Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
11 13 15
Technical support:
Phone: +86 411 8718 9010-198
E-mail: info@quantrol.org Fax: +86 411 8718 9020
Internet: www.quantrol.org E-mail: info@jumo-china.com
12 14 16
1 Installation - Electrical Connection 1 Installation - Electrical Connection 2 Operation - Configuration - Parameterization 2 Operation - Configuration - Parameterization
1.1 Identifying the device version 1.4 Installation notes 2.1 Operation 2.2 Configuration (CONF)
Basic type • The device is not suitable for installation in explosive areas (Ex areas). 2.1.1 Display and operating elements TIP!
• The choice of cable material, the installation and the electrical connection of the device must The device will map out parameters unless the equipment level permits the function
702021 QUANTROL LC100 (format 48 mm x 48 mm)
conform to the requirements of DIN VDE 0100 "Installation of low-voltage power circuits" (A) Programming / one level deeper assigned to the parameter. Factory settings appear in bold in the following table.
702022 QUANTROL LC200 (format 48 mm x 96 mm, portrait format) and/or the appropriate local/national regulations (e.g. based on IEC 60364). (B) Value reduction / previous parameter
702024 QUANTROL LC300 (format 96 mm x 96 mm) • The electrical connection must only be carried out by qualified personnel. (E) (C) Value increase / next parameter
• The device is intended to be installed in electrical cabinets or systems. It shall be operated by Analog selector
All types including 1 analog input (universal), 1 binary input (for potential-free con- (D) Function key / leave level
tact; can be used as an alternative to analog input 0 to 10 V), 1 relay output (N/O) mains protected with a branch circuitry overcurrent protection device not more than 20 Amps. (G)
(F) (E) Red 7-segment display (factory-set: Actual With some parameters in the configuration level, the user can choose from a series of analog
For servicing/repairing a Disconnecting Device shall be provided to disconnect all conduc-
(H) value); 4-digit, configurable decimal place (auto- values. The following list contains all available signals.
tors.
Basic type extension matic adjustment in the case of display overflow)
• The load circuit must be fused for the maximum relay current, in order to prevent the output Value Description Value Description
8 Standard, with factory settings (F) Green 7-segment display (factory-set: Setpoint);
relay contacts from becoming welded in the event of a short circuit occurring at that point.
4-digit, configurable decimal place; also display 0 Switched off 7 Setpoint 2
9 Customer-specific programming (on request) • The electromagnetic compatibility (EMC) meets the standards and regulations cited in the of level and parameter symbols
technical data. 1 Analog input 8 Output level display
• Run input, output and supply cables separately and not in parallel with one another.
(A) (B) (C) (D) (-100 % to +100 %)
1 2 3 4 Options (3 and 4 not for LC100)
• Sensor and interface cables should be shielded cables with twisted conductors. Do not run The software version is displayed on (G) LED 1 to 3(5): Switching position of binary output 2 Actual value 9 Controller output 1 (e.g. heating,
0 0 0 0 - output level 0 to +100 %)
cables close to current-carrying components or cables. Ground the shielding on one side. the device when simultaneously pres- (LED is lit = output active)
1 1 1 1 1 relay output (N/O) • Do not connect other consumers to the power terminals of the device. sing keys (A) and (C). (H) LED ramp function or firing curve 3 Current setpoint 10 Controller output 2 (e.g. cooling,
2 2 2 2 1 logic output output level 0 to -100 %)
3 - - - 1 analog output (configurable) 1.5 Electrical isolation and connection diagram 2.1.2 Self-optimization, setpoint and manual mode 4 Ramp end value 11 Timer run time (time unit of the
- 4 - - 1 RS485 interface timer)
On the basis of the Normal display, the following Functions are available:
5 (reserved) 12 Timer residual time (time unit of the
Electrical isolation (1) Analog input timer)
Start of self-optimization: Simultane- "tUnE“ flashes in the lower display.
Voltage supply (3) (2) (1) (2) Binary input ously press keys (B) and (C) (> 2 s) 6 Setpoint 1
23 AC 110 to 240 V +10/-15 %, 48 to 63 Hz (3) Setup interface (USB) Abort of self-optimization: Simulta- No parameters are changed by the abort.
25 AC/DC 20 to 30 V, 48 to 63 Hz (4) (4) Voltage supply neously press keys (B) and (C) 2.2.1 Analog input
30 V AC 30 V AC 2300 V (5) RS485 interface Change setpoint using keys (B) and The longer the key is kept pressed, the faster the set
2300 V 50 V DC 50 V DC AC (C) point value changes. The value will be automatically ConF -> InP ->
AC (6) Analog output applied.
/ - - Order code (5) (6) (7) (8) (7) Relay outputs Parameters Value Description Value Description
Function key (D) (> 2 s) is used to The output level (%) is displayed in the lower display
702024 / 8 - 3 4 1 2 - 23 Example (8) Logic outputs Change-over to manual mode and to and can be changed with the keys (B) and (C). Probe type RTD temperature probe: Thermocouples:
exit the manual mode (The controller automatically changes to manual mode SEnS 0 Pt100 3-wire 9 NiCr-Ni K
Terminal strips at the device rear in the event of overrange/underrange and probe
1.2 Excerpt from the technical data 1 Pt1000 3-wire 10 Pt10Rh-Pt S
LC100 LC200 LC300 break.)
2 Pt100 2-wire 11 Pt13Rh-Pt R
Case L1(L+) 12 L1(L+) 12 3 Pt1000 2-wire 12 NiCrSi-NiSi N
N(L-) 13 N(L-) 13 2.1.3 Ramp function/firing curve
Case type plastic case for panel mounting as per IEC 61554 4 KTY 2 wire 13 NiCr-CuNi E
Dimensions (front) LC100: 48 mm x 48 mm; LC200: 48 mm x 96 mm (portrait format); 4 14 4 14 Ramp function (start after mains ON or with Firing curve (start with the binary function or 5 Cu-50 3-wire Standard signals:
LC300: 96 mm x 96 mm 5 15 5 15 the binary function) using the function key) Thermocouples: 14 0 to 20 mA
USB
Panel cut-out LC100: 45 mm x 45 mm; LC200: 45 mm x 92 mm; w/x t1: Start (actual w/x t1 t1: Start
12 L1(L+) 7 16 7 16 6 Cu-CuNi T 15 4 to 20 mA
LC300: 92 mm x 92 mm SP1 value) SP2 t2: SP1 -> SP2
11 13 14 N(L-) 8 17 8 17 w x 7 Fe-CuNi J 16 0 to 10 V
Minimum spacing LC100: 11 mm / 30 mm (65 mm with USB cable); t2: Setpoint setting (automatically)
horizontal / vertical LC200/LC300: 22 mm / 30 mm (65 mm with USB cable) 10 9 9 rASL was reached SP1 8 Fe-CuNi L
rASL t3: Timer start
9 7 6 4 10 18 10 18 When selecting "0 to 10 V“, binary input bin1 is inactive.
Depth behind panel LC100: max. 95 mm; LC200/LC300: max. 80 mm t1 t2 t t1 t2 t3 t4 t t4: Timer end
8 5 11 19 11 19
Ambient / storage -5 to +55 °C / -40 to +70 °C USB USB LED (H): Is lit with the ramp function active LED (H): Flashes in phase 1 (t1 to t2), is lit in
temperature range phases 2 and 3 (t2 to t4)
Ambient conditions rel. humidity < 90% annual average, without condensation OFF (F): Firing curve not active
3 5 7 9
1 Installation - Electrical Connection 1 Installation - Electrical Connection 2 Operation - Configuration - Parameterization 2 Operation - Configuration - Parameterization
Operating position any DANGER!
2.1.4 Level concept Parameters Value Description
Protection type as per DIN EN 60529, at the front IP 65, at the rear IP 20 The electrical installation may carry voltage. The parameters for device setting are organized at different levels. Measured value -1999 ... The measured value is corrected through this value (offset),
Weight (fully equipped) LC100: approx. 150 g; LC200: approx. 200 g; Risk of electrocution.
(1) Changeover from normal display to the levels offset 0 ... prior to being used as a controller input value and in the analog
LC300: approx. 300 g The electrical connection must only be performed by qualified personnel. +9999 selector.
(1) (3) OFFS
OPr (2) Changeover between levels
TIP! Display start -1999 ... On transducers with standard signal, a display value is
Electrical data (4) (3) Changeover to the operator level (setpoints,
Prior to starting the electrical connection, check that the device version complies 0 ... assigned to the physical signal.
(2) PArA process values, timer value and time) SCL
Voltage supply (switch AC 110 to 240 V +10/-15 %, 48 to 63 Hz with the order code. +9999
(6) > 2s (5) (4) Changeover to the parameter level (controller Example: 0 to 20 mA = 0 to 1500 °C
mode PSU) AC/DC 20 to 30 V, 48 to 63 Hz ConF Display end -1999 ...
Connections Symbol LC100 LC200/LC300 parameters)
Electrical as per DIN EN 61010, part 1 (10) SCH 100 ...
safety overvoltage category III, pollution degree 2 Analog input (12) (5) Changeover to configuration level (analog input, +9999
Thermocouple + 9 10 (14) (11) controller, ramp function, limit value monitoring,
Power consumption max. 14 VA timer, outputs, binary functions, display and Filter time constant 0.0 ... Adaptation of the digital input filter (0 = Filter OFF)
Electrical connection on the rear via screw terminals; with core-end ferrule of a pipe - 8 11 operation, interface) dF 0.6 ...
(13)
shape, open cable lug or pin cable lug 100.0 (s)
RTD temperature probe, 2-wire 10 9 (6) Return to the normal display
Conductor cross section fine-strand up to max. 1.5 mm2 Temperature unit 1 deg. Celsius
(10) Navigation principle:
Tightening torque 0.5 Nm Unit 2 deg. Fahrenheit
If no key is pressed for 180 s (factory- (11) - one level deeper
8 11 (Setup program: Adjustable resistance of the KTY at 25 °C.)
Electromagnetic as per DIN EN 61326-1 setting), the device will return to its (12) - next parameter / increase value
compatibility RTD temperature probe, 3-wire 10 9 normal display. This time period can
be configured. (13) - previous parameter / reduce value 2.2.2 Controller
Interference emission Class A - Only for industrial use - 9 10
(14) - one level back
Interference immunity Industrial requirements 8 11 The actual value is provided for the controller by the analog input.
Setup interface USB socket, type Mini-B 5-pole Voltage + 12 7 The various levels are also accessible in manual mode.
Ux
ConF -> Cntr ->
DC 0 to 10 V
- 11 8 Level inhibit (factory-setting: all levels are free):
1.3 Installation Parameters Value Description
Current + 9 10
Ix Code Operator Parameter Configura- 1. Simultaneously press (A) and (B) (> 5 s) Controller type 1 2-state controller
DC 0(4) to 20 mA level level tion level
- 8 11 2. Press (A) (display flashes) CtyP 2 3-state controller
LC100 LC200 and LC300
Binary input 11 7 0 free free free 3. Enter code using (B) or (C) 3 Continuous controller
for potential-free contact 1 free free inhibited 4. Use (D) to return to the normal display
12 8 Action 0 Direct: (The output level of the controller is > 0 when the actual
3. Output: 1 2 3 1 2 3 4 5 2 free inhibited inhibited (or automatically after 180 s)
CACt value exceeds the setpoint, e.g. cooling).
3. Analog output + 13 12 3 inhibited inhibited inhibited (key designation in brackets; 1 Inverse: (The output level of the controller is > 0 when the
3. Ux, Ix see chapter 2.1.1) actual value is smaller than the setpoint, e.g. heating.)
DC 0 to 10 V, DC 0(4) to 20 mA - 14 13
2. Output value, -100 ... Output level after switching to manual mode
Relay output (N/O) 4 13 6 4 12 14 16 18 2.1.5 Operator level (OPR) manual mode 0 ... 101 = last output value
(max. 3 A at AC 230 V, resistive 5 14 7 5 13 15 17 19 +101
Depending on the configuration, the following parameters are available: HAnd
load)
Logic output (DC 0/14 V) + 13 7 12 14 16 18 Output level at -100 ... Output level in the event of overrange or underrange
Symbol Description Symbol Description Out-of-Range 0 ...
Ux
- 14 6 13 15 17 19 SP1 Setpoint 1 (can be edited) rASL Ramp rate (for firing curve; can be rOut +100
RS485 interface + 7 14 edited)
Setpoint limit start
-1999 ... The setpoint limitation prevents the entry of values exceeding
RxD/TxD SP2 SPr
1. - 6 15
Setpoint 2 (can be edited) Current ramp setpoint (for ramp
SPL +9999 the default range.
function or firing curve)
Output 1 as standard; Outputs 2 to 5 optional (options 1 to 4)
t1 Timer value (if timer or firing curve InP1 Measured value at analog input Setpoint limit end -1999 ... The setpoint limits are not effective when entering setpoints
via the interface. The correction value is limited for external
3. Voltage supply L1 (L+) L1 (L+) are inactive; can be edited) SPH +9999
1. AC/DC setpoints with offset.
2. N (L-) N (L-) tL Timer run time (if timer or firing y Output level (Setup program: Manual mode and self-optimization can be inhibited.)
Setup interface USB socket, type Mini-B 5-pole curve are active)
tr Residual timer run time (if timer or
firing curve are active)
4 6 8 10