 6000-2RS1/QE6 SKF 6000-2RS1/QE6
SKF 63003-2RS1 SKF 63003-2RS1 SKF 63003-2RS1 SKF 63003-2RS1
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T06
15
15 18
22
15
17
16
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
20
24
20
19
19
19
23
Fig. 04 Fig. 05 Fig. 06

PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE

Codice/Code
Código/Code
18 5203,73010200 1 Lubrificatore automatico Automatic lubricator Cartucho de lubricación Cartouche lubrification
SKF LAGD 125/WA2 SKF LAGD 125/WA2 SKF LAGD 125/WA2 SKF LAGD 125/WA2
19 4853,04015090 2 Boccola INA Bushing INA Casquillo INA Douille INA
PAF 15090 P10 PAF 15090 P10 PAF 15090 P10 PAF 15090 P10
PAP 1515 P11 PAP 1515 P11 PAP 1515 P11 PAP 1515 P11
21

23 8348,00200001 1 Motore MINIMOTOR 50 Hz Motor MINIMOTOR 50 Hz Motor MINIMOTOR 50 Hz Moteur MINIMOTOR 50 Hz
PA180 67963 PA180 67963 PA180 67963 PA180 67963
8384,00200002 Motore MINIMOTOR 60 Hz Motor MINIMOTOR 60 Hz Motor MINIMOTOR 60 Hz Moteur MINIMOTOR 60 Hz
PA180 75820 PA180 75820 PA180 75820 PA180 75820
24 3226,01080500 1 Rinvio angolare Bevel gear Reenvío angular Renvoi d'angle
MARZORATI MARZORATI MARZORATI MARZORATI
RA2010-N-1-XYW-03 RA2010-N-1-XYW-03 RA2010-N-1-XYW-03 RA2010-N-1-XYW-03
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T07
28
29 30a 30b
26
31 34 25 32
27 30
30
30
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03 Fig. 01

04
35
33
36
Fig. 05 Fig. 06 Fig. 07
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE

Codice/Code
Código/Code
25 3732,07004501 2 Maniglia Handle Manija Poignée
ELESA GN300 63 M8 SW ELESA GN300 63 M8 SW ELESA GN300 63 M8 SW ELESA GN300 63 M8 SW
26 3789,48011000 1 Impugnatura Hand grip Pomo Branche
PL 20 M5 cod. 48011 PL 20 M5 cod. 48011 PL 20 M5 cod. 48011 PL 20 M5 cod. 48011
27 3793,00006541 1 Manopola Knob Pomo Poignée
BT.20 P M5x10 cod. 6541 BT.20 P M5x10 cod. 6541 BT.20 P M5x10 cod. 6541 BT.20 P M5x10 cod. 6541
BT.20 P M5x16 BT.20 P M5x16 BT.20 P M5x16 BT.20 P M5x16
BT.32 B-M8 cod. 6721 BT.32 B-M8 cod. 6721 BT.32 B-M8 cod. 6721 BT.32 B-M8 cod. 6721
30a 8320,00270000 2 Manopola Knob Pomo Poignée
optional 78845 78845 78845 78845
30b 3785,00090009 2 Numeratore Counter Numerador Numérateur
optional ELESA GA01-0012-D 20101 ELESA GA01-0012-D 20101 ELESA GA01-0012-D 20101 ELESA GA01-0012-D 20101
32 3704,10050048 1 Manopola ELESA Knob ELESA Pomo ELESA Poignée ELESA
MBT.50/GA11-0048-D MBT.50/GA11-0048-D MBT.50/GA11-0048-D MBT.50/GA11-0048-D
M 443/110 37001 cod. 37001 M 443/110 37001 cod. 37001 M 443/110 37001 cod. 37001 M 443/110 37001 cod. 37001
BT.32 P M10x20 6763 BT.32 P M10x20 6763 BT.32 P M10x20 6763 BT.32 P M10x20 6763
35 3732,00000500 1 Pistoncino Pawl Perro de retén Déclic
ELESA GN617 A 5 ELESA GN617 A 5 ELESA GN617 A 5 ELESA GN617 A 5
ELESA GN617 AK 6 ELESA GN617 AK 6 ELESA GN617 AK 6 ELESA GN617 AK 6
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T08
37 38
41
38
40
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
42 A
39 42
42 B
Fig. 04 Fig. 05 Fig. 06

PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE

Codice/Code
Código/Code
37 3953,01069061 2 Molla D=6,93x0,63 L=17,0 Spring D=6,93x0,63 L=17,0 Resorte D=6,93x0,63 L=17,0 Ressort D=6,93x0,63 L=17,0
cod. D11510 cod. D11510 cod. D11510 cod. D11510
38 3953,01137120 4 Molla D=13,75x1,25 L=27,0 Spring D=13,75x1,25 L=27,0 Resorte D=13,75x1,25L=27,0 Ressort D=13,75x1,25L=27,0
cod. D12250 cod. D12250 cod. D12250 cod. D12250
B D=5,33x0,66 L=14,22 B D=5,33x0,66 L=14,22 B D=5,33x0,66 L=14,22 B D=5,33x0,66 L=14,22
cod. C0210-026-0560M cod. C0210-026-0560M cod. C0210-026-0560M cod. C0210-026-0560M
Flexy 255 - 330 DANLY 9-0605-26 DANLY 9-0605-26 DANLY 9-0605-26 DANLY 9-0605-26
3909,09060536 Molla Spring Resorte Ressort
Flexy 420 DANLY 9-0605-36 DANLY 9-0605-36 DANLY 9-0605-36 DANLY 9-0605-36
42A 3901,03460262 1 Guarzione OR 3137 O-Ring 3137 Anillo OR 3137 Anneau OR 3137
23001 23001 23001 23001
42B 7340,17020040 1 Molla 75891 Spring 75891 Resorte 75891 Ressort 75891
D=17 Df=2 LL=40 p=6 D=17 Df=2 LL=40 p=6 D=17 Df=2 LL=40 p=6 D=17 Df=2 LL=40 p=6
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T09
43 44
45
46
51 44
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
54
49 50
52
53
47
48
54
46
54
Fig. 04 Fig. 05 Fig. 06

PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE

Codice/Code
Código/Code
43 3018,06010073 1 Micro interruttore + Baionetta Safety switch + Actuator Micro interruptor + Bayoneta Micro contacteur + Broche
3018,06010071 TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE
XCS-MP70L5 XCS-MP70L5 XCS-MP70L5 XCS-MP70L5
XCS-Z83 010740 XCS-Z83 010740 XCS-Z83 010740 XCS-Z83 010740
SMC CD85F 16 10 B SMC CD85F 16 10 B SMC CD85F 16 10 B SMC CD85F 16 10 B
SMC CD85F 25 160 B SMC CD85F 25 160 B SMC CD85F 25 160 B SMC CD85F 25 160 B
SMC D-C73L SMC D-C73L SMC D-C73L SMC D-C73L
52 3510,70003056 1 Elettrovalvola Solenoid-valve Electroválvula Electro-vanne
SMC SY 5120-5YO-C6F SMC SY 5120-5YO-C6F SMC SY 5120-5YO-C6F SMC SY 5120-5YO-C6F
54 3510,79901180 3 Connettore Connector Conectador Connecteur
SMC DIN43650C LED24 SMC DIN43650C LED24 SMC DIN43650C LED24 SMC DIN43650C LED24
3mt cod. 2023883 3mt cod. 2023883 3mt cod. 2023883 3mt cod. 2023883
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T10
61
57 58
56 62
63
56
55
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
F
69058
62 A E
61 61328
59
D
61329
61166
A C
60 61331
60
B
67402
61165
Fig. 04 Fig. 05 Fig. 06
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE

Codice/Code
Código/Code
8500,08002800
Flexy 255
8500,08003504
Flexy 330
57 8500,09704200 1 Rullo gommato Rubber roll Cilindro de caucho Cylindre caoutchouc
Flexy 180 61192 61192 61192 61192
8500,09705000
Flexy 255
8500,09705700
Flexy 330
8500,09706600
Flexy 420
58 Assieme 1 Cilindro cliché Plate cylinder Cilindro porta plancha Cylindre cliché
Flexy 180 67300 67300 67300 67300
Assieme Cilindro cliché Plate cylinder Cilindro porta plancha Cylindre cliché
Flexy 255 67230 67230 67230 67230
Flexy 330 67304 67304 67304 67304
Flexy 420 83069 83069 83069 83069
59 8475,21500200 1 Racla Doctor blade Rasqueta Racle
Flexy 180 61217 61217 61217 61217
8475,29000200
Flexy 255
8475,36500200
Flexy 330
8475,45500200
Flexy 420
60 8235,00100000 2 Guarnizione 61218 Gasket 61218 Junta 61218 Joint 61218
61 8360,00400000 1 Pattino sinistro Left pad Patín izquierdo Patin gauche

65975 65975 65975 65975
62 8360,00400001 1 Pattino destro Right pad Patín derecho Patin droite
65976 65976 65976 65976
63 7358,00110000 1 Paratia 67928 Bulkhead 67928 Tabique 67928 Cloison 67928
Flexy 180
7385,00110001
Flexy 255
7385,00110002
Flexy 330
7385,00110003
Flexy 420
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T11
64
Fig. 01
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE

Codice/Code
Código/Code
64 8107,50211001 1 Cilindro anilox CHESHIRE Anilox roll CHESHIRE Rodillo anilox CHESHIRE Cylindre anilox CHESHIRE
Flexy FX 420 100 L/cm 14 61193 100 L/cm 14 61193 100 L/cm 14 61193 100 L/cm 14 61193
8107,50211200 1 Cilindro anilox CHESHIRE Anilox roll CHESHIRE Rodillo anilox CHESHIRE Cylindre anilox CHESHIRE
Flexy FX 420 320 L/cm 5,5 61193 320 L/cm 5,5 61193 320 L/cm 5,5 61193 320 L/cm 5,5 61193
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T12/1 - T12/2
65
66
Fig. 01
71
70
69
72
67
68
Fig. 02 Fig. 03
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
STAZIONE DI STAMPA FLESSOGRAFICA 1/6"

FLEXO PRINTING UNIT 1/6"
ESTACIóN DE IMPRESIóN FLEXO 1/6" T12/1
GROUPE D'IMPRESSION FLEXO 1/6"
Codice/Code
Código/Code
1/6" 67630 1/6" 67630 1/6" 67630 1/6" 67630
1/6" 68781 1/6" 68781 1/6" 68781 1/6" 68781
STAZIONE DI STAMPA FLESSOGRAFICA FX 255 - FX 330 - FX 420

FLEXO PRINTING UNIT FX 255 - FX 330 - FX 420
ESTACIóN DE IMPRESIóN FLEXO FX 255 - FX 330 - FX 420 T12/2
GROUPE D'IMPRESSION FLEXO FX 255 - FX 330 - FX 420
Codice/Code
Código/Code
Flexy 255 - 330 - 420 SMC AKH06-00 SMC AKH06-00 SMC AKH06-00 SMC AKH06-00
Flexy 255 - 330 - 420 SMC cod. EVT307-5DO-01F SMC cod. EVT307-5DO-01F SMC cod. EVT307-5DO-01F SMC cod. EVT307-5DO-01F
Flexy 255 - 330 - 420 SMC 2013194 SMC 2013194 SMC 2013194 SMC 2013194
70 3510,10700410 1 Moltiplicatore di pressione Booster regulator Multiplicador de presión Transmetteur de pression
Flexy 255 - 330 - 420 SMC EVBA4100-F04 SMC EVBA4100-F04 SMC EVBA4100-F04 SMC EVBA4100-F04
71 3510,10200460 2 Manometro SMC Pressure gauge SMC Manómetro SMC Manomètre SMC
Flexy 255 - 330 - 420 0-10 bar G46-10-01 1/8" 0-10 bar G46-10-01 1/8" 0-10 bar G46-10-01 1/8" 0-10 bar G46-10-01 1/8"
72 3510,10101040 1 Silenziatore SMC Silencer SMC Silenciador SMC Silencieux SMC
Flexy 255 - 330 - 420 AN400-04 AN400-04 AN400-04 AN400-04
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T13
3 6
2
4
7
1
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
9 10
8
Fig. 04 Fig. 05
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE

Codice/Code
Código/Code
1 3510,45001050 1 Pompa 50884 Pump 50884 Bomba 50884 Pompe 50884
SMC PA 2110-03B SMC PA 2110-03B SMC PA 2110-03B SMC PA 2110-03B
2 3510,60002000 1 Regolatore di flusso Flow control valve Regulador de caudal Régleur de débit
SMC EAS2000-F01 SMC EAS2000-F01 SMC EAS2000-F01 SMC EAS2000-F01
3 3024,00150003 1 Resistenza elettrica Electric heater Resistencia électrica Résistance électrique
2 unità stampa RICA 9 kW 301445 RICA 9 kW 301445 RICA 9 kW 301445 RICA 9 kW 301445
2 groupe d'impression
2 unidad d'impresión
2 printing units
4 3130,01130000 1 Soffiante Blower Sopladora Soufflante
2 unità stampa UTENTRA UTENTRA UTENTRA UTENTRA
2 groupe d'impression U/RF 252 LG270 50Hz U/RF 252 LG270 50Hz U/RF 252 LG270 50Hz U/RF 252 LG270 50Hz
2 printing units
5 3130,01140000 1 Aspiratore Exhauster Aspirador Aspirateur
2 groupe d'impression U/RF 302 LG270 50Hz U/RF 302 LG270 50Hz U/RF 302 LG270 50Hz U/RF 302 LG270 50Hz
2 printing units
4 unità stampa RICA 18 kW 77940 RICA 18 kW 77940 RICA 18 kW 77940 RICA 18 kW 77940
4 groupe d'impression
4 printing units
7 3130,01150000 1 Soffiante Blower Sopladora Soufflante
4 groupe d'impression U/HC 201 LG270 U/HC 201 LG270 U/HC 201 LG270 U/HC 201 LG270
4 unidad d'impresión 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
4 printing units
8 3130,01160000 1 Aspiratore Exhauster Aspirador Aspirateur
4 groupe d'impression U/PB 312 LG0 U/PB 312 LG0 U/PB 312 LG0 U/PB 312 LG0
4 unidad d'impresión 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
4 printing units
9 9128,00320030 1 Pompa Pump Bomba Pompe
OMET OMET OMET OMET
10 3532,10000013 1m Tubo Pipe Tubo Tuyau
WATSON MARLOW WATSON MARLOW WATSON MARLOW WATSON MARLOW
MARPRENE Di=8 x 2,4 mm MARPRENE Di=8 x 2,4 mm MARPRENE Di=8 x 2,4 mm MARPRENE Di=8 x 2,4 mm
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T14
3 5
1
2 6
4
Fig. 01 Fig. 02
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
RIBALTATORE
TURN BAR / UNIDAD INVERSORA DE BANDA / BARRES DE RETOURNEMENT T14
Codice/Code
Código/Code
8500,08002800
Flexy 255
8500,08003504
Flexy 330
8500,06002800
Flexy 255
8500,06003501
Flexy 330
8500,06004407
Flexy 420
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T15
3
1 3
1 2
3
3
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
5 8
4
5 6
Fig. 04
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
UNITÁ STAMPA SU ADESIVO

PRINTING STATION ON ADHESIVE WEB
UNIDAD DE IMPRESIÓN SOBRE CINTA ADHESIVA T15
UNITÉ D'IMPRESSION CÔTÉ ADHÉSIF
Codice/Code
Código/Code
8500,08002800
Flexy 255
8500,08003504
Flexy 330
8500,08004416
Flexy 420
Flexy 180 PLASMA PLASMA PLASMA PLASMA
8500,08002802
Flexy 255
8500,08003506
Flexy 330
4 8500,09704100 1 Rullo di contrasto 69016 Roller 69016 Rodillo 69016 Rouleau 69016
Flexy 180
Rullo di contrasto 69179 Roller 69179 Rodillo 69179 Rouleau 69179
8500,09704801
Flexy 255
Rullo di contrasto 69180 Roller 69180 Rodillo 69180 Rouleau 69180
8500,09705601
Flexy 330
8500,09706500
Flexy 420
6 8500,08603600 1 Rullo di pressione 69023 Roller 69023 Rodillo 69023 Rouleau 69023
Flexy 180
8500,08604300
Flexy 330
8500,08605117
Flexy 330
8500,08606002
Flexy 420
INA NKIB 5906 INA NKIB 5906 INA NKIB 5906 INA NKIB 5906
INA NKI 30 / 20 INA NKI 30 / 20 INA NKI 30 / 20 INA NKI 30 / 20
FAG NKJ 30 / 20 A FAG NKJ 30 / 20 A FAG NKJ 30 / 20 A FAG NKJ 30 / 20 A
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T16
13
9
10
11 12
14
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
16
15
Fig. 04
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
UNITÁ STAMPA SU ADESIVO

PRINTING STATION ON ADHESIVE WEB
UNIDAD DE IMPRESIÓN SOBRE CINTA ADHESIVA T16
UNITÉ D'IMPRESSION CÔTÉ ADHÉSIF
Codice/Code
Código/Code
9 3401,39003100 1 Cinghia dentata Toothed belt Correa dentada Courroie crantée
33245 390 H 100 33245 390 H 100 33245 390 H 100 33245 390 H 100
11 8661,00150000 6 Manopola 22219 Knob 22219 Pomo 22219 Poignée 22219
ELESA IZN 380/36 A6 ELESA IZN 380/36 A6 ELESA IZN 380/36 A6 ELESA IZN 380/36 A6
12 8060,02500300 6 Bronzina Bushing Chumacera Palier
70190 70190 70190 70190
13 3711,45110012 1 Leva 27415 Lever 27415 Palanca 27415 Levier 27415
LBR 45/110 A-12 33202 LBR 45/110 A-12 33202 LBR 45/110 A-12 33202 LBR 45/110 A-12 33202
14 8611,00280000 1 Leva Lever Palanca Levier
27416 27416 27416 27416
15 8661,00620000 2 Leva 69020 Lever 69020 Palanca 69020 Levier 69020
LBR 37/85 A 12 M12 LBR 37/85 A 12 M12 LBR 37/85 A 12 M12 LBR 37/85 A 12 M12
ELESA IZN 380/50 A 10 ELESA IZN 380/50 A 10 ELESA IZN 380/50 A 10 ELESA IZN 380/50 A 10
30301 30301 30301 30301
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T15/1
1
2 5
1
3
3 3 3 4
5
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
Fig. 04
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
UNITÁ STAMPA SU ADESIVO (RULLI FOLLI)

PRINTING STATION ON ADHESIVE WEB (IDLE ROLLS)
UNIDAD DE IMPRESIÓN SOBRE CINTA ADHESIVA (RODILLOS LOCOS) T15/1
UNITÉ D'IMPRESSION CÔTÉ ADHÉSIF (POULEAUX LIBRES)
Codice/Code
Código/Code
8500,08002800
Flexy 255
8500,08003504
Flexy 330
8500,08004416
Flexy 420
8500,08002802
Flexy 255
8500,08003506
Flexy 330
Flexy 180
8500,06002800
Flexy 255
8500,06003501
Flexy 330
8500,08003506
Flexy 420
SKF 61804-2RZ SKF 61804-2RZ SKF 61804-2RZ SKF 61804-2RZ
Flexy 180 77644 77644 77644 77644
55-60 Shore 55-60 Shore 55-60 Shore 55-60 Shore
8500,07002808
Flexy 255
8500,07003509
Flexy 330
8500,07004407
Flexy 420
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T16/1
10 11
9
3
8
7
Fig. 01 Fig. 02
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
UNITÁ STAMPA SU ADESIVO (RULLI FOLLI)

PRINTING STATION ON ADHESIVE WEB (IDLE ROLLS)
UNIDAD DE IMPRESIÓN SOBRE CINTA ADHESIVA (RODILLOS LOCOS) T16/1
UNITÉ D'IMPRESSION CÔTÉ ADHÉSIF (POULEAUX LIBRES)
Codice/Code
Código/Code
67208 67208 67208 67208
9 7340,07509030 2 Molla 29396 Spring 29396 Resorte 29396 Ressort 29396
D=7,5 Df=0,9 LL=34,5 p=2,5 D=7,5 Df=0,9 LL=34,5 p=2,5 D=7,5 Df=0,9 LL=34,5 p=2,5 D=7,5 Df=0,9 LL=34,5 p=2,5
ELESA IZN 380/36 A6 ELESA IZN 380/36 A6 ELESA IZN 380/36 A6 ELESA IZN 380/36 A6
11 8060,02500300 4 Bronzina Bushing Chumacera Palier
70190 70190 70190 70190
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T17
2 3
Fig. 01 Fig. 02
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
COLTELLI TAGLIO SUPPORTO

UNDERSIDE SLITTING KNIFES / CUCHILLAS DE CORTE DEL SOPORTE / COUTEAUX COUPE SUPPORT T17
Codice/Code
Código/Code
1 3314,09010010 2 Coltello Knife Cuchilla circular Couteau circulaire
RD-SCORER RD-SCORER RD-SCORER RD-SCORER
SL76 + SL-03M SL76 + SL-03M SL76 + SL-03M SL76 + SL-03M
Flexy 180
8500,07002703
Flexy 255
8500,07003504
Flexy 330
Flexy 420
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T18
2 5
1 4
5
3
3
Fig. 01 Fig. 03
8 9
Fig. 02
Fig. 04
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
SVOLGITORE STAMPA A CALDO / FREDDO - PLASTIFICAZIONE

HOT / COLD FOIL PRINTING UNIT - LAMINATION UNWINDER
DESBOBINADOR IMPRESIÓN EN CALIENTE / FRÍO - PLASTIFICADO T18
DÉROULEUR MARQUAGE À CHAUD / FROID - CONTRE-COLLAGE
Codice/Code
Código/Code
2 8170,15000300 1 Disco freno Brake disc Disco freno Disque frein
78715 78715 78715 78715
3 3559,00050003 2 Pinza freno Disc brake caliper Pinza freno Étrier de freinage
COREMO MICRO cod. COREMO MICRO cod. COREMO MICRO cod. COREMO MICRO cod.
A0822 148 Nm 6 bar A0822 148 Nm 6 bar A0822 148 Nm 6 bar A0822 148 Nm 6 bar
4 8500,04002000 1 Rullo Roller Rodillo Rouleau
Flexy 180 61127 61127 61127 61127
8500,04002800
Flexy 255
8500,04003501
Flexy 330
8500,04004400
Flexy 420
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T19/1
1 A
1 B 5
2
2
4 3
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
4 3
Fig. 04
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
GRUPPO PLASTIFICAZIONE UV
UV LAMINATION UNIT
UNIDAD DE PLASTIFICADO UV T19/1
UNITÉ DE CONTRE-COLLAGE UV
Codice/Code
Código/Code
1A 8500,07002011 1 Rullo gommato Rubber roll Rodillo de caucho Rouleau de caoutchouc
Flexy 180 77644 77644 77644 77644
8500,07002808
Flexy 255 55-60 Shore 55-60 Shore 55-60 Shore 55-60 Shore
8500,07003509
Flexy 330
8500,07004407
Flexy 420
1B 8500,0700___ 1 Rullo gommato Rubber roll Rodillo de caucho Rouleau de caoutchouc
Flexy 180 77645 77645 77645 77645
8500,07002809
Flexy 255 90-95 Shore 90-95 Shore 90-95 Shore 90-95 Shore
8500,07003510 COLD FOIL WET COLD FOIL WET COLD FOIL WET COLD FOIL WET
Flexy 330
8500,07004408
Flexy 420
67208 67208 67208 67208
D=7,5 Df=0,9 LL=34,5 p=2,5 D=7,5 Df=0,9 LL=34,5 p=2,5 D=7,5 Df=0,9 LL=34,5 p=2,5 D=7,5 Df=0,9 LL=34,5 p=2,5
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T19/2
Fig. 01
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
GRUPPO STAMPA A FREDDO

COLD FOIL PRINTING UNIT
UNIDAD DE IMPRESIÓN EN FRÍO T19/2
UNITÉ DE MARQUAGE À FROID
Codice/Code
Código/Code
Flexy 180 73658 73658 73658 73658
8500,07002806
90-95 Shore 90-95 Shore 90-95 Shore 90-95 Shore
Flexy 255
8500,07003507
Flexy 330
Flexy 420
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T19/3
4
2 2
5
1 3
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03

PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
GRUPPO PLASTIFICAZIONE ADESIVA

ADHESIVE LAMINATION UNIT
UNIDAD DE PLASTIFICADO ADHESIVO T19/3
UNITÉ DE CONTRE-COLLAGE ADHÉSIF
Codice/Code
Código/Code
Flexy 180 71458 71458 71458 71458
8500,07002805
Flexy 255
8500,07003506
Flexy 330
Flexy 420
SKF 2302 E-2RS1TN9 SKF 2302 E-2RS1TN9 SKF 2302 E-2RS1TN9 SKF 2302 E-2RS1TN9
B D=10,67 x 1,83 L=38,10 B D=10,67 x 1,83 L=38,10 B D=10,67 x 1,83 L=38,10 B D=10,67 x 1,83 L=38,10
3953,02106170 2 Molla Spring Resorte Ressort
B D=10,67 x 1,70 L=38,10 B D=10,67 x 1,70 L=38,10 B D=10,67 x 1,70 L=38,10 B D=10,67 x 1,70 L=38,10
4 3720,00075221 2 Volantino Handwheel Volantino Volant
VL155/70 A-10 75221 VL155/70 A-10 75221 VL155/70 A-10 75221 VL155/70 A-10 75221
VB639/80FP M12 cod.65681 VB639/80FP M12 cod.65681 VB639/80FP M12 cod.65681 VB639/80FP M12 cod.65681
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T20
5 10 9
3
11
2
1 4
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
7A
6 7B
6 13
12
12
8
Fig. 04 Fig. 05 Fig. 06

PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
STAZIONE DI FUSTELLATURA ROTANTE

ROTARY DIE CUTTER / TROQUELADOR ROTATIVO / STATION DE DÉCOUPE ROTATIVE T20
Codice/Code
Código/Code
61080 61080 61080 61080
1/8" 61075 1/8" 61075 1/8" 61075 1/8" 61075
61077 61077 61077 61077
1/8" 61081 1/8" 61081 1/8" 61081 1/8" 61081
6 4313,11232153 4 Rotella Roller Roldana Galet
NATV 12 PPX NATV 12 PPX NATV 12 PPX NATV 12 PPX
7A 3720,00075221 2 Volantino Handwheel Volantino Volant
VL155/70 A-10 75221 VL155/70 A-10 75221 VL155/70 A-10 75221 VL155/70 A-10 75221
7B 9096,50000001 1 kit Volantino Handwheel Volantino Volant
optional Hydra Jack™ Hydra Jack™ Hydra Jack™ Hydra Jack™
ROTOMETRICS ROTOMETRICS ROTOMETRICS ROTOMETRICS
8 8661,00610001 2 Volantino 67940 Handwheel 67940 Volantino 67940 Volant 67940
VB239/80 M12x1,25 VB239/80 M12x1,25 VB239/80 M12x1,25 VB239/80 M12x1,25
SKF 6207-NR/QE6 SKF 6207-NR/QE6 SKF 6207-NR/QE6 SKF 6207-NR/QE6
SKF 2204 E-2RS1 SKF 2204 E-2RS1 SKF 2204 E-2RS1 SKF 2204 E-2RS1
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T21
16
15
14 17 18
15
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
18 19
20
17
19
17 20
Fig. 04 Fig. 05 Fig. 06

PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE

Codice/Code
Código/Code
14 8500,08002000 1/3* Rullo 61022 Roller 61022 Rodillo 61022 Rouleau 61022
8500,08002800
Flexy 255
8500,08003504
Flexy 330
15 3804,02004212 2/6* Cuscinetto Bearing Rodamiento Roulement
19 3804,03005513 2** Cuscinetto Bearing Rodamiento Roulement
20/1 3805,01202808 2** Cuscinetto Bearing Rodamiento Roulement
* per singola stazione di fustellatura / for each rotary die cutting station / para cada estación de troquelado rotativo / pour seul station rotative de découpage
** per doppia stazione di fustellatura / for double rotary die cutting station / para doble estación de troquelado rotativo / pour double station rotative de découpage
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T22
20 21
20
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
22
22
23 B
23 A
Fig. 04 Fig. 05
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE

Codice/Code
Código/Code
20/2 3805,01202808 1 Cuscinetto Bearing Rodamiento Roulement
21 8055,03204600 1 Boccola Bushing Casquillo Douille
61292 61292 61292 61292
61300 61300 61300 61300
23A 8055,03013500 1 Morsetto a vite Screw clamp Abrazadera de tornillo Etau
61302 61302 61302 61302
23B 8055,03009500 1 Morsetto a vite Screw clamp Abrazadera de tornillo Etau
61301 61301 61301 61301
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T23
27
24
26
25
27
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03

PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
STAZIONE DI FUSTELLATURA ROTANTE (INVERTITORE DEL MOTO)

ROTARY DIE CUTTER (REVERSING GEAR)
TROQUELADOR ROTATIVO (ENGRANE DE INVERSIÓN) T23
STATION DE DÉCOUPE ROTATIVE (INVERSEUR)
Codice/Code
Código/Code
24 3226,02010502 1 Rinvio angolare invertitore Reversing bevel gear Reenvío angular de inversion Renvoi d'angle inversor
RA2010 H-1-XYW-06 RA2010 H-1-XYW-06 RA2010 H-1-XYW-06 RA2010 H-1-XYW-06
61487 61487 61487 61487
8500,08002800
Flexy 255
8500,08003504
Flexy 330
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T24/1 - T24/2
30
31
Fig. 01
4 2 3
5
7 6
3
Fig. 02 Fig. 03 Fig. 04

PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
STAZIONE DI FUSTELLATURA ROTANTE 1/6"

ROTARY DIE CUTTER / TROQUELADOR ROTATIVO / STATION DE DÉCOUPE ROTATIVE T24/1
Codice/Code
Código/Code
1/6" 61074 1/6" 61074 1/6" 61074 1/6" 61074
61076 61076 61076 61076
FUSTELLATA ROTANTE TIPO "SHOCK-AIR"

"SHOCK-AIR" ROTARY DIE CUTTER
TROQUELA ROTATIVA TIPO "SHOCK-AIR" T24/2
DÉCOUPE ROTATIVE TYPE "SHOCK-AIR"
Codice/Code
Código/Code
1 5240,99002000 1 Aspiratore MAP Mod. T 54 Exhauster MAP Mod. T 54 Aspirador MAP Mod. T 54 Aspirateur MAP Mod. T 54

Flexy 255
8500,05003500
Flexy 330
8500,05004503
Flexy 420
SKF 6004-Z/QE6 SKF 6004-Z/QE6 SKF 6004-Z/QE6 SKF 6004-Z/QE6
4 8475,02907000 1 Racla Doctor blade Rasqueta Racle
Flexy 255 Pertinax sp. 0,7 Pertinax sp. 0,7 Pertinax sp. 0,7 Pertinax sp. 0,7
69930 69930 69930 69930
8475,03607000
Flexy 330
8475,05007000
Flexy 420
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T25
4 5 6 3 9
1
9
2
7
8
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
12
10
11
12
Fig. 04
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
GRUPPO STAMPA A CALDO (RISCALDAMENTO ELETTRICO)

HOT FOIL PRINTING UNIT (ELECTRIC HEATING)
ESTACIÓN DE IMPRESIÓN EN CALIENTE (CALEFACCIÓN ELÉCTRICA) T25
GROUPE DE MARQUAGE À CHAUD (CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE)
Codice/Code
Código/Code
1 1 Cilindro stampa a caldo Hot foil printing cylinder Cilindro impresión en caliente Cylindre impression à chaud
Utensile Tool Herramienta Outil
2 8510,09909602 1 Ruota dentata 12" Toothed wheel 12" Rueda dentada 12" Roue dentée 12"
90247 90247 90247 90247
3 8110,05502500 1 Cilindro porta utensile Tool carrier Cilindro portaherramienta Support porte outil
Flexy 255 91928 91928 91928 91928
8110,05503301 Cilindro porta utensile Tool carrier Cilindro portaherramienta Support porte outil
Flexy 330 90661 90661 90661 90661
8110,05504200 Cilindro porta utensile Tool carrier Cilindro portaherramienta Support porte outil
Flexy 420 92772 92772 92772 92772
4 3018,15201001 1 Termocoppia TEMPCO Thermocouple TEMPCO Termopar TEMPCO Thermocouple TEMPCO
Flexy 255 - 330 T121-BR020010L T121-BR020010L T121-BR020010L T121-BR020010L
Mod. T1 cal. (J) aisi 304 Mod. T1 cal. (J) aisi 304 Mod. T1 cal. (J) aisi 304 Mod. T1 cal. (J) aisi 304
3018,15201003 Termocoppia TEMPCO Thermocouple TEMPCO Termopar TEMPCO Thermocouple TEMPCO
Flexy 420 T121-FJCB040 010LB T121-FJCB040 010LB T121-FJCB040 010LB T121-FJCB040 010LB
Mod. T1 cal. (J) aisi 304 Mod. T1 cal. (J) aisi 304 Mod. T1 cal. (J) aisi 304 Mod. T1 cal. (J) aisi 304
5 3018,15201002 1 Attacco per termocoppia Thermocouple holder Soporte termopar Support thermocouple
TEMPCO Tipo PC4381-2 TEMPCO Tipo PC4381-2 TEMPCO Tipo PC4381-2 TEMPCO Tipo PC4381-2
1/16" NPT maschio 1/16" NPT plug 1/16" NPT macho 1/16" NPT mâle
Flexy 255 TEMPCO HDC00413 TEMPCO HDC00413 TEMPCO HDC00413 TEMPCO HDC00413
1000W 240Vac 50/60Hz 1000W 240Vac 50/60Hz 1000W 240Vac 50/60Hz 1000W 240Vac 50/60Hz
L= 10" L= 10" L= 10" L= 10"
3027,00140000 3 Resistenza elettrica Electric heater Resistencia électrica Résistance électrique
Flexy 330 TEMPCO HDC00422 TEMPCO HDC00422 TEMPCO HDC00422 TEMPCO HDC00422
L= 325,4 mm L= 325,4 mm L= 325,4 mm L= 325,4 mm
3027,00180000 4 Resistenza elettrica Electric heater Resistencia électrica Résistance électrique
Flexy 420 TEMPCO HDC TEMPCO HDC TEMPCO HDC TEMPCO HDC
L= 16" 1/4 L= 16" 1/4 L= 16" 1/4 L= 16" 1/4
7 3190,00000187 1 Collettore rotante Rotary collector Collector rotativo Collecteur rotatif
TEMPCO MER00430 TEMPCO MER00430 TEMPCO MER00430 TEMPCO MER00430
4 contatti 4 contacts 4 contactos 4 contacts
SKF 6001 2Z/QE6 SKF 6001 2Z/QE6 SKF 6001 2Z/QE6 SKF 6001 2Z/QE6
INA NK 30/20 INA NK 30/20 INA NK 30/20 INA NK 30/20
FAG NK 30/20A FAG NK 30/20A FAG NK 30/20A FAG NK 30/20A
10 8110,09702801 1 Cilindro contrasto Anvil cylinder Cilindro de contrapresión Cylindre de contre-pression
Flexy 255 S90 90224 S90 90224 S90 90224 S90 90224
8110,09705001
Flexy 330
8110,09704501
Flexy 420
90227 90227 90227 90227
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T26
13 14 15
16
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
18
17 19
Fig. 04 Fig. 05
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE

Codice/Code
Código/Code
13 3018,10901011 1 Termoregolatore Thermoregulator Regulador térmico Thermorégulateur
EUROTHERM 48x48 EUROTHERM 48x48 EUROTHERM 48x48 EUROTHERM 48x48
14 3018,10901012 1 Termoregolatore Thermoregulator Regulador térmico Thermorégulateur
EUROTHERM 48x48 EUROTHERM 48x48 EUROTHERM 48x48 EUROTHERM 48x48
15 3018,15202010 1 Connettore maschio Plug Conector macho Connecteur mâle
J TCA-101-105 J TCA-101-105 J TCA-101-105 J TCA-101-105
16 3018,15202020 1 Connettore femmina Female connector Conector hembra Connecteur femelle
J TCA-102-118 J TCA-102-118 J TCA-102-118 J TCA-102-118
17 3018,15202050 1 Connettore maschio 250V Plug 250V Conector macho 250V Connecteur mâle 250V
EDH-102-121 EDH-102-121 EDH-102-121 EDH-102-121
18 3018,15202060 1 Connettore femmina 250 V Female connector 250 V Conector hembra 250 V Connecteur femelle 250 V
EDH-103-107 EDH-103-107 EDH-103-107 EDH-103-107
19 3018,15301003 1 Sensore infrarossi IR sensor Sensor infrarrojos Senseur infrarouges
IRt/C. 3X-K-280F/140C IRt/C. 3X-K-280F/140C IRt/C. 3X-K-280F/140C IRt/C. 3X-K-280F/140C
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T27
20
22 24
21
22 23
24
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03

PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE

Codice/Code
Código/Code
VL155/70 A-10 75221 VL155/70 A-10 75221 VL155/70 A-10 75221 VL155/70 A-10 75221
BL 366/10X 75 3500 32073 BL 366/10X 75 3500 32073 BL 366/10X 75 3500 32073 BL 366/10X 75 3500 32073
SMC ECQ2B 50-20 D SMC ECQ2B 50-20 D SMC ECQ2B 50-20 D SMC ECQ2B 50-20 D
SMC DIN43650-C-C/LED24 SMC DIN43650-C-C/LED24 SMC DIN43650-C-C/LED24 SMC DIN43650-C-C/LED24
MINI DIN LED+VDR 3mt MINI DIN LED+VDR 3mt MINI DIN LED+VDR 3mt MINI DIN LED+VDR 3mt
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T25/1
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
8
6
7
8
Fig. 04 Fig. 05
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
GRUPPO STAMPA A CALDO (RISCALDAMENTO A OLIO)

HOT FOIL PRINTING UNIT (HOT-OIL HEATING)
ESTACIÓN DE IMPRESIÓN EN CALIENTE (CALEFACCIÓN POR ACEITE) T25/1
GROUPE DE MARQUAGE À CHAUD (CHAUFFAGE À HUILE)
Codice/Code
Código/Code
1 1 Cilindro stampa a caldo Hot foil printing cylinder Cilindro impresión en caliente Cylindre impression à chaud
Flexy 330 Utensile 91646 Tool 91646 Herramienta 91646 Outil 91646
2 1 Ruota dentata 12" Toothed wheel 12" Rueda dentada 12" Roue dentée 12"
Flexy 330 91645 90247 90247 90247
3 8110,11503700 1 Cilindro porta utensile Tool carrier Cilindro portaherramienta Support porte outil
Flexy 330 15" - 18" 15" - 18" 15" - 18" 15" - 18"
91537 91537 91537 91537
8110,11003700 1 Cilindro porta utensile Tool carrier Cilindro portaherramienta Support porte outil
Flexy 330 18" - 21" 18" - 21" 18" - 21" 18" - 21"
91578 91578 91578 91578
8110,14003700 1 Cilindro porta utensile Tool carrier Cilindro portaherramienta Support porte outil
Flexy 330 21" - 24" 21" - 24" 21" - 24" 21" - 24"
91609 91609 91609 91609
4 3433,07000003 1 Giunto rotante Turning joint Junta rodante Joint rotatif
FLUITEN Z025 A6L1L FLUITEN Z025 A6L1L FLUITEN Z025 A6L1L FLUITEN Z025 A6L1L
RNA 4910 RNA 4910 RNA 4910 RNA 4910
6 8110,09705001 1 Cilindro contrasto Anvil cylinder Cilindro de contrapresión Cylindre de contre-pression
Flexy 330 S90 90224 S90 90224 S90 90224 S90 90224
90227 90227 90227 90227
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T26/1
11
9
10 11
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
12
Fig. 04
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE

Codice/Code
Código/Code
SKF 4306 ATN9 SKF 4306 ATN9 SKF 4306 ATN9 SKF 4306 ATN9
12 3502,01050101 1 Centrale di termoregolazione Oil hetaing unit Unidad de termoregulación Unité de thermorégulation
COREMA - TERMOTROL COREMA - TERMOTROL COREMA - TERMOTROL COREMA - TERMOTROL
TM/JO-412/15S TM/JO-412/15S TM/JO-412/15S TM/JO-412/15S
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T27/1
13
17
15
14 16
15
17
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03

PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE

Codice/Code
Código/Code
VL155/70 A-10 75221 VL155/70 A-10 75221 VL155/70 A-10 75221 VL155/70 A-10 75221
BL 366/10X 75 3500 32073 BL 366/10X 75 3500 32073 BL 366/10X 75 3500 32073 BL 366/10X 75 3500 32073
SMC ECQ2B 50-20 D SMC ECQ2B 50-20 D SMC ECQ2B 50-20 D SMC ECQ2B 50-20 D
SMC DIN43650-C-C/LED24 SMC DIN43650-C-C/LED24 SMC DIN43650-C-C/LED24 SMC DIN43650-C-C/LED24
MINI DIN LED+VDR 3mt MINI DIN LED+VDR 3mt MINI DIN LED+VDR 3mt MINI DIN LED+VDR 3mt
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T28
4
1 2
Fig. 01 Fig. 02
3
7
6
9
8
5
3
Fig. 04 Fig. 03
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
SFRIDATORE
STRIPPING UNIT / REBOBINADOR DEL RETAL / STATION ÉCHENILLAGE T28
Codice/Code
Código/Code
2 8197,12805701 1 Frizione COREMO Pneumatic clutch COREMO Embrague COREMO Embrayage COREMO
"MINI" CL5 30420 "MINI" CL5 30420 "MINI" CL5 30420 "MINI" CL5 30420
3 1 Kit riparazione Repair kit Kit de reparación Kit de réparation
Frizione COREMO COREMO clutch Embrague COREMO Embrayage COREMO
43127 450 H 075 43127 450 H 075 43127 450 H 075 43127 450 H 075
6 340151003075 1 Cinghia dentata Toothed belt Correa dentada Courroie crantée
510 H 075 510 H 075 510 H 075 510 H 075
7 3417,00150035 1 Tenditore Tightener Tensor Tenseur
ROSTA RSE 15x35 36124 ROSTA RSE 15x35 36124 ROSTA RSE 15x35 36124 ROSTA RSE 15x35 36124
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T29
16
15
16
13 11 12
10 19
14
21 20
17
18
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03

PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
SFRIDATORE
Codice/Code
Código/Code
Flexy 180 61130 61130 61130 61130
8500,08002801
Flexy 255
8500,08003505
Flexy 330
8500,08004415
Flexy 420
SKF 3201 A-2RS1 SKF 3201 A-2RS1 SKF 3201 A-2RS1 SKF 3201 A-2RS1
14 8172,08000500 1 Anello frizione Clutch ring Anillo embrague Bague embrayage
61131 61131 61131 61131
Flexy 180 61127 61127 61127 61127
8500,04002800
Flexy 255
8500,04003501
Flexy 330
8500,04004400
Flexy 420
VC 192/50 pM10x40 66493 VC 192/50 pM10x40 66493 VC 192/50 pM10x40 66493 VC 192/50 pM10x40 66493
OMRON E3T-SL23 OMRON E3T-SL23 OMRON E3T-SL23 OMRON E3T-SL23
ELESA BT.16 P M4x10 ELESA BT.16 P M4x10 ELESA BT.16 P M4x10 ELESA BT.16 P M4x10
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T30
24 25
23
22
23
26
Fig. 01 Fig. 02
31
27
30 28
29
Fig. 03 Fig. 04 Fig. 05

PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
SFRIDATORE
Codice/Code
Código/Code
Flexy 180 49576 49576 49576 49576
8500,07002803
Flexy 255
8500,07003503
Flexy 330
8500,07004402
Flexy 420
NADELLA RAX 730 NADELLA RAX 730 NADELLA RAX 730 NADELLA RAX 730
25 4857,00003047 2 Ralla Fifth wheel Rodamiento de empuje Butée
NADELLA CP 30 47 NADELLA CP 30 47 NADELLA CP 30 47 NADELLA CP 30 47
SMC VDMA C95SDB 32-250 SMC VDMA C95SDB 32-250 SMC VDMA C95SDB 32-250 SMC VDMA C95SDB 32-250
29 3510,50201010 1 Valvola "OR" Valve "OR" Válvula "OR" Vanne "OR"
SMC EVR1210-F01 SMC EVR1210-F01 SMC EVR1210-F01 SMC EVR1210-F01
D 40 1/8" 0-4 bar 24342 D 40 1/8" 0-4 bar 24342 D 40 1/8" 0-4 bar 24342 D 40 1/8" 0-4 bar 24342
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T31
5
1 4 2 3
6
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
8 10
7
Fig. 04 Fig. 05
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
SFRIDATORE SUPPLEMENTARE
ADDITIONAL STRIPPING UNIT
REBOBINADOR DEL RETAL ADICIÓNAL T31
STATION ÉCHENILLAGE SUPPLÉMENTAIRE
Codice/Code
Código/Code
2 8197,12805701 1 Frizione COREMO Pneumatic clutch COREMO Embrague COREMO Embrayage COREMO
"MINI" CL5 30420 "MINI" CL5 30420 "MINI" CL5 30420 "MINI" CL5 30420
3 1 Kit riparazione Repair kit Kit de reparación Kit de réparation
Frizione COREMO COREMO clutch Embrague COREMO Embrayage COREMO
600 H 075 600 H 075 600 H 075 600 H 075
3401,12503075 1 Cinghia dentata Toothed belt Correa dentada Courroie crantée
1250 H 075 1250 H 075 1250 H 075 1250 H 075
macchina con perforatore machine with punching unit máquina con perforador machine avec perforator
Flexy 180 ALVEOTUBE Plasmacoating ALVEOTUBE Plasmacoating ALVEOTUBE Plasmacoating ALVEOTUBE Plasmacoating
8500,08002802
Flexy 255
8500,08003506
Flexy 330
Flexy 420 ALVEOTUBE Plasmacoating ALVEOTUBE Plasmacoating ALVEOTUBE Plasmacoating ALVEOTUBE Plasmacoating
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T32
3
1
3
1
1 3
3
2
3
3
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
5
4 5
4 6
Fig. 04 Fig. 05
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
PERFORATORE
PUNCHING UNIT / PERFORADOR / PERFORATOR T32
Codice/Code
Código/Code
8500,08002800
Flexy 255
8500,08003504
Flexy 330
Flexy 180
8500,07002801
Flexy 255
8500,07003501
Flexy 330
8500,07004401
Flexy 420
Flexy 180
8500,06002800
Flexy 255
8500,06003501
Flexy 330
8500,06004404
Flexy 420
SKF 61804-2RZ SKF 61804-2RZ SKF 61804-2RZ SKF 61804-2RZ
6 8556,01900001 2 Spazzola 61471 Brush 61471 Escobilla 61471 Brosse 61471
Flexy 180
8556,01800000
Flexy 255
8556,01900000
Flexy 330
8556,02100000
Flexy 420
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T33
7 8
10 3
9 14
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
18
3
11
13 15
17 16
12
Fig. 04 Fig. 05 Fig. 06

PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
PERFORATORE
Codice/Code
Código/Code
61474 61474 61474 61474
SKF 32009 X SKF 32009 X SKF 32009 X SKF 32009 X
61500 61500 61500 61500
61495 61495 61495 61495
61077 61077 61077 61077
61490 61490 61490 61490
61487 61487 61487 61487
SKF 61907 2RS1 SKF 61907 2RS1 SKF 61907 2RS1 SKF 61907 2RS1
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T34
21
20 20
20
19 21
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
23 23
22 25
24 24
26
Fig. 04 Fig. 05 Fig. 06

PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
PERFORATORE
Codice/Code
Código/Code
RA2010 H-1-XYW-03 RA2010 H-1-XYW-03 RA2010 H-1-XYW-03 RA2010 H-1-XYW-03
23 3643,01241200 2 Porta-punzone 24" Punch holder 24" Porta-punzones 24" Porte-poinçons 24"
SCHOBER 1 fila Remaliner SCHOBER single row SCHOBER 1 fila Remaliner SCHOBER 1 rangée
Divisione 1/2" Remaliner 1/2" Pitch Paso 1/2" Remaliner pas 1/2"
24 3643,01241201 2 Porta-matrice 24" Female die holder 24" Porta-matrices 24" Porte-matrices 24"
SCHOBER 1 fila Remaliner SCHOBER single row SCHOBER 1 fila Remaliner SCHOBER 1 rangée
Divisione 1/2" Remaliner 1/2" pitch Paso 1/2" Remaliner pas 1/2"
25 3640,00120000 96 Punzone Punch Punzón Poinçon
Long life art. 143500 Long life art. 143500 Long life art. 143500 Long life art. 143500
192
26 3641,00030000 96 Matrice Female die Matriz Matrice

Long life art. 171500 Long life art. 171500 Long life art. 171500 Long life art. 171500
192
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T35
5 6
1
2
4
4
3
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
10
7
9
11
8
10 10
10
Fig. 04 Fig. 05 Fig. 06
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
TAGLIO LONGITUDINALE A PRESSIONE

SLITTING CRUSH CUT / CORTE LONGITUDINAL DE PRESIÓN / COUPE LONGITUDINALE À PRESSION T35
Codice/Code
Código/Code
1 3546,00120000 2 Coltello COTTA Knife COTTA Cuchilla circular COTTA Couteau circulaire COTTA
45001-A-0000 67294 45001-A-0000 67294 45001-A-0000 67294 45001-A-0000 67294
LISA sp. 12,7 mm LISA sp. 12,7 mm LISA sp. 12,7 mm LISA sp. 12,7 mm
270 H 075 270 H 075 270 H 075 270 H 075
A D=9,60x1,60 L=45 A D=9,60x1,60 L=45 A D=9,60x1,60 L=45 A D=9,60x1,60 L=45
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T36
1
6 5 8
2
8
4
3 7
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
8 11
9
10
11
Fig. 04 Fig. 05
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
TAGLIO A FORBICE
SHEAR CUTTING UNIT / CORTE A TIJERAS / COUPE EN CISEAUX T36
Codice/Code
Código/Code
1 3563,00781245 2 Coltello COTTA Knife COTTA Cuchilla circular COTTA Couteau circulaire COTTA
78x1,2x45 N 78x1,2x45 N 78x1,2x45 N 78x1,2x45 N
2 3546,00020000 2 Portacoltello COTTA Knifeholder COTTA Porta-cuchilla COTTA Porte-couteau COTTA
SL 54/45x30x15 SL 54/45x30x15 SL 54/45x30x15 SL 54/45x30x15
20807 cod. 39 008 15 C 20807 cod. 39 008 15 C 20807 cod. 39 008 15 C 20807 cod. 39 008 15 C
3 3547,00026000 2 Controcoltello COTTA Knife ring COTTA Contra-cuchilla COTTA Contre-couteau COTTA
SLC77x45x15/13 SLC77x45x15/13 SLC77x45x15/13 SLC77x45x15/13
cod. 36 015 152.0 C cod. 36 015 152.0 C cod. 36 015 152.0 C cod. 36 015 152.0 C
4 8510,07807805 1 Ruota dentata 9" 6/8 Toothed wheel 9" 6/8 Rueda dentada 9" 6/8 Roue dentée 9" 6/8
67581 67581 67581 67581
67582 67582 67582 67582
330 H 075 330 H 075 330 H 075 330 H 075
SKF 3205 A 2RS1 SKF 3205 A 2RS1 SKF 3205 A 2RS1 SKF 3205 A 2RS1
8500,08002800
Flexy 255
8500,08003504
Flexy 330
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T37
12 15
12
13
14
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03

PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
TAGLIO A FORBICE
SHEAR CUTTING UNIT / CORTE A TIJERAS / COUPE EN CISEAUX T37
Codice/Code
Código/Code
ELESA GN300 63 M8 SW ELESA GN300 63 M8 SW ELESA GN300 63 M8 SW ELESA GN300 63 M8 SW
13 3727,00006310 1 Impugnatura cod. 30451 Hand grip cod. 30451 Pomo cod. 30451 Branche cod. 30451
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T38
2
1
4
10
3
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
5 6 9
9
8
Fig. 04 Fig. 05
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
STAZIONE DI TRAINO - TAGLIO TRASVERSALE

PACING-SHEETING STATION
RODILLO DE ARRASTRE - CORTE TRANSVERSAL T38
STATION D'APPEL - COUPE TRANSVERSALE
Codice/Code
Código/Code
Flexy 180 61024 61024 61024 61024
8500,07003500
Flexy 255
8500,07004301
Flexy 330
8500,07005203
Flexy 420
61075 61075 61075 61075
61077 61077 61077 61077
61080 61080 61080 61080
1/8" 67974 1/8" 67974 1/8" 67974 1/8" 67974
9" 67093 9" 67093 9" 67093 9" 67093
9" 67909 9" 67909 9" 67909 9" 67909
9" 5/8 67095 9" 5/8 67095 9" 5/8 67095 9" 5/8 67095
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T39
11
11 12
13
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
A B
16 16
15
15
15 14
Fig. 04 Fig. 05 Fig. 06

PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE

Codice/Code
Código/Code
SKF 2205 E 2RS1 SKF 2205 E 2RS1 SKF 2205 E 2RS1 SKF 2205 E 2RS1
SKF 6207-NR/QE6 SKF 6207-NR/QE6 SKF 6207-NR/QE6 SKF 6207-NR/QE6
8500,08002800
Flexy 255
8500,08003504
Flexy 330
16A 3813,03507217 1 Cuscinetto Bearing Rodamiento Roulement
16B 3409,03507217 1 Ruota libera CSK 35 Roller follower CSK 35 Rueda libre CSK 35 Roue libre CSK 35
STIEBER STIEBER STIEBER STIEBER
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T40
17 18
17
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
19
19
20 B
20 A
Fig. 04 Fig. 05
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE

Codice/Code
Código/Code
61292 61292 61292 61292
61300 61300 61300 61300
20A 8055,03013500 1 Morsetto a vite Screw clamp Abrazadera de tornillo Etau
61302 61302 61302 61302
20B 8055,03009500 1 Morsetto a vite Screw clamp Abrazadera de tornillo Etau
61301 61301 61301 61301
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T41
23
22
21 22
22
23
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
24
31
26
32
29
27
30
33
25
Fig. 04 Fig. 05 Fig. 06
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE

Codice/Code
Código/Code
NATV 12 PPX NATV 12 PPX NATV 12 PPX NATV 12 PPX
VL155/70 A-10 75221 VL155/70 A-10 75221 VL155/70 A-10 75221 VL155/70 A-10 75221
27 8661,00610001 2 Volantino 67940 Handwheel 67940 Volantino 67940 Volant 67940
VB239/80 M12x1,25 VB239/80 M12x1,25 VB239/80 M12x1,25 VB239/80 M12x1,25
KEYENCE FU-77 KEYENCE FU-77 KEYENCE FU-77 KEYENCE FU-77
30 3018,10401030 1 Amplificatore Amplifier Amplificador Amplificateur
KEYENCE FST 1 P KEYENCE FST 1 P KEYENCE FST 1 P KEYENCE FST 1 P
32 3018,09501002 1 Sensore di prossimità Proximity switch Interruptor de proximidad Détecteur de proximite
BALLUFF BALLUFF BALLUFF BALLUFF
BES 516-325-E5-C-S4 PNP BES 516-325-E5-C-S4 PNP BES 516-325-E5-C-S4 PNP BES 516-325-E5-C-S4 PNP
NO 10/30DC 130 mA max NO 10/30CD 130 mA max NO 10/30CD 130 mA max NO 10/30CD 130 mA max
PEPPER & FUCHS PEPPER & FUCHS PEPPER & FUCHS PEPPER & FUCHS
M12 ang. V1-W-5M-PVC M12 ang. V1-W-5M-PVC M12 ang. V1-W-5M-PVC M12 ang. V1-W-5M-PVC
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T42
34 36 38 39
34
35
37
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03

PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE

Codice/Code
Código/Code
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T43
40
41
Fig. 01
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
STAZIONE DI TRAINO - TAGLIO TRASVERSALE 1/6"

PACING-SHEETING STATION 1/6"
RODILLO DE ARRASTRE - CORTE TRANSVERSAL 1/6" T43
STATION D'APPEL - COUPE TRANSVERSALE 1/6"
Codice/Code
Código/Code
1/6" 61074 1/6" 61074 1/6" 61074 1/6" 61074
1/6" 61076 1/6" 61076 1/6" 61076 1/6" 61076
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T44
2 4 8
5
1 5
2 3 5
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
Fig. 04
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
KIT COLLEGAMENTO PIEGATORE ZIG-ZAG

FAN FOLDER HOOK UP KIT
KIT DE ENGANCHE PLEGADORA EN ZIG-ZAG T44
KIT D'ACCROCHAGE PLIEUSE EN ACCORDÉON
Codice/Code
Código/Code
Flexy 180
8500,06002705
Flexy 255
8500,06003503
Flexy 330
8500,06004406
Flexy 420
69040 69040 69040 69040
69039 69039 69039 69039
6 3401,10003100 1 Cinghia dentata 39653 Toothed belt 39653 Correa dentada 39653 Courroie crantée 39653
1000 H 100 1000 H 100 1000 H 100 1000 H 100
7 3401,36003100 1 Cinghia dentata 23054 Toothed belt 23054 Correa dentada 23054 Courroie crantée 23054
360 H 100 360 H 100 360 H 100 360 H 100
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T45
2
4
1
1
3
4
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
8
6 7 10
5
Fig. 04 Fig. 05 Fig. 06 Fig. 07

PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
RIBOBINATORE STANDARD
STANDARD REWINDER / REBOBINADOR ESTÁNDAR / ENROULEUR STANDARD T45/1
Codice/Code
Código/Code
1 3101,19030400 1+1 Motore 50 Hz Motor 50 Hz Motor 50 Hz Moteur 50 Hz
BOTTINI 11MF4 112M BOTTINI 11MF4 112M BOTTINI 11MF4 112M BOTTINI 11MF4 112M
3101,19030401 Motore 60 Hz Motor 60 Hz Motor 60 Hz Moteur 60 Hz
BOTTINI 112M BOTTINI 112M BOTTINI 112M BOTTINI 112M
420 H 150 420 H 150 420 H 150 420 H 150
37561 570 H 150 37561 570 H 150 37561 570 H 150 37561 570 H 150
4 3433,00010012 1+1 Giunto rotante Turning joint Junta rodante Joint rotatif
23828 OMPI R 012 23828 OMPI R 012 23828 OMPI R 012 23828 OMPI R 012
5 7009,07402200 1+1 Albero espansibile Spindle Eje exspansible Arbre pneumatique
6 3510,59900350 1+1 Selettore Selector Selector Bouton de séléction
7 3510,50000020 1+1 Valvola Valve Válvula Vanne
RIBOBINATORE STANDARD - FILM PLASTICO

STANDARD REWINDER - PLASTIC FILM
REBOBINADOR ESTÁNDAR - PELÍCULA PLÁSTICA T45/2
ENROULEUR STANDARD - PELLICULE PLASTIQUE
Codice/Code
Código/Code
8 3018,15801010 1+1 Sensore a ultrasuoni Ultrasonic sensor Sensor ultrasónico Capteur ultrasons
Q45ULIU64ACR Q45ULIU64ACR Q45ULIU64ACR Q45ULIU64ACR
BANNER BANNER BANNER BANNER
8500,08002800
Flexy 255
8500,08003504
Flexy 330
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T46
1
2 3 5
11
6
11
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
12
8
8 10 14
7
9
9
Fig. 04 Fig. 05 Fig. 06

PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
RIBOBINATORE 1000 mm
REWINDER 1000 mm / REBOBINADOR 1000 mm / ENROULEUR 1000 mm T46
Codice/Code
Código/Code
1 3018,11401250 1 Motore brushless Brushless motor Motor sin escobillas Moteur dans balais
ULTRAC UL 1007303 46Nm ULTRAC UL 1007303 46Nm ULTRAC UL 1007303 46Nm ULTRAC UL 1007303 46Nm
420 H 150 27946 420 H 150 27946 420 H 150 27946 420 H 150 27946
64433 64433 64433 64433
COREMO MP A1818 COREMO MP A1818 COREMO MP A1818 COREMO MP A1818
52185 52185 52185 52185
GS400-12 52333 GS400-12 52333 GS400-12 52333 GS400-12 52333
64436 64436 64436 64436
8500,08002800
Flexy 255
8500,08003504
Flexy 330
10 3506,00550340 1 Attuatore Actuator Motor con actuador Vis sans fin levage
SERVOMECH SERVOMECH SERVOMECH SERVOMECH
ATL 30 RL2 C340TS ATL 30 RL2 C340TS ATL 30 RL2 C340TS ATL 30 RL2 C340TS
SKF 6008 2RS1 SKF 6008 2RS1 SKF 6008 2RS1 SKF 6008 2RS1
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T47
13
18 13
14
13
19
17
16
14
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
20
22
21
15 22
22
Fig. 04 Fig. 05
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
RIBOBINATORE 1000 mm
REWINDER 1000 mm / REBOBINADOR 1000 mm / ENROULEUR 1000 mm T47
Codice/Code
Código/Code
INA PAF 15090 P10 INA PAF 15090 P10 INA PAF 15090 P10 INA PAF 15090 P10
14 3018,09501002 3 Sensore di prossimità Proximity switch Interruptor de proximidad Détecteur de proximite
BALLUFF BALLUFF BALLUFF BALLUFF
BES 516-325-E5-C-S4 PNP BES 516-325-E5-C-S4 PNP BES 516-325-E5-C-S4 PNP BES 516-325-E5-C-S4 PNP
NO 10/30DC 130 mA max NO 10/30CD 130 mA max NO 10/30CD 130 mA max NO 10/30CD 130 mA max
15 3018,10301505 1 Micro interruttore Safety switch Micro interruptor Micro contacteur
GUARD MASTER GUARD MASTER GUARD MASTER GUARD MASTER
FERROGARD FRS-21ac FERROGARD FRS-21ac FERROGARD FRS-21ac FERROGARD FRS-21ac
cod. 02055 cod. 02055w cod. 02055 cod. 02055
SMC CD85N 25-40-B SMC CD85N 25-40-B SMC CD85N 25-40-B SMC CD85N 25-40-B
SMC D-C73CN SMC D-C73CN SMC D-C73CN SMC D-C73CN
19 3510,49904050 2 Cavo Cable Cable Câble
SMC D-LC50 SMC D-LC50 SMC D-LC50 SMC D-LC50
SMC DIN43650C LED24V SMC DIN43650C LED24V SMC DIN43650C LED24V SMC DIN43650C LED24V
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T48
10
9 7
1 8 5
7 13
3 4 6
13 8
2
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
11
11
13
12
12
12
12
Fig. 04 Fig. 05 Fig. 06

PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
CONVOGLIATORE USCITA FOGLI A SQUAME

SHINGLING CONVEYOR WITH BATCH SEPARATION
TRANSPORTADOR DE HOJAS ESCAMADAS T48
CONVOYEUR DE FEUILLES EN ÉCAILLE
Codice/Code
Código/Code
1 8510,03103101 1 Ruota dentata 1/8" Toothed wheel 1/8" Rueda dentada 1/8" Roue dentée 1/8"
61456 61456 61456 61456
301197 301197 301197 301197
3 8270,02800801 1 Lamina Plate Lámina Lame
Flexy 255 72720 72720 72720 72720
8270,03600801
Flexy 330
Flexy 420
4 8495,07000801 6 Rotella Roller Ruedecilla Galet
Flexy 255 73135 73135 73135 73135
Flexy 330 6
Flexy 420 6
5 Flexy 255 6 Leva Lever Palanca Levier
73136 73136 73136 73136
Flexy 330 6
Flexy 420 6
6 Flexy 255 6 Cuscinetto Bearing Rodamiento Roulement
Flexy 330 6
Flexy 420 6
66117 66117 66117 66117
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T49
15
16
14
17
18
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
20
20 23
21 24
22
19
Fig. 04 Fig. 05 Fig. 06 Fig. 07

PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
CONVOGLIATORE USCITA FOGLI A SQUAME

SHINGLING CONVEYOR WITH BATCH SEPARATION
TRANSPORTADOR DE HOJAS ESCAMADAS T49
CONVOYEUR DE FEUILLES EN ÉCAILLE
Codice/Code
Código/Code
14 3901,00520353 16 Guarnizione OR 156 O-Ring 156 Junta OR 156 Guarniture OR 156
Flexy 255 36898 36898 36898 36898
Flexy 330 20
Flexy 420 24
Flexy 255 28016 28016 28016 28016
Flexy 330 40
Flexy 420 48
16 3429,32200712 8 Cinghia Belt Correa Courroie
Flexy 255 TU-6 1 x 20 x 712 TU-6 1 x 20 x 712 TU-6 1 x 20 x 712 TU-6 1 x 20 x 712
Flexy 330 10
Flexy 420 12
Flexy 330 10
Flexy 420 12
Flexy 330 10
Flexy 420 12
19 3224,01100000 1 Motore passo passo Step motor Motor paso paso Moteur pas à pas
VRDM 3913/50 LWB VRDM 3913/50 LWB VRDM 3913/50 LWB VRDM 3913/50 LWB
LBR 37/85 A-8 33101 LBR 37/85 A-8 33101 LBR 37/85 A-8 33101 LBR 37/85 A-8 33101
22 3727,00004508 1 Impugnatura cod. 30201 Hand grip cod. 30201 Pomo cod. 30201 Branche cod. 30201
23 8661,00340000 1 Impugnatura 29912 Hand grip 29912 Pomo 29912 Branche 29912
VL 140/60 FP-A VL 140/60 FP-A VL 140/60 FP-A VL 140/60 FP-A
ELESA GN617.1 AK10 ELESA GN617.1 AK10 ELESA GN617.1 AK10 ELESA GN617.1 AK10
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T50
2 5 6
7
4
6
1
7
3
5
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
8
10
9
11
6 6
6 12 13
6
Fig. 04 Fig. 05 Fig. 06

PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
CONVOGLIATORE IMPILAMENTO FOGLI

STACKING CONVEYOR
TRANSPORTADOR DE APILAMIENTO HOJAS T50
CONVOYEUR EMPILAGE FEUILLES
Codice/Code
Código/Code
24406 24406 24406 24406
24421 24421 24421 24421
4 8270,08201001 1 Lamina Plate Lámina Lame
Flexy 255 72916 72916 72916 72916
8270,08201000
Flexy 330
8270,08201002
Flexy 420
SKF 61804 SKF 61804 SKF 61804 SKF 61804
SKF 61802 SKF 61802 SKF 61802 SKF 61802
8 8020,03502600 6 Anello Ring Anillo Bague
Flexy 255 14201 14201 14201 14201
Flexy 330 8
Flexy 420 10
Flexy 255 SKF 6000/QE6 SKF 6000/QE6 SKF 6000/QE6 SKF 6000/QE6
Flexy 330 8
Flexy 420 10
Flexy 255 B D 6,10 x 0,51 L=31,75 B D 6,10 x 0,51 L=31,75 B D 6,10 x 0,51 L=31,75 B D 6,10 x 0,51 L=31,75
cod.C0240-020-1250M cod.C0240-020-1250M cod.C0240-020-1250M cod.C0240-020-1250M
Flexy 330 8
Flexy 420 10
Flexy 255 22902 22902 22902 22902
Flexy 330 8
Flexy 420 10
Flexy 255 22903 22903 22903 22903
Flexy 330 8
Flexy 420 10
Flexy 330 8
Flexy 420 10
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T51
15
15
14
16
19
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
18
17
Fig. 04
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
CONVOGLIATORE IMPILAMENTO FOGLI

STACKING CONVEYOR
TRANSPORTADOR DE APILAMIENTO HOJAS T51
CONVOYEUR EMPILAGE FEUILLES
Codice/Code
Código/Code
D=4,8 Df=0,8 LL=35 p=2 D=4,8 Df=0,8 LL=35 p=2 D=4,8 Df=0,8 LL=35 p=2 D=4,8 Df=0,8 LL=35 p=2
B259/20 P-M6x16 3011 B259/20 P-M6x16 3011 B259/20 P-M6x16 3011 B259/20 P-M6x16 3011
SMC CQ2KB20-10 D SMC CQ2KB20-10 D SMC CQ2KB20-10 D SMC CQ2KB20-10 D
SMC DIN43650C LED24 SMC DIN43650C LED24 SMC DIN43650C LED24 SMC DIN43650C LED24
CT 476/30 p-M6x16 8362 CT 476/30 p-M6x16 8362 CT 476/30 p-M6x16 8362 CT 476/30 p-M6x16 8362
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T52
2
1
Fig. 01 Fig. 02
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
MOTORE
MOTOR / MOTOR / MOTEUR T52
Codice/Code
Código/Code
1 3018,11401090 1 Motore LENZE Motor LENZE Motor LENZE Moteur LENZE
MDF MARS 132-12 5,5 kW MDF MARS 132-12 5,5 kW MDF MARS 132-12 5,5 kW MDF MARS 132-12 5,5 kW
1450 g/1' 50Hz B3 IP54 1450 g/1' 50Hz B3 IP54 1450 g/1' 50Hz B3 IP54 1450 g/1' 50Hz B3 IP54
1440 8M 50 HTD 44919 1440 8M 50 HTD 44919 1440 8M 50 HTD 44919 1440 8M 50 HTD 44919
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T53
1 B 2 5
1 A
2 6
3
4
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
7 6
Fig. 04
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
PANNELLO DI COMANDO
CONTROL PANEL / TABLERO DE MANDO / PANNEAU DE CONTRÔLE T53
Codice/Code
Código/Code
1A 3018,10001060 1 Terminale operatore Operator terminal Terminal operador Terminal operateur
+ ESA VT 565M + ESA VT 565M + ESA VT 565M + ESA VT 565M +
1B Tastiera Keyboard Teclado Clavier
ESA MT20DP ESA MT20DP ESA MT20DP ESA MT20DP
2 3729,00000200 2 Maniglia M443/200CH Handle M443/200CH Manija M443/200CH Poignée M443/200CH
cod. 37201 cod. 37201 cod. 37201 cod. 37201
3 3018,10301610 1 Micro-interruttore Safety switch Micro interruptor Micro contacteur
GUARDMASTER GUARDMASTER GUARDMASTER GUARDMASTER
LIFELINE 4 LIFELINE 4 LIFELINE 4 LIFELINE 4
65924 cod. 13044 65924 cod. 13044 65924 cod. 13044 65924 cod. 13044
4 3018,10303001 1 Kit Kit Kit Kit
GUARDMASTER GUARDMASTER GUARDMASTER GUARDMASTER
LIFELINE 4 LIFELINE 4 LIFELINE 4 LIFELINE 4
5 mt cod. 13039 5 mt cod. 13039 5 mt cod. 13039 5 mt cod. 13039
61280 61280 61280 61280
67055 67055 67055 67055
67056 67056 67056 67056
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T54
6 3 A
1
5
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
3 B
4 B
Fig. 04 Fig. 05
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
CONTROLLO ELETTRONICO REGISTRO RISTAMPA

REPRINT ELECTRONIC REGISTER CONTROL
APARATO DE CONTROL REGISTRO REIMPRESIÓN T54
CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE REPÉRAGE REIMPRESSION
Codice/Code
Código/Code
1 3151,06600000 1 Pannello di controllo Control panel Tablero de mando Panneau de contrôle
TAJ 100 ZELO ZELO ZELO ZELO
2 1 Encoder Encoder Codificador Codeur

ZELO ZELO ZELO ZELO
3A 1 Fotocellula Photocell Fotocélula Photocellule
ZELO ZELO ZELO ZELO
3B 3018,10401200 1 Fotocellula Photocell Fotocélula Photocellule
KEYENCE FU-77 KEYENCE FU-77 KEYENCE FU-77 KEYENCE FU-77
4B 3018,10401030 1 Amplificatore Amplifier Amplificador Amplificateur
KEYENCE FST 1 P KEYENCE FST 1 P KEYENCE FST 1 P KEYENCE FST 1 P
5 8510,07907802 1 Ruota dentata 9" 6/8 Toothed wheel 9" 6/8 Rueda dentada 9" 6/8 Roue dentée 9" 6/8
307755 307755 307755 307755
8510,08008015 Ruota dentata 10" Toothed wheel 10" Rueda dentada 10" Roue dentée 10"
56597 56597 56597 56597
8510,08208202 Ruota dentata 10" 2/8 Toothed wheel 10" 2/8 Rueda dentada 10" 2/8 Roue dentée 10" 2/8
87776 87776 87776 87776
82126 82126 82126 82126
307754 307754 307754 307754
55526 55526 55526 55526
307756 307756 307756 307756
55279 55279 55279 55279
74150 74150 74150 74150
64981 64981 64981 64981
6A 8510,09709725 1 Ruota dentata 1/8" Toothed wheel 1/8" Rueda dentada 1/8" Roue dentée 1/8"
71205 71205 71205 71205
6B 8510,09707260 1 Ruota dentata1/6" Toothed wheel 1/6" Rueda dentada1/6" Roue dentée1/6"
71206 71206 71206 71206
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T55
2
1
1 1
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
Fig. 04
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
BARRE ANTISTATICHE
ANTI-STATIC BARS
BARRAS ANTIESTÁTICAS T55
BARRES IONISANTES
Codice/Code
Código/Code
1 3030,01801800 4 Barra antistatica Anti-static bars Barra antiestática Barres ionisantes
FX 180 SIMCO MEJ D18x180 72600 SIMCO MEJ D18x180 72600 SIMCO MEJ D18x180 72600 SIMCO MEJ D18x180 72600
3030,02501801 Barra antistatica Anti-static bars Barra antiestática Barres ionisantes
2 3031,00010000 2 Alimentatore Power supply Alimentador Appareil d'alimentation
SIMCO TIPO C2 20118 SIMCO TYPE C2 20118 SIMCO TIPO C2 20118 SIMCO TYPE C2 20118
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T56
1
2
Fig. 01
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
BARRA PULIZIA NASTRO

WEB CLEANING BAR
BARRA DE LIMPIEZA DE LA BANDA T56
BARRE DE NETTOYAGE DE LA BANDE
Codice/Code
Código/Code
1 1764,00090001 mt Panno antistatico Anti-static cloth Paño antiestático Chiffon antistatique
TUNFCO "Foremost" TUNFCO "Foremost" TUNFCO "Foremost" TUNFCO "Foremost"
D=11 Df=1,5 LL=24 p=3 D=11 Df=1,5 LL=24 p=3 D=11 Df=1,5 LL=24 p=3 D=11 Df=1,5 LL=24 p=3
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T57
1 1 3
2
5
5
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03
10
6 9
13 14 12
11
8
7
8
Fig. 04 Fig. 05 Fig. 06

PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
STAMPA A FREDDO - PLASTIFICAZIONE

COLD FOIL - LAMINATION UNIT
IMPRESIÓN EN FRÍO - PLASTIFICADO T57
MARQUAGE À FROID - CONTRE-COLLAGE
Codice/Code
Código/Code
7009,07403700
Flexy 330
7009,07404602
Flexy 420
2 3018,11401011 1 Motore Motor Motor Moteur
LENZE MDFMAxx71-32 LENZE MDFMAxx71-32 LENZE MDFMAxx71-32 LENZE MDFMAxx71-32
50Hz B5 0,37 50Hz B5 0,37 50Hz B5 0,37 50Hz B5 0,37
600-5M-25 HTD 600-5M-25 HTD 600-5M-25 HTD 600-5M-25 HTD
78715 78715 78715 78715
COREMO MICRO cod. COREMO MICRO cod. COREMO MICRO cod. COREMO MICRO cod.
A0822 148 Nm 6 bar A0822 148 Nm 6 bar A0822 148 Nm 6 bar A0822 148 Nm 6 bar
6 3018,07313045 1 Fotocellula OMRON Photocell OMRON Fotocélula OMRON Photo-cellule OMRON
E3F2-DS30B41-M1-M E3F2-DS30B41-M1-M E3F2-DS30B41-M1-M E3F2-DS30B41-M1-M
Flexy 255
8500,06003503
Flexy 330
8500,06004406
Flexy 420
9 3733,00630830 2 Maniglia 20872 Handle 20872 Manija 20872 Poignée 20872
ELESA MR 63 P M8 x 30 ELESA MR 63 P M8 x 30 ELESA MR 63 P M8 x 30 ELESA MR 63 P M8 x 30
BT.32 P M8 x 40 6758 BT.32 P M8 x 40 6758 BT.32 P M8 x 40 6758 BT.32 P M8 x 40 6758
12 3519,04018060 1 Manometro 25899 Pressure gauge 25899 Manómetro 25899 Manomètre 25899
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
T58
20
15 16
19 21
17
20
18
22
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03

PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PIECES DE RECHANGE
STAMPA A FREDDO - PLASTIFICAZIONE

COLD FOIL - LAMINATION UNIT
IMPRESIÓN EN FRÍO - PLASTIFICADO T58
MARQUAGE À FROID - CONTRECOLLAGE
Codice/Code
Código/Code
15 8500,07002808 1 Rullo gommato 77644 Rubber roll 77644 Cilindro de caucho 77644 Cylindre caoutchouc 77644
Flexy 255 PLASTIFICAZIONE LAMINATION CONTRECOLLAGE PLASTIFICADO
8500,07003509
Flexy 330
8500,07003509
Flexy 420
16 8500,07002809 1 Rullo gommato 77645 Rubber roll 77645 Cilindro de caucho 77645 Cylindre caoutchouc 77645
Flexy 255 SAK-S90 SAK-S90 SAK-S90 SAK-S90
90-95 SHORE 90-95 SHORE 90-95 SHORE 90-95 SHORE
8500,07003510
STAMPA A FREDDO COLD FOIL MARQUAGE À FROID IMPRESIÓN EN FRÍO
Flexy 330
8500,07004408
Flexy 420
D=7,62 x 1,19 L=23,88 D=7,62 x 1,19 L=23,88 D=7,62 x 1,19 L=23,88 D=7,62 x 1,19 L=23,88
Flexy 255
8500,04003502
Flexy 330
8500,04004403
Flexy 420
GN300 45M 6x40 SW GN300 45M 6x40 SW GN300 45M 6x40 SW GN300 45M 6x40 SW
BT.32 B-M8 cod 6721 BT.32 B-M8 cod 6721 BT.32 B-M8 cod 6721 BT.32 B-M8 cod 6721
DISEGNI ATTREZZATURE DI STAMPA E FUSTELLATURA
DRAWINGS OF THE PRINTING AND DIE CUTTING CYLINDERS
PLANOS DE LOS CILINDROS DE IMPRESIÓN Y TROQUELADO
PLANS DES CYLINDRES D'IMPRESSION ET DE DÉCOUPE
FX 420

Part List

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Part List

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

PARTI DI RICAMBIO

Matricola n° / Serial No. : 1357

All reproduction rights of this manual are reserved to OMET S.R.L.

Come ordinare le parti di ricambio How to order spare parts

Vi preghiamo di indicare nell’ordine: In your order please specify the following:

T01-02-03-04 T53 T18 T28-29 T30-31 T38-39-40-41-42-43

T20-21-22 T25-26-27 T30 T32-33-34

T44 T46-47 T54

Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03

Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03

Fig. 04 Fig. 05 Fig. 06

Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03

26 3018,11401230 1 Motore CC LENZE DC motor LENZE Motor CC LENZE Moteur CC LENZE

Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03

Fig. 04 Fig. 05 Fig. 06

Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03 Fig. 04

Fig. 05 Fig. 06 Fig. 07 Fig. 08

STAZIONE DI STAMPA FLESSOGRAFICA

10A Ruota dentata Toothed wheel Rueda dentada Roue dentée

Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03

Fig. 04 Fig. 05 Fig. 06

STAZIONE DI STAMPA FLESSOGRAFICA

22 3805,02504712 1 Cuscinetto Bearing Rodamiento Roulement

Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03 Fig. 01

STAZIONE DI STAMPA FLESSOGRAFICA

Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03

Fig. 04 Fig. 05 Fig. 06

STAZIONE DI STAMPA FLESSOGRAFICA

Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03

Fig. 04 Fig. 05 Fig. 06

STAZIONE DI STAMPA FLESSOGRAFICA

Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03

STAZIONE DI STAMPA FLESSOGRAFICA

61 8360,00400000 1 Pattino sinistro Left pad Patín izquierdo Patin gauche

STAZIONE DI STAMPA FLESSOGRAFICA

STAZIONE DI STAMPA FLESSOGRAFICA 1/6"

STAZIONE DI STAMPA FLESSOGRAFICA FX 255 - FX 330 - FX 420

Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03

STAZIONE DI STAMPA FLESSOGRAFICA

Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03

UNITÁ STAMPA SU ADESIVO

Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03

UNITÁ STAMPA SU ADESIVO

UNITÁ STAMPA SU ADESIVO (RULLI FOLLI)

UNITÁ STAMPA SU ADESIVO (RULLI FOLLI)

COLTELLI TAGLIO SUPPORTO

SVOLGITORE STAMPA A CALDO / FREDDO - PLASTIFICAZIONE

Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03

GRUPPO STAMPA A FREDDO

Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03

GRUPPO PLASTIFICAZIONE ADESIVA

Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03

Fig. 04 Fig. 05 Fig. 06

STAZIONE DI FUSTELLATURA ROTANTE

Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03

Fig. 04 Fig. 05 Fig. 06

STAZIONE DI FUSTELLATURA ROTANTE

Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03

STAZIONE DI FUSTELLATURA ROTANTE

Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03

STAZIONE DI FUSTELLATURA ROTANTE (INVERTITORE DEL MOTO)

Fig. 02 Fig. 03 Fig. 04

STAZIONE DI FUSTELLATURA ROTANTE 1/6"

FUSTELLATA ROTANTE TIPO "SHOCK-AIR"